وداعاً ميامي

كتب الحلقة المنتج التنفيذي جايس ريتشديل والمنتج المشرف سكوت رينولدز ، وأخرجها ستيف شيل . وهذه هي سادس مشاركة لريتشديل في الكتابة، والحادية عشرة لرينولدز، والثانية عشرة لشيل في الإخراج. ^{[ 1 ]}

في عرضها الأمريكي الأصلي، شاهد حلقة "وداعًا ميامي" ما يُقدّر بنحو 2.34 مليون مشاهد منزلي، مع نسبة مشاهدة بلغت 1.1% ضمن الفئة العمرية من 18 إلى 49 عامًا. وهذا يعني أن 1.1% من جميع الأسر التي تمتلك أجهزة تلفزيون شاهدت الحلقة. ^{[ 2 ]} ويمثل هذا زيادة طفيفة في عدد المشاهدين مقارنةً بالحلقة السابقة، التي شاهدها ما يُقدّر بنحو 2.28 مليون مشاهد منزلي، مع نسبة مشاهدة بلغت 1.1% ضمن الفئة العمرية من 18 إلى 49 عامًا. ^{[ 3 ]}

تلقى فيلم "وداعاً ميامي" آراءً متباينة من النقاد. منح مات فاولر من موقع IGN الحلقة تقييمًا "جيدًا" بلغ 7.3 من 10، وكتب: "حلقة "وداعًا ميامي" دارت في حلقة مفرغة قبل أن تستقر أخيرًا على حقيقة أن فوغل ارتكبت خطأً فادحًا برغبتها في مساعدة دانيال. كان موتها عاديًا إلى حد ما، على الرغم من أنه كان من الممتع مشاهدتها، طوال الحلقة، وهي تتصرف كشخص مضطرب نفسيًا. كما تعلمون، بالنظر إلى مدى هدوئها وبرودها في بداية الموسم. كان هناك الكثير من الحوار المباشر والمتبادل بين دكستر وهاري، يكرر أشياء كنا نسمعها منذ فترة حول كيف أن دكستر لا يمكنه الحصول على كل شيء، أو تقسيم حياته بين عالمين. ولكن إن كان هناك أي شيء - وهذا يأتي من مدى دهشة فوغل من مشاعر دكستر الشاذة - فقد علمنا هذا الموسم أن الوحوش يمكن أن يكون لها نهاية سعيدة إذا اختارت ذلك. لكن دكستر، كالعادة، لم يختر ذلك. عودة غرفة القتل القديمة الخاصة بدكستر، مكتملة بصور الضحايا، كانت لفتة لطيفة على أي حال. نأمل أن يتم استخدامها. قريباً. ^{[ 4 ]}

منح جوشوا ألستون من موقع The AV Club الحلقة تقييم "D+"، وكتب: "بالنظر إلى الكم الهائل من العيوب الجوهرية التي شابت الموسم الأخير من مسلسل دكستر ، كان من الصعب اختيار أفضلها. لكن حلقة "وداعًا، ميامي" حلت هذه المشكلة، موضحةً بجلاء سبب ضياع فرصة دكستر لإنهاء الموسم بقوة بفارق كبير. تكمن المشكلة في الغياب التام لدوافع منطقية، أو حتى قابلة للتحديد، للشخصيات وراء الأفعال التي تُعدّ محورية في الحبكة." ^{[ 5 ]}

منح ريتشارد رايس من موقع Vulture الحلقة تقييم 3 نجوم من أصل 5، وكتب: "الآن وقد تأكد من انتقامه لموت فوغل، يبدو أنه على وشك إدراك أنه لا يستطيع الهروب من حقيقته. وداعًا يا أرجنتين، مرحبًا بك يا راكب الظلام." ^{[ 6 ]} وكتب كيفن فيتزباتريك من موقع ScreenCrush : "تم توجيه الساعات الأخيرة من مسلسل دكستر نحو مواجهة نهائية بين دكستر وخصم لا نكترث له كثيرًا، بينما تبدو الحياة الجديدة في الأرجنتين وكأنها حلم بعيد المنال، حتى أن هاري يحذرنا من أنه قد لا يتحقق. بالطبع، لا شيء سوى احتمال أسر هانا يشير إلى أن أي شيء آخر عن حياة دكستر السرية قد ينكشف، مما يجعل ذروة الموسم غير متناسقة الحبكة مثيرة للقلق بشكل ملحوظ." ^{[ 7 ]}

كتب جيف جنسن من مجلة إنترتينمنت ويكلي: "لا شك أن كل هذا سيُحسم بمجرد أن يُقيّد دكستر أوليفر على طاولة القتل. إذا أخضعه دكستر للطقوس، فإنه بذلك يُعزز شخصية دكستر الشريرة - نسخة فوغل. أما إذا أبقاه على قيد الحياة، فإنه بذلك يُعيد كتابة تاريخه، ويختار أن يصبح شخصية جديدة من صنعه. سنرى. وقريبًا. لم يتبق سوى حلقتين." ^{[ 8 ]} وكتب كوري باركر من موقع TV.com : "يمكن لدكستر أن يستمر في إخبارنا بأهمية أشخاص مثل فوغل، أو محاولة إقناعنا بأن ساكسون خصم جدير، لكن بات من الواضح تمامًا الآن أن المسلسل مليء بلحظات عظيمة فارغة وشخصيات ضعيفة. النهاية قريبة جدًا، ولحسن الحظ." ^{[ 9 ]}

كتبت أندريا رايهر من موقع Zap2it : "ليس قرار الذهاب إلى فوغل هو جوهر الحلقة. دكستر يختار الرحيل نهائيًا، وبدء حياة جديدة مع هانا. إنه مستعد لترك وظيفته، وبيع شقته، والسفر إلى الأرجنتين. نأمل أن تسير الأمور على هذا النحو." ^{[ 10 ]} وكتب آلان دانزيس من موقع BuddyTV : "مع بداية حلقة هذا الأسبوع، يتبقى ثلاث حلقات على الحلقة الأخيرة من مسلسل دكستر ، لذا من الطبيعي أن تكون ساعة مليئة بالوداعات. من المؤسف أن معظمها لشخصيات لم تترك بصمة كبيرة، ويبدو الكثير منها كمحاولات فاترة لخلق لحظات عاطفية." ^{[ 11 ]}

منح نيك هارلي من موقع Den of Geek الحلقة تقييم نجمتين ونصف من أصل خمس، وكتب: "قُطِعَ حلق الدكتورة فوغل في اللحظات الأخيرة، وهو أمر لم يكن مفاجئًا كما كان ينبغي. كنتُ أنتظر بفارغ الصبر نهاية الحلقة، وتوقعتُ أن تكون هذه هي النهاية. بدا دكستر مُحطّمًا لفقدانها، وعلى الأقل لديه الآن دافع حقيقي للبقاء وقتل ساكسون، ولكن كما ذكرتُ سابقًا، إنها مجرد نهاية شخصية لم نتعرف عليها إلا مؤخرًا، لذا فهي لا تعني الكثير. ربما فقدتُ ثقتي بهذا المسلسل، ولكن هل تلومونني؟" ^{[ 12 ]} منحت ميراندا ويكر من موقع TV Fanatic الحلقة تقييم ثلاث نجوم من أصل خمس، وكتبت: "باستثناء بعض المشاهد الرئيسية، كانت حلقة "وداعًا ميامي" بطيئة الإيقاع ومليئة بالحوار. هيا يا دكستر ، أسرع!" ^{[ 13 ]}

كتب أليكس موابا من هاف بوست : "كانت قصة فوغل مليئة بالعيوب - أبرزها الحبكة الرخيصة التي كشفت صلتها بجراح المخ، وإلقاء عبء كبير من نهاية الموسم على عاتق شخصية جديدة - لكن هذا المشهد كان مؤثراً للغاية." ^{[ 14 ]} منح موقع Television Without Pity الحلقة تقييم "ج". ^{[ 15 ]}