غارة جوية لغراناي

تشير غارة غراناي الجوية ، والتي تُعرف أيضاً باسم مذبحة غراناي ، إلى مقتل ما يقارب 86 إلى 147 مدنياً أفغانياً جراء غارة جوية شنتها قاذفة قنابل من طراز B-1 تابعة لسلاح الجو الأمريكي في 4 مايو/أيار 2009، في قرية غراناي ( باللغة البشتوية : گرانای ، وتُكتب أيضاً باللاتينية : Garani ، Gerani ، Granay ) [ 1 ] في ولاية فراه ، جنوب هرات ، أفغانستان . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

للتنصل من المسؤولية، زعمت الولايات المتحدة وقوع أخطاء جسيمة في تنفيذ الغارة الجوية، مشيرةً إلى أن "عدم القدرة على تحديد وجود المدنيين وتجنب أو تقليل الأضرار الجانبية المصاحبة أدى إلى النتيجة غير المقصودة المتمثلة في سقوط ضحايا مدنيين". [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

أعلنت الحكومة الأفغانية عن مقتل نحو 140 مدنياً، بينهم 22 رجلاً بالغاً و93 طفلاً. [ 3 ] [ 4 ] في حين ذكرت أعلى هيئة حقوقية في أفغانستان أن 97 مدنياً قُتلوا، معظمهم من الأطفال. [ 3 ] وتتراوح تقديرات أخرى بين 86 و147 مدنياً. [ 7 ] [ 10 ] وكان تحقيق سابق أجراه الجيش الأمريكي قد أشار إلى مقتل ما بين 20 و30 مدنياً إلى جانب ما بين 60 و65 مسلحاً. [ 3 ] وذكر تحقيق أمريكي نُشر جزئياً أنه "لن يتمكن أحد من تحديد عدد الضحايا المدنيين بشكل قاطع". [ 7 ] وقد صرحت أستراليا بأن الغارة الجوية أسفرت عن "واحدة من أعلى حصيلة للقتلى المدنيين جراء العمليات العسكرية الغربية منذ غزو القوات الأجنبية لأفغانستان عام 2001". [ 11 ]

فيديو غارة جوية

تم تصوير فيديو للغارة الجوية بواسطة كاميرا قتالية تابعة للطائرة القاذفة المشاركة. وعندما نُشر تحقيق البنتاغون في الحادث عام 2009، لم يتضمن الفيديو. [ 7 ] [ 12 ]

بحلول مايو/أيار 2010، كان لدى ويكيليكس نسخة مشفرة من الفيديو الذي استلمته من الجندية المتخصصة في الجيش الأمريكي آنذاك، تشيلسي مانينغ، وكانت تحاول فك تشفيره. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] وفي بيان صدر في مارس/آذار 2013، نفى جوليان أسانج التقارير الإخبارية السابقة التي زعمت أن ويكيليكس لم تتمكن من فك تشفير الملف، وزعم أن الفيديو "يوثق مذبحة، جريمة حرب ". [ 16 ]

قال أسانج إن ويكيليكس لم تعد تحتفظ بالفيديو بسبب قيام المتحدث السابق باسمها، دانيال دومشيت-بيرغ، بحذفه مع ملفات أخرى عند مغادرته ويكيليكس في سبتمبر/أيلول 2010، بالإضافة إلى عملية استخباراتية سويدية نُفذت في سبتمبر/أيلول 2010، والتي أسفرت أيضاً عن فقدان نسخ أخرى من الفيديو. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "أعذار واهية" . شبكة محللي أفغانستان - الإنجليزية . 12 سبتمبر 2009.
  2. كامبل، ماثيو (11 أبريل 2010). "مُبلّغون عن "مجزرة" أمريكية يخشون مُلاحقين من وكالة المخابرات المركزية" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2010 .
  3. 1 2 3 4 دي لوس، دان (8 يونيو 2009). "البنتاغون: لقد فشلنا في اتباع قواعد القصف" . وكالة فرانس برس . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2010 .
  4. 1 2 شاليزي، حامد؛ غراف، بيتر (16 مايو 2009). "غارات أمريكية تقتل 140 قروياً: تحقيق أفغاني" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2010 .
  5. غال، كارلوتا ؛ شاه، تيمور (14 مايو 2009). "قرويون أفغان يصفون فوضى الضربات الأمريكية في الصحف" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 21 مايو 2010 .
  6. بون، جون؛ ماكاسكيل، إيوين؛ تران، مارك (6 مايو 2009). "غارات جوية أمريكية تقتل عشرات المدنيين الأفغان" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 21 مايو 2010 .
  7. 1 2 3 4 فارمر، بن (11 أبريل 2010). "ويكيليكس 'ستنشر فيديو لغارة أمريكية على مدنيين أفغان'"" صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2010. "
  8. تران، مارك (3 يونيو 2009). "الجيش الأمريكي يعترف بأخطاء في الغارات الجوية التي أودت بحياة عشرات المدنيين الأفغان" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاطلاع: 21 مايو 2010 .
  9. شميت، إريك ب ؛ شانكر، ثوم (2 يونيو 2009). "تقرير أمريكي يكشف عن أخطاء في الغارات الجوية الأفغانية" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 21 مايو 2010 .
  10. دينسلو، جيمس (23 يونيو 2010). "تحية للمبلغين عن المخالفات" . صحيفة الغارديان . لندن.
  11. ""أكثر من 100 قتيل في غارة جوية بقيادة الولايات المتحدة في أفغانستان" . صحيفة الأسترالي . 6 مايو 2009. تاريخ الاطلاع: 21 مايو 2010 .
  12. دي لوس، دان (18 يونيو/حزيران 2009). "الجيش الأمريكي يناقش نشر نتائج تحقيق الضربة الجوية الأفغانية" . وكالة فرانس برس . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس/آب 2010. تم الاطلاع عليه في 21 مايو/أيار 2010 .
  13. ماكجريل، كريس (16 يونيو 2010). "ويكيليكس ستنشر فيديو للهجوم الأمريكي الدامي على أفغانستان" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 21 يونيو 2010 .
  14. بولسن، كيفن ؛ زيتر، كيم (6 يونيو 2010). "اعتقال محلل استخباراتي أمريكي في تحقيق فيديو ويكيليكس" . وايرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2010 .
  15. سافاج، تشارلي (1 مارس 2013). "جندي يعترف بتزويد ويكيليكس بملفات" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 13 يونيو 2013 .
  16. ١ ٢ "يقول أسانج إن ويكيليكس لديها المزيد من الأسرار الأمريكية" . ٥ مارس ٢٠١٣. المصدر : صحيفة ذا إيج. ٢٠١٣-٠٣-٠٥ . تاريخ الاطلاع: ٥ مارس ٢٠١٣ .
  17. أسانج، جوليان (مستخدم موثق: _JulianAssange) (10 يناير 2017). "أنا جوليان أسانج، مؤسس ويكيليكس - اسألني أي شيء" . ريديت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2017 .{{cite web}}له |first1=اسم عام ( مساعدة )
  18. أسانج، جوليان. "إفادة جوليان أسانج" .