جورج بينيو

جورج لويس جان بابتيست بينيو ^{[ 1 ]} ( بالفرنسية: [ ʒɔʁʒ pɛɲo ] ؛ 24 يونيو 1872، باريس - 28 سبتمبر 1915، جيفنشي-أون-غوهيل) كان مصمم حروف فرنسيًا ، ومؤسسًا لعلامة تجارية للحروف ، ورجل أعمال أدار مسبك جي. بينيو وأبنائه حتى وفاته في معركة خلال الحرب العالمية الأولى . كان والدًا لأربعة أطفال (من بينهم الشاعرة كوليت بينيو ، تحت اسم لور المستعار)، وتحت قيادته أصبح مسبك جي. بينيو وأبنائه واحدًا من أشهر وأبرز دور الطباعة الفرنسية في القرن العشرين (دار "نخبة" ^{[ 2 ]} وفقًا لرئيس وزراء فرنسي سابق): على مدى 17 عامًا، ابتكر أو أطلق العديد من الخطوط المرموقة، بما في ذلك غراسيه ، وكوشين ، وغارامون .

وُلد جورج بينيو عام 1872، وكان الطفل الرابع من بين ثمانية أطفال. كان والده، غوستاف بينيو (1839-1899)، مهندسًا تخرج من معهد الهندسة المرموق المعروف الآن باسم Arts et Métiers ParisTech ، ^{[ 3 ]} وكان رئيسًا لمصنع طباعة حروف ثابتة في باريس متخصص في تصنيع حروف معدنية يدوية الصنع لتحقيق تباعد مثالي بين الأحرف. أُنشئ المصنع عام 1842 على يد بيير لوكلير ^{[ 3 ]} ، واشترته وأدارته والدته، كليمنتين دوبون دو فيو بون (1815-1897)، أرملة لوران بينيو.

التحق جورج بينيو بكلية شابتال في باريس، لكنه تركها دون الحصول على شهادة. بعد ذلك ^، تدرب على ^{يد عرابه} ، إميل فاكونيه، وهو خبير في الطباعة الغائرة . كان فاكونيه، وهو نقاش، صديقًا مقربًا لوالدي ماري لابورت بينيو. أصبحت ماري زوجة غوستاف بينيو ووالدة جورج، وأصبح فاكونيه عراب جورج. رسم أوغست رينوار صورة لماري لابورت بينيو في طفولتها، وهي معروضة في متحف ليموج، وتعود ملكيتها لعائلة رينوار.

في عام ١٨٩٠، التحق جورج بالمدرسة الوطنية العليا للفنون الزخرفية، وهي مدرسة متخصصة في فنون الآرت ديكو. وفي عام ١٨٩١، انتقل إلى ألمانيا، حيث استقر أولًا في لايبزيغ في مسبك شوينغر، وهناك اكتشف عالم الطباعة وتعلم فن قص الحروف . وفي عام ١٨٩٢، كان في هامبورغ في مسبك غينتزش ^{[ ٤ ]،} حيث قام، برفقة ابن العائلة الذي كان في نفس عمره، بجولة في أقسام المسبك وورش العمل. واستمر شغفه بالطباعة، فكان يقضي كل وقت فراغه في تصفح كتالوجات الطباعة العالمية.

بعد عودته إلى فرنسا عام ١٨٩٣، أمضى جورج بينيو عامين ونصف في الخدمة العسكرية، حيث تخرج برتبة رقيب، وهي أعلى رتبة لمن لا يحملون شهادة البكالوريا . وفي عام ١٨٩٦، تزوج من سوزان شاردون، ابنة فنان طباعة بارز كان مسؤولاً عن الطباعة الحجرية في متحف اللوفر ، ولا تزال ورش عمله قائمة حتى اليوم في ١٠ شارع دو لاباي في باريس (الفناء). أنجب الزوجان أربعة أطفال (شارل، ١٨٩٧؛ مادلين، ١٨٩٩؛ جينيفيف، ١٩٠٠؛ كوليت، ١٩٠٣).

في عام ١٨٩٦، عُيّن للعمل في مسبك والده "جي. بينيو". كان جورج بينيو مسؤولاً عن إدارة أنواع الخطوط التي تم الاستحواذ عليها حديثًا (إذ استحوذت شركة جي. بينيو إيه فيس على مسبك كوشارد آند ديفيد ومسبك لونجين)، وربما عن ابتكار خطوط جديدة. ^{[ ٥ ]} في عام ١٨٩٨، مرض والده وحوّل الشركة إلى شركة مساهمة نيابةً عن "جي. بينيو إيه فيس"، ووزّع الأسهم على أبنائه الثمانية. أتيحت له الفرصة لتعيين جورج مديرًا مشاركًا قبل وفاته في العام التالي. في عام ١٨٩٩، أصبح جورج بينيو رسميًا المدير الوحيد للشركة. كان أعضاء مجلس الإدارة هم روبرت بينيو، الابن الأكبر، المهندس المسؤول عن التصنيع، وجورج بينيو، وتشارلز توليو، زوج جين بينيو، الابنة الكبرى، ومالك مسبك ديبرني المنافس. في عام 1906، انضم بول بايت، زوج جوليا بينيو، الابنة الثانية والحليفة المقربة لأرملة غوستاف بينيو، وهو مسؤول تنفيذي كبير في شركة سكك حديدية، إلى مجلس الإدارة بناءً على تعليمات الأرملة. ^{[ 6 ]}

في عام ١٨٩٧، التقى جورج بينيو، وهو صناعي شاب يبلغ من العمر ٢٥ عامًا، بأوجين غراسيه، الذي كان قد اشتهر آنذاك في عالم الفن الحديث بأثاثه وملصقاته وطوابعه وعناوين كتبه وأنماطها ومنسوجاته وورق جدرانه المطبوع وغيرها من المنتجات. كان غراسيه قد تبنى أبجدية نيكولا جينسون (١٤٧١) بحماس، عازمًا على استخدامها لطباعة كتاب عن أسلوبه الخاص في الزخرفة، المستوحى من الدورات التي كان يقدمها لمدرسة غيران. وبموافقة والده، حصل جورج بينيو على أبجدية غراسيه، وحصل على براءة اختراع رسمية في ٧ أكتوبر ١٨٩٧ لخط الطباعة تحت اسم "غراسيه"، وكلف هنري بارمنتييه، قاطع القوالب في الورشة، بمهمة نقشها. من أجل التراكيب المتناغمة، قرر أن يقدم ثلاثة عشر حجمًا من نفس النوع، و «  لأول مرة في ورشة عمل فرنسية، تم إنشاء مقياس أحجام الشخصية من خلال عمليات اختزال فوتوغرافية لرسم أصلي  » ، وفقًا لثيبودو ^{[ 7 ] ، [ 8 ]} .

في خريف عام ١٨٩٨، نُشرت رواية من العصور الوسطى بعنوان " مغامرات هيون دو بوردو الرائعة، أغنية من الملاحم " في غراسيه، التي اختيرت لأن العصور الوسطى هي الحقبة المفضلة لمواضيع فن الآرت نوفو. وقد لاقت الرواية استحسانًا كبيرًا في أوساط الطباعة، التي أبدت دعمًا كبيرًا. في عام ١٩٠٠، لم تُطبع سوى سبعة أحجام، لكن الطلبات انهالت على أحجام أخرى. قام جورج بينيو وفرانسيس تيبودو، وهو مصمم طباعة بارع استعان به، بإنشاء كتالوج صغير، أنيق وبسيط. بعد إرسال الكتالوج إلى جميع المطابع المهمة، انهالت الطلبات على الشركة، وحصدت إشادات من الصحافة المتخصصة وخبراء الفن. في فناء بوليفارد مونتروج (الذي سُمي لاحقًا "بوليفارد إدغار كينيه")، حيث استقروا لمدة ٣٤ عامًا، لم تعد ورش بينيو كافية. ^{[ 9 ]} اضطرت الشركة إلى الانتقال إلى زاوية شارعي كابانيس وفيروس (الدائرة الرابعة ^عشرة ) في باريس، وتم افتتاح المصنع الجديد في عام 1904.

حقق جورج بينيو، البالغ من العمر 29 عامًا، نجاحًا باهرًا، ونال تقدير أقرانه، وأصبح أمين صندوق غرفة النقابات (الرابطة التجارية للطباعة). وقد نُسخ عمله أيضًا: ففي يونيو 1902، صادرت المحكمة حروفًا مزورة من مسبك رينو، ولجأ المسبكان إلى القضاء. والمثير للدهشة أن قضية التعدي على حقوق الملكية الفكرية رُفضت عام 1905، واضطرت شركة جي. بينيو وأبناؤه إلى دفع تكاليف اتهامها مسبك رينو، الذي ادعى أن عمله مستوحى من عمل غريف، وهو ناشر ليوني هاوٍ من القرن السادس عشر، يُدعى جينسون، والذي كان عمله ملكًا عامًا وقابلًا للنسخ. ولم يُعر القضاة أي اهتمام للرسم الخاص للقصبة وغيرها من الخصائص المميزة لغراسيه.

أبحر اثنان من أشقاء جورج بينيو، روبرت (مهندس الفنون والحرف ) ولوسيان (مهندس المدرسة المركزية )، إلى الولايات المتحدة حيث كانوا يعلمون أنهم سيجدون أحدث آلات الطباعة الآلية. ^{[ 10 ]}

في عام ١٨٩٨، ابتكر جورج بينيو خطًا على طراز فن الآرت نوفو لجورج أوريول (المعروف أيضًا باسم جورج هويو)، وهو مغنٍّ وشاعر ورسام موهوب. بعد عام، اقترح أوريول استخدامه لخط "لا فرانسيز ليجير". وافق جورج بينيو على الطلب في ١١ أكتوبر ١٨٩٩، وبدأ عملية الطباعة رغم معارضة العائلة. ^{[ ١١ ]} في عام ١٩٠٢، أصبح الخط متوفرًا بخمسة أحجام. كان النجاح وشيكًا، لكن مسيرة الخط الجديد لم تكن مثمرة كخط غراسيه: فخط "لا فرانسيز ليجير" هو خط عرض، على عكس خطي ديدو وغاراموند المخصصين للأعمال الجادة، وهو مصمم للنصوص القصيرة والإعلانات والعناوين الفرعية، وما إلى ذلك. لذلك، لم يكن استخدامه شائعًا، ولم يحل محل الخطوط الرصاصية: لم يكن ذلك مربحًا للمسبك.

خلال السنوات اللاحقة، حظي إنتاج الخطوط ذات الطابع العرضي بالأفضلية: أطلقت مسبكة جورج بينيو خطوط "لوريول لابور" (كتاب أوريول، 1904)، و"فرانسيز ألونجيه" (1905)، و"أوريول شامبليفيه" (1906)، وسلسلة "روبور" المكونة من ثمانية خطوط (أسود، فاتح، مخطط، كلير دو لون ، إلخ، 1907). وفي ترويجه لهذه الأحرف "المزخرفة"، لعب جورج بينيو بالبنية الكلاسيكية للحرف (التي لم تتغير منذ القرن الخامس عشر)، وخاطر بأن يضحي عملاؤه بسهولة القراءة من أجل جمال أحرفه، التي كانت ذات طابع "فن حديث" واضح. وقد دعا إلى "علم الطباعة"، الذي كان يعني - بالنسبة له - أن الخط يأتي بأحجام وخطوط مائلة وزخارف متنوعة. نوع من فلسفة الطباعة، يُوصف الآن بأنه عائلة من الخطوط.

في سياق متصل، أطلقت دار الطباعة سلسلة من الزخارف والرسومات المصغرة لخط غراسيه. كما خُلِّدت إبداعات جورج أوريول في سلسلتين من «  الزواحف والزهور واللهب  » التي عرضها فرانسيس تيبودو في كتيبين ( Vignettes Art Français et Ornements français ، 31 صفحة، نُشرت مجددًا في مجلة Spécimen général بعد بضعة أشهر). وأصدرت دار جي. بينو إيه فيس أيضًا كتيبًا بعنوان « ألبوم تطبيقات الإبداعات الفرنسية الجديدة» ( كتالوج تطبيقات الإبداعات الفرنسية الجديدة، 1901)، وهو كتيب كتبه فرانسيس تيبودو تأييدًا لفن الآرت نوفو.

بعد إطلاق خطي "Grasset" (بثلاثة عشر حجمًا) و"Française-légère" (بخمسة أحجام)، قرر جورج بينيو نشر خط " Spécimen" للاستفادة من النجاح الهائل الذي حققته حروفه الجديدة. وقد تضمن هذا الخط جميع الخطوط التي صممتها أو حصلت عليها دار سكّ الخطوط "G. Peignot & Fils".

يتألف كتاب "سبيسيمين" من مجلدين، أحدهما 450 صفحة والآخر 200 صفحة (صدر الأول في نهاية يوليو 1903، والثاني في عام 1906). يتميز الكتاب بتصميمه الرحب: سبعة عناوين للفصول بأربعة ألوان، وعرض أنيق لكل نوع خط أو زخرفة، غالباً بلونين، مع تنوع في الأحجام، وجمل طريفة أو معلوماتية. إلى جانب جمالهما، كان المجلدان مفيدين أيضاً: فقد تم توضيح جميع التفاصيل التقنية التي يمكن استخدامها في المطبعة بوضوح في جداول وقوائم ورسوم بيانية: معدلات العائد وأسعار الخطوط القديمة، وأحجام مختلف الصيغ المطوية، وتعليمات حول خطوط القطع، إلخ. النص جاد وذو طابع تعليمي: كتب الفصل الأخير فرانسيس ثيبودو، الذي رسم صورة شاملة لتاريخ الطباعة ومشاهدها، من عصر النهضة إلى يومنا هذا.

نظراً لتباطؤ سوق خط غراسيه، سعى جورج بينيو إلى ابتكار خط جديد مخصص للنصوص. في عام 1910، أطلق خط "بيليري-ديسفونتين"، وهو خط خيالي راقٍ يخالف أسلوب فن الآرت نوفو: إذ استُبعدت منه أي أشكال نباتية.

استلهم جورج بينيو من نقوش القرن الثامن عشر: بدعم من شقيقه الأصغر لوسيان بينيو، الذي أصبح شريكًا في الإدارة وصديقًا مقربًا، ومن فرانسيس تيبودو، أستاذه في الطباعة، لاحظ أن كتّاب ذلك العصر رفضوا الأسلوب الرسمي لمؤسسي الطباعة مثل لويس رينيه لوس، وفورنييه ، وديدو ، وفضلوا نقش النصوص المصاحبة لرسوماتهم بأنفسهم. وقد انبهر جورج بينيو بعمل الكاتب والرسام كوشين، مؤلف كتاب " مونْسْبِرَةُ الرَّوْبِ" . ثم اقترح خطًا جديدًا، مستوحى من تصميم وُجد في الأرشيف (ولا يزال مجهولًا حتى اليوم)، وأطلق عليه اسم "كوشين"، وقدمه في أكتوبر 1912. ^{[ 12 ]} ولم يكن هذا كل شيء. اقترح مجموعة كاملة من الخطوط، تضم 2000 قالب (في يناير 1914)، تتألف من خط "نيكولاس كوشين" الممتد إلى أقصى حد، وخط "مورو لو جون" المحفور، وخط "فورنييه لو جون" الخيالي الذي يعود تاريخه إلى 200 عام. وأخيرًا وليس آخرًا، أُسندت الزخارف المناسبة والحروف المزخرفة إلى بيير روي وأندريه إدوارد مارتي ، رسامي صحيفة "لا غازيت دو بون تون" .

في عام ١٩١٢، طُرحت مجموعة خطوط كوشين في السوق بطريقتين مختلفتين: الأولى استُحضرت من خلال نشر كتاب من العصور الوسطى لدار غراسيه، وتمثلت، قبل تسويق الخطوط الرئيسية، في تأليف مجلة أزياء جديدة تحمل اسم كوشين: " لا غازيت دو بون تون" (أطلقها لوسيان فوغل من مجلة فوغ ، وجاردان دي مود ، وغيرها). حقق هذا النجاح الباهر، ليس فقط بفضل كوشين، بل أيضاً لأن المجلة كانت متميزة عن غيرها من حيث الذوق، وجودة الرسوم التوضيحية (معظمها ألوان مائية)، واكتشاف أحدث الصيحات، وغيرها. أما الوسيلة الترويجية الثانية والأهم لكوشين فكانت كتيباً عالي الجودة من حيث الطباعة، نُشر في ١٨ يناير ١٩١٤، وأُرسل إلى جميع أنحاء باريس، بمن فيهم مصممو الخطوط، والطابعون، والفنانون، والصحفيون. وقد أتيحت الفرصة للثلاثي المكون من جورج بينيو، ولوسيان بينيو، وفرانسيس تيبودو لصقل أدواتهم التسويقية: فقد استغرق الأمر عامين لطباعة ٦٢ حرفاً أبجدياً، بالإضافة إلى الزخارف والرسومات. كانت النتيجة، كما يمكن الإعجاب بها، في الكتيب نفسه: غلاف وردي وذهبي، وورق أبيض ومتوسط ​​اللون، وطباعة بالأسود والذهبي والملون، ونماذج أو كتيبات على صفحات كاملة، ورسوم توضيحية رائعة باستخدام رسومات روي ومارتي. وكان النص أيضًا، الذي كتبه لوسيان بينيو، ذا أسلوب أدبي ممتاز.

بفضل مجموعة كوشين وبعض عمليات الاستحواذ الحديثة والمربحة للغاية (ومنها خط " ديدو " من مسبك بودوار)، ارتفعت أرباح شركة جي. بينيو وأبنائه إلى مستويات غير مسبوقة. لسوء الحظ، لم يستفد جورج بينيو من ذلك، إذ تم وضعه في منصب أقلية داخل مجلس إدارة الشركة بعد مناورة من والدته (التي عبرت بذلك عن عدائها لابنها غير المحبوب وتفضيلها لابنيها الأكبر، جين وروبرت، اللذين كان زوجها قد استبعدهما سابقًا من قرارات الشركة). ^{[ 13 ]} إضافة إلى الهجمات الشخصية داخل عائلته، عانى جورج بينيو أيضًا من قلق بالغ بسبب التحسينات المستمرة لآلات الطباعة الأوتوماتيكية التي هددت مستقبل الشركة منذ عام 1905. ^{[ 14 ]} بعد أن شعر بالرفض والاكتئاب، تنحى جورج بينيو عن الإدارة اليومية للشركة وأوكلها إلى ابنه الأصغر لوسيان بينيو.

كان شغوفًا بإطلاق خط جديد. لاحظ أن خط غاراموند، الذي يعود للقرن السادس عشر، صُمم للطباعة على ورق سميك مصنوع من القطن، حيث كانت الأحرف تغوص فيه تاركةً أثرًا دهنيًا. أما الخط نفسه، عند استخدامه على ورق مصنوع من الخشب، فكان يبدو رقيقًا. فخطرت له فكرة إعادة رسم الحرف بتأثيره الأصلي الغامق الموجود على ورق الخرق. وبدأ بتصنيع خط غارامونت جديد ( هكذا وردت في الأصل ) بمساعدة النقاش هنري بارمنتييه. عُرضت النتيجة وسُوّقت عام ١٩٢٦ ^{[ ١٥ ]} ، بعد ١١ عامًا من وفاته.

في غضون ذلك، في عام 1910، كلف جورج بينيو ^{[ 16 ]} النقاش برنارد نودان بتصميم خط جديد بالخط الروماني والمائل والشامبليفيه؛ تم تسجيل الخط في عامي 1912 و1913؛ ^{[ 17 ]} ولكن سيتم طرحه في السوق في عام 1924، دون نجاح كبير.

عند إعلان الحرب العالمية الثانية، تم تجنيد جورج كضابط مدفعية في الجيش الإقليمي (المؤلف من رجال تتراوح أعمارهم بين 34 و49 عامًا، والذين اعتُبروا كبارًا في السن وغير مدربين بما يكفي للانضمام إلى فوج نشط على خط المواجهة أو في الاحتياط). تم تعيينه في البطارية 23 التابعة لفوج المدفعية الأول، وتمركز في حصن كورميل. في 25 سبتمبر 1914، قُتل شقيقه الأصغر، أندريه بينيو. كانت الصدمة هائلة على جورج بينيو. فطلب على الفور ^{[ 18 ]} أن يُنقل إلى الجبهة في نفس الفوج الذي كان يخدم فيه شقيقه الراحل، وهو فوج المشاة الاستعماري 23. في مارس، تحقق له ذلك، وتم تعيينه في خط المواجهة. سارت الأمور بسرعة: في 15 مايو 1915، قُتل أصغر إخوته، ريمي، في نفس قطاع السوم على الجبهة. في 25 يوليو، نقل جورج بينيو صلاحياته كمدير للشركة إلى ابن عمه من جهة الأم، هنري مينوت. في 28 سبتمبر 1915، شمال أراس ، بين سوشيه وجيفنشي ، أصيب جورج بينيو برصاصة في جبهته «  مباشرةً بعد أن صرخ في جنوده: "إلى الأمام  !  "  »، كما أفاد لوسيان بينيو (الأخ الرابع والأخير الذي فقد حياته أيضًا في 29 يونيو 1916)، والذي كان لديه متسع من الوقت لإجراء تحقيق مطول للعثور على شقيقه المفقود في المنطقة الحرام حيث بقي لمدة شهر. ^{[ 13 ]} وقد ورد ذكر جورج بينيو، المدفون بجوار ريمي، في أمر الفرقة، وحصل على الصليب العسكري والميدالية العسكرية .

كتب لويس بارثو ، رئيس الوزراء الفرنسي السابق، في عام 1916 عن جورج بينيو أنه كان معروفًا «  بعقله النشط والمنفتح، ونفاد صبره من المبادرات، وبنزاهة شخصيته القوية والوفية، وبشغفه المتأجج والمتأمل بالفن النبيل الذي كرس حياته له  » . ^{[ 2 ]}

قال جورج لوكونت، مدير مدرسة إتيان ، عام 1918 عن جورج ولوسيان: «  لقد حظي الأخوان بينيو بتقدير كبير من جميع العاملين في صناعة الكتب، من طابعين وناشرين، وحرفيين وعاملين في هذه المهنة، ومحبي الطبعات الفاخرة، والكتاب الذين يهتمون بجودة الطباعة  » . وقد أتيا إليه عام 1914 ليقدما له كتاب كوشين، ولا يزال يتذكر «  أسلوبهما الجاد والبسيط والرضا المتواضع، (...) ولطفهما الراقي غير المتكلف  » .

في عام ١٩٢٢، اقترحت اللجنة الوطنية للتعليم والفنون الجميلة تكريم تاريخ بينيو: حيث نُقلت جميع قوالب المسبك الأصلية وتمثال غوستاف بينيو البرونزي إلى مبنى المطبعة الوطنية ، عبر شارع غوتنبرغ. واقترحت اللجنة تسمية امتداد هذا الشارع "شارع الإخوة الأربعة بينيو" تخليداً لذكرى الإخوة الأربعة الذين فارقوا الحياة ^{[ ١٩ ]} .

يعترف مصمم الطباعة ماكسيميليان فوكس بفضله لجورج بينيو، الذي كان بالنسبة له «  أول مصمم طباعة فرنسي لم يعتبر وظيفته مقتصرة على تزويد الطابعة بقطع معدنية صغيرة  ». ^{[ 20 ]}

تأثرت أجيال مصنع السبائك بمناورات عائلية: فبعد الحرب، توفي جورج بينيو وأربعة من إخوته (توفي أكبرهم بمرض عام 1913)؛ وكان الورثة المحتملون هما الفتاتان أو الأم. تمكنت الأم عام 1919 من فرض زيادة في رأس المال قدرها مليون فرنك سويسري على أبنائها الباقين على قيد الحياة أو أراملهم، مُنحت لمصنع ديبرني المنافس، الذي كان يعاني من ضائقة مالية... والذي كان ملكًا لزوج جين. ^{[ 13 ]} وفي عام 1923، وبواسطة كاتب العدل السيد باسكو، ظهرت شركة ديبرني وبينيو ، نتيجة اندماج ديبرني (برأس مال قدره 2.6 مليون فرنك سويسري، ومليون فرنك سويسري لعائلة بينيو) مع شركة جي. بينيو إيه فيس التي أعيد تسميتها لفترة وجيزة إلى "بينيو وشركاه" (برأس مال قدره 4.1 مليون فرنك سويسري).

قائمة الأنواع التي ابتكرها جورج بينيو:

• كتاب غراسيه ، غراسيه بخط مائل ، زخارف غراسيه والسيد لامبرت
• Française-légère ، Française-allongée ، the Auriol-labeur ، Auriol-champlevé ، Robur و Nignettes والزخارف (الرسم بالفرشاة: جورج أوريول ، 1902-1907)  ؛
• Bellery-Desfontaines-large و Bellery-Desfontaines-étroit و Vignettes and patterns Bellery (رسم: هنري بيليري-ديسفونتين ، 1910-1912)  ؛
• Polyphème (غامق) و Cyclopéen (خفيف) (إنشاء مجهول، 1910)  ؛
• كتاب كوشين ، مائل كوشين ، كتاب نيكولا كوشين ، نيكولا كوشين مائل (رسم: جورج بيجنو، من نقوش أصلية من القرن الثامن عشر، نقشها تشارلز مالين )، مورو لو جون ، فورنييه لو جون ، فورنييه المقالات القصيرة والزخارف (رسم: ب. روي وآخرون مارتي)  ؛
• كتاب غارامونت ، غارامونت المائل ورسوم غارامونت (القديمة، بن سوسان الحديثة، ما بعد الحرب) (منقوشة بواسطة هنري بارمنتييه، من مطبوعات على ورق خشن من نوع غاراموند الأصلي، تحت إشراف دقيق من جورج بينيو (1912-1914)؛ تم إطلاقها في عام 1926)  ؛
• كتاب نودان ، نودان المائل ، نودان شامبليفيه وفلورون نودان (الرسم: برنارد نودان ، 1909-1914؛ تم إطلاقه في عام 1924)  ؛
• رأسيات غي أرنو (رسم: غي أرنو ، 1914، مستوحى من الحقبة الثورية. غير مكتمل).

• الميدالية العسكرية
• صليب الحرب 1914-1918
• السعفات الأكاديمية

• فروسارت ، جان لوك (2004)، L'or، l'âme et les cendres du plomb. L'épopée des Peignot، 1815-1983 (بالفرنسية)، باريس: librairie Tekhnê، ISBN 2-9522836-0-5
• أميليا هوجيل-فونتانيل، ٢٠٠٢. الجزء الثاني: تاريخ مصنع طباعة بينيو . مؤرشف بتاريخ ٣ مارس ٢٠١٦ في أرشيف الإنترنت . هذا الموقع الإلكتروني جزء من رسالة ماجستير في فنون النشر الجرافيكي، معهد روتشستر للتكنولوجيا (الولايات المتحدة الأمريكية).
• لينوتايب، ٢٠٠٧، جورج بينيو. مؤرشف بتاريخ ٢٣ مارس ٢٠١٥ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
• ميشيل فلاسيكوف ، 2014. Les Cochins، spécimen de la fonderie Deberny et Peignot (1932) . إشارات، موقع الكتروني