قضاء أوقات رائعة في غينزفيل

كانت عملية الإعدام الكبرى في غينزفيل إعدام 41 شخصًا يُشتبه في ولائهم للاتحاد (رجال موالون للولايات المتحدة) شنقًا في غينزفيل، تكساس ، في أكتوبر 1862 خلال الحرب الأهلية الأمريكية . أطلقت قوات الكونفدرالية النار على مشتبهين آخرين حاولا الفرار. ألقت قوات الكونفدرالية القبض على ما بين 150 و200 رجل في مقاطعة كوك وما حولها ، في وقت عارض فيه العديد من سكان شمال تكساس قانون التجنيد الإجباري الجديد. حوكم العديد من المشتبه بهم أمام "محكمة المواطنين" التي أنشأها ضابط عسكري كونفدرالي. وضعت هذه المحكمة قواعدها الخاصة للإدانة، ولم تكن لها أي صفة قانونية بموجب قانون الولاية. على الرغم من أن 11% فقط من أسر المقاطعة كانت تستعبد الناس، إلا أن سبعة من أعضاء هيئة المحلفين الاثني عشر كانوا من مُلاك العبيد.

أُعدم المشتبه بهم فرادى أو اثنين في كل مرة. بعد إدانة وإعدام عدد من الرجال، تصاعد ضغط الغوغاء على المشتبه بهم المتبقين. أطلقت هيئة المحلفين على الغوغاء 14 اسمًا، وتم إعدام هؤلاء الرجال شنقًا دون محاكمة. بعد تبرئتهم، أُعيد 19 رجلاً آخر إلى المحكمة وأُدينوا دون أي أدلة جديدة؛ وتم شنقهم، وكان السبب الرئيسي في ذلك ضغط الغوغاء. كان معظم الضحايا من سكان مقاطعة كوك. يُزعم أن هذه كانت أكبر عملية إعدام جماعي شنقًا في تاريخ الولايات المتحدة. [ 1 ] أنهت محاكم الكونفدرالية ومحاكم الولاية أنشطة محكمة المواطنين؛ وأقال الرئيس ديفيس الجنرال بول أوكتاف هيبير من منصبه كقائد عسكري للولاية، لكن انتهاكات الجيش الكونفدرالي استمرت في شمال تكساس.

يُقام منذ عام ٢٠٠٧ إحياءٌ سنويٌّ خاصٌّ لذكرى عمليات الإعدام شنقًا. وقد خططت جمعية تراث مقاطعة كوك لإقامة احتفالٍ رسميٍّ عام ٢٠١٢ بمناسبة الذكرى المئوية والخمسين للإعدام، إلا أنها ألغته بعد اعتراض رئيس البلدية. لكن فعاليةً خاصةً جمعت أحفاد عددٍ من الضحايا في لم شملٍ عائليٍّ نُظِّمَ بمشاركة متحدثين لمناقشة الحادثة. وفي عام ٢٠١٤، أُقيم نصبٌ تذكاريٌّ بالقرب من موقع الإعدام لإحياء ذكرى الحادثة وضحاياها.

خلفية

موقع مدينة غينزفيل في مقاطعة كوك، تكساس

تأسست مقاطعة كوك ، الواقعة في منطقة شمال تكساس على الحدود مع ولاية أوكلاهوما الأمريكية ، [ 2 ] عام 1848. أُسست عاصمتها، غينزفيل ، عام 1850، وأصبحت مقر المقاطعة في 26 يناير 1854. بدأ استيطان شمال تكساس عام 1841، [ 3 ] عندما أبرم ويليام إس. بيترز ومجموعة من المستثمرين الأنجلو-أمريكيين عقدًا تجاريًا مع جمهورية تكساس . [ 4 ] كان الاستيطان بطيئًا، وكما هو الحال في معظم مناطق الجنوب الأمريكي قبل الحرب الأهلية ، اتسم بالعنف والعنف الأهلي . [ 5 ] فيما عُرف بحرب هيدجكوكس، [ 6 ] طرد المستوطنون الساخطون على بيترز وكيله، هنري أو. هيدجكوكس، في يوليو 1852. [ 5 ] أدى وصول طريق بريد باترفيلد أوفرلاند إلى غينزفيل ، الذي سلك مسارًا مسحه النقيب راندولف ب. مارسي من الجيش الأمريكي عام 1849، في عام 1858، إلى ارتفاع سريع في عدد سكان مقاطعة كوك من 220 نسمة عام 1850 إلى 3760 نسمة عام 1860. [ 7 ]

وُلد ما يقرب من ثلثي سكان تكساس الأحرار، البالغ عددهم 421,294 نسمة وفقًا لتعداد عام 1860 ، خارج تكساس. كانت غالبية سكان تكساس من الجنوب الأعلى ، لكن سكان الجنوب الأدنى الذين كانوا يمتلكون العبيد كانوا يتمتعون بنفوذ كبير وتمثيل غير متناسب في حكومة تكساس. أدى ازدهار إنتاج القطن ، الذي تضاعف أكثر من سبع مرات في تكساس خلال خمسينيات القرن التاسع عشر، إلى إثراء مُلاك العبيد وربط قادة الولاية بالكونفدرالية المستقبلية . شهدت مقاطعة كوك تحولًا مماثلًا في السلطة، بينما ظل غالبية سكانها من غير مُلاك العبيد. وبحلول عام 1860، لم تتجاوز نسبة الأسر التي تمتلك عبيدًا في مقاطعة كوك 10.9%. [ أ ] وكان من بين هؤلاء رئيس قضاة المقاطعة ، وشريفها ، وثلاثة من مفوضي المقاطعة الأربعة . ومن بين ملاك العبيد البارزين الآخرين دانيال مونتاغيو وجيمس جي. بورلاند ، عضو مجلس الشيوخ السابق لولاية تكساس، وجيمس دبليو. ثروكمورتون ، عضو المجلس التشريعي لولاية تكساس الذي كان له دور محوري في التسوية مع بيترز عام 1853. كما سيطر ملاك العبيد على ميليشيات الولاية التطوعية، وكثيراً ما قادوها في حملات ضد السكان الأصليين الذين كانوا يغيرون على مقاطعة كوك ومقاطعات أخرى في شمال تكساس. وكان العنف غير القانوني ضد السكان الأصليين، والمتعاونين البيض المشتبه بهم، والمناهضين للعبودية أمراً شائعاً ومتكرراً. [ 9 ]

كان الوافدون الجدد من طريق باترفيلد أوفرلاند من دعاة إلغاء العبودية أو يُشتبه في انتمائهم إليها. ومن بين دعاة الإلغاء، كان هناك قساوسة ميثوديون قمعتهم جماعات مسلحة بعنف. عندما تسببت سلسلة من الحرائق في أضرار جسيمة لشمال تكساس، تصاعدت التوترات ثم انفجرت في أعمال عنف أسفرت عن إعدام ثلاثة عبيد شنقًا في دالاس، وإعدام قس ميثودي يُدعى أنتوني بيولي دون محاكمة ، وجلد مئة آخرين، ومقتل العديد من سكان شمال تكساس الأحرار الذين لم يكونوا قد قُتلوا أو طُردوا من تكساس على يد الجماعات المسلحة. على الرغم من تنامي النزعة الانفصالية في تكساس، فقد انحازت مقاطعة كوك بشكل متزايد ضد الديمقراطيين الجنوبيين الحاكمين . وفرت حصون الجيش الأمريكي القريبة، التي كانت تتعامل مع مستعبدي شمال تكساس، الحماية من غارات السكان الأصليين. علاوة على ذلك، لم يكن سكان مقاطعة كوك يعتمدون اقتصاديًا على العبودية، ولم يكونوا على استعداد للتضحية بأمنهم للدفاع عنها. في انتخابات حاكم ولاية تكساس عام 1859 ، صوّت 73% من سكان مقاطعة كوك لصالح سام هيوستن ، المؤيد للاتحاد، الذي قلّل من شأن الحرائق وقدّم نفسه كمعتدل في مواجهة الديمقراطي هاردين رانلز ، الذي ندّد هيوستن بسياساته الأمنية الحدودية ووصفها بالفاشلة. ومع ذلك، وكما هو الحال في بقية الجنوب الأمريكي قبل الحرب الأهلية ، فإن غارة جون براون على هاربرز فيري وانتخاب أبراهام لينكولن رئيسًا للولايات المتحدة قد قضيا على أي رد فعل عنيف ضد الانفصال في تكساس. في شمال تكساس، بدأ مُلاك العبيد بتنظيم مسيرات انفصالية في أواخر عام 1860، على الرغم من أن هذا الرأي لم يكن مُجمعًا عليه في مقاطعة كوك ولا بين حكومتي تكساس والولايات المتحدة. صوّتت جلسة يناير 1861 للمجلس التشريعي لولاية تكساس بأغلبية ساحقة لصالح الانفصال، الذي كان ثروكمورتون من أبرز معارضيه. أُجري استفتاء في فبراير، شابه العنف والترهيب من جانب الانفصاليين. صوتت 61% من مقاطعة كوك لصالح البقاء ضمن الولايات المتحدة، مما يجعلها واحدة من 18 مقاطعة من أصل 122 مقاطعة في تكساس صوتت ضد الانفصال. [ 12 ]

انفصلت تكساس عن الولايات المتحدة في 4 مارس 1861. عندما رفض الحاكم سام هيوستن أداء قسم الولاء للولايات الكونفدرالية الأمريكية ، عُزل من منصبه وحلّ محله نائب الحاكم إدوارد كلارك . مع الانفصال، غادر مئات من سكان شمال تكساس الولاية بحثًا عن أرض حرة. أعطى هذا النزوح مسؤولي الكونفدرالية وأنصارها اعتقادًا خاطئًا بأن معارضة الانفصال في شمال تكساس قد "اختفت"، كما ورد في صحيفة "تايمز بيكايون" في نيو أورليانز . تزايد السخط على الكونفدرالية في المنطقة مع وصول اللاجئين من مناطق أخرى تابعة لها. كان العديد منهم رجالًا فارين من التجنيد الإجباري، مما ساهم في انتشار شعور بالتشاؤم والريبة في شمال تكساس. وكان عدد أكبر منهم من المستعبدين، الذين لم يشكل مستعبدوهم سوى ثلث اللاجئين الأحرار. [ ج ] فاقمت سياسات الكونفدرالية من هذا السخط. نصّ قانون الحجز لعام 1861 على مصادرة وبيع ممتلكات "الأعداء الأجانب" ومن ساعدهم. وكان الهدف من ذلك تمويل حكومة ريتشموند، إلا أن الجزء الأكبر من الأموال التي جُمعت في شمال تكساس استُحوذ عليه من قِبل السلطات المحلية. وقد لاقت ضرائب الحرب - التي فُرضت فعلياً قبل عام من سنّها قانوناً في الكونفدرالية - وتجنيد الأسلحة النارية والرجال المحليين قسراً استياءً شديداً، لكنّ التجنيد الإجباري، الذي أُقرّ في 16 أبريل 1862، كان الأكثر إثارةً للاستياء. [ 14 ]

في أبريل، شكّل ثلاثون رجلاً من مقاطعة كوك رابطة الاتحاد ووقعوا عريضةً إلى ريتشموند يعترضون فيها على سياسة الحكومة بإعفاء كبار مُلّاك العبيد من التجنيد الإجباري. كان "حزب السلام" لا يزال نشطًا، رغم انضمام الولاية إلى الكونفدرالية. وتعهد أعضاؤه بمقاومة التجنيد الإجباري الكونفدرالي. [ 15 ] وادعى مُلّاك العبيد في المنطقة أنهم يخشون تواطؤ المجموعة مع قوى موالية للولايات المتحدة من خارج الولاية، وأبلغوا السلطات المحلية بالوقائع.

المحاكمات والإعدامات وعمليات الإعدام خارج نطاق القانون

موقع الإعدام شنقاً، 2016

في صباح الأول من أكتوبر عام ١٨٦٢، بدأت قوات الولاية بقيادة قائد الشرطة المحلية، العقيد جيمس جي. بورلاند ، باعتقال المشتبه بانتمائهم إلى الاتحاد في المنطقة. وقد اعتُقل نحو ١٥٠ رجلاً خلال ١٣ يوماً. [ ١٦ ] وبلغ عدد المعتقلين في نهاية المطاف نحو ٢٠٠ رجل. [ ١٥ ]

عيّن بورلاند الكولونيل ويليام كوك يونغ ، وهو مالك عبيد كبير، لتشكيل هيئة محلفين. وشكّل "محكمة المواطنين" من 12 محلفًا (سبعة منهم من ملاك العبيد) في غينزفيل، عاصمة المقاطعة. [ 15 ] لم يكن لهذه "المحكمة" أي صفة قانونية في قانون تكساس. وكان لدى بورلاند ويونغ معًا دافعٌ لقمع المعارضة، إذ كانا يمتلكان حوالي ربع [ 17 ] [ 18 ] جميع المستعبدين في المقاطعة. [ 15 ]

بدأت هيئة المحلفين محاكمة المشتبه بهم بتهمة التمرد والخيانة، وأُدينوا بأغلبية بسيطة. [ 19 ] بعد ثماني إدانات، قررت هيئة المحلفين اشتراط أغلبية ثلثي الأصوات للإدانة. نتج عن ذلك نقض الإدانة الأخيرة. [ 20 ] حُكم على المدانين بالإعدام شنقًا في غضون يومين. ونُفذ الحكم في بعضهم في غضون ساعات. [ 21 ]

بعد أن برأت هيئة المحلفين عدداً من الرجال، هدد حشدٌ غاضبٌ بإعدام جميع السجناء المتبقين شنقاً . قدّم رئيس هيئة المحلفين لهم 14 اسماً. أُخذ هؤلاء الرجال من السجن، ودون أي محاكمة، أُعدموا شنقاً في 12 و13 أكتوبر. ثم رُفعت الجلسة. [ 21 ]

في السادس عشر من أكتوبر، قُتل الكولونيل ويليام كوك يونغ، الذي يُقال إنه حاول تهدئة الإجراءات، أثناء مطاردته لمجموعة قتلت رجلاً آخر على ضفاف جدول مائي. أثار مقتل يونغ غضبًا شعبيًا عارمًا، إذ خشي البعض أن يكون دعاة إلغاء العبودية هم من قتلوه. استُبدل عضوان من هيئة المحلفين كانا قد انسحبا بمؤيدين متشددين للكونفدرالية. نقضت هيئة المحلفين أحكام تبرئة 19 سجينًا رغم عدم سماعها أي أدلة جديدة. [ 17 ] أدانت هيئة المحلفين الرجال وحكمت عليهم بالإعدام. نُفذ حكم الإعدام شنقًا بحق هؤلاء التسعة عشر، تحت إشراف الكابتن جيم يونغ، نجل الكولونيل. أفرجت المحكمة عن ما بين 50 و60 رجلاً قبل أن توقف محاكم الكونفدرالية ومحاكم الولايات أنشطتها نهائيًا. [ 22 ] بلغ إجمالي عدد الرجال الذين أُعدموا شنقًا في غينزفيل في أكتوبر 1862، 41 رجلاً، وقُتل ثلاثة آخرون على الأقل رميًا بالرصاص. [ 23 ] خلّفوا وراءهم "42 أرملة ونحو 300 طفل". [ 17 ]

رد فعل

أشادت صحف تكساس وحاكمها فرانسيس ريتشارد لوبوك بعمليات الإعدام شنقاً. [ 18 ] [ 24 ] ازداد الضغط على المعارضين في الولاية، وكان الجيش مسؤولاً عن المزيد من الوفيات. تعاملت صحف الشمال مع أحداث غينزفيل بفظاعة عندما علمت بها لاحقاً.

التزم الرئيس جيفرسون ديفيس الصمت، بعد أن كان قد عزل الجنرال بول أوكتاف هيبير من منصبه كقائد عسكري لولاية تكساس في 10 أكتوبر/تشرين الأول، بسبب فرضه الأحكام العرفية واتخاذه إجراءات قاسية في فرض التجنيد الإجباري. لم يكن قانون الكونفدرالية يعاقب الرجال الذين يتخلفون عن الالتحاق بالخدمة العسكرية. [ 18 ] [ 25 ] شعر ديفيس أن هيبير لم يكن يسيطر بشكل كافٍ على القادة المحليين والشرطة العسكرية، وأنه سمح بوقوع فظائع عسكرية. [ 15 ] عيّن الجنرال جون بانكهيد ماغرودر في محاولة لإعادة السيطرة على الولاية. [ 24 ]

استمرت الاضطرابات في شمال تكساس، حيث فرّت مئات العائلات من الولاية هربًا من العنف والفوضى. "تناوب القادة العسكريون على مساعدة الغوغاء في عمليات الإعدام خارج نطاق القانون، أو حاولوا قمعها." [ 15 ] في ديكاتور ، أشرف الكابتن جون هيل على إعدام خمسة رجال شنقًا. أُلقي القبض على مجموعة من الرجال في شيرمان، تكساس ، لكن العميد جيمس دبليو ثروكمورتون تدخّل وأنقذ جميعهم باستثناء خمسة كانوا قد أُعدموا بالفعل. في شيرمان، قُتل إي. جونيوس فوستر، محرر صحيفة "شيرمان باتريوت" ، على يد الكابتن جيم يونغ، نجل العقيد الراحل يونغ، بسبب "تصفيقه علنًا لمقتل والده". [ 18 ] في دينتون ، أطلق أحد المقاتلين النار على سجين فأرداه قتيلًا. [ 15 ]

إرث

نصب غينزفيل التذكاري للحرب، حديقة ليونارد

نصبت لجنة تكساس التاريخية لوحة تذكارية تاريخية عام 1964، خلال احتفالات الذكرى المئوية للحرب الأهلية، تُبرر اعتقال وإعدام هؤلاء الرجال الـ 42. وتزعم اللوحة أن "حزب السلام" قد "أقسم على تدمير حكومته، وقتل قادته، واستقدام القوات الفيدرالية". وتُبرر سرعة المحاكمة بأنها ضرورية بسبب "مخاوف الإنقاذ". [ 1 ] ومن المعروف أن هذه الرواية استندت إلى معلومات غير مكتملة، حيث فُقدت بعض السجلات أو وُضعت في غير مكانها. [ 17 ]

استمر الجدل حول هذا الحدث في القرن الحادي والعشرين. في عام ٢٠١٢، صنّفت مؤسسة راند ماكنالي مدينة غينزفيل، التي يبلغ عدد سكانها ١٦ ألف نسمة، بأنها "أكثر المدن الصغيرة وطنية في أمريكا". في ذلك العام، خططت جمعية تراث مقاطعة كوك لإقامة فعالية في غينزفيل في أكتوبر/تشرين الأول لإحياء الذكرى المئوية والخمسين لعملية الإعدام شنقًا، كجزء من تاريخ الحرب الأهلية. إلا أن الفعالية أُلغيت بعد اعتراض رئيس البلدية على الترويج لها. تُقدّم المدينة تمويلًا لمتحف الجمعية، وخشي أعضاء مجلس الإدارة من فقدان هذا الدعم. وبدلًا من ذلك، أراد رئيس البلدية التركيز على مكانة المدينة "الوطنية" الجديدة وفعاليات "أيام المحطة" السنوية. وقد استاء أحفاد الضحايا من عدم الاعتراف بهذا الحدث. وقال أحد أعضاء جمعية تراث مقاطعة كوك: "تتستر غينزفيل على حادثة الإعدام شنقًا منذ وقوعها". [ ٢٦ ]

قامت كولين كاري، عضوة مجلس إدارة جمعية التراث، بدمج إحياء الذكرى مع لم شمل عائلة كلارك السنوي المقرر عقده في 13 أكتوبر. وتوقعت حضور 220 شخصًا، من بينهم أحفاد ستة ضحايا آخرين لإعدام كلارك شنقًا. وأطلقوا على الفعالية اسم "استذكار ماضينا، واستشراف مستقبلنا". وكان من المقرر أن يكون ريتشارد ب. مكاسلين، أستاذ التاريخ في جامعة شمال تكساس، أحد المتحدثين في الفعالية. [ 26 ] وقد ألف كتاب "نسيم ملوث: الإعدام شنقًا في غينزفيل، تكساس 1862 " (1994)، والذي يُعتبر "أول دراسة شاملة" لهذه الحادثة. [ 17 ]

في الوقت نفسه، أنتج أعضاء الفرع المحلي لجمعية أبناء المحاربين الكونفدراليين القدامى ، والذين يضمون بعض أحفاد الرجال الذين أُعدموا شنقًا، فيلمًا وثائقيًا بعنوان " أكتوبر الأسود 1862". زعموا أن بعض الضحايا لم يكونوا أبرياء، بل "خونة" لتسريبهم معلومات للعدو. يقول مكاسلين إنه لم يُعثر على أي دليل على هذه الأنشطة. كانت جمعية أبناء المحاربين الكونفدراليين القدامى تخطط لعرض فيلمها في 13 أكتوبر 2012 في المحفل الماسوني في غينزفيل. [ 26 ]

يُقيم بعض سكان المدينة فعاليات إحياء ذكرى سنوية منذ عام ٢٠٠٧. وفي عام ٢٠١٤، شُيّد نصب تذكاري لضحايا عمليات الإعدام الجماعي بتبرع خاص. يتألف النصب من لوحين من الجرانيت، أبعاد كل منهما ٥ × ٦ أقدام، ونُصب في حديقة صغيرة تبرع بها أحد السكان للمدينة بالقرب من موقع الإعدام. نُقشت على أحد اللوحين أسماء الضحايا الـ ٤٢؛ [ ٢٧ ] بينما يُقدم اللوح الآخر سردًا كاملاً للأحداث، استنادًا إلى الوثائق التاريخية. [ ١٧ ] [ ٢٨ ]

التصوير الأدبي

تُذكر حادثة الإعدام شنقًا في رواية شبه سيرة ذاتية صدرت عام ٢٠١٩ للكاتب روس براون بعنوان "الآنسة تشيزوم " [ ٢٩ ] ، والتي توثق حياة قطب الماشية جون سيمبسون تشيزوم . يُستخدم هذا الفصل لاختبار إيمان تشيزوم الإنساني، الذي غُرِس فيه كعضو في جمعية " أود فيلوز" . كان منزل مزرعة تشيزوم على بُعد ١٧ ميلًا فقط من موقع الإعدام.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. لم يزرع مُلاك العبيد في مقاطعة كوك القطن، إذ حال انسداد نهر ريد باستمرار بالحطام وانعدام خطوط السكك الحديدية دون وصوله إلى أي سوق. وبدلاً من ذلك، سيطر مُلاك العبيد على إنتاج السلع التي تُباع محلياً. وبحلول عام 1860، امتلكت 74 عائلة من مُلاك العبيد في مقاطعة كوك مجتمعةً 369 شخصاً مُستعبداً . [ 8 ]
  2. طُرحت أعواد الثقاب الفوسفورية، التي ظهرت لأول مرة في دالاس ذلك الصيف، كسبب محتمل للحريق. إلا أن الاختبارات الموجزة لهذه الفرضية أظهرت عدم صحتها. [ 10 ]
  3. في عام 1860، كان هناك 340 شخصًا مستعبدًا مسجلين في مقاطعة كوك. وفي عام 1862، تم تسجيل حوالي 500 شخص، وظل هذا هو الحال حتى نهاية الحرب الأهلية. [ 13 ]

مراجع

  1. 1 2 لوين 1999، ص 177-182
  2. ماكدانيال، روبرت واين. "مقاطعة كوك" . موقع جمعية تكساس التاريخية على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2020 .
  3. مكاسلين 1994، ص 9، 11
  4. ويد، هاري إي. "مستعمرة بيترز" . موقع جمعية تكساس التاريخية على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2020 .
  5. 1 2 مكاسلين 1994، ص 10
  6. مورفي، فيكتوريا س. "حرب هيدجكوكس" . موقع جمعية تكساس التاريخية على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2020 .
  7. مكاسلين 1994، ص 12
  8. مكاسلين 1994، ص 16
  9. ^ مكاسلين 1994، ص 10، 11، 14 15-16، 18-19
  10. مكاسلين 1994، ص 23
  11. رينولدز، دونالد إي. (1 نوفمبر 1994). "بيولي، أنتوني (1804-1860)" . جمعية تكساس التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2022 .
  12. ^ مكاسلين 1994، ص 16، 19-20، 22-26، 27-28، 29، 32-34
  13. مكاسلين 1994، ص 37
  14. ^ مكاسلين 1994، ص 35 – 38 ، 39 – 40
  15. 1 2 3 4 5 6 7 باركر وبويد، 16 أكتوبر 2012
  16. مكاسلين 1994، ص 73
  17. 1 2 3 4 5 6 رابوبورت، آبي (17 نوفمبر 2014). "كيف تُخلّد ذكرى حشد؟" . صحيفة تكساس أوبزرفر . أوستن، تكساس . تاريخ الاسترجاع: 24 أغسطس 2022 .
  18. 1 2 3 4 مكاسلين، "الإعدام الكبير في تكساس"
  19. مكاسلين 1994، ص 74
  20. مكاسلين 1994، ص 76
  21. 1 2 مكاسلين 1994، ص 81-83
  22. مكاسلين 1994، ص 84-86
  23. مكاسلين 1994، ص 94
  24. 1 2 لجنة مكتبة ومحفوظات تكساس، تحت راية المتمردين
  25. مكاسلين 1994، ص 113
  26. كامبل ، ستيف ( 15 أكتوبر 2012). "ماضي غينزفيل المظلم لا يزال يثير المشاعر" . أوستن أمريكان-ستيتسمان . تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2022 .
  27. "قائمة بأسماء الرجال الذين لقوا حتفهم خلال عملية الإعدام الكبرى في غينزفيل، تكساس عام 1862" . غينزفيل، تكساس 1862. 30 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2022 .
  28. "لم يعد منسياً" . غينزفيل، تكساس 1862. 4 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2022 .
  29. براون، روس، الآنسة تشيسوم ، أمازون وكيندل.

للمزيد من القراءة