أوكلاهوما

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 62 صور
الموسوعة الحرة

أوكلاهوما
أوكلاهوما  ( شوكتاو )
ولاية
علم أوكلاهوما
علَم
الختم الرسمي لولاية أوكلاهوما
ختم
الألقاب : 
  • أمريكا الأصلية (رسميًا)
  • أرض الرجل الأحمر
  • ولاية سونر
الشعار(الشعارات) : 
Labour omnia vincit
(بالإنجليزية: العمل ينتصر على كل شيء)
النشيد الوطني: " أوكلاهوما " و
" تلال أوكلاهوما "
خريطة الولايات المتحدة مع ولاية أوكلاهوما المميزة باللون الأحمر
خريطة الولايات المتحدة مع إبراز ولاية أوكلاهوما
دولةالولايات المتحدة
قبل قيام الدولة
تم قبوله في الاتحاد16 نوفمبر 1907 ؛ منذ 117 عامًا (46) (1907-11-16)
العاصمة
( وأكبر مدينة )		مدينة أوكلاهوما
أكبر مقاطعة أو ما يعادلهاأوكلاهوما
أكبر المناطق الحضرية والمترومدينة أوكلاهوما الكبرى
حكومة
 •  المحافظكيفن ستيت ( ر )
 •  نائب الحاكممات بينيل (R)
الهيئة التشريعيةالهيئة التشريعية لولاية أوكلاهوما
 •  المجلس الأعلىمجلس الشيوخ
 •  مجلس النوابمجلس النواب
القضاءالمحكمة العليا في أوكلاهوما (المدنية)
محكمة الاستئناف الجنائية في أوكلاهوما (الجنائية)
أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي
وفد مجلس النواب الأمريكي5 جمهوريين ( قائمة )
منطقة
 • المجموع
69,699 ميل مربع (180,519 كم 2 )
 • أرض68,595 ميل مربع (177,660 كم 2 )
 • ماء1,304 ميل مربع (3,377 كم 2 ) 1.9%
 • رتبة20
أبعاد
 • طول468 ميل (756 كم)
 • عرض230 ميل (370 كم)
ارتفاع
1,300 قدم (400 متر)
أعلى ارتفاع
( ميسا السوداء [1] [أ] )
4,975 قدم (1,516 متر)
أدنى ارتفاع
( نهر صغير على حدود أركنساس [1] [أ] )
289 قدم (88 متر)
سكان
 (2023)
 • المجموع
4,053,824
 • رتبة28
 • كثافة55.20/ميل مربع (21.30/كم 2 )
  • رتبة34
 •  متوسط ​​دخل الأسرة
50,051 دولار [2]
 • مرتبة الدخل
43
اسم شيطانيأوكلاهومان؛
أوكلاهوما ( عامية ، مهينة تاريخيًا )؛
سونر (تاريخيًا)
لغة
 •  اللغة الرسميةالإنجليزية ، تشوكتاو ، شيروكي [ب] [3] [4] [5]
المناطق الزمنية
الدولة بأكملها (قانونيا)UTC−06:00 ( التوقيت المركزي )
 • الصيف ( DST )UTC−05:00 ( CDT )
كينتون (بشكل غير رسمي)UTC−07:00 ( جبلي )
 • الصيف ( DST )UTC−06:00 ( MDT )
اختصار USPS
نعم
كود ISO 3166الولايات المتحدة الأمريكية-أوك
الاختصار التقليديأوكلا.
خط العرض33°37' شمالا إلى 37° شمالا
خط الطول94° 26' غربًا إلى 103° غربًا
موقع إلكترونيأوكلاهوما.gov

أوكلاهوما ( / ˌoʊkləˈhoʊmə /​​​​​​​​​ ⓘ OHK -lə- HOH -mə؛[6] تشوكتاو:أوكلاهوما،تُلفظ [oklahómma])[7]هيولايةتقع فيالجنوبية الوسطىمنالولايات المتحدة.[8]تحدهاتكساسمن الجنوب والغرب،وكانساسمن الشمال،وميسوريمن الشمال الشرقي،وأركنساسمن الشرق،ونيومكسيكومن الغرب، وكولورادومنالشمال الغربي. تقع جزئيًا في أقصى غربمرتفعات الجنوب، وهيالعشرين من حيث المساحة والثامنةوالعشرينمن حيث عدد السكانمن بين الولايات المتحدة الخمسين. يُعرف سكانها باسم سكان أوكلاهوما وعاصمتها وأكبر مدنها هيمدينة أوكلاهوما. يشتق اسم الولاية منكلمتيتشوكتاوokla، "الناس" وhumma، والتي تُترجم إلى "أحمر".[9] تُعرف أوكلاهوما أيضًا بشكل غير رسمي باسمهاالمستعار"ولاية سونر"، في إشارة إلىسونرز،المستوطنين الأمريكيينالذين ثبتوا مطالباتهم بالأراضي المملوكة سابقًا للهنود الأمريكيين حتىقانون التخصيصات الهندية لعام 1889الذي سمحباندفاع الأراضي عام 1889وفتح الأرض للاستيطان.

مع سلاسل الجبال القديمة والمروج والهضاب والغابات الشرقية، يقع معظم أوكلاهوما في السهول الكبرى وكروس تيمبرز والمرتفعات الداخلية الأمريكية ، وهي جميعها مناطق معرضة للطقس القاسي. [10] تقع أوكلاهوما عند التقاء ثلاث مناطق ثقافية أمريكية رئيسية . تاريخيًا، كانت بمثابة إقليم معتمد من الحكومة للهنود الأمريكيين الذين انتقلوا من شرق نهر المسيسيبي، وطريقًا لمحركات الماشية من تكساس والمناطق ذات الصلة، ووجهة للمستوطنين الجنوبيين. يوجد حاليًا 26 لغة أصلية يتم التحدث بها في أوكلاهوما . [11] وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020، فإن 14.2 في المائة من سكان أوكلاهوما يعتبرون أنفسهم من الهنود الأمريكيين ، وهو أعلى عدد من السكان الأصليين من حيث النسبة المئوية في أي ولاية. [12]

تعتمد أوكلاهوما، باعتبارها منتجًا رئيسيًا للغاز الطبيعي والنفط والمنتجات الزراعية، على قاعدة اقتصادية من الطيران والطاقة والاتصالات والتكنولوجيا الحيوية. [13] تعمل أوكلاهوما سيتي وتولسا كمرسيات اقتصادية أساسية في أوكلاهوما، حيث يعيش ما يقرب من ثلثي سكان أوكلاهوما داخل مناطقهم الإحصائية الحضرية . [14]

علم أصول الكلمات

يأتي اسم أوكلاهوما من عبارة لغة تشوكتاو " okla" وتعني "شعب" و "humma" وتعني "أحمر". [9] [15] اقترح زعيم أمة تشوكتاو ألين رايت الاسم في عام 1866 أثناء مفاوضات المعاهدة مع الحكومة الفيدرالية الأمريكية بشأن استخدام الأراضي الهندية . لقد تصور ولاية أمريكية هندية حصرية بالكامل تسيطر عليها هيئة الشؤون الهندية بالولايات المتحدة . أصبحت أوكلاهوما فيما بعد الاسم الفعلي لإقليم أوكلاهوما ، وتمت الموافقة عليه رسميًا في عام 1890، بعد عامين من فتح تلك المنطقة للمستوطنين الأمريكيين . [16] [17] [18]

تاريخ

ما قبل كولومبوس

كان السكان الأصليون موجودين فيما يُعرف الآن بأوكلاهوما بحلول العصر الجليدي الأخير . [19] عاش أسلاف قبيلة ويتشيتا والقبائل التابعة لها ( بما في ذلك قبائل تيياس وإسكانجاك وتاواكوني )، وتونكاوا ، [20] وكادو (بما في ذلك كيشاي ) فيما يُعرف الآن بأوكلاهوما. عاش قرويو السهول الجنوبية في وسط وغرب الولاية، مع مجموعة فرعية، شعب ثقافة بانهاندل ، الذين يعيشون في منطقة بانهاندل. عاش شعب ثقافة المسيسيبيين الكادوانيين في الجزء الشرقي من الولاية. كانت تلال سبيرو ، في ما يُعرف الآن باسم سبيرو، أوكلاهوما ، مجمع تلال ميسيسيبي رئيسي ازدهر بين عامي 850 و1450 بعد الميلاد. [21] [22] استقر شعب الأباتشي في السهول الجنوبية وفي أوكلاهوما بين عامي 1300 و1500. [23]

الاستكشاف والاستعمار الأوروبي

سافرت بعثة الإسباني فرانسيسكو فاسكيز دي كورونادو عبر الولاية في عام 1541، [24] لكن المستكشفين الفرنسيين ادعوا ملكية المنطقة في أوائل القرن الثامن عشر. [25] وبحلول القرن الثامن عشر، دخل الكومانشي وكيوا المنطقة من الغرب وانتقلت شعوب الكواباو والأوساج إلى ما يُعرف الآن بشرق أوكلاهوما. ادّعى المستعمرون الفرنسيون ملكية المنطقة حتى عام 1803، عندما استحوذت الولايات المتحدة على جميع الأراضي الفرنسية الواقعة غرب نهر المسيسيبي في صفقة شراء لويزيانا . [24] كانت المنطقة جزءًا من إقليم أركنساس من عام 1819 حتى عام 1828. [26]

القرن التاسع عشر

خلال القرن التاسع عشر، قامت الحكومة الفيدرالية الأمريكية بإبعاد عشرات الآلاف من الهنود الأمريكيين عن أوطانهم الأصلية من جميع أنحاء أمريكا الشمالية ونقلهم إلى المنطقة بما في ذلك أوكلاهوما الحالية وما حولها. كانت قبيلة تشوكتاو هي أول القبائل الخمس المتحضرة التي تم إبعادها من جنوب شرق الولايات المتحدة . نشأت عبارة " درب الدموع " من وصف لإبعاد أمة تشوكتاو في عام 1831، على الرغم من أن المصطلح يستخدم عادةً لإبعاد قبيلة شيروكي . [27]

تم ترحيل سبعة عشر ألفًا من قبيلة شيروكي و2000 من عبيدهم السود. [28] تم تسمية المنطقة، التي كانت تحتلها بالفعل قبائل أوساج وكواباو ، لأمة تشوكتاو حتى أعادت السياسة الأمريكية الأصلية المنقحة ثم السياسة الأمريكية في وقت لاحق تعريف الحدود لتشمل الأمريكيين الأصليين الآخرين. بحلول عام 1890، تم تركيز أكثر من 30 أمة وقبيلة أمريكية أصلية على الأراضي داخل الأراضي الهندية أو "بلاد الهنود". [29]

وقعت جميع القبائل الخمس المتحضرة معاهدات مع الجيش الكونفدرالي أثناء الحرب الأهلية الأمريكية . [30] خاضت قبيلة شيروكي حربًا أهلية داخلية. [31] لم يتم إلغاء العبودية في الأراضي الهندية حتى عام 1866. [32]

في الفترة ما بين 1866 و1899، [24] سعت مزارع الماشية في تكساس إلى تلبية الطلب على الغذاء في المدن الشرقية ووعدت خطوط السكك الحديدية في كانساس بتسليمه في الوقت المناسب. تطورت مسارات الماشية ومزارع الماشية حيث كان رعاة البقر يقودون منتجاتهم شمالاً أو يستقرون بشكل غير قانوني في الأراضي الهندية. [24] في عام 1881، كانت أربعة من خمسة مسارات رئيسية للماشية على الحدود الغربية تمر عبر الأراضي الهندية. [33]

المحميات الهندية في أوكلاهوما قبل قانون دوز لعام 1887.

أدى الوجود المتزايد للمستوطنين البيض في الأراضي الهندية ومطالبتهم بالأراضي المملوكة والمضمونة للقبائل الهندية بموجب المعاهدات مع حكومة الولايات المتحدة إلى دفع الولايات المتحدة إلى سن قانون دوز في عام 1887 وقانون كورتيس لعام 1898. ألغى القانونان الحكومات القبلية، وألغيا ملكية القبائل للأراضي، وخصصا 160 فدانًا (65 هكتارًا) من الأراضي لكل رب أسرة هندية. كان أحد أهداف القانونين هو الاستيعاب القسري للهنود في المجتمع الأبيض. كانت الأراضي غير المخصصة للهنود الأفراد مملوكة لحكومة الولايات المتحدة وبيعت أو وزعت على المستوطنين والسكك الحديدية. تم استخدام عائدات مبيعات الأراضي لتثقيف أطفال الهنود وتعزيز سياسة الاستيعاب. نتيجة للقانونين، أصبح حوالي نصف الأراضي التي كانت مملوكة سابقًا للقبائل الهندية مملوكة للبيض بحلول عام 1900. [34] علاوة على ذلك، أصبحت الكثير من الأراضي المخصصة لرؤساء الأسر الهندية الفردية مملوكة للبيض. في كثير من الأحيان كان يتم بيع الأراضي المخصصة للمستفيدين أو حرمانهم منها بشكل احتيالي. [35]

أدى استحواذ حكومة الولايات المتحدة على الأراضي القبلية إلى عمليات الاستيلاء على الأراضي ، والتي تُعرف أيضًا باسم "الاندفاعات على الأراضي"، من عامي 1887 و1895. فتحت عمليات الاستيلاء الكبرى على الأراضي، بما في ذلك اندفاع الأراضي عام 1889 ، ملايين الأفدنة من الأراضي القبلية سابقًا للاستيطان الأبيض. بدأت "الاندفاعات" في أوقات محددة حيث تسابق كل مستوطن محتمل حرفيًا مع المستوطنين المحتملين الآخرين للمطالبة بملكية 160 فدانًا (65 هكتارًا) من الأراضي بموجب قانون Homestead لعام 1862. وعادةً ما كان المستوطنون يطالبون بالأرض على أساس أسبقية الحضور. [36] يُقال إن أولئك الذين خالفوا القواعد بعبور الحدود إلى المنطقة قبل وقت الافتتاح الرسمي كانوا يعبرون الحدود في وقت أقرب ، مما أدى إلى مصطلح Sooners ، والذي أصبح في النهاية اللقب الرسمي للولاية. [37] تم تعيين جورج واشنطن ستيل أول حاكم لإقليم أوكلاهوما في عام 1890.

القرن العشرين

خريطة مقترحة لولاية سيكويا تم تجميعها من خريطة هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية للأراضي الهندية (1902)

فشلت محاولات إنشاء ولاية هندية بالكامل باسم أوكلاهوما ومحاولة لاحقة لإنشاء ولاية هندية بالكامل باسم سيكوياه ، لكن مؤتمر ولاية سيكوياه لعام 1905 وضع الأساس في النهاية لمؤتمر ولاية أوكلاهوما، الذي عقد بعد عامين. [38] في 16 يونيو 1906، أصدر الكونجرس قانونًا يخول شعب أوكلاهوما والأراضي الهندية (وكذلك ما سيصبح ولايتي أريزونا ونيو مكسيكو ) تشكيل دستور وحكومة ولاية من أجل قبولها كولاية. [39] في 16 نوفمبر 1907، أصدر الرئيس ثيودور روزفلت الإعلان الرئاسي رقم 780، الذي أنشأ أوكلاهوما باعتبارها الولاية السادسة والأربعين في الاتحاد. [40]

أصبحت الولاية الجديدة بمثابة نقطة محورية لصناعة النفط الناشئة ، حيث دفعت اكتشافات أحواض النفط المدن إلى النمو بسرعة في عدد السكان والثروة. أصبحت تولسا تُعرف في النهاية باسم " عاصمة النفط في العالم " لمعظم القرن العشرين، وغذت استثمارات النفط جزءًا كبيرًا من اقتصاد الولاية المبكر. [41] في عام 1927، بدأ رجل الأعمال من أوكلاهوما سايروس أفيري ، المعروف باسم "أبو الطريق 66"، حملة لإنشاء الطريق السريع 66 في الولايات المتحدة . باستخدام امتداد من الطريق السريع من أماريلو، تكساس إلى تولسا، أوكلاهوما لتشكيل الجزء الأصلي من الطريق السريع 66، قاد أفيري إنشاء جمعية الطريق السريع 66 في الولايات المتحدة للإشراف على تخطيط الطريق السريع 66، ومقرها في مسقط رأسه تولسا. [42]

في أواخر سبتمبر 1918، ظهرت أولى حالات الإصابة بالإنفلونزا الإسبانية في أوكلاهوما. ورغم أن السلطات الصحية العامة في جميع أنحاء الولاية كانت لديها بعض المؤشرات على أن الوباء كان متجهًا غربًا، إلا أن الاضطرابات الناجمة عن التقدم السريع للمرض طغت بسرعة على كل من العاملين الصحيين والهيئات الحاكمة المحلية. وفي مدينة أوكلاهوما، تم التخفيف من نقص الإمدادات والموظفين، جزئيًا، من خلال تعبئة الصليب الأحمر الأمريكي. تشير التقديرات التقريبية المستندة إلى التقارير المعاصرة إلى أن ما يقرب من 100000 شخص أصيبوا بالمرض قبل أن ينحسر الوباء في عام 1919. ومن بين هذه الحالات المائة ألف، يُفترض أن حوالي 7500 حالة كانت قاتلة، مما يضع معدلات الوفيات الإجمالية للولاية في حدود 7.5٪. [43]

كما تتمتع أوكلاهوما بتاريخ أمريكي أفريقي غني . ازدهرت العديد من المدن السوداء، التي أسسها المحررون من القبائل الخمس أثناء إعادة الإعمار، في أوائل القرن العشرين مع وصول المهاجرين السود الذين هاجروا من الولايات المجاورة، وخاصة كانساس. شجع السياسي إدوارد ب. ماكابي المستوطنين السود على القدوم إلى ما كان يُعرف آنذاك بالأراضي الهندية. ناقش ماكابي مع الرئيس ثيودور روزفلت إمكانية جعل أوكلاهوما ولاية ذات أغلبية سوداء. [44]

بحلول أوائل القرن العشرين، كانت منطقة جرينوود في تولسا واحدة من أكثر المجتمعات الأمريكية الأفريقية ازدهارًا في الولايات المتحدة. [45] كانت قوانين جيم كرو قد أسست الفصل العنصري منذ ما قبل بداية القرن العشرين، لكن سكان تولسا السود خلقوا منطقة مزدهرة. [46] [47] [48]

تفاقمت التوترات الاجتماعية بسبب إحياء كو كلوكس كلان بعد عام 1915. اندلعت مذبحة تولسا العرقية في عام 1921، حيث هاجمت حشود من البيض السود ونفذت مذبحة في جرينوود. في واحدة من أكثر حلقات العنف العنصري تكلفة في التاريخ الأمريكي ، أسفرت ست عشرة ساعة من أعمال الشغب عن تدمير 35 مبنى سكني، و1.8 مليون دولار من أضرار الممتلكات، وحصيلة قتلى تقدر بين 75 و300 شخص. [49] بحلول أواخر عشرينيات القرن العشرين، تراجع نفوذ كو كلوكس كلان إلى حد لا يُذكر داخل الولاية. [50]

أدت عاصفة الغبار إلى دفع آلاف المزارعين إلى براثن الفقر خلال ثلاثينيات القرن العشرين.

خلال ثلاثينيات القرن العشرين، بدأت أجزاء من الولاية تعاني من عواقب ممارسات الزراعة السيئة. عُرفت هذه الفترة باسم " عاصفة الغبار" ، حيث عانت مناطق كانساس وتكساس ونيو مكسيكو وشمال غرب أوكلاهوما من فترات طويلة من قلة هطول الأمطار والرياح القوية ودرجات الحرارة المرتفعة بشكل غير طبيعي، والأهم من ذلك، العواصف الترابية الشديدة التي دفعت الآلاف من المزارعين إلى الفقر وأجبرتهم على الانتقال إلى مناطق أكثر خصوبة في غرب الولايات المتحدة. [51] على مدى فترة عشرين عامًا انتهت في عام 1950، شهدت الولاية الانخفاض التاريخي الوحيد في عدد السكان، حيث انخفض بنسبة 6.9 في المائة حيث هاجرت الأسر الفقيرة خارج الولاية بعد "عاصفة الغبار".

لقد غيرت مشاريع الحفاظ على التربة والمياه الممارسات في الولاية بشكل ملحوظ، مما أدى إلى بناء أنظمة ضخمة للتحكم في الفيضانات والسدود لتوفير المياه للاحتياجات المنزلية والري الزراعي. [10] [52] اعتبارًا من عام 2024، كان لدى أوكلاهوما أكثر من 4700 سد، أي حوالي 20٪ من جميع السدود في الولايات المتحدة [53]

كان تفجير مبنى ألفريد ب. موراه الفيدرالي في مدينة أوكلاهوما أحد أعنف أعمال الإرهاب في تاريخ أمريكا.

في عام 1995، كانت مدينة أوكلاهوما موقعًا لأشد أعمال الإرهاب المحلي تدميرًا في التاريخ الأمريكي. تفجير مدينة أوكلاهوما في 19 أبريل 1995، حيث فجّر تيموثي ماكفيغ عبوة ناسفة بدائية كبيرة خارج مبنى ألفريد بي موراه الفيدرالي ، مما أسفر عن مقتل 168 شخصًا، بما في ذلك 19 طفلاً. تم إعدام ماكفيغ من قبل الحكومة الفيدرالية بسبب جريمته في 11 يونيو 2001. يقضي شريكه تيري نيكولز عقوبة السجن مدى الحياة دون إفراج مشروط لمساعدته في التخطيط للهجوم وإعداد المتفجرات. [54]

القرن الحادي والعشرين

في 31 مايو 2016، شهدت العديد من المدن فيضانات قياسية . [55] [56]

المحميات السابقة للقبائل الخمس المتحضرة محل النزاع في قضية ماكجيرت ضد أوكلاهوما

في 9 يوليو 2020، قضت المحكمة العليا للولايات المتحدة في قضية ماكجيرت ضد أوكلاهوما بأن محميات القبائل الخمس، التي تشكل جزءًا كبيرًا من شرق أوكلاهوما، لم يتم إلغاؤها من قبل الكونجرس وبالتالي لا تزال "دولة هندية" لأغراض القانون الجنائي. [57]

كما وجدت قرارات لاحقة صادرة عن محكمة الاستئناف الجنائية في أوكلاهوما أن قبيلة Quapaw، [58] وقبيلة أوتاوا، وقبيلة بيوريا، وقبيلة ميامي [59] كانت لديها أيضًا محميات قائمة. تنتظر قبيلة Osage قرار استئناف محتمل بعد أن حكم قاضي المقاطعة بإلغاء محمية Osage. [60]

الجغرافيا

أنواع مناخ كوبن في أوكلاهوما

أوكلاهوما هي الولاية العشرين من حيث المساحة في الولايات المتحدة، وتغطي مساحة 69,895 ميلًا مربعًا (181,030 كيلومترًا مربعًا )، منها 68,591 ميلًا مربعًا (177,650 كيلومترًا مربعًا ) من الأرض و1,304 ميلًا مربعًا (3,380 كيلومترًا مربعًا ) من المياه. [61] تقع جزئيًا في السهول الكبرى بالقرب من المركز الجغرافي للولايات المتجاورة البالغ عددها 48 ولاية . يحدها من الشرق أركنساس وميسوري ، ومن الشمال كانساس ، ومن الشمال الغربي كولورادو ، ومن أقصى الغرب نيو مكسيكو ، ومن الجنوب والغرب القريب تكساس .

الحدود

تم تعريف حدود أوكلاهوما مع كانساس على أنها خط العرض 37 في قانون كانساس-نبراسكا لعام 1854. وقد تم التنازع على هذا مع أمتي شيروكي وأوساج، اللتين ادعتا أن حدودهما تمتد إلى الشمال من هذا الخط ولا يمكن أن تكون جزءًا من إقليم كانساس . تم حل هذا في عام 1870 بمعاهدة دروم كريك ، والتي أعادت تأسيس الحدود الجنوبية لولاية كانساس على أنها خط العرض 37. وهذا ينطبق أيضًا على الأرض المحرمة آنذاك والتي أصبحت منطقة أوكلاهوما بانهاندل .

تتكون الحدود بين ولايتي أوكلاهوما وتكساس من نهر ريد في الجنوب وخط الطول 100 غربًا باعتباره الحدود الغربية بين أوكلاهوما وتكساس بانهاندل. وقد تم تحديد هذه الحدود لأول مرة في معاهدة آدامز-أونيس عام 1819 بين الولايات المتحدة وإسبانيا.

كانت منطقة بانهاندل أوكلاهوما في الأصل جزءًا من منطقة بانهاندل التابعة لجمهورية تكساس، ولكن عندما انضمت تكساس إلى الاتحاد كولاية عبودية، لم يكن بوسعها الاحتفاظ بأي أراضٍ تقع شمال 36 درجة و30 دقيقة، كما هو محدد في تسوية ميسوري . ظلت منطقة بانهاندل أرضًا لا يملكها أحد حتى عام 1907 عندما استحوذت أوكلاهوما على المنطقة عند حصولها على استقلالها.

الحدود الشرقية لولاية أوكلاهوما مقسمة بين ميزوري وأركنساس. تُعرَّف حدود ميزوري وأوكلاهوما بأنها خط الزوال الذي يمر عبر كاوسماوث، [62] حيث يلتقي نهر كانساس بنهر ميزوري. وهذا هو نفس خط الزوال الذي يمر عبر حدود كانساس وميزوري.

تم تحديد حدود أوكلاهوما وأركنساس في الأصل بخطين: الحدود بين أركنساس ومحميات شيروكي وشوكتاو. شكل هذا خطين قطريين يلتقيان عند الحافة الغربية لفورت سميث أركنساس، حيث يمتد أحد الخطين شمال شرق النهر الأحمر والآخر يمتد جنوب شرق حدود أوكلاهوما وأركنساس وميسوري. تم تحديد حدود تشوكتاو وأركنساس في معاهدة دوك ساند لعام 1820 ، وتم تحسينها لاحقًا في معاهدة دانسينغ رابيت كريك لعام 1830. تركت هذه المعاهدات جيبًا مساحته 57 فدانًا من محمية تشوكتاو يحدها أركنساس ونهر أركنساس ونهر بوتو. أصبح هذا موقعًا لمعسكر تهريب يسمى "كوك هيل"، والذي اشتهر بأهميته في تهريب الكوكايين. [63]

بعد تقديم التماس إلى الكونجرس لتسليم الولاية القضائية، تم منح 57 فدانًا إلى أركنساس في عام 1905. قررت قضية أوكلاهوما ضد أركنساس للمحكمة العليا الأمريكية عام 1985 أن الأرض ستظل أركنساس، على الرغم من عدم إخطار شعب تشوكتاو أو سؤاله عن المنطقة التي يتم تسليمها. [64] لذلك، يعمل نهر بوتو كحدود بين أوكلاهوما وأركنساس لحوالي ميل واحد، مما يقلل من محمية تشوكتاو وأوكلاهوما لاحقًا بمقدار 57 فدانًا كما هو منصوص عليه في معاهدات أوائل القرن التاسع عشر.

التضاريس

تقع أوكلاهوما بين السهول الكبرى وهضبة أوزارك في مستجمع مياه خليج المكسيك ، [65] وتنحدر عمومًا من السهول المرتفعة لحدودها الغربية إلى الأراضي الرطبة المنخفضة لحدودها الجنوبية الشرقية. [66] [67] تتبع أعلى وأدنى نقاطها هذا الاتجاه، حيث تقع أعلى قمة لها، بلاك ميسا ، على ارتفاع 4973 قدمًا (1516 مترًا) فوق مستوى سطح البحر، بالقرب من أقصى الزاوية الشمالية الغربية في أوكلاهوما بانهاندل . تقع أدنى نقطة في الولاية على نهر ليتل بالقرب من أقصى حدودها الجنوبية الشرقية بالقرب من بلدة إيدابيل ، والتي تنخفض إلى 289 قدمًا (88 مترًا) فوق مستوى سطح البحر. [68]

من بين الولايات الأكثر تنوعًا جغرافيًا، تعد أوكلاهوما واحدة من أربع ولايات تضم أكثر من 10 مناطق بيئية مميزة ، مع 11 منطقة بيئية ضمن حدودها - أكثر لكل ميل مربع من أي ولاية أخرى. [10] ومع ذلك، يتميز نصفيها الغربي والشرقي باختلافات شديدة في التنوع الجغرافي: يلامس شرق أوكلاهوما ثماني مناطق بيئية ويحتوي نصفها الغربي على ثلاث مناطق بيئية. على الرغم من وجود عدد أقل من المناطق البيئية، إلا أن غرب أوكلاهوما يحتوي على العديد من الأنواع النادرة الأثرية. [10]

تضم أوكلاهوما أربع سلاسل جبلية رئيسية: جبال أواتشيتا ، وجبال أرباكل ، وجبال ويتشيتا ، وجبال أوزارك . [66] تقع جبال أوزارك وأواشيتا ضمن منطقة المرتفعات الداخلية بالولايات المتحدة ، وهي المنطقة الجبلية الرئيسية الوحيدة بين جبال روكي وجبال الأبلاش . [69] يمتد جزء من تلال فلينت إلى شمال وسط أوكلاهوما، وبالقرب من الحدود الشرقية للولاية، تعتبر وزارة السياحة والترفيه في أوكلاهوما تل كافانال أطول تل في العالم؛ حيث يبلغ ارتفاعه 1999 قدمًا (609 مترًا)، وهو يفشل في تعريفهم للجبل بمقدار قدم واحدة. [70]

السهول المرتفعة شبه القاحلة في الزاوية الشمالية الغربية من الولاية تضم القليل من الغابات الطبيعية؛ المنطقة بها مناظر طبيعية متدحرجة إلى مسطحة مع وديان متقطعة وسلاسل جبال مثل جبال الزجاج . تنتشر السهول الجزئية التي تتخللها سلاسل جبال صغيرة مثل أنتيلوب هيلز وجبال ويتشيتا في جنوب غرب أوكلاهوما ؛ تغطي المروج الانتقالية وسافانا البلوط الجزء الأوسط من الولاية. ترتفع جبال أوزارك وأواشيتا من الغرب إلى الشرق فوق الثلث الشرقي من الولاية، وتزداد ارتفاعها تدريجيًا في اتجاه الشرق. [67] [71]

تتكون مجاري المياه في أوكلاهوما من أكثر من 500 جدول ونهر، ومع 200 بحيرة تم إنشاؤها بواسطة السدود، فإنها تحتوي على أكبر عدد من الخزانات الاصطناعية في البلاد. [70] تقع معظم الولاية في حوضين رئيسيين للصرف ينتميان إلى نهري ريد وأركنساس ، على الرغم من أن نهري لي وليتل يحتويان أيضًا على أحواض تصريف كبيرة. [71]

  • شلالات تيرنر
    شلالات تيرنر
  • عينات من الصخور الوطنية (الصخور الوردية) من مقاطعة كليفلاند
    عينات من الصخور الوطنية ( الصخور الوردية ) من مقاطعة كليفلاند
  • نهر إلينوي في شمال شرق أوكلاهوما
  • جبل إلك، في جبال ويتشيتا الشرقية، جنوب غرب أوكلاهوما
    جبل إلك، في جبال ويتشيتا الشرقية، جنوب غرب أوكلاهوما
  • مضيق جبال ويتشيتا
    مضيق جبال ويتشيتا
  • تغطي جبال أواتشيتا جزءًا كبيرًا من جنوب شرق أوكلاهوما.
    تغطي جبال أواتشيتا جزءًا كبيرًا من جنوب شرق أوكلاهوما .
  • Grave Creek في مقاطعة ماكنتوش
    Grave Creek في مقاطعة ماكنتوش
  • ترتفع الهضاب فوق إحدى المتنزهات الحكومية في أوكلاهوما.
    ترتفع الهضاب فوق إحدى المتنزهات الحكومية في أوكلاهوما.

النباتات والحيوانات

تتواجد أعداد كبيرة من البيسون الأمريكي في النظم البيئية في البراري بالولاية.

نظرًا لموقع أوكلاهوما عند التقاء العديد من المناطق الجغرافية، فإن المناطق المناخية في الولاية تتمتع بمعدل مرتفع من التنوع البيولوجي. تغطي الغابات 24 في المائة من أوكلاهوما [70] ومراعي البراري المكونة من الأعشاب القصيرة والعشب المختلط والبراري الطويلة ، وتضم أنظمة بيئية واسعة في الأجزاء الوسطى والغربية من الولاية، على الرغم من أن الأراضي الزراعية حلت إلى حد كبير محل الأعشاب الأصلية. [72] حيث يكون هطول الأمطار شحيحًا في المناطق الغربية من الولاية، فإن المراعي القصيرة والأراضي الشجرية هي النظم البيئية الأكثر بروزًا، على الرغم من أن أشجار الصنوبر والأرز الأحمر ( العرعر ) والصنوبر البونديروزا تنمو بالقرب من الأنهار ومجاري الجداول في أقصى غرب بانهادل. [72 ] يحتوي جنوب غرب أوكلاهوما على العديد من الأنواع النادرة المنفصلة ، ​​بما في ذلك القيقب السكري والقيقب ذو الأسنان الكبيرة والنولينا وبلوط تكساس الحي . [73]

تهيمن الأراضي الرطبة وغابات السرو ومزيج من أشجار الصنوبر قصيرة الأوراق والصنوبر البري والنخيل الأزرق والغابات المتساقطة الأوراق على الربع الجنوبي الشرقي من الولاية ، بينما تغطي مزيج من غابات البلوط والدردار والأرز الأحمر ( Juniperus virginiana ) والصنوبر شمال شرق أوكلاهوما . [71] [72] [74]

تضم الولاية أعدادًا من الغزلان ذات الذيل الأبيض ، والأيائل ، والظباء ، والذئاب ، وأسود الجبال ، والوشق ، والأيائل ، والطيور مثل السمان ، والحمام ، والكرادلة ، والنسور الأصلعة ، والصقور ذات الذيل الأحمر ، والدراج . في النظم البيئية للبراري، تنتشر البيسون الأمريكي ، ودجاج البراري الكبير ، والغرير ، والأرماديلو ، وتسكن بعض أكبر مدن كلاب البراري في البلاد مروجًا قصيرة العشب في منطقة بانهاندل بالولاية. تضم منطقة كروس تيمبرز ، وهي منطقة تنتقل من البراري إلى الغابات في وسط أوكلاهوما، 351 نوعًا من الفقاريات . تعد جبال أواتشيتا موطنًا لمجموعات الدب الأسود ، والثعلب الأحمر ، والثعلب الرمادي ، وثعالب الماء النهرية ، والتي تتعايش مع 328 نوعًا من الفقاريات في جنوب شرق أوكلاهوما. كما يعيش في جنوب شرق أوكلاهوما التمساح الأمريكي . [72]

الأراضي المحمية

تضم أوكلاهوما واحدًا وخمسين حديقة وطنية ، [75] وستة حدائق وطنية أو مناطق محمية، [76] وغابات وطنية محمية أو مراعي ، [77] وشبكة من المحميات الطبيعية ومناطق الحفاظ على الحياة البرية. ستة في المائة من مساحة الغابات في الولاية التي تبلغ 10 ملايين فدان (40000 كيلومتر مربع ) هي أراضٍ عامة، [74] بما في ذلك الأجزاء الغربية من غابة أواتشيتا الوطنية ، وهي أكبر وأقدم غابة وطنية في جنوب الولايات المتحدة . [78]

بمساحة 39000 فدان (160 كم 2 )، تعد محمية تال جراس برايري في شمال وسط أوكلاهوما أكبر منطقة محمية من مروج العشب الطويل في العالم وهي جزء من نظام بيئي لا يشمل سوى عشرة في المائة من مساحة أراضيها السابقة، والتي كانت تغطي ذات يوم أربع عشرة ولاية. [79] بالإضافة إلى ذلك، تغطي منطقة بلاك كيتل الوطنية 31300 فدان (127 كم 2 ) من المروج في جنوب غرب أوكلاهوما. [80] محمية ويتشيتا ماونتنز للحياة البرية هي أقدم وأكبر تسعة محميات وطنية للحياة البرية في الولاية [81] وقد تأسست عام 1901، وتشمل 59020 فدانًا (238.8 كم 2 ). [82]

من بين المتنزهات أو المواقع الترفيهية المحمية فيدراليًا في أوكلاهوما، تعد منطقة تشيكاسو الوطنية للترفيه هي الأكبر، بمساحة 9,898.63 فدانًا (40.0583 كيلومترًا مربعًا ). [83] تشمل المواقع الأخرى مسارات سانتا في ومسار الدموع التاريخية الوطنية، ومواقع فورت سميث وساحة معركة واشيتا التاريخية الوطنية، والنصب التذكاري الوطني لأوكلاهوما سيتي . [76]

مناخ

يعتبر مناخ أوكلاهوما مناسبًا لتكوين العواصف الرعدية .
الشتاء في حرم جامعة أوكلاهوما المعمدانية
يتمتع معظم ولاية أوكلاهوما بمناخ شبه استوائي رطب .

تقع أوكلاهوما في منطقة شبه استوائية رطبة [84] تقع في منطقة انتقالية بين شبه قاحلة إلى الغرب، وقارية رطبة إلى الشمال، وشبه استوائية رطبة إلى الشرق والجنوب الشرقي. تقع معظم الولاية في منطقة تُعرف باسم ممر الأعاصير وتتميز بالتفاعل المتكرر بين الهواء البارد والجاف من كندا، والهواء الدافئ إلى الساخن والجاف من المكسيك وجنوب غرب الولايات المتحدة، والهواء الدافئ الرطب من خليج المكسيك. ينتج عن التفاعلات بين هذه التيارات الهوائية الثلاثة المتناقضة طقسًا قاسيًا (عواصف رعدية شديدة، ورياح رعدية مدمرة، وبرد كبير وأعاصير) بتردد غير مسبوق تقريبًا في أي مكان آخر على كوكب الأرض. [68] يضرب الولاية في المتوسط ​​62 إعصارًا سنويًا - وهو أحد أعلى المعدلات في العالم. [85]

بسبب موقع أوكلاهوما بين مناطق ذات درجات حرارة ورياح مختلفة، يمكن أن تختلف أنماط الطقس داخل الولاية على نطاق واسع على مسافات قصيرة نسبيًا، ويمكن أن تتغير بشكل كبير في وقت قصير. [68] في 11 نوفمبر 1911، وصلت درجة الحرارة في مدينة أوكلاهوما إلى 83 درجة فهرنهايت (28 درجة مئوية) (أعلى درجة حرارة قياسية لذلك التاريخ)، ثم ضربت جبهة باردة ذات شدة غير مسبوقة الولاية، مما تسبب في وصول درجة الحرارة إلى 17 درجة فهرنهايت (-8 درجة مئوية) (أدنى درجة حرارة قياسية لذلك التاريخ) بحلول منتصف الليل. [86] هذا النوع من الظاهرة مسؤول أيضًا عن العديد من الأعاصير في المنطقة، مثل اندلاع إعصار أوكلاهوما عام 1912 عندما تحركت جبهة دافئة على طول جبهة باردة متوقفة، مما أدى إلى متوسط ​​حوالي إعصار واحد في الساعة. [87]

يتأثر المناخ شبه الاستوائي الرطب (كوبن Cfa ) في وسط وجنوب وشرق أوكلاهوما بشدة بالرياح الجنوبية التي تجلب الرطوبة من خليج المكسيك . وبالانتقال غربًا، يتحول المناخ تدريجيًا نحو منطقة شبه قاحلة (كوبن BSk ) في السهول المرتفعة في بانهاندل والمناطق الغربية الأخرى من حوالي لوتون غربًا، ونادرًا ما تتأثر بالرطوبة الجنوبية. [84] تنخفض الأمطار ودرجات الحرارة من الشرق إلى الغرب وفقًا لذلك، حيث يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة السنوية في المناطق في الجنوب الشرقي 62 درجة فهرنهايت (17 درجة مئوية) وهطول الأمطار السنوي يزيد عمومًا عن 40 بوصة (1020 ملم) ويصل إلى 56 بوصة (1420 ملم)، بينما يبلغ متوسط ​​مناطق بانهاندل (الأعلى ارتفاعًا) 58 درجة فهرنهايت (14 درجة مئوية)، مع هطول أمطار سنوي أقل من 17 بوصة (430 ملم). [88]

في معظم أنحاء أوكلاهوما، يعد فصل الشتاء هو الموسم الأكثر جفافًا. يزداد متوسط ​​هطول الأمطار الشهري بشكل كبير في الربيع ليصل إلى ذروته في شهر مايو، وهو الشهر الأكثر رطوبة في معظم أنحاء الولاية، مع نشاط العواصف الرعدية المتكررة والشديدة. لا يزال من الممكن أن يكون أوائل يونيو ممطرًا، لكن معظم السنوات تشهد انخفاضًا ملحوظًا في هطول الأمطار خلال يونيو وأوائل يوليو. يمثل منتصف الصيف (يوليو وأغسطس) موسم جفاف ثانوي في معظم أنحاء أوكلاهوما، مع فترات طويلة من الطقس الحار مع نشاط العواصف الرعدية المتقطعة فقط وهو أمر غير شائع في سنوات عديدة. الجفاف الشديد شائع في أكثر فصول الصيف حرارة، مثل صيف عام 1934 و1954 و1980 و2011، والتي تميزت جميعها بأسابيع متتالية من عدم هطول الأمطار وارتفاع درجات الحرارة إلى ما يزيد عن 100 درجة فهرنهايت (38 درجة مئوية). يرتفع متوسط ​​هطول الأمطار مرة أخرى من سبتمبر إلى منتصف أكتوبر، مما يمثل موسمًا ثانويًا أكثر رطوبة، ثم ينخفض ​​من أواخر أكتوبر إلى ديسمبر. [68]

تشهد الولاية بأكملها درجات حرارة أعلى من 100 درجة فهرنهايت (38 درجة مئوية) أو أقل من 0 درجة فهرنهايت (-18 درجة مئوية)، [84] على الرغم من أن درجات الحرارة أقل من الصفر نادرة في جنوب وسط وجنوب شرق أوكلاهوما. يتراوح تساقط الثلوج من متوسط ​​أقل من 4 بوصات (102 ملم) في الجنوب إلى ما يزيد قليلاً عن 20 بوصة (508 ملم) على حدود كولورادو في منطقة بانهاندل. [68] تعد الولاية موطنًا لمركز التنبؤ بالعواصف ، والمختبر الوطني للعواصف الشديدة ، وقسم تدريب اتخاذ القرار التحذيري ، ومركز عمليات الرادار ، وكلها جزء من هيئة الأرصاد الجوية الوطنية وفي نورمان . [89]

درجات الحرارة الشهرية لأكبر مدن أوكلاهوما [90] [91]
مدينة يناير فبراير يمشي ابريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر
مدينة أوكلاهوما متوسط ​​الارتفاع 50 درجة فهرنهايت
(10 درجة مئوية) 		55 درجة فهرنهايت
(13 درجة مئوية) 		63 درجة فهرنهايت
(17 درجة مئوية) 		73 درجة فهرنهايت
(23 درجة مئوية) 		80 درجة فهرنهايت
(27 درجة مئوية) 		88 درجة فهرنهايت
(31 درجة مئوية) 		94 درجة فهرنهايت
(34 درجة مئوية) 		93 درجة فهرنهايت
(34 درجة مئوية) 		85 درجة فهرنهايت
(29 درجة مئوية) 		73 درجة فهرنهايت
(23 درجة مئوية) 		62 درجة فهرنهايت
(17 درجة مئوية) 		51 درجة فهرنهايت
(11 درجة مئوية)
متوسط ​​منخفض 29 درجة فهرنهايت
(−2 درجة مئوية) 		33 درجة فهرنهايت
(1 درجة مئوية) 		41 درجة فهرنهايت
(5 درجة مئوية) 		50 درجة فهرنهايت
(10 درجة مئوية) 		60 درجة فهرنهايت
(16 درجة مئوية) 		68 درجة فهرنهايت
(20 درجة مئوية) 		72 درجة فهرنهايت
(22 درجة مئوية) 		71 درجة فهرنهايت
(22 درجة مئوية) 		63 درجة فهرنهايت
(17 درجة مئوية) 		52 درجة فهرنهايت
(11 درجة مئوية) 		40 درجة فهرنهايت
(4 درجة مئوية) 		31 درجة فهرنهايت
(−1 درجة مئوية)
تولسا متوسط ​​الارتفاع 48 درجة فهرنهايت
(9 درجة مئوية) 		53 درجة فهرنهايت
(12 درجة مئوية) 		62 درجة فهرنهايت
(17 درجة مئوية) 		72 درجة فهرنهايت
(22 درجة مئوية) 		79 درجة فهرنهايت
(26 درجة مئوية) 		88 درجة فهرنهايت
(31 درجة مئوية) 		93 درجة فهرنهايت
(34 درجة مئوية) 		93 درجة فهرنهايت
(34 درجة مئوية) 		84 درجة فهرنهايت
(29 درجة مئوية) 		73 درجة فهرنهايت
(23 درجة مئوية) 		61 درجة فهرنهايت
(16 درجة مئوية) 		49 درجة فهرنهايت
(9 درجة مئوية)
متوسط ​​منخفض 27 درجة فهرنهايت
(−3 درجة مئوية) 		31 درجة فهرنهايت
(−1 درجة مئوية) 		40 درجة فهرنهايت
(4 درجة مئوية) 		49 درجة فهرنهايت
(9 درجة مئوية) 		59 درجة فهرنهايت
(15 درجة مئوية) 		68 درجة فهرنهايت
(20 درجة مئوية) 		73 درجة فهرنهايت
(23 درجة مئوية) 		71 درجة فهرنهايت
(22 درجة مئوية) 		62 درجة فهرنهايت
(17 درجة مئوية) 		51 درجة فهرنهايت
(11 درجة مئوية) 		40 درجة فهرنهايت
(4 درجة مئوية) 		30 درجة فهرنهايت
(−1 درجة مئوية)
لوتون متوسط ​​الارتفاع 50 درجة فهرنهايت
(10 درجة مئوية) 		56 درجة فهرنهايت
(13 درجة مئوية) 		65 درجة فهرنهايت
(18 درجة مئوية) 		73 درجة فهرنهايت
(23 درجة مئوية) 		82 درجة فهرنهايت
(28 درجة مئوية) 		90 درجة فهرنهايت
(32 درجة مئوية) 		96 درجة فهرنهايت
(36 درجة مئوية) 		95 درجة فهرنهايت
(35 درجة مئوية) 		86 درجة فهرنهايت
(30 درجة مئوية) 		76 درجة فهرنهايت
(24 درجة مئوية) 		62 درجة فهرنهايت
(17 درجة مئوية) 		52 درجة فهرنهايت
(11 درجة مئوية)
متوسط ​​منخفض 26 درجة فهرنهايت
(−3 درجة مئوية) 		31 درجة فهرنهايت
(−1 درجة مئوية) 		40 درجة فهرنهايت
(4 درجة مئوية) 		49 درجة فهرنهايت
(9 درجة مئوية) 		59 درجة فهرنهايت
(15 درجة مئوية) 		68 درجة فهرنهايت
(20 درجة مئوية) 		73 درجة فهرنهايت
(23 درجة مئوية) 		71 درجة فهرنهايت
(22 درجة مئوية) 		63 درجة فهرنهايت
(17 درجة مئوية) 		51 درجة فهرنهايت
(11 درجة مئوية) 		39 درجة فهرنهايت
(4 درجة مئوية) 		30 درجة فهرنهايت
(−1 درجة مئوية)

المدن والبلدات

كان لدى أوكلاهوما 598 مكانًا مدمجًا في عام 2010، بما في ذلك أربع مدن يزيد عدد سكانها عن 100000 نسمة و43 مدينة يزيد عدد سكانها عن 10000 نسمة. [92] اثنتان من أكبر خمسين مدينة في الولايات المتحدة تقعان في أوكلاهوما، أوكلاهوما سيتي وتولسا ، ويعيش خمسة وستون بالمائة من سكان أوكلاهوما داخل مناطقهم الحضرية، أو مجالات النفوذ الاقتصادي والاجتماعي التي حددها مكتب الإحصاء الأمريكي كمنطقة إحصائية حضرية . كانت أوكلاهوما سيتي، عاصمة الولاية وأكبر مدينة، أكبر منطقة حضرية في الولاية في عام 2020، حيث بلغ عدد سكانها 1425695 نسمة، وكان عدد سكان المنطقة الحضرية لتولسا 1015331 نسمة. [93] بين عامي 2000 و2010، كانت المدن الرائدة في النمو السكاني هي بلانشارد (172.4%)، وإلجين (78.2%)، وجينكس (77.0%)، وبييمونتي (56.7%)، وبيكسبي (56.6%)، وأواسو (56.3%). [92]

بالترتيب التنازلي لعدد السكان، كانت أكبر مدن أوكلاهوما في عام 2010 هي: أوكلاهوما سيتي (579,999، +14.6٪)، تولسا (391,906، -0.3٪)، نورمان (110,925، +15.9٪)، بروكن آرو (98,850، +32.0٪)، لوتون (96,867، +4.4٪)، إدموند (81,405، +19.2٪)، مور (55,081، +33.9٪)، ميدويست سيتي (54,371، +0.5٪)، إينيد (49,379، +5.0٪)، وستيلووتر (45,688، +17.0٪). من بين أكبر عشر مدن في الولاية، ثلاث منها تقع خارج المناطق الحضرية لأوكلاهوما سيتي وتولسا، ولوتون فقط لديها منطقة إحصائية حضرية خاصة بها كما حددها مكتب الإحصاء الأمريكي، على الرغم من أن المنطقة الإحصائية الحضرية لفورت سميث، أركنساس تمتد إلى الولاية. [94]

بموجب قانون أوكلاهوما، تنقسم البلديات إلى فئتين: المدن، التي تعرف بأنها تضم ​​أكثر من 1000 نسمة، والبلدات، التي يقل عدد سكانها عن 1000 نسمة. تتمتع كلتا الفئتين بسلطة تشريعية وقضائية وعامة داخل حدودهما، ولكن يمكن للمدن الاختيار بين شكل حكومة رئيس البلدية والمجلس ، أو المجلس والمدير ، أو شكل حكومة رئيس البلدية القوي ، بينما تعمل البلدات من خلال نظام الضباط المنتخبين. [95]

 
 
أكبر المدن أو البلدات في أوكلاهوما
المصدر (2020): [96]
رتبة اسم مقاطعة بوب.
مدينة أوكلاهوما
مدينة أوكلاهوما
تولسا
تولسا 		1 مدينة أوكلاهوما أوكلاهوما 681,054 نورمان
نورمان
السهم المكسور
السهم المكسور
2 تولسا تولسا 413,066
3 نورمان كليفلاند 128,026
4 السهم المكسور تولسا 113,540
5 إدموند أوكلاهوما 94,428
6 لوتون كومانشي 90,381
7 مور كليفلاند 62,793
8 مدينة الغرب الأوسط أوكلاهوما 58,409
9 إينيد جارفيلد 51,308
10 مياه راكدة باين 48,394

التركيبة السكانية

خريطة الكثافة السكانية في أوكلاهوما
عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
1890258,657—
1900790,391205.6%
19101,657,155109.7%
19202,028,28322.4%
19302,396,04018.1%
19402,336,433-2.5%
19502,233,513-4.4%
19602,328,2844.2%
19702,559,2299.9%
19803,025,29018.2%
19903,145,5854.0%
20003,450,6549.7%
20103,751,6758.7%
20203,959,3535.5%
2024 (تقديريًا)4,095,393[97]3.4%
تعداد الولايات المتحدة العشري [98]

من تعداد سكان الولايات المتحدة لعام 1920 البالغ 2,028,283، استمر عدد سكان أوكلاهوما في الزيادة. في تعداد عام 2010 ، بلغ عدد سكانها 3,751,675. كشف تعداد عام 2020 أن عدد سكانها بلغ 3,959,353، بزيادة قدرها 5.5٪ منذ عام 2010. [99] وجد تقدير مسح المجتمع الأمريكي لعام 2022 أن عدد السكان تجاوز 4 ملايين نسمة لأول مرة. [100] من بين ولايات منطقة جنوب الوسط ، حققت أوكلاهوما ثاني أكبر زيادة سكانية من عام 2010 إلى عام 2020، بعد تكساس . [101] [102]

وفقًا لدراسة أجريت عام 2018، بلغ عدد المهاجرين من إجمالي سكان الولاية 236,882 نسمة ، وهو ما يمثل 6% من سكان الولاية في ذلك الوقت. وجاء معظم سكان الولاية من المكسيك (45%) وفيتنام (5%) والهند (5%) وألمانيا (3%) وغواتيمالا (3%). وفي الولاية، كان 246,550 من السكان من الأمريكيين المولودين في الولايات المتحدة والذين لديهم والد مهاجر واحد على الأقل. تشير التقديرات إلى أن 85000 مهاجر غير موثقين، حيث عاش 125989 من سكان أوكلاهوما مع فرد واحد على الأقل من أفراد الأسرة غير الموثقين بين عامي 2010 و2014. وقد ساهم المهاجرون إلى أوكلاهوما بأكثر من مليار دولار أمريكي في الضرائب في عام 2018. [103] في عام 2011، أشارت بيانات مسح المجتمع الأمريكي لمكتب الإحصاء الأمريكي من عام 2005 إلى عام 2009 إلى أن حوالي 5٪ من سكان أوكلاهوما ولدوا خارج الولايات المتحدة. كان هذا أقل من الرقم الوطني (حوالي 12.5٪ من سكان الولايات المتحدة ولدوا في الخارج). [104]

في عام 2010، كان مركز سكان أوكلاهوما في مقاطعة لينكولن بالقرب من بلدة سباركس . [105]

وفقًا لتقرير تقييم المشردين السنوي لعام 2022 الصادر عن وزارة الإسكان والتنمية الحضرية ، كان هناك ما يقدر بنحو 3754 شخصًا بلا مأوى في أوكلاهوما. [106] [107]

العرق والانتماء العرقي

خريطة مقاطعات أوكلاهوما حسب التعدد العرقي، وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020
أسطورة

كما هو الحال مع غالبية الولايات المتحدة، شهدت أوكلاهوما تنوعًا منذ بداية القرن الحادي والعشرين؛ [108] في عام 1940، كان 90.1٪ من سكان الولاية من البيض غير اللاتينيين ؛ في عام 2020، كان 75.5٪ من السكان من البيض، بانخفاض عن 81٪ في التسعينيات ولكن أعلى من 72.2٪ في عام 2010. ومن بين سكانها في تعداد عام 2020، كان باقي سكانها المتنوعين بشكل متزايد 11.9٪ من أصل إسباني أو لاتيني من أي عرق، و16٪ من الهنود الأمريكيين وسكان ألاسكا الأصليين ، و9.7٪ من السود أو الأمريكيين الأفارقة ، و3.1٪ من الآسيويين ، و0.4٪ من سكان هاواي الأصليين وسكان جزر المحيط الهادئ الآخرين ، و9٪ من أي عرق آخر. [109] وفقًا لتعداد عام 2010، كان 8.6% من الهنود الأمريكيين وسكان ألاسكا الأصليين، و7.4% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي، و1.7% من الآسيويين، و0.1% من سكان هاواي الأصليين وسكان جزر المحيط الهادئ الآخرين، و4.1% من عرق آخر و5.9% من عرقين أو أكثر؛ وكان 8.9% من سكان أوكلاهوما من أصل إسباني أو لاتيني أو إسباني (قد يكونون من أي عرق). [109]

التركيبة السكانية العرقية التاريخية
التركيبة العرقية 1940 [110] 1970 [110] 1990 [110] 2010 [111] 2020 [112]
أبيض 90.1% 89.1% 81% 72.2% 63.5%
اسباني - - 2.7% 8.9% 11.9%
محلي 2.7% 3.8% 8% 8.6% 8.4%
أسود 7.2% 6.7% 7.4% 7.4% 7.3%
الآسيويون (بما في ذلك
سكان جزر المحيط الهادئ قبل عام 1990)		 - 0.1% 1.1% 1.7% 2.3%
مواطن هاواي الأصلي وسكان
جزر المحيط الهادئ الأخرى		 - - - 0.1% 0.2%
عرق اخر - 0.2% 1.3% 4.1% 5.4%
سباقين أو أكثر - - - 5.9% 12.8%
التركيبة العرقية في ولاية أوكلاهوما حسب العرق، بما في ذلك في تركيبة
التركيبة العرقية 2010 [109] 2020 [109]
أبيض 77.5% 75.5%
اسباني 8.9% 11.9%
محلي 12.9% 16%
أسود 8.7% 9.7%
آسيوي 2.2% 3.1%
مواطن هاواي الأصلي وسكان
جزر المحيط الهادئ الأخرى		 0.2% 0.4%
عرق اخر 4.7% 9%
المناطق الإحصائية القبلية في أوكلاهوما (اللون الأخضر المزرق)

في عام 2005، كان التركيب السكاني المقدر لأوكلاهوما 14.5% ألمان، و13.1% أمريكيون ، و11.8% أيرلنديون ، و9.6% إنجليز ، و8.1% أمريكيون من أصل أفريقي ، و11.4% أمريكيون أصليون (بما في ذلك 7.9% شيروكي)، [113] على الرغم من أن نسبة الأشخاص الذين يزعمون أنهم من الهنود الأمريكيين كعرقهم الوحيد كانت 8.1%. [114] معظم الأشخاص من أوكلاهوما الذين يحددون أنفسهم على أنهم من أصل أمريكي هم من أصول إنجليزية واسكتلندية أيرلندية بشكل ساحق مع كميات كبيرة من الأصول الاسكتلندية والويلزية والأيرلندية أيضًا. [115] [116] غالبية الهسبانيين في أوكلاهوما من أصل مكسيكي . [ 117] يوجد 38 قبيلة أمريكية أصلية معترف بها فيدراليًا في الولاية. [118]

في عام 2011، كان 47.3% من سكان أوكلاهوما الذين تقل أعمارهم عن عام  واحد من الأقليات، مما يعني أن لديهم أحد الوالدين على الأقل ليس أبيضًا غير إسباني. [119]

لغة

أوكلاهوما الإنجليزية
منطقةأوكلاهوما
عِرقأوكيز
الأشكال المبكرة
اللاتينية ( الأبجدية الإنجليزية )
برايل الأمريكية
رموز اللغة
ايزو 639-3-
غلوتولوغozar1236
تسجيل حفل رقصة الدواسة باللغة الشروكية في أوكلاهوما
تقع هذه العلامة التوقفية في تاهليكوا ، وتتضمن أحرفًا تشيروكي .

إنجليزي

اللغة الإنجليزية هي اللغة الرسمية في ولاية أوكلاهوما منذ عام 2010. [120] يُطلق على مجموعة متنوعة من اللغة الإنجليزية المنطوقة في أمريكا الشمالية اسم إنجليزية أوكلاهوما، وهي "متنوعة تمامًا مع مزيج غير متساوٍ من سمات شمال ميدلاند وساوث ميدلاند واللهجات الجنوبية ". [121] [ بحاجة لمصدر أفضل ] في عام 2000، تحدث 2,977,187 من سكان أوكلاهوما - 92.6٪ من السكان المقيمين، خمس سنوات أو أكثر - اللغة الإنجليزية فقط في المنزل، وهو انخفاض من 95٪ في عام 1990. [121] أفاد 238,732 من سكان أوكلاهوما أنهم يتحدثون لغة أخرى غير الإنجليزية في المنزل في تعداد عام 2000، حوالي 7.4٪ من سكان الولاية. [121]

اللغات الأمريكية الأصلية

اللغتان الأصليتان الأكثر شيوعًا في أمريكا الشمالية هما شيروكي وتشوكتاو ، حيث يعيش 10000 متحدث شيروكي داخل منطقة الاختصاص القبلي لأمة شيروكي في شرق أوكلاهوما و10000 آخرين من متحدثي تشوكتاو يعيشون في أمة تشوكتاو مباشرة إلى الجنوب من شيروكي. [122] شيروكي هي لغة رسمية في منطقة الاختصاص القبلي لأمة شيروكي وفي فرقة كيتوواه المتحدة من الهنود شيروكي . [3] [4] [5]

يتحدث سكان أوكلاهوما خمسة وعشرون لغة أمريكية أصلية [11] ، وهي تأتي في المرتبة الثانية بعد كاليفورنيا . ومع ذلك، فإن لغة شيروكي فقط، إن وجدت، هي التي تظهر بعض حيوية اللغة في الوقت الحاضر. يرى موقع إثنولوج أن لغة شيروكي في طور الاحتضار لأن المستخدمين النشطين المتبقين الوحيدين للغة هم أعضاء جيل الأجداد وما فوق.

لغات أخرى

أكثر 10 لغات غير الإنجليزية تحدثًا في أوكلاهوما
لغة نسبة السكان
(اعتبارًا من عام 2000 ) [121]
الأسبانية 4.4%
اللغات الأصلية في أمريكا الشمالية 0.6%
الألمانية والفيتنامية (متعادلتان) 0.4%
فرنسي 0.3%
الصينية 0.2%
الكورية، العربية، التاغالوغية ، اليابانية (مرتبطة) 0.1%

اللغة الإسبانية هي ثاني أكثر اللغات تحدثًا في الولاية، حيث بلغ عدد المتحدثين بها 141060 شخصًا في عام 2000. [121] يتحدث باللغة الألمانية 13444 شخصًا يمثلون حوالي 0.4٪ من سكان الولاية، [121] ويتحدث اللغة الفيتنامية 11330 شخصًا، [121] أو حوالي 0.4٪ من السكان، [121] يعيش العديد منهم في منطقة آسيا في مدينة أوكلاهوما . تشمل اللغات الأخرى الفرنسية مع 8258 متحدثًا (0.3٪) والصينية مع 6413 (0.2٪) والكورية مع 3948 (0.1٪) والعربية مع 3265 (0.1٪) ولغات آسيوية أخرى مع 3134 (0.1٪) والتاغالوغية مع 2888 (0.1٪) واليابانية مع 2546 (0.1٪) واللغات الأفريقية مع 2546 (0.1٪). [121]

دِين

تُعد كنيسة بوسطن أفينيو الميثودية في تولسا معلمًا تاريخيًا وطنيًا .

أوكلاهوما هي جزء من منطقة جغرافية تتميز بالمسيحية المحافظة والبروتستانتية الإنجيلية المعروفة باسم " حزام الكتاب المقدس ". تمتد المنطقة عبر الأجزاء الجنوبية والشرقية من الولايات المتحدة، وهي معروفة بوجهات نظرها المحافظة سياسياً واجتماعياً ، حيث يتمتع الحزب الجمهوري بعدد أكبر من الناخبين المسجلين بين الحزبين الرئيسيين. [123] تولسا، ثاني أكبر مدينة في الولاية، موطن جامعة أورال روبرتس ، تسمى أحيانًا " حزام الكتاب المقدس ". [124] [125]

في عام 2000، كان هناك حوالي 5000 يهودي و6000 مسلم، مع عشر جماعات لكل مجموعة. [126]

وفقًا لمركز بيو للأبحاث في عام 2008، كانت غالبية أتباع الديانات في أوكلاهوما من المسيحيين ، حيث شكلوا حوالي 80% من السكان. وكانت نسبة الكاثوليك نصف المتوسط ​​الوطني، في حين كانت نسبة البروتستانت الإنجيليين أكثر من ضعف المتوسط ​​الوطني (متعادلة مع أركنساس في النسبة الأكبر من أي ولاية). [127]

كاتدرائية سيدة العون الدائم في مدينة أوكلاهوما

في عام 2010، كانت أكبر عضوية كنسية في الولاية في كنيسة المعمدانيين الجنوبيين (886394 عضوًا)، والكنيسة الميثودية المتحدة (282347)، والكنيسة الكاثوليكية الرومانية (178430)، وجمعيات الله (85926) وكنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة (كنيسة LDS) [128] (47349). تشمل الديانات الأخرى الممثلة في الولاية البوذية والهندوسية والإسلام . [129 ]

وفقًا لمركز بيو للأبحاث في عام 2014، ظل غالبية أتباع الديانات في أوكلاهوما مسيحيين بنسبة 79% من السكان، أي أعلى بنسبة 9% من المتوسط ​​الوطني. [130] انخفضت نسبة البروتستانت الإنجيليين منذ الدراسة الأخيرة، لكنهم يظلون أكبر مجموعة دينية في الولاية بنسبة 47% أي أعلى بنسبة 20% من المتوسط ​​الوطني. [130] كان أكبر نمو على مدى السنوات الست بين استطلاع بيو لعامي 2008 و2014 في عدد الأشخاص الذين يحددون هويتهم على أنهم غير منتمين إلى أي ديانة في الولاية بزيادة قدرها 6% من إجمالي السكان.

وفقًا لمسح معهد أبحاث الدين العام لعام 2020 ، كان 73٪ من السكان مسيحيين. [131] شكلت الإنجيلية 29٪ من سكان الولاية، تليها البروتستانتية الرئيسية بنسبة 19٪. تاريخيًا، شكلت الكنائس ذات الأغلبية الأفريقية واللاتينية مجتمعة 8٪ من التركيبة السكانية الدينية. يقدر أن 13٪ من السكان المتدينين في الولاية كانوا من الروم الكاثوليك. حوالي 22٪ من السكان ليس لديهم انتماء ديني.

الانتماء الديني في أوكلاهوما
دِين 2008 [126] [ج] 2014 [132]
البروتستانتية الإنجيلية 53% 47%
البروتستانتية الرئيسية 16% 18%
تاريخيا البروتستانت السود 3% 4%
كاثوليكي 12% 8%
المورمون <0.5% 1%
المسيحية الأرثوذكسية <0.5% <1%
شهود يهوه <0.5% <1%
المسيحيون الآخرون 1% <1%
يهودي 1% <1%
مسلم <0.5% <1%
بوذي 1% <1%
هندوسي <0.5% <1%
الديانات العالمية الأخرى <0.5% <1%
غير منتمي ، ملحد ، لاأدري ، ولا شيء محدد 12% 18%
الوحدويون ، والإنسانيون ، والديستيون ، والروحانيون ولكن غير المتدينين ، والانتقائيون ، و"الأديان الليبرالية الأخرى" لا يوجد بيانات <1%
ديانة العصر الجديد ، الوثنيون أو الويكا لا يوجد بيانات <1%
الديانات الأمريكية الأصلية لا يوجد بيانات <1%
لا اعرف 1% 1%

السجن

وُصفت أوكلاهوما بأنها "عاصمة السجون في العالم"، حيث سُجن 1079 من كل 100000 من السكان في عام 2018، وهو رابع أعلى معدل سجن في أي ولاية، وبالمقارنة، أعلى من معدلات السجن في أي دولة في العالم. [133] [134]

قضايا النوع الاجتماعي

في تقرير صدر في أبريل 2023، سلط مشروع الحكم الضوء على قانون الفشل في الحماية في أوكلاهوما، والذي "تم استخدامه في المقام الأول ضد النساء" و"أدى في بعض الأحيان إلى مواجهة الناجيات من الإساءة أحكامًا أطول لفشلهن المزعوم في حماية أطفالهن من الأذى مقارنة بالشخص الذي ارتكب الإساءة". يذكر التقرير أنه "منذ دخول القانون حيز التنفيذ في عام 2009، تم سجن 139 امرأة في أوكلاهوما فقط بتهمة الفشل في الحماية". [135] كما أشارت حملة حقوق الإنسان إلى حالات من تصرفات الهيئة التشريعية في أوكلاهوما ضد سكان LGBTQ وتوبيخ أحد المشرعين غير الثنائيين. [136]

اقتصاد

يعد برج BOK في تولسا، ثاني أطول مبنى في أوكلاهوما، بمثابة المقر الرئيسي العالمي لشركات ويليامز .

تستضيف أوكلاهوما مجموعة متنوعة من القطاعات بما في ذلك الطيران والطاقة ومعدات النقل وتجهيز الأغذية والإلكترونيات والاتصالات. تعد أوكلاهوما منتجًا مهمًا للغاز الطبيعي والطائرات والأغذية . [ 13] تحتل الولاية المرتبة الثالثة في البلاد لإنتاج الغاز الطبيعي، وهي الولاية السابعة والعشرون الأكثر إنتاجية زراعيًا، وتحتل أيضًا المرتبة الخامسة في إنتاج القمح. [137] يوجد مقر أربع شركات من قائمة فورتشن 500 وست شركات من قائمة فورتشن 1000 في أوكلاهوما، [138] وقد تم تصنيفها كواحدة من أكثر الولايات الصديقة للأعمال في البلاد، [139] مع أدنى عبء ضريبي في عام 2007. [140]

  • إجمالي العمالة (2018): 1,385,228
  • عدد المنشآت التي يعمل بها أصحاب العمل: 93,561 [141]

في عام 2010، احتلت شركة Love's Travel Stops & Country Stores ومقرها مدينة أوكلاهوما المرتبة 18 في قائمة فوربس لأكبر الشركات الخاصة، واحتلت شركة QuikTrip ومقرها تولسا المرتبة 37، واحتلت شركة Hobby Lobby ومقرها مدينة أوكلاهوما المرتبة 198 في تقرير عام 2010. [142]

بلغ الناتج المحلي الإجمالي لولاية أوكلاهوما 254.13 مليار دولار في عام 2023. [143] بلغ دخل الفرد في الولاية 58499 دولارًا في عام 2023، وهو ما احتل المرتبة 43 في الولايات المتحدة، واحتل متوسط ​​دخل الأسرة المرتبة 46 عند 59673 دولارًا. [144] [145] بالإضافة إلى ذلك، تحتل أوكلاهوما مرتبة ثابتة بين أدنى الولايات في مؤشر تكلفة المعيشة. [146]

على الرغم من أن النفط كان يهيمن تاريخيًا على اقتصاد الولاية، إلا أن الانهيار في صناعة الطاقة خلال الثمانينيات أدى إلى فقدان ما يقرب من 90 ألف وظيفة مرتبطة بالطاقة بين عامي 1980 و2000، مما ألحق أضرارًا بالغة بالاقتصاد المحلي. [147] شكل النفط 35 مليار دولار في اقتصاد أوكلاهوما في عام 2007، [148] وتجاوزت خمس صناعات أخرى التوظيف في صناعة النفط في الولاية في عام 2007. [149] اعتبارًا من سبتمبر 2020 ، بلغ معدل البطالة في الولاية 5.3٪. [150]

صناعة

في منتصف عام 2011، بلغ عدد القوى العاملة المدنية في أوكلاهوما 1.7 مليون وتراوحت العمالة غير الزراعية حول 1.5 مليون. [149] يوفر القطاع الحكومي معظم الوظائف، حيث بلغ عددهم 339.300 وظيفة في عام 2011، يليه قطاع النقل والمرافق، الذي يوفر 279.500 وظيفة، وقطاعات التعليم والأعمال والتصنيع ، التي توفر 207.800 و177.400 و132.700 وظيفة على التوالي. [149] ومن بين أكبر الصناعات في الولاية، يولد قطاع الطيران 11 مليار دولار سنويًا. [139]

تعد تولسا موطنًا لأكبر قاعدة صيانة للخطوط الجوية في العالم، والتي تعمل كمقر عالمي للصيانة والهندسة لشركة الخطوط الجوية الأمريكية . [151] في المجموع، تمثل صناعة الطيران أكثر من 10 في المائة من الناتج الصناعي في أوكلاهوما، وهي واحدة من أكبر 10 ولايات في تصنيع محركات الطيران. [13] نظرًا لموقعها في وسط الولايات المتحدة، تعد أوكلاهوما أيضًا من بين أفضل الولايات للمراكز اللوجستية، ومساهمًا رئيسيًا في الأبحاث المتعلقة بالطقس. [139]

الولاية هي أكبر مصنع للإطارات في أمريكا الشمالية وتحتوي على واحدة من أسرع صناعات التكنولوجيا الحيوية نموًا في البلاد. [139] في عام 2005، بلغ إجمالي الصادرات الدولية من صناعة التصنيع في أوكلاهوما 4.3 مليار دولار، وهو ما يمثل 3.6 في المائة من تأثيرها الاقتصادي. [152] تعد صناعة الإطارات، ومعالجة اللحوم، وتصنيع معدات النفط والغاز، وتصنيع مكيفات الهواء أكبر الصناعات التحويلية في الولاية. [153]

طاقة

أوكلاهوما هي ولاية رئيسية منتجة للنفط، وهي خامس أكبر منتج للنفط الخام في الولايات المتحدة. [148]

أوكلاهوما هي ثالث أكبر منتج للغاز الطبيعي في البلاد ، وخامس أكبر منتج للنفط الخام. كما تمتلك الولاية ثاني أكبر عدد من منصات الحفر النشطة ، [148] [154] وهي حتى تحتل المرتبة الخامسة في احتياطيات النفط الخام. [155] في حين احتلت الولاية المرتبة الثامنة من حيث سعة طاقة الرياح المثبتة في عام 2011، [156] إلا أنها كانت لا تزال في قاع الولايات في استخدام الطاقة المتجددة في عام 2009، حيث تم توليد 94٪ من كهربائها من مصادر غير متجددة في عام 2009، بما في ذلك 25٪ من الفحم و46٪ من الغاز الطبيعي. [157]

وبعد مرور عشر سنوات في عام 2019، تم إنتاج 53.5% من الكهرباء من الغاز الطبيعي و34.6% من طاقة الرياح . [158]

احتلت الولاية المرتبة الثالثة عشرة من حيث إجمالي استهلاك الطاقة للفرد في عام 2009، [159] وكانت تكاليف الطاقة في الولاية ثامن أدنى تكلفة في البلاد. [160]

النفط والغاز والفحم

بشكل عام، تساهم صناعة الطاقة النفطية بمبلغ 35 مليار دولار في الناتج المحلي الإجمالي لولاية أوكلاهوما، ويكسب موظفو الشركات المرتبطة بالنفط في الولاية في المتوسط ​​ضعف الدخل السنوي النموذجي للولاية. [148] في عام 2009، كان لدى الولاية 83700 بئر نفط تجاري تنتج 65.374 مليون برميل (10393600 متر مكعب ) من النفط الخام. [161] تحتفظ أوكلاهوما بنحو 8.5٪ من إمدادات الغاز الطبيعي في البلاد، حيث تم إنتاج 1.673 تريليون قدم مكعب (47.4 كيلومتر مكعب ) في عام 2009. [161]

منطقة أوكلاهوما ستاك بلاي هي منطقة ذات مرجع جغرافي في حوض أناداركو. يشكل حقل النفط "سونر تريند" وحوض أناداركو ومقاطعتي كينجفيشر وكندا الأساس لمنطقة أوكلاهوما ستاك. أما المناطق الأخرى مثل إيجل فورد فهي جيولوجية وليست جغرافية. [162]

جميع شركات فورتشن 500 التي يقع مقرها في أوكلاهوما مرتبطة بالطاقة، بما في ذلك بعض أكبر الشركات في صناعة البترول في الولايات المتحدة [138] تعد شركتا ONEOK و Williams في تولسا أكبر وثاني أكبر شركتين في الولاية على التوالي، كما تحتلان المرتبة الثانية والثالثة بين أكبر الشركات في مجال الطاقة في البلاد، وفقًا لمجلة فورتشن . [163]

تدير شركة أوكلاهوما للغاز والكهرباء، والتي يشار إليها عادةً باسم OG&E (NYSE: OGE) أربع محطات طاقة كهربائية أساسية في أوكلاهوما. اثنتان منها تعملان بالفحم: واحدة في ماسكوجي ، والأخرى في ريد روك . اثنتان تعملان بالغاز: واحدة في هاراه والأخرى في كوناوا . كانت شركة OG&E أول شركة كهرباء في أوكلاهوما تولد الكهرباء من مزارع الرياح في عام 2003. [164]

الطاقة النووية

لم يكن لدى أوكلاهوما أي محطات طاقة نووية عاملة اعتبارًا من مارس 2021. [165]

في عام 1973، اقترحت شركة الخدمة العامة في أوكلاهوما إنشاء محطة بلاك فوكس للطاقة النووية بالقرب من إينولا، أوكلاهوما . [166] عطل المتظاهرون بناء المشروع في عام 1979، بعد عدة أشهر من حادث جزيرة ثري مايل ، وتم إلغاء المشروع في عام 1982 بعد تسع سنوات من التحديات القانونية. [167] [168]

توليد طاقة الرياح

زراعة

تحتل ولاية أوكلاهوما المرتبة السابعة والعشرين من حيث الإنتاج الزراعي، وهي الخامسة في إنتاج الماشية والخامسة في إنتاج القمح. [137] [169] يأتي حوالي 5.5 في المائة من لحوم البقر الأمريكية من أوكلاهوما، بينما تنتج الولاية 6.1 في المائة من القمح الأمريكي، و4.2 في المائة من منتجات لحوم الخنازير الأمريكية، و2.2 في المائة من منتجات الألبان. [137]

بلغ عدد المزارع في الولاية 85500 مزرعة في عام 2012، أنتجت مجتمعة 4.3 مليار دولار من المنتجات الحيوانية وأقل من مليار دولار من إنتاج المحاصيل مع إضافة أكثر من 6.1 مليار دولار إلى الناتج المحلي الإجمالي للولاية. [137] الدواجن والخنازير هي ثاني وثالث أكبر الصناعات الزراعية في الولاية. [169]

تعليم

يشمل نظام أوكلاهوما للجامعات الإقليمية العامة جامعة ولاية نورث إيسترن في تاهليكوا .
مكتبة بيزيل التذكارية ، قلب جامعة أوكلاهوما في نورمان

مع نظام تعليمي يتكون من مناطق مدارس عامة ومؤسسات خاصة مستقلة، كان لدى أوكلاهوما 638.817 طالبًا مسجلين في 1.845 مدرسة ابتدائية وثانوية ومهنية عامة في 533 منطقة مدرسية اعتبارًا من عام 2008. [ 170] تتمتع أوكلاهوما بأعلى نسبة تسجيل للطلاب الأمريكيين الأصليين في البلاد مع 126.078 طالبًا في العام الدراسي 2009-2010. [171] أنفقت أوكلاهوما 7.755 دولارًا لكل طالب في عام 2008، وكانت في المرتبة 47 على مستوى البلاد في الإنفاق لكل طالب، [170] على الرغم من أن نمو إجمالي نفقات التعليم بين عامي 1992 و2002 احتل المرتبة 22. [172]

تعد الولاية من بين الأفضل في مجال تعليم ما قبل الروضة ، وقد صنفها المعهد الوطني لأبحاث التعليم المبكر في المرتبة الأولى في الولايات المتحدة فيما يتعلق بالمعايير والجودة والوصول إلى تعليم ما قبل الروضة في عام 2004، واصفًا إياها بأنها "نموذج للتعليم في مرحلة الطفولة المبكرة ". [173] انخفض معدل التسرب من المدرسة الثانوية من 3.1 إلى 2.5 في المائة بين عامي 2007 و2008 مع تصنيف أوكلاهوما بين 18 ولاية أخرى بمعدل تسرب 3 في المائة أو أقل. [174] في عام 2004، احتلت الولاية المرتبة 36 في البلاد من حيث العدد النسبي للبالغين الحاصلين على شهادات الثانوية العامة ، على الرغم من أنها كانت أعلى معدل بين الولايات الجنوبية بنسبة 85.2 في المائة. [175] [176] وفقًا لدراسة أجراها معهد بيل، تحتل أوكلاهوما المرتبة 48 في المشاركة الجامعية للطلاب من ذوي الدخل المنخفض. [177]

جامعة أوكلاهوما ، وجامعة تولسا ، وجامعة ولاية أوكلاهوما ، وجامعة وسط أوكلاهوما ، وجامعة ولاية نورث إيسترن هي أكبر مؤسسات التعليم العالي في أوكلاهوما، حيث تعمل كل منها من خلال حرم جامعي رئيسي وحرم جامعي تابع في جميع أنحاء الولاية. تعد الجامعتان الحكوميتان، إلى جانب جامعة أوكلاهوما سيتي وجامعة تولسا ، من بين أفضل الجامعات في البلاد. [178]

كلية الحقوق بجامعة أوكلاهوما سيتي ، وكلية الحقوق بجامعة أوكلاهوما ، وكلية الحقوق بجامعة تولسا هي المؤسسات الوحيدة المعتمدة من قبل جمعية المحامين الأمريكية في الولاية. كل من جامعة أوكلاهوما وجامعة تولسا من  المؤسسات من الدرجة الثانية، حيث احتلت جامعة أوكلاهوما المرتبة 55 وجامعة تولسا المرتبة 120 على مستوى الدولة. [179]

تضم أوكلاهوما إحدى عشر جامعة إقليمية عامة، [180] بما في ذلك جامعة ولاية نورث إيسترن ، ثاني أقدم مؤسسة للتعليم العالي غرب نهر المسيسيبي ، [181] كما تحتوي على كلية البصريات الوحيدة في أوكلاهوما [182] وأكبر عدد من الطلاب الأمريكيين الأصليين في البلاد من حيث النسبة والمبلغ. [181] [183] ​​جامعة لانغستون هي الكلية الوحيدة في أوكلاهوما التي يسكنها السود تاريخيًا. تم وضع ست من جامعات الولاية في قائمة Princeton Review لأفضل 122 كلية إقليمية في عام 2007، [184] وثلاث منها في قائمة أفضل الكليات من حيث القيمة. يوجد في الولاية 55 مؤسسة تقنية ما بعد الثانوية تديرها برنامج CareerTech في أوكلاهوما للتدريب في مجالات محددة من الصناعة أو التجارة. [170]

في العام الدراسي 2007-2008، كان هناك 181.973 طالبًا جامعيًا و20.014 طالب دراسات عليا و4.395 طالبًا من الدرجة المهنية الأولى مسجلين في كليات أوكلاهوما. ومن بين هؤلاء الطلاب، حصل 18.892 طالبًا على درجة البكالوريوس، وحصل 5.386 طالبًا على درجة الماجستير، وحصل 462 طالبًا على درجة مهنية أولى. وهذا يعني أن ولاية أوكلاهوما تنتج في المتوسط ​​38.278 طالبًا من حاملي الدرجات لكل مكون من مكونات الإكمال (أي من 1 يوليو 2007 إلى 30 يونيو 2008). ويبلغ المتوسط ​​الوطني 68.322 درجة إجمالية مُنحت لكل مكون من مكونات الإكمال. [185]

بدءًا من 2 أبريل 2018، أضرب عشرات الآلاف من معلمي المدارس العامة من رياض الأطفال حتى الصف الثاني عشر بسبب نقص التمويل. وفقًا للرابطة الوطنية للتعليم، احتل المعلمون في أوكلاهوما المرتبة 49 من بين 50 ولاية من حيث أجور المعلمين في عام 2016. كان المجلس التشريعي في أوكلاهوما قد أقر إجراءً قبل أسبوع لرفع رواتب المعلمين بمقدار 6100 دولار، لكنه لم يصل إلى الزيادة البالغة 10000 دولار للمعلمين، وزيادة 5000 دولار لموظفي المدارس الآخرين، وزيادة 200 مليون دولار في تمويل التعليم الإضافي الذي سعى إليه الكثيرون. [186] وجد استطلاع في عام 2019 أن زيادة الأجور التي حصل عليها الإضراب رفعت ترتيب أجور المعلمين في الولاية إلى المرتبة 34 في البلاد. [187]

التعليم غير الإنجليزي

الكتابة باللغة الشروكية

بدأت أمة شيروكي خطة مدتها عشر سنوات في عام 2005 تضمنت تنمية متحدثين جدد للغة شيروكي منذ الطفولة بالإضافة إلى التحدث بها حصريًا في المنزل. [188] كانت الخطة جزءًا من هدف طموح يتمثل في أن يكون 80٪ على الأقل من شعبهم طليقين في غضون خمسين عامًا. [189] استثمرت مؤسسة الحفاظ على شيروكي 3 ملايين دولار في فتح المدارس وتدريب المعلمين وتطوير المناهج التعليمية لتعليم اللغة، بالإضافة إلى بدء التجمعات المجتمعية حيث يمكن استخدام اللغة بنشاط. [189] تقوم مدرسة الغمر اللغوي شيروكي في تاهليكواه، أوكلاهوما بتعليم الطلاب من مرحلة ما قبل المدرسة حتى الصف الثامن. [190]

ثقافة

تمثال المرأة الرائدة في مدينة بونكا ، للفنان براينت بيكر (1930)

تم وضع ولاية أوكلاهوما في الجنوب من قبل مكتب الإحصاء الأمريكي ، [8] ولكن تعريفات أخرى تضع الولاية جزئيًا على الأقل في الجنوب الغربي والغرب الأوسط ، [191] وجنوب المرتفعات ، [192] والسهول الكبرى . [193] يتمتع سكان أوكلاهوما بنسبة عالية من الأصول الإنجليزية ، والأيرلندية الاسكتلندية ، والألمانية ، والأمريكية الأصلية ، [194] مع التحدث بـ 25 لغة أصلية مختلفة في الولاية. [11]

نظرًا لأن العديد من الهنود الأمريكيين أُجبروا على الانتقال إلى الأراضي الهندية (أوكلاهوما الحديثة) عندما زاد الاستيطان الأمريكي داخل أمريكا الشمالية، فإن أوكلاهوما تتمتع بتنوع لغوي كبير. تشير ماري لين، الأستاذة المساعدة في علم الأنثروبولوجيا بجامعة أوكلاهوما والأمينة المساعدة للغات الأمريكية الأصلية في متحف سام نوبل ، إلى أن أوكلاهوما لديها أيضًا مستويات عالية من تعرض اللغة للخطر. [195]

يوجد في أوكلاهوما سبعة وستون قبيلة وفرقة أمريكية أصلية، [24] بما في ذلك 38 قبيلة معترف بها فيدراليًا ، [196] والتي يقع مقرها الرئيسي ولديها مناطق قضائية قبلية أو محميات هندية في الولاية. [197] لقد شكلت القبائل الأمريكية الأصلية ومربي الماشية الغربيون والمستوطنون الجنوبيون وبارونات النفط الشرقيون الاستعداد الثقافي للولاية، وقد تم تسمية أكبر مدنها من بين أكثر الوجهات الثقافية غير المقدرة في الولايات المتحدة. [198]

يرتبط سكان أوكلاهوما بصفات الضيافة الجنوبية - صنف كتالوج عام 2006 للأعمال الخيرية (مع بيانات من عام 2004) سكان أوكلاهوما في المرتبة السابعة على مستوى البلاد من حيث الكرم العام. [199] كما ارتبطت الولاية أيضًا بنمط ثقافي سلبي تم ترويجه لأول مرة من خلال رواية جون شتاينبك عام 1939 بعنوان عناقيد الغضب ، والتي وصفت محنة المزارعين غير المتعلمين والفقراء في عصر الغبار المسمى " أوكلاهوما ". [200] [201] في حين أن المصطلح يستخدم غالبًا بطريقة إيجابية من قبل سكان أوكلاهوما، [200] إلا أنه لا يزال يُعتبر مصطلحًا مهينًا من قبل الكثيرين. [202]

الفنون

متحف فيلبروك للفنون ، أحد أفضل خمسين متحفًا في البلاد [203]

في أكبر المناطق الحضرية في الولاية، تزدهر جيوب ثقافة الجاز، [ 204 ] وتنتج المجتمعات الأمريكية الأفريقية والمكسيكية والآسيوية الأمريكية الموسيقى والفنون الخاصة بثقافاتها. [205] مهرجان أوكلاهوما موزارت في بارتليسفيل هو أحد أكبر المهرجانات الموسيقية الكلاسيكية في السهول الجنوبية، [206] وقد تم تسمية مهرجان أوكلاهوما سيتي للفنون كأحد أفضل مهرجانات الفنون الجميلة في البلاد. [204]

تتمتع الولاية بتاريخ غني في الباليه مع خمس راقصات باليه أمريكيات أصليات حققن شهرة عالمية. هؤلاء هم إيفون شوتو ، والأختان مارغوري وماريا تالشيف ، وروزيلا هايتاور وموسلين لاركين ، والمعروفات مجتمعات باسم الخمسة أقمار . تصنف صحيفة نيويورك تايمز باليه تولسا كواحدة من أفضل شركات الباليه في الولايات المتحدة. [204] تم تشكيل باليه أوكلاهوما سيتي وبرنامج الرقص بجامعة أوكلاهوما من قبل راقصة الباليه إيفون شوتو وزوجها ميغيل تيريكوف . تأسس برنامج الجامعة في عام 1962 وكان أول برنامج معتمد بالكامل من نوعه في الولايات المتحدة. [207] [208]

في ساند سبرينجز ، يوجد مدرج خارجي يسمى "ديسكفري لاند!" (أُغلق منذ ذلك الحين) وهو المقر الرسمي للأداء للمسرحية الموسيقية أوكلاهوما! [209] ريدج بوند ، من مواليد ماكاليستر، أوكلاهوما ، [210] لعب دور البطولة في إنتاجات برودواي والجولة الدولية لأوكلاهوما !، [211] [212] [213] [214] حيث لعب دور "كيرلي ماكلاين" في أكثر من 2600 عرض. [211] [215] في عام 1953 ظهر مع فريق عمل أوكلاهوما! في بث تلفزيوني على قناة سي بي إس أومنيبوس . [215] لعب بوند دورًا أساسيًا في أغنية عنوان أوكلاهوما! التي أصبحت أغنية ولاية أوكلاهوما [210] [216] كما ظهر أيضًا على طابع البريد الأمريكي الذي يحتفل بالذكرى الخمسين للمسرحية الموسيقية. [211] [217] تاريخيًا، أنتجت الولاية أنماطًا موسيقية مثل The Tulsa Sound و western swing ، والتي تم ترويجها في Cain's Ballroom في تولسا. كان المبنى، المعروف باسم "Carnegie Hall of Western Swing"، [218] بمثابة المقر الرئيسي للأداء لبوب ويلز وتكساس بلايبويز خلال ثلاثينيات القرن العشرين. [219] تُعرف ستيلووتر بأنها مركز موسيقى ريد ديرت ، وأشهر مؤيد لها هو الراحل بوب تشايلدرز .

تشمل شركات المسرح البارزة في أوكلاهوما، في العاصمة، Lyric Theatre of Oklahoma، وOklahoma City Theatre Company، وCarpenter Square Theatre، و Oklahoma Shakespeare in the Park ، وCityRep. CityRep هي شركة احترافية تقدم نقاط الأسهم لهؤلاء المؤدين والمهنيين الفنيين في المسرح. في تولسا، أقدم شركة احترافية مقيمة في أوكلاهوما هي American Theatre Company، ومسرح تولسا هو أقدم شركة مسرح مجتمعي غرب نهر المسيسيبي. تشمل الشركات الأخرى في تولسا Heller Theatre وTulsa Spotlight Theatre. تستضيف مدن نورمان ولوتون وستيلووتر، من بين مدن أخرى، أيضًا شركات مسرح مجتمعي حازت على تقييمات جيدة.

تقع أوكلاهوما في النسبة المئوية المتوسطة في البلاد من حيث الإنفاق الفردي على الفنون، حيث تحتل المرتبة 17، وتحتوي على أكثر من 300 متحف. [204] يُعتبر متحف فيلبروك في تولسا واحدًا من أفضل 50 متحفًا للفنون الجميلة في الولايات المتحدة، [203] ومتحف سام نوبل أوكلاهوما للتاريخ الطبيعي في نورمان، أحد أكبر متاحف الفن والتاريخ الجامعية في البلاد، ويوثق التاريخ الطبيعي للمنطقة. [204] توجد مجموعات توماس جيلكريس في متحف جيلكريس في تولسا، والذي يضم أيضًا أكبر مجموعة شاملة في العالم من الفن والتحف من الغرب الأمريكي. [220]

تعتبر مجموعة الفن المصري في متحف مابي جيرير للفنون في شوني أفضل مجموعة مصرية بين شيكاغو ولوس أنجلوس. [221] يحتوي متحف أوكلاهوما سيتي للفنون على المجموعة الأكثر شمولاً من المنحوتات الزجاجية للفنان ديل تشيهولي في العالم، [222] ويوثق متحف أوكلاهوما سيتي الوطني للتراث الغربي تراث الحدود الغربية الأمريكية. [204] مع بقايا الهولوكوست والتحف ذات الصلة باليهودية، يحافظ متحف شيروين ميلر للفن اليهودي في تولسا على أكبر مجموعة من الفن اليهودي في جنوب غرب الولايات المتحدة. [223]

المهرجانات والفعاليات

مهرجان أوكلاهوما رينيسانس ، 2017
مهرجان أوكلاهوما للتجديف على نهر شمال كندا ، 2012

تم تسمية احتفالات أوكلاهوما بالذكرى المئوية للحدث الأول في الولايات المتحدة لعام 2007 من قبل جمعية الحافلات الأمريكية ، [224] وتألفت من احتفالات متعددة باستثناء الذكرى المئوية لتأسيس الولاية في 16 نوفمبر 2007. تقام المهرجانات والأحداث العرقية السنوية في جميع أنحاء الولاية مثل الأحداث الاحتفالية، بما في ذلك المهرجانات (على سبيل المثال) في المجتمعات الاسكتلندية والأيرلندية والألمانية والإيطالية والفيتنامية والصينية والتشيكية واليهودية والعربية والمكسيكية والأفريقية الأمريكية التي تصور التراث الثقافي أو التقاليد.

تعد مدينة أوكلاهوما موطنًا لبعض الأحداث والمهرجانات المتكررة. خلال عشرة أيام في مدينة أوكلاهوما، يجذب معرض ولاية أوكلاهوما ما يقرب من مليون شخص [225] جنبًا إلى جنب مع مهرجان الفنون السنوي. مثل العديد من مهرجانات التراث اللاتينية والآسيوية ، والمهرجانات الثقافية مثل احتفالات يونيو التاسع عشر التي تقام في مدينة أوكلاهوما كل عام. يقام موكب فخر مدينة أوكلاهوما سنويًا في أواخر يونيو منذ عام 1987 في منطقة المثليين في مدينة أوكلاهوما على تقاطع 39 وبنسلفانيا . [226] تعد جولة الفن الأولى يوم الجمعة في منطقة باسيو للفنون مهرجانًا لتقدير الفن يقام في أول جمعة من كل شهر. [227] بالإضافة إلى ذلك، يقام مهرجان فني سنوي في باسيو في عطلة نهاية الأسبوع التذكارية. [228]

يجذب معرض ولاية تولسا أكثر من مليون شخص كل عام خلال فترة انعقاده التي تستمر عشرة أيام، [229] كما استقبل مهرجان Mayfest في المدينة أكثر من 375000 شخص في أربعة أيام خلال عام 2007. [230] في عام 2006، تم تسمية مهرجان أكتوبر في تولسا كواحد من أفضل 10 مهرجانات في العالم من قبل صحيفة USA Today .

تستضيف نورمان مهرجان نورمان للموسيقى ، وهو مهرجان يسلط الضوء على الفرق الموسيقية والموسيقيين الأصليين في أوكلاهوما. تستضيف نورمان أيضًا معرض نورمان للعصور الوسطى، والذي يُقام سنويًا منذ عام 1976 وكان أول معرض للعصور الوسطى في أوكلاهوما. أقيم المعرض أولاً على المضمار الجنوبي لجامعة أوكلاهوما وفي العام الثالث انتقل إلى بركة البط في نورمان حتى أصبح المعرض كبيرًا جدًا وانتقل إلى ريفز بارك في عام 2003. يعد معرض نورمان للعصور الوسطى "أكبر حدث في عطلة نهاية الأسبوع في أوكلاهوما وثالث أكبر حدث في أوكلاهوما، وقد تم اختياره من قبل Events Media Network كواحد من أفضل 100 حدث في البلاد". [231]

الرياضة

فريق أوكلاهوما سيتي ثاندر التابع للرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA) هو الامتياز الرياضي الوحيد في الولاية في الدوري الرئيسي . كان لدى الولاية فريق في الرابطة الوطنية لكرة السلة للسيدات ، تولسا شوك ، من عام 2010 حتى عام 2015، لكن الفريق انتقل إلى دالاس فورت وورث بعد ذلك الموسم [232] وأصبح دالاس وينجز . [233]

لدى أوكلاهوما فرق في العديد من الدوريات الصغيرة، بما في ذلك دوري البيسبول الصغير على مستوى Triple-A و Double-A ( أوكلاهوما سيتي كوميتس وتولسا دريلر ، على التوالي)، ودوري الهوكي ECHL مع تولسا أويلرز ، وعدد من دوريات كرة القدم داخل الصالات. في الرياضة الأخيرة، كان الفريق الأكثر شهرة في الولاية هو تولسا تالونز ، الذي لعب في دوري كرة القدم داخل الصالات حتى عام 2012، عندما تم نقل الفريق إلى سان أنطونيو ، تكساس . حل فريق أوكلاهوما ديفندرز محل تالونز باعتباره فريق كرة القدم الاحترافي الوحيد في تولسا، حيث لعب في دوري CPIFL . انتقل فريق أوكلاهوما سيتي بلو ، من دوري NBA G ، إلى أوكلاهوما سيتي من تولسا في عام 2014، حيث كان يُعرف سابقًا باسم تولسا 66ers. تولسا هي قاعدة فريق تولسا ريفولوشن ، الذي يلعب في دوري كرة القدم داخل الصالات الأمريكية . [234] تستضيف إينيد ولوتون فرق كرة السلة المحترفة في USBL و CBA .

انتقل فريق أوكلاهوما سيتي ثاندر إلى هناك في عام 2008، ليصبح أول فريق دائم في الدوري الرئيسي في أي رياضة.

الألعاب الرياضية الجامعية هي عامل جذب شعبي في الولاية. تضم الولاية أربع مدارس تتنافس على أعلى مستوى من الرياضات الجامعية، القسم الأول من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات . يشارك فريق أوكلاهوما سونرز في المؤتمر الجنوبي الشرقي ، [235] ويشارك فريق أوكلاهوما ستيت كاوبويز وكاوغيرلز في مؤتمر بيج 12. [236] يعد كل من بيج 12 ومؤتمر جنوب شرق الولايات المتحدة اثنين من مؤتمرات ما يسمى باور فور في المستوى الأعلى لكرة القدم الجامعية، القسم الأول إف بي إس . يبلغ متوسط ​​عدد مشجعي فريقي سونرز وكاوبويز الذين يحضرون مباريات كرة القدم الخاصة بهما أكثر من 50000 مشجع، واحتل برنامج كرة القدم في أوكلاهوما المرتبة 12 من حيث الحضور بين الكليات الأمريكية في عام 2010، بمتوسط ​​84738 شخصًا يحضرون مبارياته على أرضه. [237] تلتقي الجامعتان عدة مرات كل عام في مباريات تنافسية تُعرف باسم سلسلة بيدلام ، والتي تعد من أعظم عوامل الجذب الرياضية للولاية. صنفت مجلة Sports Illustrated جامعة أوكلاهوما وولاية أوكلاهوما ضمن أفضل الكليات الرياضية في البلاد. [238] [239]

مؤسستان خاصتان في تولسا، جامعة تولسا وجامعة أورال روبرتس ؛ هي أيضًا أعضاء في القسم الأول. تتنافس تولسا في كرة القدم FBS وغيرها من الرياضات في المؤتمر الرياضي الأمريكي ، [240] بينما أورال روبرتس، التي لا ترعى كرة القدم، [241] هي عضو في Summit League . [242] بالإضافة إلى ذلك، تتنافس 12 من الكليات والجامعات الأصغر في الولاية في القسم الثاني من NCAA كأعضاء في ثلاثة مؤتمرات مختلفة، [243] [244] [245] وتشارك ثماني مؤسسات أخرى في أوكلاهوما في NAIA ، معظمها ضمن مؤتمر Sooner الرياضي . [246]

تقام بطولات LPGA المنتظمة في Cedar Ridge Country Club في تولسا، كما أقيمت بطولات كبرى لـ PGA أو LPGA في Southern Hills Country Club في تولسا، وOak Tree Country Club في أوكلاهوما سيتي، وCedar Ridge Country Club في تولسا. [247] تم تصنيف Southern Hills كأحد أفضل ملاعب الجولف في البلاد، حيث استضافت خمس بطولات PGA ، بما في ذلك واحدة في عام 2022، وثلاث بطولات US Opens ، الأحدث في عام 2001. [248] تحظى سباقات الروديو بشعبية في جميع أنحاء الولاية، ويستضيف Guymon ، في منطقة بانهاندل بالولاية، واحدة من أكبر بطولات الروديو في البلاد. [249]

أطلقت شبكة ESPN على مدينة أوكلاهوما اسم "مركز عالم الكرة اللينة "، في إشارة إلى نسخة الكرة اللينة السريعة، في قصة عام 2020. تعد مدينة أوكلاهوما موطنًا للهيئة الحاكمة للرياضة في الولايات المتحدة، اتحاد الكرة اللينة الأمريكي ، والذي يقع مقره الرئيسي في مجمع يضم أيضًا ديفون بارك . تستضيف سنويًا سلسلة الكلية العالمية للسيدات ، الجولة النهائية المكونة من ثمانية فرق من بطولة الكرة اللينة للقسم الأول من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات . [250] ستستضيف ديفون بارك لعبة الكرة اللينة في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2028 ، وسيستضيف مجمع ريفرسبورت أوكلاهوما سيتي سباق التعرج بالقوارب في الألعاب. [251]

تتمتع المصارعة الجامعية بتقاليد قوية في أوكلاهوما. تمتلك ولاية أوكلاهوما أكبر عدد من بطولات NCAA الوطنية من أي فريق جامعي بواقع 34 بطولة، مع حصول فريق أوكلاهوما سونرز على 7 ألقاب مصارعة NCAA. يقع المقر الرئيسي لقاعة مشاهير المصارعة الوطنية والمتحف في ستيلووتر . [252]

أقيمت مسابقة التيك بول في تولسا في الفترة من 14 إلى 16 يونيو 2024. [253]

الفرق المهنية الحالية

كرة السلة
فريق يكتب الدوري مكان مدينة المنطقة (مترو/منطقة)
أوكلاهوما سيتي ثاندر كرة السلة للرجال الرابطة الوطنية لكرة السلة مركز بايكوم مدينة أوكلاهوما مترو أوكلاهوما سيتي
أوكلاهوما سيتي بلو كرة السلة للرجال دوري NBA G مركز بايكوم مدينة أوكلاهوما مترو أوكلاهوما سيتي
البيسبول
فريق يكتب الدوري مكان مدينة المنطقة (مترو/منطقة)
أوكلاهوما سيتي كوميتس البيسبول PCL ( الدرجة الثالثة ) ملعب تشيكاسو بريكتاون مدينة أوكلاهوما مترو أوكلاهوما سيتي
حفارات تولسا البيسبول DAC ( Double-A ) حقل ONEOK تولسا مترو تولسا
الهوكي
فريق يكتب الدوري مكان مدينة المنطقة (مترو/منطقة)
تولسا أويلرز الهوكي إش إل إتش إل مركز بوك تولسا مترو تولسا
كرة القدم
فريق يكتب الدوري مكان مدينة المنطقة (مترو/منطقة)
أبطال الطيران في أوكلاهوما كرة القدم داخل الصالات سيف مركز سترايد بنك إينيد
أوكلاهوما ثاندر كرة القدم جي دي اف ال مدرسة بيكسبي الثانوية بيكسبي مترو تولسا
صائدو الجوائز في مدينة أوكلاهوما كرة القدم جي دي اف ال ملعب بوتنام سيتي وار ايكرز مترو أوكلاهوما سيتي
كرة القدم
فريق يكتب الدوري مكان مدينة المنطقة (مترو/منطقة)
نادي تولسا لكرة القدم كرة القدم للرجال USL حقل ONEOK تولسا مترو تولسا
روح تولسا كرة القدم النسائية دبليو بي إس إل الاتحاد الثامن السهم المكسور مترو تولسا
نادي أوكلاهوما سيتي لكرة القدم كرة القدم النسائية دبليو بي إس إل ملعب ميلر مدينة أوكلاهوما مترو أوكلاهوما سيتي
طاقة مدينة أوكلاهوما كرة القدم للرجال USL ملعب تافت مدينة أوكلاهوما مترو أوكلاهوما سيتي
الرجبي
فريق يكتب الدوري مكان مدينة المنطقة (مترو/منطقة)
نادي تولسا للرجبي الرجبي للرجال القسم الثاني للرجبي ملعب ريفرسايد تولسا مترو تولسا

صحة

مراكز علاج السرطان في أمريكا في المركز الطبي الإقليمي الجنوبي الغربي، تولسا

كانت أوكلاهوما في المرتبة 21 من حيث أكبر متلقٍ للتمويل الطبي من الحكومة الفيدرالية في عام 2005، حيث بلغ إجمالي الإنفاق الفيدرالي المتعلق بالصحة في الولاية 75.801.364 دولارًا أمريكيًا؛ وكانت التطعيمات ، والاستعداد للإرهاب البيولوجي ، والتثقيف الصحي هي البنود الطبية الثلاثة الأكثر تمويلًا. [254] حالات الأمراض الرئيسية قريبة من المتوسط ​​الوطني في أوكلاهوما، وتحتل الولاية مرتبة متساوية أو أعلى قليلاً من بقية البلاد من حيث نسبة الأشخاص المصابين بالربو والسكري والسرطان وارتفاع ضغط الدم . [254]

في عام 2000، احتلت ولاية أوكلاهوما المرتبة 45 من حيث عدد الأطباء لكل فرد وأقل قليلاً من المتوسط ​​الوطني في عدد الممرضات لكل فرد، ولكنها كانت أعلى قليلاً من المتوسط ​​الوطني في عدد أسرة المستشفيات لكل 100000 شخص وأعلى من المتوسط ​​الوطني في صافي نمو الخدمات الصحية على مدى فترة اثني عشر عامًا. [255] تعد أوكلاهوما واحدة من أسوأ الولايات من حيث نسبة الأشخاص المؤمن عليهم، حيث لم يكن لدى ما يقرب من 25 في المائة من سكان أوكلاهوما الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و64 عامًا تأمين صحي في عام 2005، وهو خامس أعلى معدل في البلاد. [256]

يقع سكان أوكلاهوما في النصف الأعلى من الأمريكيين من حيث انتشار السمنة ، والولاية هي خامس أكثر ولاية تعاني من السمنة في البلاد، حيث يعاني 30.3 في المائة من سكانها من السمنة أو بالقرب منها. [257] احتلت أوكلاهوما المرتبة الأخيرة بين الولايات الخمسين في دراسة أجراها صندوق الكومنولث عام 2007 حول أداء الرعاية الصحية. [258]

يعد المركز الطبي لجامعة أوكلاهوما ، أكبر مجموعة مستشفيات في أوكلاهوما، المستشفى الوحيد في الولاية الذي تم تصنيفه كمركز صدمات  من المستوى الأول من قبل الكلية الأمريكية للجراحين . يقع المركز الطبي لجامعة أوكلاهوما على أراضي مركز أوكلاهوما الصحي في أوكلاهوما سيتي، وهو أكبر تجمع لمرافق البحث الطبي في الولاية. [259] [260]

مراكز علاج السرطان الأمريكية في المركز الطبي الإقليمي الجنوبي الغربي في تولسا هي واحدة من أربع مرافق إقليمية من هذا القبيل على مستوى البلاد، تقدم علاج السرطان لكامل جنوب غرب الولايات المتحدة، وهي واحدة من أكبر مستشفيات علاج السرطان في البلاد. [261] كما يُعد المركز الطبي لجامعة ولاية أوكلاهوما في تولسا، أكبر منشأة تعليمية في مجال علم الأعصاب ، أحد أكبر المرافق في مجال علم الأعصاب . [262] [263] في 26 يونيو 2018، جعلت أوكلاهوما الماريجوانا قانونية للأغراض الطبية ، مما يجعلها واحدة من أكثر الولايات محافظة في الموافقة على الماريجوانا الطبية. [264]

متوسط ​​العمر المتوقع

يتمتع سكان أوكلاهوما بمتوسط ​​عمر متوقع أقل من المتوسط ​​الوطني للولايات المتحدة. في عام 2014، عاش الذكور في أوكلاهوما بمتوسط ​​73.7 عامًا مقارنة بمتوسط ​​وطني للذكور يبلغ 76.7 عامًا وعاشت الإناث بمتوسط ​​78.5 عامًا مقارنة بمتوسط ​​وطني للإناث يبلغ 81.5 عامًا. علاوة على ذلك، كانت الزيادات في متوسط ​​العمر المتوقع أقل من المتوسط ​​الوطني. زاد متوسط ​​العمر المتوقع للذكور في أوكلاهوما بين عامي 1980 و 2014 بمعدل 4.0 سنوات، مقارنة بمتوسط ​​وطني للذكور يبلغ 6.7 سنوات. زاد متوسط ​​العمر المتوقع للإناث في أوكلاهوما بين عامي 1980 و 2014 بمعدل 1.0 سنة، مقارنة بمتوسط ​​وطني للإناث يبلغ 4.0 سنوات. [265]

باستخدام بيانات الفترة 2016-2018، حسبت مؤسسة روبرت وود جونسون أن متوسط ​​العمر المتوقع (لجميع الجنسين) لمقاطعات أوكلاهوما يتراوح من 71.2 عامًا لمقاطعة أوكفوسكي إلى 79.7 عامًا لمقاطعتي سيمارون ولوغان . وكان متوسط ​​العمر المتوقع للولاية ككل 76.0 عامًا. [266]

تأثير كوفيد

اعتبارًا من 22 ديسمبر 2022، تأثرت ولاية أوكلاهوما بجائحة كوفيد (2020-2023) أكثر من متوسط ​​ولاية أمريكية. تشير الإحصائيات للولايات المتحدة ككل إلى 331 حالة وفاة لكل 100000 نسمة مع تطعيم 68 في المائة من السكان بالكامل. الإحصائيات المقارنة لأوكلاهوما هي 405 حالة وفاة لكل 100000 نسمة مع تطعيم 59 في المائة من السكان بالكامل؛ تم تسجيل 16041 حالة وفاة بسبب كوفيد في أوكلاهوما. يوجد تباين كبير في الوفيات بسبب كوفيد بين مقاطعات أوكلاهوما. سجلت مقاطعة جرير أعلى معدل وفيات بلغ 0.00753 (753 حالة وفاة لكل 100000 نسمة). سجلت مقاطعة باين أدنى معدل وفيات بلغ 0.00231 (231 حالة وفاة لكل 100000 نسمة). [267]

وسائط

ثاني أكبر صحيفة في أوكلاهوما، صحيفة تولسا وورلد ، يبلغ توزيعها 189,789 نسخة. [268]

تعد أوكلاهوما سيتي وتولسا من أكبر أسواق الوسائط في الولايات المتحدة في المرتبة 45 و61 على التوالي حسب تصنيف نيلسن ميديا ​​ريسيرش . أما سوق الوسائط الثالث في الولاية، لوتون- ويتشيتا فولز، تكساس ، فقد احتلت المرتبة 149 على المستوى الوطني حسب الوكالة. [269] بدأ البث التلفزيوني في أوكلاهوما في عام 1949 عندما بدأت قناة KFOR-TV (ثم WKY-TV) في أوكلاهوما سيتي و KOTV-TV في تولسا البث بفارق بضعة أشهر. [270] حاليًا، تمتلك جميع شبكات البث الأمريكية الرئيسية محطات تلفزيونية تابعة في الولاية. [271]

الولاية لديها صحيفتان رئيسيتان. The Oklahoman ، ومقرها في مدينة أوكلاهوما، هي أكبر صحيفة في الولاية و54 أكبر صحيفة في البلاد من حيث التوزيع، مع قراء أيام الأسبوع 138493 وقراء يوم الأحد 202690. The Tulsa World ، ثاني أكثر الصحف انتشارًا في أوكلاهوما و79 في البلاد، لديها توزيع يوم الأحد 132969 وقراء أيام الأسبوع 93558. [268] تأسست أول صحيفة في أوكلاهوما في عام 1844، تسمى Cherokee Advocate ، وكانت مكتوبة باللغتين الشروكية والإنجليزية. [272] في عام 2006، كان هناك أكثر من 220 صحيفة في الولاية، بما في ذلك 177 بإصدارات أسبوعية و48 بإصدارات يومية. [272]

بدأت أول محطة إذاعية في الولاية، WKY في مدينة أوكلاهوما، البث في عام 1920. [273] في عام 2006، كان هناك أكثر من 500 محطة إذاعية في أوكلاهوما تبث مع شبكات محلية أو وطنية مختلفة. تدير خمس جامعات في أوكلاهوما محطات/شبكات إذاعية عامة غير تجارية. [274]

توجد في أوكلاهوما بعض محطات التلفزيون ذات التوجه العرقي والتي تبث باللغتين الإسبانية والآسيوية ، وهناك بعض البرامج الأمريكية الأصلية. تمتلك TBN ، وهي شبكة تلفزيونية دينية مسيحية، استوديو في تولسا، وبنت أول شركة تابعة مملوكة بالكامل لـ TBN في مدينة أوكلاهوما عام 1980. [275]

مواصلات

شبكة الطرق والممرات المائية في أوكلاهوما من طبعة عام 1970 من الأطلس الوطني

يتم توليد النقل في أوكلاهوما من خلال نظام أساسي من الطرق السريعة بين الولايات ، وخطوط السكك الحديدية بين المدن ، والمطارات، والموانئ الداخلية ، وشبكات النقل الجماعي . تقع أوكلاهوما على طول نقطة متكاملة في شبكة الطرق السريعة بين الولايات المتحدة، وتحتوي على ثلاثة طرق سريعة بين الولايات رئيسية وأربعة طرق سريعة بين الولايات مساعدة . في مدينة أوكلاهوما، يتقاطع الطريق السريع 35 مع الطريق السريع 44 والطريق السريع 40 ، مما يشكل أحد أهم التقاطعات على طول نظام الطرق السريعة في الولايات المتحدة. [276]

يتألف الهيكل الرئيسي للطرق السريعة في الولاية من أكثر من 12000 ميل (19000 كيلومتر)، بما في ذلك الطرق السريعة التي تديرها الدولة، وعشرة طرق رئيسية أو طرق رئيسية للرسوم، [276] وأطول امتداد صالح للقيادة من الطريق 66 في البلاد. [277] في عام 2008، كان الطريق السريع 44 في مدينة أوكلاهوما هو الطريق السريع الأكثر ازدحامًا في أوكلاهوما، حيث بلغ حجم حركة المرور اليومي 123300 سيارة. [278] في عام 2010، كان لدى الولاية ثالث أعلى عدد من الجسور المصنفة على أنها معيبة هيكليًا في البلاد، مع ما يقرب من 5212 جسرًا في حالة سيئة، بما في ذلك 235 جسرًا لنظام الطرق السريعة الوطني. [279]

أكبر مطار تجاري في أوكلاهوما هو مطار ويل روجرز وورلد في أوكلاهوما سيتي، بمتوسط ​​عدد ركاب سنوي يزيد عن 3.5 مليون (1.7 مليون راكب) في عام 2010. [280] مطار تولسا الدولي ، ثاني أكبر مطار تجاري في الولاية، خدم أكثر من 1.3 مليون راكب في عام 2010. [281] بين المطارين، تعمل ست شركات طيران في أوكلاهوما. [282] [283] من حيث حركة المرور، يعد مطار آر إل جونز جونيور (ريفرسايد) في تولسا أكثر مطارات الولاية ازدحامًا، حيث بلغ عدد عمليات الإقلاع والهبوط 335.826 في عام 2008. [284] يوجد في أوكلاهوما أكثر من 150 مطارًا للاستخدام العام. [285]

ترتبط ولاية أوكلاهوما بشبكة السكك الحديدية في البلاد عبر خط Heartland Flyer التابع لشركة Amtrak ، وهو خط السكك الحديدية الإقليمي الوحيد للركاب. ويمتد حاليًا من مدينة أوكلاهوما إلى فورت وورث بولاية تكساس . بدأ المشرعون في البحث عن تمويل في أوائل عام 2007 لربط Heartland Flyer بمدينة تولسا ، [286] ولكن لم يحدث شيء من هذا. في يونيو 2023، وبعد الدراسات والمفاوضات، بدأ مسؤولو ولايتي أوكلاهوما وكانساس في البحث عن موافقة وتمويل فيدرالي لتمديد Heartland Flyer من مدينة أوكلاهوما إلى نيوتن بولاية كانساس . يرتبط الموقعان حاليًا بطريق حافلات Amtrak Thruway الذي يتضمن توقفًا في ويتشيتا بولاية كانساس . [287] في نوفمبر 2023، قالت وزارة النقل في ولاية كانساس إن الخدمة ستبدأ في عام 2029 إذا تمت الموافقة عليها، ولكن يمكن أن تبدأ في وقت أقرب إذا تم تسريع المشروع. [288]

يخدم أوكلاهوما ميناءان داخليان على الأنهار: ميناء ماسكوغي وميناء تولسا في كاتوسا . يعد ميناء تولسا في كاتوسا أحد أكثر الموانئ الدولية الداخلية في الولايات المتحدة، على رأس الملاحة في نظام مكليلان-كير للملاحة النهرية في أركنساس ، والذي يربط حركة البارجة من تولسا وموسكوجي بنهر المسيسيبي. [289] يشحن الميناء أكثر من مليوني طن من البضائع سنويًا وهو منطقة تجارة أجنبية مخصصة .

القانون والحكومة

مبنى الكابيتول في ولاية أوكلاهوما في مدينة أوكلاهوما

أوكلاهوما هي جمهورية دستورية ذات حكومة على غرار الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة ، مع فروع تنفيذية وتشريعية وقضائية. [290] تضم الولاية 77 مقاطعة لها ولاية قضائية على معظم وظائف الحكومة المحلية داخل كل مجال على حدة، [67] وخمس دوائر انتخابية ، وقاعدة تصويت بأغلبية في الحزب الجمهوري . [291] يتم انتخاب مسؤولي الولاية عن طريق التصويت الأغلبي في ولاية أوكلاهوما.

تطبق ولاية أوكلاهوما عقوبة الإعدام كعقوبة قانونية، وكانت الولاية (بين عام 1976 ومنتصف عام 2011) صاحبة أعلى معدل إعدام للفرد في البلاد. [292] وتشمل أساليب الإعدام المعتمدة الكرسي الكهربائي ، وغرفة الغاز ، وفرقة الإعدام . [293]

في دراسة أجريت عام 2020، تم تصنيف ولاية أوكلاهوما في المرتبة الرابعة عشرة من حيث صعوبة تصويت المواطنين فيها. [294] في مايو 2020، أصبحت أول ولاية تسن قانونًا ضد العلم الأحمر ، يحظر قبول أي منح أو تمويل لسن قوانين العلم الأحمر. [295] [296] الإجهاض في أوكلاهوما غير قانوني في جميع الظروف تقريبًا. [297]

حكومة الولاية

يتألف المجلس التشريعي في أوكلاهوما من مجلس الشيوخ ومجلس النواب . وباعتباره الفرع التشريعي لحكومة الولاية، فهو مسؤول عن جمع وتوزيع الأموال اللازمة لإدارة الحكومة. ويضم مجلس الشيوخ 48 عضوًا يخدمون لمدة أربع سنوات، بينما يضم مجلس النواب 101 عضوًا يخدمون لمدة عامين. وتفرض الولاية حدًا أقصى لمدة الهيئة التشريعية التي تقتصر على أي شخص لمدة اثني عشر عامًا تراكميًا بين الفرعين التشريعيين. [298] [299]

يتألف الفرع القضائي في أوكلاهوما من المحكمة العليا في أوكلاهوما ، ومحكمة الاستئناف الجنائية في أوكلاهوما ، و77 محكمة جزئية تخدم كل منها مقاطعة واحدة. كما يحتوي القضاء في أوكلاهوما على محكمتين مستقلتين: محكمة المساءلة ( لمحاكمات المساءلة ) ومحكمة أوكلاهوما القضائية . يوجد في أوكلاهوما محكمتان للملاذ الأخير: تنظر المحكمة العليا للولاية في القضايا المدنية، وتنظر محكمة الاستئناف الجنائية في الولاية في القضايا الجنائية (هذا النظام المنقسم موجود فقط في أوكلاهوما وتكساس المجاورة). يتم تعيين قضاة هاتين المحكمتين، بالإضافة إلى محكمة الاستئناف المدنية، من قبل الحاكم بناءً على توصية لجنة ترشيح القضاء في الولاية، ويخضعون لتصويت احتفاظ غير حزبي على جدول زمني متناوب مدته ست سنوات. [298]

تتكون السلطة التنفيذية من الحاكم وموظفيه وغيرهم من المسؤولين المنتخبين. الحاكم هو الرئيس الرئيسي للحكومة، وهو الرئيس التنفيذي للسلطة التنفيذية في أوكلاهوما، ويعمل كقائد أعلى بحكم منصبه للحرس الوطني في أوكلاهوما عندما لا يتم استدعاؤه للاستخدام الفيدرالي ويحتفظ بسلطة نقض مشاريع القوانين التي يتم تمريرها من خلال الهيئة التشريعية. تشمل مسؤوليات السلطة التنفيذية تقديم الميزانية، وضمان إنفاذ قوانين الولاية، وضمان الحفاظ على السلام داخل الولاية. [300]

الحكومة المحلية

تنقسم الولاية إلى 77 مقاطعة تحكم محليًا، ويرأس كل منها مجلس مكون من ثلاثة أعضاء من المفوضين المنتخبين ومقيم ضرائب وكاتب وكاتب محكمة وأمين صندوق وشريف . [301] بينما تعمل كل بلدية كحكومة محلية منفصلة ومستقلة ذات سلطة تنفيذية وتشريعية وقضائية، تحتفظ حكومات المقاطعات بالولاية القضائية على كل من المدن المدمجة والمناطق غير المدمجة داخل حدودها، ولديها سلطة تنفيذية ولكن ليس لها سلطة تشريعية أو قضائية. تجمع كل من حكومات المقاطعات والبلديات الضرائب وتوظف قوة شرطة منفصلة وتجري انتخابات وتدير خدمات الاستجابة للطوارئ ضمن ولايتها القضائية. [95] [302] تشمل وحدات الحكومة المحلية الأخرى المناطق المدرسية ومناطق مراكز التكنولوجيا ومناطق الكليات المجتمعية وإدارات الإطفاء الريفية ومناطق المياه الريفية وغيرها من المناطق ذات الاستخدام الخاص.

تتخذ تسع وثلاثون حكومة قبلية أمريكية أصلية من أوكلاهوما مقرًا لها، وكل منها تتمتع بسلطات محدودة داخل مناطق محددة. وفي حين أن المحميات الهندية نموذجية في معظم أنحاء الولايات المتحدة، إلا أنها غير موجودة في أوكلاهوما، حيث تحتفظ الحكومات القبلية بالأراضي الممنوحة خلال حقبة الأراضي الهندية، ولكن بسلطة قضائية محدودة ولا سيطرة لها على الهيئات الحاكمة في الولاية مثل البلديات والمقاطعات. تعترف الولايات المتحدة بالحكومات القبلية ككيانات شبه سيادية تتمتع بسلطات تنفيذية وقضائية وتشريعية على أعضاء القبائل ووظائفها، ولكنها تخضع لسلطة الكونجرس الأمريكي لإلغاء أو حجب بعض السلطات. ويتعين على الحكومات القبلية تقديم دستور وأي تعديلات لاحقة إلى الكونجرس الأمريكي للموافقة عليها. [303] [304]

تتكون ولاية أوكلاهوما من 11 منطقة فرعية بما في ذلك مجلسين كبيرين للحكومات، INCOG في تولسا (مجلس حكومات الأمم الهندية) و ACOG (رابطة حكومات وسط أوكلاهوما).

السياسة الوطنية

خلال النصف الأول من القرن الأول من تأسيس الولاية، اعتُبرت أوكلاهوما معقلًا ديمقراطيًا ، حيث فاز بها الحزب الجمهوري في انتخابات رئاسية مرتين فقط ( 1920 و 1928 ). وبعد انتخابات عام 1948 ، تحولت الولاية إلى الحزب الجمهوري بقوة. وعلى الرغم من أن الجمهوريين المسجلين كانوا أقلية في الولاية حتى عام 2015، [305] فقد فاز بها مرشحو الرئاسة الجمهوريون في جميع الانتخابات باستثناء انتخابات واحدة منذ عام 1952: فوز ليندون جونسون الساحق عام 1964. وقد فاز المرشح الجمهوري بكل مقاطعة في الولاية في كل انتخابات منذ عام 2004. في الواقع، كانت الولاية الوحيدة التي فشل فيها باراك أوباما في الفوز بأي مقاطعات في عام 2008. وكانت مدينة أوكلاهوما أكبر مدينة في الولايات المتحدة فاز بها الجمهوري دونالد ترامب في كل من انتخابات عامي 2016 و2020.

الديمقراطيون هم الأقوى في المناطق الحضرية، مثل الأجزاء الداخلية من أوكلاهوما سيتي وتولسا، وكذلك مدن الكلية نورمان وستيلووتر، والمناطق التي يسكنها أغلبية من الأمريكيين الأفارقة . كان الحزب مهيمنًا ذات يوم في الجزء الشرقي من الولاية وليتل ديكسي قبل أن تتحول المنطقة تدريجيًا إلى الجمهوريين في أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. اعتبارًا من انتخابات عام 2020، انقسم الناخبون الأمريكيون الأصليون، الذين يشكلون 16٪ من سكان الولاية، حيث يدعم السكان الحضريون الديمقراطيين ويفضل سكان المحميات الريفية الجمهوريين. [306]

بعد تعداد عام 2000 ، تم تقليص وفد أوكلاهوما إلى مجلس النواب الأمريكي من ستة إلى خمسة ممثلين، كل منهم يخدم منطقة انتخابية واحدة . كان لدى أوكلاهوما وفد كونغرسي جمهوري بالكامل منذ عام 2021 وقبل ذلك من عام 2013 إلى عام 2019.

تسجيل الناخبين والتسجيل الحزبي حتى 31 أكتوبر 2024 [307]
حزب عدد الناخبين نسبة مئوية
جمهوري 1,278,045 52.33%
ديمقراطي 659,061 26.98%
ليبرالي 23,288 0.95%
لا يوجد انتماء/آخر 481,817 19.73%
المجموع 2,442,211 100.00%

جيش

رموز الدولة

رموز ولاية أوكلاهوما
قائمة رموز الدولة
علم أوكلاهوما
ختم أوكلاهوما
شعارات حية
البرمائياتضفدع الثور [310]
طائرطائر الذباب ذو الذيل المقصي [311]
سمكةسمك القاروص الرملي [312]
ورد
عشبالعشب الهندي
حشرةنحل العسل الأوروبي
ثديياتالبيسون الأمريكي [308]
الزواحفبومر الجبل
شجرةريدبد
شارة غير حية
مشروبالحليب [315]
اللون (الألوان)أخضر وأبيض
رقصفالس: ريح أوكلاهوما
ديناصورأكروكانثوصور أتوكنسيس [309]
رقص شعبيرقصة المربع
حفريةسوروفجاناكس ماكسيموس [313]
أداةطبلة [314]
صخرصخرة الورد
تربةطمى الميناء
تارتانتارتان أوكلاهوما
آخر
علامة طريق الولاية
علامة الطريق
ربع الدولة
عملة ربع دولار أوكلاهوما
تم إصداره في عام 2008، كجزء من سلسلة أرباع الولاية . طائر ولاية أوكلاهوما يحلق فوق زهرة برية تابعة لولايته. [316]
قوائم رموز الولايات المتحدة
البيسون الأمريكي هو الحيوان الثديي الرسمي لولاية أوكلاهوما.

ينظم قانون الولاية شعارات ولاية أوكلاهوما والمناصب الفخرية؛ [326] يجوز لمجلس شيوخ أو مجلس نواب أوكلاهوما اعتماد قرارات بتعيين آخرين لأحداث خاصة ولإفادة المنظمات. في عام 2012، أقر مجلس النواب مشروع قانون HCR 1024، والذي من شأنه تغيير شعار الولاية من "Labor Omnia Vincit" إلى "Oklahoma—In God We Trust!". ذكر مؤلف القرار أن أحد الناخبين بحث في دستور أوكلاهوما ولم يجد أي تصويت "رسمي" بشأن "Labor Omnia Vincit"، وبالتالي فتح الباب أمام شعار جديد تمامًا. [327] [328]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ ab تم تعديل الارتفاع وفقًا للنقطة العمودية لأمريكا الشمالية لعام 1988 .
  2. ^ مسؤول تشوكتاو داخل أمة تشوكتاو ، مسؤول شيروكي داخل أمة شيروكي و UKB
  3. ^ تم تحديده من خلال استطلاع أجراه مركز بيو للأبحاث في عام 2008. تمثل النسب المئوية المعتقدات الدينية المزعومة، وليس بالضرورة العضوية في أي جماعة معينة. الأرقام بها  هامش خطأ ±5 بالمائة. [127]

مراجع

  1. ^ ab "الارتفاعات والمسافات في الولايات المتحدة". هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . 2001. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2011 .
  2. ^ "متوسط ​​الدخل السنوي للأسرة". مؤسسة عائلة هنري جيه كايزر . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2016 .
  3. ^ "Keetoowah Cherokee is the Official Language of the UKB" (PDF) . Keetoowah Cherokee News: Official Publication of the United Keetoowah Band of Cherokee Indians in Oklahoma. April 2009. مؤرشف من الأصل (PDF) في 15 يوليو 2014 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2014 .
  4. ^ ab "دستور وقوانين UKB بلغة Keetoowah Cherokee" (PDF) . فرقة Keetoowah المتحدة من الهنود الشروكي في أوكلاهوما. مؤرشف من الأصل (PDF) في 1 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2017 .
  5. ^ "أمة شيروكي ولغتها" (PDF) . جامعة مينيسوتا: مركز الأبحاث المتقدمة في اكتساب اللغة . 2008. مؤرشف من الأصل (PDF) في 14 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 22 مايو 2014 .
  6. ^ "أوكلاهوما". قاموس.كوم . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2007 .
  7. ^ "قاموس تشوكتاو الجديد" (PDF) . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2022 .
  8. ^ "مناطق وأقسام التعداد في الولايات المتحدة" (PDF) . مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2016 .
  9. ^ ab "أسماء الأماكن في "أوكلاهوما"". مدرسة شاهتا أنومبا أيكفنا للغة تشوكتاو . أمة تشوكتاو في أوكلاهوما. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2021 .
  10. ^ abcd "Oklahoma, All Terrain Vacation". TravelOK . TravelOK.com. 12 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2006. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2006 .
  11. ^ abc Greymorning, Stephen. "Profiles of Native American Education Programs". Southwest Educational Development Laboratory. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2007 .
  12. ^ "بيانات تفصيلية لمئات القبائل الهندية الأمريكية وقبائل ألاسكا الأصلية". مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 17 يناير 2024 .
  13. ^ abc "Oklahoma at a Glance" (PDF) . Oklahoma Department of Commerce. مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 أغسطس 2007 . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2007 .
  14. ^ "التقديرات السنوية لعدد سكان المناطق الإحصائية الحضرية والصغرى: من 1 أبريل 2000 إلى 1 يوليو 2006". مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (csv) في 14 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2007 .
  15. ^ "قاموس تشوكتاو » نتائج البحث » humma" . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2021 .
  16. ^ رايت، مورييل (يونيو 1936). "سجلات أوكلاهوما". جامعة ولاية أوكلاهوما. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2007 .
  17. ^ "تاريخ ومعلومات ولاية أوكلاهوما". نظرة على أوكلاهوما . وزارة السياحة والترفيه في أوكلاهوما. 2007. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2006. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2006 .
  18. ^ ميرسيرف، جون (1941). "الزعيم ألين رايت". سجلات أوكلاهوما . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2006. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2006 .
  19. ^ بالينو، فاليري. "الإنسان المبكر في أمريكا الشمالية: المعروف للمجهول". معهد ييل-نيوهافن للمعلمين. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2007 .
  20. ^ ماي، جون د. "تونكاوا (قبيلة)". موسوعة تاريخ وثقافة أوكلاهوما . جمعية أوكلاهوما التاريخية . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2021 .
  21. ^ "تلال سبيرو التاريخية". غرفة تجارة منطقة سبيرو. 2007. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2007 .
  22. ^ "ما قبل تاريخ أوكلاهوما". rootweb . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2007 .
  23. ^ كلارك، بلو (2009). القبائل الهندية في أوكلاهوما: دليل . نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما. ص 28. ISBN 978-0-8061-4060-5.
  24. ^ abcde "تاريخ أوكلاهوما". حكومة أوكلاهوما. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2007. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2007 .
  25. ^ مالوني، آن. "الاستكشافات الفرنسية والإسبانية". تاريخ موجز لأوكلاهوما . rootweb . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2007 .
  26. ^ داري، ديفيد (10 فبراير 2015). قصص أوكلاهوما القديمة. مطبعة جامعة أوكلاهوما. ص 49. ISBN 9780806151717.
  27. ^ لين جرين (نوفمبر 1978). "إزالة تشوكتاو كانت في الحقيقة "درب الدموع"". بيشينيك، مبوشيه، جامعة مينيسوتا. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2008 .
  28. ^ كارتر، صموئيل (الثالث) (1976). غروب الشمس الشروكي: أمة خائنة: قصة عن المعاناة والانتصار والاضطهاد والمنفى . نيويورك: دبلداي، ص 232.
  29. ^ "خريطة الأراضي الهندية لعام 1890". RootsWeb . تم الاسترجاع في 6 مايو 2009 .
  30. ^ مورتون، أوهلاند (1953). "علاقات الحكومة الكونفدرالية مع القبائل الخمس المتحضرة" (PDF) . Chronicles of Oklahoma . 31 (2): 189– 204. مؤرشف من الأصل (PDF) في 1 فبراير 2016.
  31. ^ رودمان، ليزلي. القبائل الخمس المتحضرة والحرب الأهلية الأمريكية (PDF) . ص 2. مؤرشف من الأصل (PDF) في 23 يوليو 2011.
  32. ^ Hornsby, Jr., Alton (2008). A Companion to African American History. John Wiley & Sons. p. 127. ISBN 978-1-4051-3735-5.
  33. ^ "خريطة مسارات قطعان الماشية في عام 1881". مجموعة تاريخ مسارات علم الأنساب . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2007 .
  34. ^ هاملتون، روبرت. "الولايات المتحدة والعلاقات مع السكان الأصليين الأمريكيين". جامعة فلوريدا جلف كوست . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2007 .
  35. ^ Case DS, Voluck DA (2002). Alaska Natives and American Laws (الطبعة الثانية). Fairbanks, AK: University of Alaska Press. ص  104- 105. ISBN 978-1-889963-08-2.
  36. ^ "العوامل المؤثرة على الالتحاق بفصول التعليم الزراعي للطلاب الأمريكيين الأصليين في أوكلاهوما". جامعة ولاية أوكلاهوما. 1999. مؤرشف من الأصل (DOC) في 8 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2007 .
  37. ^ "Rushes to Statehood". المتحف الوطني لتراث رعاة البقر والغرب. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2007 .
  38. ^ "Clem Rogers". Will Rogers Museum Association. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2007. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2007 .
  39. ^ Pub. L.  59–233, HR 16946, 35  Stat.  267, صدر في 16 يونيو 1906
  40. ^ 35  قانون  2160
  41. ^ "تاريخ منطقة تولسا". مكتبة مقاطعة تولسا. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2007. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2007 .
  42. ^ "والد الطريق 66". جامعة فرجينيا . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2007 .
  43. ^ "جائحة الأنفلونزا الإسبانية في مدينة أوكلاهوما". نظام مكتبة متروبوليتان . تم الاسترجاع في 4 مايو 2023 .
  44. ^ "أوكلاهوما". Pure History . 7 يونيو 2012 . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2023 .
  45. ^ أوكسمان، ستيفن (30 مايو 2000). "إعدام تولسا عام 1921: قصة مخفية". مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2008 .
  46. ^ لجنة أوكلاهوما (28 فبراير 2001)، "التقرير النهائي" (PDF) ، لجنة أوكلاهوما لدراسة أعمال الشغب العرقية في تولسا عام 1921 ، تولسا، أوكلاهوما، مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2018 ، تم استرجاعه في 20 يونيو 2018{{citation}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) CS1 maint: location missing publisher (link)
  47. ^ "نبذة عنا". مركز جرينوود الثقافي . 2019. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2020. تم الاسترجاع 26 مارس 2020 .
  48. ^ أستور، ماجي (20 يونيو 2020). "ما الذي يجب أن تعرفه عن مذبحة تولسا جرينوود". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 21 يونيو 2020 .
  49. ^ "أعمال شغب تولسا العرقية، تقرير أعدته لجنة أوكلاهوما لدراسة أعمال شغب تولسا العرقية عام 1921، 28 فبراير 2001" (PDF) . جمعية أوكلاهوما التاريخية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2008 .
  50. ^ أوديل، لاري. "كو كلوكس كلان". جمعية أوكلاهوما التاريخية. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2008 .
  51. ^ "1930s Dust Bowl". غرفة تجارة مقاطعة سيمارون. 5 أغسطس 2005. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2007. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2007 .
  52. ^ "تاريخ الولايات: أوكلاهوما، الولاية الأسرع نموًا". قناة التاريخ . 2007. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2007 .
  53. ^ "خبير أوكلاهوما يقول إن العدد المتزايد من السدود يشكل مخاطر على المنازل الواقعة أسفل النهر". تولسا وورلد، 4 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2024 .
  54. ^ "مأساة مدينة أوكلاهوما". شبكة سي إن إن. 1996. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2007 .
  55. ^ سوتون، جو (28 أبريل 2016). "سبعة قتلى بعد فيضانات قياسية في تكساس وكانساس - KPAX.com | أخبار مستمرة | ميسولا وغرب مونتانا". KPAX.com . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2016 . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2016 .
  56. ^ "تكساس وأوكلاهوما تسجلان رقمًا قياسيًا في هطول الأمطار في الشهر الماضي؛ تحطمت أرقام قياسية أخرى لسقوط الأمطار في شهر مايو في أركنساس ونبراسكا". Weather.com . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2016 .
  57. ^ هالي، جاك؛ ليبتاك، آدم (9 يوليو 2020). "المحكمة العليا تحكم بأن ما يقرب من نصف أوكلاهوما محمية هندية" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2020 .
  58. ^ "محكمة أوكلاهوما تؤيد السيادة القبلية لأمة Quapaw" . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2023 .
  59. ^ "ثلاث قبائل في شمال شرق أوكلاهوما تحصل على اعتراف بوضعيات المحميات" . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2023 .
  60. ^ "قاضي أوكلاهوما يقول إن محمية أوساج لم تعد موجودة" . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2023 .
  61. ^ "ملخص الولايات المتحدة: 2010، تعداد وحدات السكان والإسكان، تعداد السكان والإسكان لعام 2010" (PDF) . مكتب تعداد الولايات المتحدة . سبتمبر 2012. ص. V–2، 1 و41 (الجدولان 1 و18) . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2018 .
  62. ^ هوفهاوس، تشارلز إي. (1984). في منزل كانسيس: ثلاثة قرون في كاوزماوث: الأسس الفرنسية لمدينة كانساس سيتي الحضرية . كانساس سيتي: دار لوويل للنشر. رقم ISBN 0-913504-91-2. OCLC  12314083.
  63. ^ كاري، بيل (7 ديسمبر 1978). "أركنساس وأوكلاهوما تخوضان حربًا حدودية على مساحة 57 فدانًا". واشنطن بوست . ISSN  0190-8286 . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2022 .
  64. ^ “أوكلاهوما ضد أركنساس، 473 الولايات المتحدة 610 (1985)”. قانون جوستيا . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2022 .
  65. ^ "نسيج الزمن والتضاريس". هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . 17 أبريل 2003. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2006. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2007 .
  66. ^ ab "جغرافية أوكلاهوما". Netstate. 31 يوليو 2007. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2007 .
  67. ^ abc "مجموعة خرائط ولاية أوكلاهوما". geology.com. 2006. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2007 .
  68. ^ أ ب ج د أرندت، ديريك (1 يناير 2003). "مناخ أوكلاهوما". مسح مناخ أوكلاهوما . تم استرجاعه في 31 يوليو 2007 .
  69. ^ "إدارة الغابات المرتفعة في منطقة ميدساوث". دائرة الغابات في ولاية كاليفورنيا. 7 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2007 .
  70. ^ abc "About Oklahoma". TravelOK.com. 2007. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2006. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2006 .
  71. ^ abc "Oklahoma in Brief" (PDF) . ولاية أوكلاهوما. 2003. مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2007 .
  72. ^ abcd "نظرة على أوكلاهوما: دليل الطالب" (PDF) . ولاية أوكلاهوما. 2005. مؤرشف من الأصل (PDF) في 30 ديسمبر 2006. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2007 .
  73. ^ "النباتات 3".
  74. ^ "خرائط المناطق البيئية في أوكلاهوما". وزارة الزراعة في أوكلاهوما. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2007 .
  75. ^ "حدائق ولاية أوكلاهوما". إدارة حدائق أوكلاهوما. 2004. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2007. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2007 .
  76. ^ "دليل المتنزهات الوطنية في أوكلاهوما". دائرة المتنزهات الوطنية. 2007. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2007 .
  77. ^ "الغابات الوطنية". وزارة الزراعة الأمريكية، دائرة الغابات . 1 مايو 2005. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2007 .
  78. ^ "غابة أواتشيتا الوطنية". وزارة الزراعة الأمريكية، دائرة الغابات . 10 مايو 2005. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2007 .
  79. ^ "Tallgrass Prairie Preserve". The Nature Conservatory. 2007. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2007 .
  80. ^ "Black Kettle National Grassland". خدمة الغابات التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية. 24 يوليو 2007. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2007 .
  81. ^ "خريطة تحديد المواقع للملاجئ—أوكلاهوما". هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2013. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2007 .
  82. ^ "Wichita Mountains Wildlife Refuge". هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2013. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2007 .
  83. ^ "منطقة تشيكاسو الوطنية للترفيه - إحصائيات المتنزهات". دائرة المتنزهات الوطنية . تم الاسترجاع في 16 يناير 2010 .
  84. ^ abc "مناخ أوكلاهوما: نظرة عامة" (PDF) . جامعة أوكلاهوما . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2007 .
  85. ^ "مناخ الأعاصير". المركز الوطني لبيانات المناخ التابع للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم استرجاعه في 24 أكتوبر 2006 .
  86. ^ "أخبار | 11 نوفمبر 1911: جملة متماثلة لا تنسى". Mesonet . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2013 .
  87. ^ "اندلاع الأعاصير في 27-28 أبريل 1912". دائرة الأرصاد الجوية الوطنية . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2013 .
  88. ^ مجلس موارد المياه في أوكلاهوما محفوظ في 23 يوليو 2009، على موقع واي باك مشين
  89. ^ نوفي، كريس. "SPC ومنتجاتها". الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2007 .
  90. ^ "طقس ومناخ أوكلاهوما". UStravelweather.com. 2007. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2007 .
  91. ^ "متوسطات الطقس: لوتون، أوكلاهوما". MSN Weather. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2007 .
  92. ^ من قسم التجارة في أوكلاهوما. "2000–2010 Oklahoma Incorporated Place Populations". مؤرشف من الأصل (xls) في 20 مايو 2011. تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2011 .
  93. ^ "بيانات الولاية عن السكان والإسكان لعام 2020". Census.gov . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2021 .
  94. ^ "أخبار مركز بيانات تعداد أوكلاهوما" (PDF) . وزارة التجارة في أوكلاهوما. يوليو 2007. مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2007 .
  95. ^ "حكومة بلدية أوكلاهوما" (PDF) . إدارة مكتبات أوكلاهوما. 2005. مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2007 .
  96. ^ "تعداد سكان أوكلاهوما". مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاسترجاع في 15 يناير 2022 .
  97. ^ "حقائق سريعة: أوكلاهوما". Census.gov . مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2024 .
  98. ^ "بيانات التغير السكاني التاريخية (1910–2020)". Census.gov . مكتب تعداد الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 1 مايو 2022 .
  99. ^ "نتائج توزيع التعداد السكاني لعام 2020". مكتب الإحصاء الأمريكي . 26 أبريل 2021.
  100. ^ "أوكلاهوما تتخطى 4 ملايين نسمة، وفقًا لأحدث بيانات مكتب الإحصاء الأمريكي". The Oklahoman . تم الاسترجاع في 19 يناير 2023 .
  101. ^ "تكساس أضافت ما يقرب من 4 ملايين شخص في العقد الماضي". Census.gov . تم الاسترجاع في 24 يناير 2023 .
  102. ^ "زيادة عدد سكان أوكلاهوما بنسبة 5.5% في العقد الماضي". Census.gov . تم الاسترجاع في 24 يناير 2023 .
  103. ^ "المهاجرون في أوكلاهوما". المجلس الأمريكي للهجرة . 1 مايو 2015. تم الاسترجاع في 19 يناير 2023 .
  104. ^ بول مونيز، يواصل عدد السكان المولودين في الخارج في أوكلاهوما النمو في معظم المقاطعات، أوكلاهومان (9 يناير 2011).
  105. ^ "مراكز تعداد السكان حسب الولاية لعام 2010". مكتب تعداد الولايات المتحدة. 2010. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2011 .
  106. ^ "أعداد PIT 2007-2022 حسب الولاية".
  107. ^ "تقرير تقييم التشرد السنوي لعام 2022 (AHAR) المقدم إلى الكونجرس" (PDF) .
  108. ^ "بيانات التعداد السكاني الجديدة تظهر أن الأمة تتنوع بشكل أسرع من المتوقع". مؤسسة بروكينجز . يوليو 2020.
  109. ^ abcd "العرق والانتماء العرقي في الولايات المتحدة: تعداد 2010 وتعداد 2020". census.gov . مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2021 .
  110. ^ abc "إحصائيات التعداد السكاني التاريخية حسب إجمالي السكان حسب العرق، من 1790 إلى 1990، وحسب الأصل الإسباني، من 1970 إلى 1990، للولايات المتحدة، والمناطق، والأقسام، والولايات". Census.gov. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2014 .
  111. ^ "تعداد السكان لعام 2010: ملف تعريف أوكلاهوما" (PDF) . census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2021 .
  112. ^ "ملف الخصائص السكانية والإسكانية العامة: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2020 (DP-1): أوكلاهوما". مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2024 .
  113. ^ "السكان الأصليون الأمريكيون وسكان ألاسكا الأصليون: 2000" (PDF) . مكتب تعداد الولايات المتحدة . 2002. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2007 .
  114. ^ "حقائق سريعة عن ولاية أوكلاهوما من مكتب الإحصاء الأمريكي". حقائق سريعة عن الولاية والمقاطعة . مكتب الإحصاء الأمريكي. 12 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2008. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2008 .
  115. ^ ديفيد هاكيت فيشر ، بذرة ألبون: أربعة أنماط شعبية بريطانية في أمريكا ، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 1989، ص 602-645
  116. ^ دومينيك بوليرا (2004). مشاركة الحلم: الذكور البيض في أمريكا متعددة الثقافات. A&C Black. ص 57. ISBN 978-0-8264-1643-8.
  117. ^ الهسبانيون | موسوعة تاريخ وثقافة أوكلاهوما
  118. ^ المنطقة الشمالية من أوكلاهوما | الريف الهندي
  119. ^ إكسنر، ريتش (3 يونيو 2012). "الأمريكيون تحت سن عام واحد أصبحوا الآن في الغالب من الأقليات، ولكن ليس في أوهايو: لمحة إحصائية". ذا بلين ديلر .
  120. ^ "أوكلاهوما تصوت لصالح جعل اللغة الإنجليزية لغة رسمية". News OK. 2 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 17 مايو 2014 .
  121. ^ abcdefghi “لغات أوكلاهوما”. City-data.com. 2000 . تم الاسترجاع 17 مايو، 2014 .
  122. ^ "Cherokee". Ethnologue . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2015 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2014 .
  123. ^ "إحصائيات التسجيل الحالية حسب المقاطعة" (PDF) . ok.gov . 15 يناير 2018. مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 يناير 2018 . تم الاسترجاع 23 يناير 2018 .
  124. ^ برام. "الحياة اليهودية في حزام الكتاب المقدس". مجلة نيو فويسز. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2007. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2007 .
  125. ^ شيرمان، بيل (29 أبريل 2007). "كتاب الوزير يغوص في القضايا الثقافية". تولسا وورلد . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2016 .
  126. ^ "تقرير عضوية الولاية - أوكلاهوما". أرشيفات بيانات رابطة الأديان. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2007 .
  127. ^ "مسح المناظر الطبيعية الدينية في الولايات المتحدة". منتدى بيو للدين والحياة . تم استرجاعه في 22 أبريل 2008 .
  128. ^ "إحصائيات كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة وحقائق الكنيسة | إجمالي عضوية الكنيسة". www.mormonnewsroom.org . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2017 .
  129. ^ "أرشيف بيانات رابطة الأديان | تقرير عضوية الولاية". thearda.com. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2013 .
  130. ^ "دراسة المشهد الديني- الأديان". مركز بيو للأبحاث . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2021 .
  131. ^ "PRRI – American Values ​​Atlas". ava.prri.org . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2017 . تم الاسترجاع في 19 يناير 2023 .
  132. ^ "البالغون في أوكلاهوما التركيبة الدينية للبالغين في أوكلاهوما". pewforum.org . مركز بيو للأبحاث . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2021 .
  133. ^ فاغنر، بيتر؛ سوير، ويندي (يونيو 2018). "حالات السجن: السياق العالمي 2018". مبادرة سياسة السجون .
  134. ^ سويني، كاثرين (27 نوفمبر 2018). "تباطؤ نمو عدد السجناء في سجون أوكلاهوما". مجلة ريكورد .
  135. ^ "إصلاح الأحكام للناجين المجرمين" (PDF) . 2023.
  136. ^ "حملة حقوق الإنسان تدين إقرار مجلس شيوخ أوكلاهوما لثلاثة مشاريع قوانين مناهضة لمجتمع الميم وتنتقد مجلس النواب في أوكلاهوما لتوبيخه النائب تيرنر". حملة حقوق الإنسان . 7 مارس 2023. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2023 .
  137. ^ abcd "State Fact Sheets: Oklahoma". وزارة الزراعة الأمريكية . 3 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2007 .
  138. ^ من موقع globalEDGE Michigan State University. "Oklahoma:Corporations" . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2011 .
  139. ^ abcd "نظرة عامة على الصناعات المستهدفة في أوكلاهوما". وزارة التجارة في أوكلاهوما. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2007. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2007 .
  140. ^ إليس، ديفيد (2007). "الأماكن الصديقة للضرائب 2007". سي إن إن موني . تم استرجاعه في 8 أغسطس 2007 .
  141. ^ "حقائق سريعة عن أوكلاهوما". مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2021 .
  142. ^ "أكبر الشركات الخاصة في أمريكا: القائمة الكاملة". فوربس . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2011 .
  143. ^ "الناتج المحلي الإجمالي حسب الولاية". الناتج المحلي الإجمالي حسب الولاية | مكتب التحليل الاقتصادي الأمريكي (BEA) . مكتب التحليل الاقتصادي . تم الاسترجاع في 24 مايو 2024 .
  144. ^ حساب، اقتصادي (29 مارس 2024). "الدخل الشخصي حسب الولاية". مكتب التحليل الاقتصادي الأمريكي (BEA) . تم الاسترجاع في 24 مايو 2024 .
  145. ^ "S1901: الدخل في الأشهر الاثني عشر الماضية". مكتب الإحصاء الأمريكي .
  146. ^ "أكثر أو أقل". غرفة تجارة أوكلاهوما . 2007. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2007 .
  147. ^ سنيد، مارك (2006). "تحديث التوقعات - إغلاق مصنع أوكلاهوما سيتي جنرال موتورز" (PDF) . جامعة ولاية أوكلاهوما . مؤرشف من الأصل (PDF) في 1 سبتمبر 2006. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2007 .
  148. ^ abcd "التأثير الاقتصادي لصناعة النفط والغاز الطبيعي في أوكلاهوما" (PDF) . مجلس موارد الطاقة في أوكلاهوما. 2008. مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2011 .
  149. ^ abc "نظرة عامة على اقتصاد أوكلاهوما". وزارة العمل الأمريكية، مكتب إحصاءات العمل. 1 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2011 .
  150. ^ Bls.gov؛ إحصائيات البطالة في المنطقة المحلية
  151. ^ "قاعدة الصيانة والهندسة التابعة لشركة الخطوط الجوية الأمريكية TUL تحدد هدفًا لتحقيق 500 مليون دولار من الإيرادات وتوفير التكاليف بحلول نهاية عام 2006". الخطوط الجوية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2005. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2007 .
  152. ^ "تأثير التجارة في أوكلاهوما" (PDF) . غرفة التجارة الأمريكية. 2005. مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2007 .
  153. ^ "تحليل مجموعة التصنيع" (PDF) . غرفة تجارة أوكلاهوما. 2005. مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2007 .
  154. ^ "Baker Hughes Rotary Rigs by State" (PDF) . Baker Hughes . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2016 .
  155. ^ المسح الجيولوجي في أوكلاهوما. "النفط والغاز الطبيعي في أوكلاهوما: المكونات والتوقعات طويلة الأجل" (PDF) . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2011 .
  156. ^ وزارة الطاقة الأمريكية . "قدرة الرياح المركبة حسب الولاية". مؤرشف من الأصل (xls) في 16 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2011 .
  157. ^ "إحصائيات الطاقة في أوكلاهوما". إدارة معلومات الطاقة الأمريكية. 2009. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2012. تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2011 .
  158. ^ جو ويرتز (6 سبتمبر 2018). "خرائط مزارع الرياح في أوكلاهوما". StateImpact Oklahoma | البيئة والتعليم والطاقة والصحة والعدالة: السياسة تجاه الناس . تبادل وسائل الإعلام العامة في أوكلاهوما.
  159. ^ "استهلاك الطاقة حسب المصدر والاستهلاك الإجمالي للفرد، مرتبة حسب الولاية، 2009". إدارة معلومات الطاقة الأمريكية. 2009. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2011 .
  160. ^ معهد أبحاث الطاقة. "حقائق الطاقة في أوكلاهوما" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2011 .
  161. ^ "تقرير 2009 عن نشاط النفط والغاز الطبيعي في ولاية أوكلاهوما" (PDF) . لجنة شركات أوكلاهوما. 2009. تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2011 .
  162. ^ "نظرة عامة على STACK & SCOOP—الخرائط—الجيولوجيا—المقاطعات". www.shaleexperts.com .
  163. ^ "Three Fortune's Snapshot: Devon energy". CNN. 2007. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2007 .
  164. ^ "OG&E Energy, A History of Positive Energy". OG&E Energy. 2012. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2013 .
  165. ^ "أوكلاهوما". موقع NRC الإلكتروني . تم الاسترجاع في 14 مارس 2023 .
  166. ^ "الطاقة النووية | موسوعة تاريخ وثقافة أوكلاهوما". جمعية أوكلاهوما التاريخية | OHS . تم الاسترجاع في 14 مارس 2023 .
  167. ^ "صدمة النفط الأخيرة تعيد الاهتمام بمحطة الطاقة النووية في أوكلاهوما | OKG Scene.com". 13 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2009. تم الاسترجاع في 14 مارس 2023 .
  168. ^ "سكان أوكلاهوما يمنعون استكمال بناء محطة بلاك فوكس النووية، 1973-1982 | قاعدة بيانات العمل اللاعنفي العالمي". nvdatabase.swarthmore.edu . تم الاسترجاع في 14 مارس 2023 .
  169. ^ "ترحيب من المفوض". وزارة الزراعة والأغذية والغابات في ولاية أوكلاهوما. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2007. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2007 .
  170. ^ abc "2008–09 Facts: Oklahoma Public Schools" (PDF) . Oklahoma State Department of Education. 2010. مؤرشف من الأصل (PDF) في 28 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع في 22 يناير 2012 .
  171. ^ "تسجيل الطلاب في المدارس الابتدائية والثانوية العامة، وإكمال الدراسة الثانوية، والموظفين من قاعدة البيانات المشتركة، العام الدراسي 2009-2010" (PDF) . معهد الدراسات العليا، المركز الوطني لإحصاءات التعليم. ص. 11. تم الاسترجاع في 22 يناير 2012 .
  172. ^ "النمو في حكومات ولايات أوكلاهوما 1992-2002" (PDF) . جامعة وسط أوكلاهوما. 1 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2007 .
  173. ^ "المشرف جاريت يعلن عن المرتبة الأولى في أوكلاهوما في مرحلة ما قبل الروضة". وزارة التعليم بولاية أوكلاهوما. 19 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2007 .
  174. ^ "اتجاهات معدلات التسرب من التعليم الثانوي وإتمامه في الولايات المتحدة: 1972-2009" (PDF) . IES، المركز الوطني لإحصاءات التعليم. ص  7-8 ، 37. تم الاسترجاع في 22 يناير 2012 .
  175. ^ "شهادة الثانوية العامة أو أعلى، حسب النسبة المئوية حسب الولاية". Statemaster.com. 2004. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2007 .
  176. ^ "ميسوري والأمة". جامعة ميسوري . 9 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2007 .
  177. ^ "يجب أن تثير دراسة الكلية اهتمام صناع السياسات في أوكلاهوما". The Oklahoman . تم الاسترجاع في 30 مايو 2018 .
  178. ^ "أفضل الكليات في أمريكا - 2007". نظام معلومات التعليم في أوكلاهوما. 2007. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2007 .
  179. ^ "أفضل كليات الحقوق". أخبار الولايات المتحدة. 2024. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2024 .
  180. ^ "المساعدات المالية لمركز الطلاب". مجلس أمناء ولاية أوكلاهوما للتعليم العالي. 2008. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2008. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2008 .
  181. ^ ab "NSU Demographics" (PDF) . جامعة ولاية نورث إيسترن. 2006. مؤرشف من الأصل (PDF) في 1 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2008 .
  182. ^ "حالة عين نادرة تحتل مركز الصدارة في NSUOCO". جامعة ولاية نورث إيسترن. 2008. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2008 .
  183. ^ "مشاركون في مشروع INBRE". شبكة أوكلاهوما للتميز في البحوث الطبية الحيوية. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2008 .
  184. ^ "OBU Named to The Princeton Review "Best in the West" list". جامعة أوكلاهوما المعمدانية . 26 أغسطس 2005. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2007 .
  185. ^ "كليات أوكلاهوما: لمحة عامة عن برامج الدرجات الجامعية والتعليم ما بعد الثانوي في أوكلاهوما". مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2010. تم الاسترجاع في 18 مارس 2010 .
  186. ^ "مدرسو أوكلاهوما يتظاهرون احتجاجًا على خفض الإنفاق المدرسي". واشنطن بوست . 2 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2018 .
  187. ^ "زيادة رواتب المعلمين ترفع أوكلاهوما إلى المرتبة 34 على مستوى البلاد، وفقًا لتصنيفات جديدة". أندريا إيجر، تولسا وورلد، 29 أبريل 2019. 29 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2019 .
  188. ^ "السكان الأصليون الآن: اللغة: شيروكي". سنبقى—التجربة الأمريكية—بي بي إس . 2008. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2014 .
  189. ^ "إحياء لغة شيروكي". مؤسسة الحفاظ على شيروكي . 2014. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم استرجاعه في 9 أبريل 2014 .
  190. ^ تشافيز، ويل (5 أبريل 2012). "طلاب الانغماس في اللغة الإنجليزية يفوزون بجوائز في معرض اللغات". Cherokeephoenix.org . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2013 .
  191. ^ Lew, Allen. "What is geography؟". Northern Arizona University . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2007 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2007 .
  192. ^ جوردان-بيشكوف، تيري جي. (2003). الجنوب المرتفع: صناعة منطقة ومناظر طبيعية شعبية أمريكية . مطبعة جامعة فرجينيا. رقم ISBN 978-1-930066-08-3.
  193. ^ "السهول الكبرى". موسوعة بريتانيكا . تم استرجاعه في 24 فبراير 2020 .
  194. ^ جرين، واين. "أكبر سلالة". جامعة فالبارايسو . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2010. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2007 .
  195. ^ سميث، ديان. "الجامعات تتعاون لإنقاذ اللغات المحتضرة " أرشيف 1 فبراير 2016، على موقع واي باك مشين . أسوشيتد برس . يونيو 2011. تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2015.
  196. ^ "Indian Country". المنطقة الشمالية لأوكلاهوما . مكتب المدعي العام للولايات المتحدة. 14 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 9 مارس 2023 .
  197. ^ "حقائق سريعة عن أوكلاهوما". وزارة السياحة في أوكلاهوما. 2007. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2007. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2007 .
  198. ^ "اختيار فودرز: أفضل الوجهات التي تم تجاهلها". مجلة فودرز . 2007. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2007. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2007 .
  199. ^ "مؤشر الكرم 2006 (بيانات 2004)". كتالوج الأعمال الخيرية. 2006. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2014 .
  200. ^ "صانع أفلام يشارك في فيلم وثائقي يروي حياة شاعر محلي". جامعة ولاية ساكرامنتو . 25 فبراير 2003. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2008 .
  201. ^ جرين، واين (15 يوليو 2007). "مسابقة الذكرى المئوية لولاية أوكلاهوما". تولسا وورلد . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2016 .
  202. ^ Logsdon, Guy. "OKIE". Oklahoma Historical Society . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2022 .
  203. ^ "متاحف أوكلاهوما". جامعة تافتس . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2007 .
  204. ^ abcdef "أوكلاهوما - مكان رائع للعب". وزارة التجارة في أوكلاهوما. 2007. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2007 .
  205. ^ "تنوع أوكلاهوما". وزارة التجارة في أوكلاهوما. 2007. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2007 .
  206. ^ "مهرجان أوكلاهوما لموتسارت". مهرجان أوكلاهوما لموتسارت. 2007. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2007 .
  207. ^ "Ballet Russes". Geller/Goldfine Productions. 2009. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2014 .
  208. ^ "Capri Films" (PDF) . Geller/Goldfine Productions. 2008. مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 17 يونيو 2008 .
  209. ^ "التكريمات والجوائز". Discoveryland!. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2007. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2007 .
  210. ^ من خدمة العالم الخاصة. "Ridge Bond, Oklahoman—Tulsa World: Archives". Tulsa World . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2016 .
  211. ^ abc "Oklahoma Today February–March 1998 Volume 48 No. 2: 1997 Year in Review" (PDF) . Digital.library.okstate.edu . مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2016 .
  212. ^ "أوكلاهوما!: رودجرز وهامرشتاين: عرض التفاصيل". Rnh.com . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2016 .
  213. ^ "صورة فوتوغرافية: مهرجان برلين: أوكلاهوما!". Ridgebond.com . مؤرشف من الأصل (JPG) في 5 مايو 2016. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2016 .
  214. ^ "أرشيف ريدج بوند - صور". Ridgebond.com . 21 سبتمبر 1951. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2016. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2016 .
  215. ^ من "بودكاستات الصحة والسلامة المهنية". Okhistory.org . 24 مارس 2012. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2016 .[ رابط معطل ‍ ]
  216. ^ "ديسمبر 2013 أوكلاهوما: مجلة جمعية تراث أوكلاهوما بقلم قاعة مشاهير أوكلاهوما". Issuu. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2016. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2016 .
  217. ^ "ممثل موسيقي سيُكرَّم بجائزة قاعة المشاهير". News OK. 7 نوفمبر 1993. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2016 .
  218. ^ إليوت، مات (25 مارس 2007). "قاعة كين للرقص - أيقونة موسيقية: المكان معلم لمحبي السوينغ والبانك الغربيين". تولسا وورلد . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2016 .
  219. ^ Stancavage, John (15 يوليو 2006). "بيع تولسا: العلامة التجارية". Tulsa World . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2007 .
  220. ^ "The All-Terrain Vacation". Travelok.com. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2006. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2007 .
  221. ^ "متحف مابي-جيرر للفنون، ترافل أوك". Travelok.com . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2011 .
  222. ^ "حول المتحف". متحف أوكلاهوما سيتي للفنون. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2007 .
  223. ^ "متحف شيروين ميلر لليهودية". متحف شيروين ميلر للفن اليهودي. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2010. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2006 .
  224. ^ كروس، روبرت س. (7 سبتمبر 2006). "100 و1: الذكرى المئوية للولاية تُسمى وجهة الرحلات بالحافلات الأعلى تصنيفًا". تولسا وورلد . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2016 .
  225. ^ "Oklahoma State Fair Opens September 14" (PDF) . Oklahoma State Fair. September 11, 2006. مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 يونيو 2007 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2007 .
  226. ^ "قصتنا مستمرة". فخر مدينة أوكلاهوما. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2019 .
  227. ^ "الجمعة الأولى". جمعية باسيو للفنون . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2019 .
  228. ^ "مهرجان باسيو للفنون السنوي الثالث والأربعون". جمعية باسيو للفنون. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2019. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2019 .
  229. ^ "معرض ولاية تولسا - معلومات عامة". معرض ولاية تولسا. 2007. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2007 .
  230. ^ بيل، لي (21 مايو 2007). "مهرجان مايو: الاحتفال بوسط المدينة: إغلاق المهرجان بعد عام كبير". تولسا وورلد . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 21 مايو 2007 .
  231. ^ "معرض نورمان في العصور الوسطى". معرض نورمان في العصور الوسطى. 2010. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2010 .
  232. ^ "WNBA Approves Relocation of Shock from Tulsa to Dallas–Fort Worth" (بيان صحفي). رابطة كرة السلة الوطنية النسائية. 23 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2015 .
  233. ^ "WNBA's Dallas Wings Introduced in DFW Metroplex" (بيان صحفي). رابطة كرة السلة الوطنية النسائية. 2 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2015 .
  234. ^ Hibdon, Glenn (29 يوليو 2007). "كرة القدم الاحترافية: كرة القدم تأتي إلى تولسا". Tulsa World . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2007 .
  235. ^ "تاريخ مؤتمر الجنوب الشرقي". مؤتمر الجنوب الشرقي. 1 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2024 .
  236. ^ "مؤتمر Big 12—بطل حقيقي واحد". مؤتمر Big 12. 26 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2015 .
  237. ^ "سجلات الحضور" (PDF) . الرابطة الوطنية لألعاب القوى الجامعية. 2011. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2011 .
  238. ^ "أفضل الكليات الرياضية في أمريكا: 1-10". مجلة سبورتس إلوستريتيد . 7 أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2002. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2007 .
  239. ^ "أفضل الكليات الرياضية في أمريكا: 11-100". مجلة سبورتس إلوستريتيد . 7 أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2002. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2007 .
  240. ^ "حول TU". Tulsa Golden Hurricane . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2015 .
  241. ^ "الصفحة الرئيسية". أورال روبرتس جولدن إيجلز . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2024 .قم بتحريك المؤشر فوق "الرياضة" في القائمة لرؤية قائمة بالرياضات الجامعية؛ كرة القدم ليست مدرجة في القائمة.
  242. ^ "حقائق سريعة عن بطولة القمة". The Summit League . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2024 .
  243. ^ "الصفحة الرئيسية". المؤتمر الأمريكي العظيم . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2024 .قم بتحريك المؤشر فوق "المؤسسات الأعضاء" في القائمة لرؤية قائمة الأعضاء؛ ستة أعضاء من أوكلاهوما.
  244. ^ "تاريخ مؤتمر لون ستار". مؤتمر لون ستار . تم استرجاعه في 9 نوفمبر 2015 .
  245. ^ "حول MIAA". رابطة ألعاب القوى الجامعية المتوسطة الأمريكية . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2015 .
  246. ^ "مدارس أعضاء الرابطة الوطنية للرياضيين الجامعيين: أوكلاهوما". الرابطة الوطنية للرياضيين الجامعيين . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2015 .
  247. ^ "أفضل 10 ملاعب جولف خاصة في أوكلاهوما". تولسا ويب. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2007 .
  248. ^ "Southern Hills Country Club غني بالتاريخ". PGA . 2007 . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2007 .
  249. ^ "Rodeo History". Guymon Rodeo Foundation. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2007. تم الاسترجاع في 2 مايو 2007 .
  250. ^ هايز، جراهام (28 مايو 2020). "كيف أصبحت مدينة أوكلاهوما، موطن سلسلة بطولة العالم الجامعية للسيدات، مركزًا لكون الكرة اللينة". ESPN.com . تم الاسترجاع في 28 مايو 2020 .
  251. ^ لويد، جوناثان (24 يونيو 2024). "لماذا تنتقل اثنتان من أحداث أولمبياد لوس أنجلوس 2028 إلى مدينة أوكلاهوما". KNBC . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2024 .
  252. ^ يسلط المعرض الضوء على تاريخ المصارعة القوي والتقاليد في أوكلاهوما. nwhof.org . تم الاسترجاع في 22 يناير 2022.
  253. ^ "مهرجان تيك بول الضخم يقام في تولسا"، FITEQ (4 أبريل 2024)
  254. ^ "تقرير صحي: أوكلاهوما". Trust for America's Health. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2007 .
  255. ^ "ملفات تعريف القوى العاملة الصحية في الولاية: أوكلاهوما" (PDF) . وزارة الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية . مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2007 .
  256. ^ "التأمين الصحي، نقص التغطية بين البالغين: الدولة، 2002-2005". وزارة الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2007 .
  257. ^ "اتجاهات السمنة في الولايات المتحدة". مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2009. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2009 .
  258. ^ هيتي، ميراندا (13 يونيو 2007). "كيف تصنف الولايات في مجال الرعاية الصحية". أخبار الصحة على موقع ويب إم دي. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 26 يناير 2012 .
  259. ^ "فرص العمل في المركز الطبي بجامعة أوكلاهوما". جامعة أوكلاهوما . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2007 .
  260. ^ "مركز Trauma One". جامعة أوكلاهوما . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2007. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2007 .
  261. ^ "المركز الطبي الإقليمي الجنوبي الغربي". مراكز علاج السرطان في أمريكا . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 7 مايو 2007 .
  262. ^ "مركز تولسا الطبي الإقليمي يغير اسمه إلى مركز ولاية أوكلاهوما الطبي". جامعة ولاية أوكلاهوما . 2007. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2007 .
  263. ^ "البحث الطبي الحيوي الأساسي في كلية الطب العظمي بجامعة ولاية أوكلاهوما". جامعة ولاية أوكلاهوما . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2006. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2007 .
  264. ^ مورفي، شون (27 يونيو 2018). "ناخبو أوكلاهوما يوافقون على الماريجوانا الطبية على الرغم من المعارضة". وكالة أسوشيتد برس للأنباء . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2020 .
  265. ^ "خريطة الصحة في الولايات المتحدة". معهد القياسات الصحية والتقييم . جامعة واشنطن . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2020 .
  266. ^ "أوكلاهوما: متوسط ​​العمر المتوقع". مؤسسة روبرت وود جونسون . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2020 .
  267. ^ "تتبع فيروس كورونا في أوكلاهوما: أحدث خريطة وعدد الحالات، 22 ديسمبر 2022". نيويورك تايمز . 3 مارس 2020. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2022 .
  268. ^ "أفضل المنافذ الإعلامية لعام 2011: الصحف والمدونات والمجلات الاستهلاكية والشبكات الاجتماعية" (PDF) . BurrellesLuce. 2011. مؤرشف من الأصل (PDF) في 23 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2011 .
  269. ^ "تقديرات سوق التلفزيون المحلي ومقارنات ترتيب السوق في الفترة 2008-2009 والفترة 2009-2010" (PDF) . نيلسن ميديا. مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 مارس 2011. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2011 .
  270. ^ "أبرز الأحداث التاريخية في مجال التلفاز في تولسا، أوكلاهوما". تاريخ التلفاز في تولسا . تم استرجاعه في 6 أغسطس 2007 .
  271. ^ "محطات التلفزيون الأمريكية في أوكلاهوما". الحوسبة العالمية. 2007. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2007 .
  272. ^ "تاريخ الصحف في أوكلاهوما". جمعية أوكلاهوما التاريخية . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2007 .
  273. ^ جليسون، مات (28 يناير 2007). "أيام الراديو: أول محطة في أوكلاهوما: رائد البث WKY بدأ في المرآب، غرفة المعيشة". تولسا وورلد . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2020 .
  274. ^ "قائمة كاملة لمحطات الراديو في ولاية أوكلاهوما". على Radio.net. 2006. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2007 .
  275. ^ لجنة الاتصالات الفيدرالية. "سجل إشارات النداء". مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2017. تم الاسترجاع في 16 مايو 2010 .
  276. ^ "المواصلات في مدينة أوكلاهوما". غرفة تجارة مدينة أوكلاهوما. 2007. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2007 .
  277. ^ "الطريق 66 - حقائق ومعلومات عامة". أساطير أمريكا. 2007. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2007 .
  278. ^ "متوسط ​​حركة المرور اليومية السنوية لعام 2008" (PDF) . وزارة النقل في أوكلاهوما. 2008. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2011 .
  279. ^ "الجسور المعيبة حسب الولاية ونظام الطرق السريعة". وزارة النقل الأمريكية - الإدارة الفيدرالية للطرق السريعة. 2010. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2011 .
  280. ^ "تقرير نشاط الطيران ديسمبر 2010" (PDF) . هيئة مطار أوكلاهوما سيتي. 2010. مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 مارس 2012. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2011 .
  281. ^ "بيانات صعود الركاب (الركوب) وجميع البضائع في مطارات الولايات المتحدة" (PDF) . إدارة الطيران الفيدرالية. 2010. مؤرشف من الأصل (PDF) في 20 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2011 .
  282. ^ "مطار تولسا الدولي - معلومات عن شركات الطيران". هيئة مطار تولسا. 2007. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2007 .
  283. ^ "Will Rogers World Airports—Airline Information". Oklahoma City Airport Authority. 2004. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2011. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2007 .
  284. ^ "مطار ريفرسايد جونز". هيئة مطار تولسا. 2007. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2011 .
  285. ^ "مطارات أوكلاهوما". رابطة مشغلي مطارات أوكلاهوما. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2007 .
  286. ^ باربر، برايان (18 يناير 2007). "قد تساعد الأموال الفيدرالية المطابقة في جلب أمتراك إلى تولسا". تولسا وورلد . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2007 .
  287. ^ "تولسا غير مشمولة في التوسع المقترح لسكك حديد الركاب من أوكلاهوما سيتي إلى كانساس". كارمن فورمان، تولسا وورلد، 12 يونيو 2023. 12 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2023 .
  288. ^ "KDOT gives update on possible Amtrak expand into Wichita". www.kake.com . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2023 .
  289. ^ "ما الجديد في الميناء؟". هيئة ميناء تولسا. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2007. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2007 .
  290. ^ "حكومة الولاية - أوكلاهوما". GoveEngine.com. 2006. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2007 .
  291. ^ "إحصائيات التسجيل الحالية حسب المقاطعة" (PDF) . ولاية أوكلاهوما. 15 يناير 2023. مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 مارس 2023. تم الاسترجاع 2 مارس 2023 .
  292. ^ "دولة الإعدام؟". أوكلاهوما ووتش . 21 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2013 .
  293. ^ "طرق التنفيذ".
  294. ^ J. Pomante II, Michael; Li, Quan (15 ديسمبر 2020). "تكلفة التصويت في الولايات الأمريكية: 2020". مجلة قانون الانتخابات: القواعد والسياسة والسياسات . 19 (4): 503-509 . doi : 10.1089/elj.2020.0666 . ISSN  1533-1296. S2CID  225139517.
  295. ^ "Oklahoma SB1081 | 2020 | Regular Session". LegiScan . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2023 .
  296. ^ "أول قانون وطني ضد العلم الأحمر أصبح الآن في متناول الجميع". Claremore Daily Progress . 21 مايو 2020. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2023 .
  297. ^ "أين يمكنني الحصول على عملية إجهاض؟ | محدد موقع عيادة الإجهاض في الولايات المتحدة". www.abortionfinder.org . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2024 .
  298. ^ من "حكومة ولاية أوكلاهوما". Netstate. 7 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2007 .
  299. ^ "الحدود التشريعية لطول العمر". حدود المدة في الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2007 .
  300. ^ "تقرير لجنة الحاكم حول أداء الحكومة". لجنة الحاكم. 1 ديسمبر 1995. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2007. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2007 .
  301. ^ "قائمة ضباط المقاطعة". حكومة أوكلاهوما. 6 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2007. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2007 .
  302. ^ Diehl, Don (24 يوليو 2007). "Metro About Jenks population figures ... doubled in size since 2000 census". Neighbor Newspapers. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2007 .
  303. ^ هنري، روبرت (22 مارس 1989). "آراء المدعي العام لولاية أوكلاهوما: سؤال مقدم من: القاضي المحترم إينوك كيلي هاني، عضو مجلس شيوخ ولاية أوكلاهوما". شبكة محاكم ولاية أوكلاهوما . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2007 .
  304. ^ روبرتسون، ليندسي (2001). "الأمريكيون الأصليون والقانون: الأمريكيون الأصليون بموجب القانون الحالي للولايات المتحدة". جامعة أوكلاهوما . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2007 .
  305. ^ "التسجيل حسب الحزب اعتبارًا من 15 يناير 2015" (PDF) . مجلس انتخابات ولاية أوكلاهوما. مؤرشف من الأصل (PDF) في 7 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2015 .
  306. ^ "استطلاعات الناخبين في أوكلاهوما: كيف صوتت مجموعات مختلفة". نيويورك تايمز . 3 نوفمبر 2020. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2020 .
  307. ^ تقارير تسجيل الناخبين لنهاية شهر 2024، مجلس انتخابات ولاية أوكلاهوما
  308. ^ "حيوان ولاية أوكلاهوما—الجاموس". رموز الولايات المتحدة الأمريكية. 6 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 27 مارس 2018 .
  309. ^ "ديناصور ولاية أوكلاهوما - أكروكانثوصور أتوكنسيس". رموز الولايات المتحدة الأمريكية. 6 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 27 مارس 2018 .
  310. ^ "Oklahoma State Amphibian—Bullfrog". رموز الولايات المتحدة الأمريكية. 6 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 27 مارس 2018 .
  311. ^ "أيقونات ولاية أوكلاهوما". قسم المكتبات بولاية أوكلاهوما. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2014. تم الاسترجاع في 11 مايو 2007 .
  312. ^ "Oklahoma State Fish—White Bass". رموز الولايات المتحدة الأمريكية. 7 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 27 مارس 2018 .
  313. ^ "أحفورة ولاية أوكلاهوما". أحافير الولاية . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2007. تم الاسترجاع في 20 يناير 2007 .
  314. ^ "Oklahoma State Percussive Instrument—Drum". رموز الولايات المتحدة الأمريكية. 7 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 27 مارس 2018 .
  315. ^ "مشروب ولاية أوكلاهوما—الحليب". رموز الولاية الولايات المتحدة الأمريكية . 6 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 27 مارس 2018 .
  316. ^ "عملة أوكلاهوما الجديدة تدخل التاريخ". دار سك العملة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2008 .
  317. ^ قوانين ولاية أوكلاهوما، §25–98.8
  318. ^ "شخصية كرتونية لولاية أوكلاهوما—جاستي". رموز الولايات المتحدة الأمريكية. 6 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 27 مارس 2018 .
  319. ^ "رموز وشعارات ولاية أوكلاهوما—قائمة كاملة برموز ولاية أوكلاهوما بما في ذلك علم الولاية وختم الولاية من NETSTATE.COM". Netstate.com . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2015 .
  320. ^ "الخضار الرسمي لولاية البطيخ". رموز الولايات المتحدة الأمريكية. 6 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2015. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2016 .
  321. ^ ماثيو ويفر (18 أبريل 2007). "إنها فضيحة: أوكلاهوما تعلن البطيخ من الخضروات". الجارديان .
  322. ^ "طائر لعبة ولاية أوكلاهوما—ديك رومي بري". رموز الولايات المتحدة الأمريكية. 7 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 27 مارس 2018 .
  323. ^ "نصب تذكاري لولاية أوكلاهوما—الحفار الذهبي". رموز الولايات المتحدة الأمريكية. 7 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 27 مارس 2018 .
  324. ^ جون بينسون (28 أبريل 2009). "الشفاه الملتهبة تستعد لشرف أوكلاهوما". رويترز . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2009.
  325. ^ "مجموعة مسرح ولاية أوكلاهوما - لين ريجز لاعبو أوكلاهوما". رموز الولاية في الولايات المتحدة الأمريكية. 7 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 27 مارس 2018 .
  326. ^ "فهرس وثائق مركز معلومات المحكمة العليا في أوكلاهوما". شبكة المحكمة العليا في أوكلاهوما . تم الاسترجاع في 11 مايو 2007 .
  327. ^ "مجلس النواب في أوكلاهوما يوافق على شعار الولاية "نحن نثق في الله". newsok.com. 26 مارس 2012. تم الاسترجاع في 27 مارس 2018 .
  328. ^ "HCR 1024" (PDF) . تم الاسترجاع في 27 مارس 2018 .

قراءة إضافية

  • بيرد، دبليو ديفيد؛ داني جوبل (1994). قصة أوكلاهوما . نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما. رقم ISBN 978-0-8061-2650-0.
  • ديل، إدوارد إيفرت؛ موريس إل. وارديل (1948). تاريخ أوكلاهوما. نيويورك: برنتيس هول. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2017 .
  • جيبسون، أريل مورجان (1981). أوكلاهوما: تاريخ خمسة قرون (الطبعة الثانية). نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما. رقم ISBN 978-0-8061-1758-4.
  • جوبل، داني (1980). أوكلاهوما التقدمية: صناعة نوع جديد من الدولة . نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما. رقم ISBN 978-0-8061-1510-8.
  • جونتر، جون (1947). "أوكلاهوما والهنود". داخل الولايات المتحدة الأمريكية . مدينة نيويورك، لندن: هاربر آند براذرز. ص 869-885.
  • جونز، ستيفن (1974). سياسة أوكلاهوما في الدولة والأمة (المجلد 1 (1907-1962) الطبعة). إينيد، أوكلاهوما: مطبعة هايماكر.
  • جويس، ديفيس، محرر (1994). أوكلاهوما التي لم أرها من قبل: وجهات نظر بديلة لتاريخ أوكلاهوما . نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما. رقم ISBN 978-0-8061-2599-2.
  • مورجان، آن هودجز؛ مورجان، هـ. واين، محرران (1982). أوكلاهوما: وجهات نظر جديدة عن الولاية السادسة والأربعين . نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما. رقم ISBN 978-0-8061-1651-8.
  • مورجان، ديفيد ر.؛ روبرت إي. إنجلاند؛ جورج جي. همفريز (1991). سياسات أوكلاهوما: حكم ولاية سونر. لينكولن: مطبعة جامعة نبراسكا. رقم ISBN 978-0-8032-3106-1.
  • موريس، جون دبليو؛ تشارلز آر. جوينز؛ إدوين سي. ماكرينولدز (1986). الأطلس التاريخي لأوكلاهوما (الطبعة الثالثة). نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما. رقم ISBN 978-0-8061-1991-5.
  • ويشارت، ديفيد جيه، محرر (2004). موسوعة السهول الكبرى . لينكولن: مطبعة جامعة نبراسكا. رقم ISBN 978-0-8032-4787-1.النص الكامل متاح على الإنترنت؛ 900 صفحة من المقالات العلمية

حكومة

  • الموقع الرسمي
  • الفرع التشريعي لولاية أوكلاهوما
  • وزارة التجارة في ولاية أوكلاهوما
  • وزارة الخدمات الإنسانية في أوكلاهوما
  • وزارة النقل في ولاية أوكلاهوما

السياحة والترفيه

  • معلومات سياحية رسمية عن ولاية أوكلاهوما
  • حدائق ولاية أوكلاهوما
  • الأرض الحمراء أرشيف 29 يناير 2021، على موقع واي باك مشين
  • مهرجان وودي جوثري الشعبي

الثقافة والتاريخ

  • دليل ولاية أوكلاهوما من مكتبة الكونجرس
  • مجلس الفنون في أوكلاهوما
  • جمعية مسرح أوكلاهوما
  • برنامج أبحاث التاريخ الشفوي في أوكلاهوما
  • موسوعة تاريخ وثقافة أوكلاهوما
  • مشروع التاريخ الشفوي لأصوات أوكلاهوما

الخرائط والديموغرافيا

  • حقائق سريعة عن ولاية أوكلاهوما معلومات جغرافية وديموغرافية
  • خرائط الطرق السريعة الحكومية
  • جمعية أوكلاهوما لعلم الأنساب
  • معلومات جغرافية وجيولوجية وطقسية من هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية في الوقت الفعلي، مؤرشفة في 1 مايو 2012، على موقع Wayback Machine
  • البيانات الجغرافية المتعلقة بأوكلاهوما على OpenStreetMap
  • خرائط أوكلاهوما الرقمية: مجموعات رقمية لأوكلاهوما والأراضي الهندية
سبقه قائمة الولايات الأمريكية حسب تاريخ
الاعتراف بها في 16 نوفمبر 1907 (الولاية السادسة والأربعون) 		نجح من قبل

35°N 98°W / 35°N 98°W / 35; -98 (State of Oklahoma)

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Oklahoma&oldid=1267089374"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate