حادثة احتجاز قطة كرهينة في جريشام

وُلدت جانيت مارلين سميث في 9 يونيو 1966، وانتقلت مع عائلتها إلى بورتلاند، أوريغون ، عام 1973 من لوليتا، كاليفورنيا ، التي تقع على بُعد حوالي 15 ميلاً جنوب يوريكا . كانت جانيت عضوةً في قبيلة يوروك الأمريكية الأصلية، ^{[ 5 ]} والتحقت بمدرسة لينكولن الثانوية في بورتلاند، لكنها تركت الدراسة خلال سنتها الثانية. كما عملت في وظائف مبيعات تجزئة مختلفة في أنحاء بورتلاند، بما في ذلك متجر فريد ماير في شمال بورتلاند. ^{[ 5 ]}

انتقلت هي وجدتها، ماري أ. سميث، مؤخرًا من بورتلاند إلى شقة في غريشام بحثًا عن حياة أكثر هدوءًا وأمانًا، لكن الشرطة استُدعيت إلى شقة عائلة سميث ثلاث مرات خلال الشهرين السابقين لإطلاق النار عليها. صرّح الرقيب ديفيد ب. ليرويك، المتحدث باسم قسم شرطة غريشام، بأنه لا يعلم سبب هذه الزيارات. ^{[ 5 ]} قبل الحادث، اعتادت سميث التحدث عن أصص الزهور والحدائق مع مديرة شقتها، غيل جير. ^{[ 6 ]}

في يوم الأحد الموافق 21 أغسطس/آب 1994، وقبل توجهها إلى متجر فريد ماير، وقفت سميث أمام مبنى شقتها تصرخ طلبًا للمساعدة. وعندما اقترب منها أحد الجيران محاولًا مساعدتها، طلبت منه الابتعاد. ^{[ 5 ]} ثم توجهت سميث إلى متجر فريد ماير، ووصلت قبيل الساعة الواحدة ظهرًا بقليل، حاملةً قطتها السيامية الأليفة "بلو" ^{[ 5 ]} بين ذراعيها، بالإضافة إلى سكين مطبخ ذات نصل مدبب بطول ست بوصات. ولوحظ أن "بلو" كانت تموء بصوت عالٍ بينما كانت سميث تحملها. ^{[ 6 ] [ 8 ] [ 4 ]}

قالت سميث إنها كانت تشعر بالعطش، ^{[ 3 ]} ثم توجهت إلى الممر رقم 7 وأخذت علبة من مشروب غازي بنكهة الليمون والليمون الأخضر من ماركة بريزيدنتس تشويس، وشربته أثناء تدخين سيجارة. ^{[ 4 ]} وطلبت من أحدهم الاتصال بالشرطة نيابةً عنها، لأنها ادعت أنها مُلاحقة.

قالت الشاهدة ماري برادلي إن سميث بدأ يصرخ بجنون "أرجوكم ساعدوني! اتصلوا بالشرطة!". لم يكن هناك ذعر كبير بين رواد المتجر، حيث اعتقد أحد الشهود في البداية أن تصرف سميث كان مزحة. ^{[ 9 ]}

ثم جلست سميث مستندةً بظهرها إلى ثلاجة المشروبات الغازية، وهي لا تزال تحمل السكين والقطة. ووفقًا لما ذكرته أمينة الصندوق ماندي كير، قالت سميث إنها "لا تريد إلحاق أي أذى". ^{[ 7 ]} في البداية، تحدث مديرو المتجر مع سميث قبل استدعاء الشرطة، ^{[ 4 ]} وقاموا بإغلاق الممر من كلا الطرفين بعربات التسوق وأبعدوا المارة.

أثار إطلاق النار على جانيت سميث غضبًا شعبيًا عارمًا، حيث وُجهت انتقادات لاذعة واستنكار شديد لقسم شرطة غريشام. ورأى معظم الناس أن الحادثة لم تُعالج بالشكل الأمثل، وأنه كان من الممكن تجنبها. وبرر المتحدث باسم القسم، الرقيب ديفيد ليرويك، إطلاق النار قائلًا: "لم يكن أمامنا خيار آخر"، وأن "السكين سلاح فتاك، قادر على القتل". ^{[ 4 ] [ 7 ]}

تضمنت مبرراته الأخرى احتمال أن يكون الضابط قد أخطأ هدفه وتعرض لهجوم من سميث. ^{[ 5 ]} قال ليرويك: "عادةً ما يكون هدفك هو مركز الكتلة. عليك التأكد عند إطلاق النار من أن الرصاصة تصيب هدفها المقصود. بالنسبة لشخص، يكون هذا الهدف هو الجذع". كما رفض الكشف عن اسم الضابط الذي أطلق النار على سميث إلا بعد يومين من الحادث.

شعر العديد من ضباط شرطة غريشام بالظلم، بل والغضب، من ردة فعل الرأي العام على وفاة سميث، قائلين إن الضابط الذي أطلق النار على سميث فعل ما "تدرب عليه". ^{[ 10 ]} أجرت صحيفة "ذا أوريغونيان " مقابلة مع جدة سميث، ماري سميث، حول الحادثة، وقالت: "لا أعرف لماذا أطلقوا النار عليها. إنها لم تكن لتؤذي ذبابة". ^{[ 7 ]}

وُصف الضابط بأنه "عضو متمرس في القوة". ^{[ 5 ]} وتم إيقافه عن العمل إداريًا ريثما يُجري مكتب المدعي العام لمقاطعة مولتنوماه تحقيقًا في حادثة إطلاق النار. ^{[ 5 ]} وأوضح بول بويتراس، رئيس رابطة ضباط شرطة غريشام، أن رد فعل شرطة غريشام جاء لأن سميث كان "يهدد العامة".

كان من المقرر إجراء تحقيق داخلي، وأن تستمع هيئة محلفين كبرى إلى الشهادات. ^{[ 10 ]} تساءل شهود عيان على إطلاق النار عما إذا كانت الشرطة قد تصرفت بشكل صحيح أم لا. قال كين ويليامز، وهو مهندس تشغيل: "لقد رشوها برذاذ الفلفل أولاً. لا يمكنك الرؤية عندما يُرش عليك رذاذ الفلفل. فأين يكمن التهديد إذن؟" ^{[ 4 ]}

بعد جنازة خاصة، دُفنت جانيت سميث في مقبرة سكاي لاين التذكارية في بورتلاند.

في أكتوبر 1994، حضر ستون رجلاً وامرأة (بمن فيهم الممرضات والأخصائيون الاجتماعيون وأصدقاء وأقارب المرضى العقليين) للإشارة إلى احتياجات المرضى العقليين، وللحزن والاحتجاج على الإغلاق المعلن عنه مؤخرًا لمستشفى داماش الحكومي ^{[ 11 ]} الذي أغلق نهائيًا في عام 1995.

حمل أحد المتظاهرين، هارولد هـ. كولم، لافتة عليها صورة كبيرة لسميث مع عبارة "أين كانت الأسرّة؟" وقال إن إطلاق النار كان من الممكن منعه "لو كان الضحايا في داماش أو يتلقون الرعاية في مركز متخصص في الصحة النفسية". ^{[ 11 ]}

كما ساد قلق عام كبير بشأن مصير قطتها. وقد استقطب الحادث نداءات دولية في أعقاب إطلاق النار مباشرة. ^{[ 6 ]}

تلقت غيل جير، مديرة مبنى شقق سميث، اتصالات من أشخاص يستفسرون عن حالة القطة. وقد انزعجت من القلق الواضح على القطة بعد وفاة سميث، قائلةً: "كنت قلقة عليها للغاية. كنت أحاول استيعاب الأمر برمته. ثم يتصل بك الناس فجأة ليسألوا عن القطة... إنه أمرٌ مُربكٌ بعض الشيء. إنه يُظهر لك إلى أين يتجه العالم." ^{[ 6 ]}

وصف الرقيب ديفيد ليرويك المكالمات بأنها "غريبة". وبعد تلقيه استفسارًا من إحدى صحف لندن، علّق ليرويك قائلًا: "من يهتم بالقطة؟ هناك امرأة فقدت حياتها"، وأضاف أن هناك "... شهودًا وضباطًا محلفين، وأنا متأكد من أنهم يعانون من صدمة نفسية. لا أفهم لماذا تُذكر القطة...". ^{[ 6 ]}

أظهرت الاستفسارات أيضًا تعاطفًا مع كل من سميث والقطة، كما ذكر روبرت فرانكلين، طبيب الباطنية المختص بالكلاب والقطط في عيادة أوريغون البيطرية التخصصية، الذي قال: "القلق على المرأة في هذه المرحلة... ما الفائدة من ذلك؟ لقد ماتت. والقطة لا تزال على قيد الحياة". وأشار أيضًا إلى أن هذا القلق العام نابع من كون الكثيرين يعتبرون القطط جزءًا من عائلاتهم. "لذا عندما يرون شيئًا كهذا... يقلقون بشأن ما إذا كانت القطة ستتلقى الرعاية اللازمة". ^{[ 6 ]}

صرحت شيريل بيرين، المتحدثة باسم فريد ماير، قائلةً: "أعتقد أن القلق أمر طبيعي"، مشيرةً إلى أن أطفالها وآخرين كانوا يتساءلون عن حال القطة. ^{[ 6 ]} وبينما لم يُعثر على القطة بعد الحادثة مباشرةً، عرضت مالكة قطة سيامية أخرى تُدعى آنا رعايتها إذا لم يطالب بها أحد، معربةً عن تعاطفها مع سميث وحزنها على وفاتها. ^{[ 6 ]}

انسلّت القطة من بين ذراع سميث أثناء إطلاق النار واختبأت في المتجر. تم استدعاء مسؤولي مكافحة الحيوانات، لكنهم لم يتمكنوا من العثور على القطة فور وقوع الحادث. ^{[ 7 ] [ 3 ]}

اختبأت القطة حتى الساعة 5:30 صباحًا، حين أنقذها موظفون سمعوا مواءها في الممر المجاور لمكان الحادث. ^{[ 6 ]} وفي الساعة 8 صباحًا، اتصلت جدة سميث بالمتجر لتسأل عما إذا كانوا قد عثروا على القطة، وسرعان ما سلمها موظفو المتجر القطة إليها. ^{[ 6 ]}

في وقت لاحق، غيّرت الشرطة روايتها للأحداث يوم الأربعاء: لم تكن هناك عربات تسوق على طرفي الممر عندما واجه ضباط الشرطة الخمسة سميث. بدلاً من ذلك، قام موظفو فريد ماير بنقل العربات وإغلاق الممر بعد أن دخل الضباط الممر للتحدث مع سميث. ^{[ 12 ]}

أقرّ ليرويك نفسه بوجود أخطاء في روايته للأحداث التي نُشرت للجمهور، وذلك لأنه "لم يطرح الأسئلة الصحيحة على المحققين". ^{[ 12 ]} كما ذكر أنه استند في استنتاجاته إلى خبرته وملاحظاته بعد إطلاق النار، وليس إلى مقابلات مع الشهود أو الضباط المعنيين. وقال ليرويك لاحقًا: "هذا خطئي، وأتحمل كامل المسؤولية". ^{[ 12 ]} وأضاف أن المحققين الذين تولوا التحقيق في الحادث لم يصححوا بعض التفاصيل لأنهم "لم يتوقعوا أن تكون مثيرة للجدل". ^{[ 12 ]}

قال ليرويك أيضًا إنه "لا يعلم سبب التفاف الشرطة حول عربات التسوق ودخولها الممر قبل استدعاء أخصائيي الصحة النفسية أو المفاوضين المدربين". ^{[ 12 ]} وأضاف أن مدير المتجر أخبره أن الموظفين هم من قاموا بنقل العربات، لكن ليرويك قال إنه لم يسأل عن وقت نقلها، ظنًا منه أنها وُضعت في مكانها قبل وصول الشرطة. وقد أكد محققٌ يُجري تحقيقًا في حادثة إطلاق النار هذه المعلومات لاحقًا. ^{[ 12 ]}

قال ليرويك إنه حصل على بعض معلوماته من المحقق بعد ظهر يوم الأحد. وأضاف أنه لم يتحدث مع الضباط المعنيين إلا يوم الأربعاء "لتجنب إعادة سرد تفاصيل الحادثة". ^{[ 12 ]} كما طُلب من الضباط عدم قراءة الصحف أو الاستماع إلى البث الإذاعي أو التلفزيوني، لأن ذلك قد يؤثر على شهادتهم أمام هيئة المحلفين الكبرى التي حققت في القضية. ^{[ 12 ]}

في أواخر أغسطس 1994، رفضت هيئة المحلفين الكبرى في مقاطعة مولتنوماه توجيه اتهامات جنائية للضابط رون ويليس بشأن إطلاق النار على جانيت سميث. ^{[ 8 ]}

لم تستغرق هيئة المحلفين الكبرى سوى خمس دقائق للمداولة، وصوّتت بالإجماع (7-0) لتبرئة الضابط رون ويليس من تهمة القتل العمد الناجمة عن إطلاق النار على عائلة سميث. ^{[ 8 ]} وانتهى القرار بتحقيق المدعي العام. وقال نائب المدعي العام الأول، جيمس ج. ماكنتاير: "راجعت هيئة المحلفين الكبرى تصرفات جميع الأطراف، وقررت أنه لا يوجد أساس لتوجيه اتهامات جنائية ضد أي شخص". ^{[ 8 ]}

لكن لو كانت سميث على قيد الحياة، لكانت واجهت اتهامات جنائية: تهديد موظف حاول منعها من دخول المتجر. عندما منعها الموظف من الدخول، يُزعم أن سميث هددته بسكينها. ^{[ 8 ]}

ضمت هيئة المحلفين الكبرى 17 شاهدًا، 12 منهم من المتسوقين أو موظفي المتاجر الذين شاهدوا إطلاق النار. أما الباقون فكانوا من ضباط الشرطة أو المحققين. لم يكشف ماكنتاير عن الشهادات، لكنه قال إن جميع الشهود تقريبًا كانوا متطابقين في وصفهم لما حدث. ^{[ 8 ]} وفي تعليقه على موقف نهوض سميث وبدئها السير نحو الضباط، قال ماكنتاير: "لم يكن من الممكن السماح لها بالاقتراب من ضابط الشرطة إلى هذا الحد أو الوصول إلى الزبائن". ^{[ 8 ]} ووفقًا للتقارير التي جمعها ماكنتاير، تراوحت سرعة سميث بين "الاندفاع السريع والجري المنحني". ^{[ 8 ]}

تبين لاحقاً أن الضابط ويليس كان يرتدي سترة واقية من الرصاص، لكن ماكنتاير أشار إلى أن السكين يمكن أن تخترقها. ^{[ 8 ]}

اعتقدت شيريل ماتيلتون، ابنة عم سميث من سانت هيلينز، أن ابنة عمها ذهبت إلى فريد ماير لطلب المساعدة من الشرطة، لأن سميث سبق أن أُنقذت عندما حُبست داخل منزل من قبل صديقها السابق ونُقلت إلى مركز بروفيدنس الطبي. ^{[ 5 ]} وقالت: "ربما لهذا السبب أرادت لفت الانتباه. لقد أنقذوها من موقف سيئ، وربما هذا ما أرادته هذه المرة". ^{[ 5 ]}