غريتشن (مغنية)

ماريا أوديت بريتو دي ميراندا دي سوزا (مواليد 29 مايو 1959)، [ 3 ] [ 4 ] والمعروفة فنياً باسم غريتشن ، هي مغنية وشخصية إعلامية برازيلية. غريتشن هي الشقيقة الكبرى لمغنية موسيقى الريف البرازيلية سولا ميراندا ، ووالدة السياسي البرازيلي ثامي ميراندا . تشتهر غريتشن بتجديد موسيقاها وصورتها، وحفاظها على استقلاليتها في صناعة الموسيقى. [ 5 ] تمتلك غريتشن رصيداً موسيقياً واسعاً، وكانت مصدراً لبعض الجدل طوال مسيرتها الفنية. يُشار إليها بلقب "ملكة الأرداف" [ 6 ] ، وقد باعت غريتشن 15 مليون أسطوانة على مدى ما يقرب من أربعة عقود. [ 7 ] [ 8 ]

استوحت اسمها المهني من الفيلم البرازيلي "أليلويا، غريتشن" ، الذي يروي قصة عائلة مهاجرة ألمانية برازيلية. [ 9 ]

حياة مهنية

بعد سنوات من الغناء كصوت مساند، ظهرت غريتشن في برنامج تلفزيوني عام 1978، وسرعان ما سجلت أغنيتها المنفردة الأولى "Dance With Me"، [ 10 ] وهي أغنية ديسكو مستوحاة من أغنية شارو "Dance a Little Bit Closer". [ 11 ] في أعوام 1980 و1981 و1982، أصدرت ألبوماتها الثلاثة الأكثر نجاحًا: My Name Is Gretchen و You and Me و Lonely . [ 10 ] تضمنت هذه الألبومات الثلاثة أغاني أصبحت علامات فارقة في مسيرتها الفنية، مثل "Freak Le Boom Boom"، [ 3 ] و "Melô do Piripipi"، و"Conga Conga Conga". [ 3 ] [ 10 ] باعت أكثر من 15 مليون أسطوانة حول العالم. [ 12 ] بين عامي 1980 و1982، لفتت انتباه وسائل الإعلام بتقديمها موسيقى "مثيرة"، مع الحفاظ على شعبيتها بين الأطفال. بعد ألبوم "Lonely" عام 1982، دخلت في دوامة من التراجع بينما كانت تحاول البقاء في قوائم الأغاني الأكثر استماعاً. ولدت غريتشن كاثوليكية ، ثم اعتنقت المذهب البروتستانتي في التسعينيات، وبدأت في غناء موسيقى الإنجيل . [ 10 ]

بحلول نهاية التسعينيات، عادت أغانيها الناجحة إلى حلبات الرقص. ومع ظهور نجمات موسيقى "بات ميوزك" مثل كارلا بيريز، اعتُرف بغريتشن في نهاية المطاف كإحدى رائدات موسيقى الهيب هوب. [ 6 ] [ 10 ] صدر ألبومها التجميعي " 20 سوبر سكسيسوس" عام 1998 عن شركة كوباكابانا/ إي إم آي .

وقّعت غريتشن عقدًا لبطولة فيلم إباحي لصالح شركة الإنتاج البرازيلية " برازيليرينهاس" عام 2006، على غرار ريتا كاديلاك التي شاركتها بطولة فيلم "ألوغا-سي موكاس " عام 1982. [ 3 ] صدر الفيلم، "لا كونغا سيكس" ، [ 13 ] [ 14 ] في نوفمبر، تبعه فيلم إباحي آخر بعنوان " كارنفال 2007 " صدر في فبراير 2007.

في عام 2008، أصبحت مرشحة حزب سيدادانيا لمنصب عمدة مدينة إيتاماراكا . [ 4 ] [ 15 ] [ 16 ]

في 3 يوليو 2017، ظهرت في فيديو كلمات أغنية " Swish Swish " لكاتي بيري . [ 17 ] [ 18 ] كما ظهرت مع ريتا كاديلاك في إعلان تجاري لنتفليكس البرازيل للترويج لمسلسل GLOW . [ 19 ]

الإرث والتأثير

أصبحت غريتشن أيقونة في ثقافة البوب ​​والإنترنت خلال العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين. [ 20 ] زعمت الفنانة الأمريكية كاتي بيري أنها " الإنترنت !" [ 21 ] كتب ألفارو نيدر من موقع AllMusic عن صعودها إلى النجومية وتأثير أسلوب رقصها:

بفضل قوامها الرشيق وأسلوبها الراقص المثير، انطلقت المغنية غريتشن، ابنة مدينة ريو دي جانيرو، في أواخر السبعينيات على يد مستر سام، وسرعان ما بدأت بتقديم عروضها في جميع أنحاء البرازيل مع فرقة زاكارو. بعد ظهورها التلفزيوني الأول في برنامج سيلفيو سانتوس ، دُعيت لتسجيل أغنية "Dance With Me"، لكن أغانيها الناجحة ("Freak Le Boom Boom"، "Melô do Piripiri"، "Conga Conga Conga"، "I Love You/Je T'Aime") لم تتحقق إلا بين عامي 1980 و1982 مع أغاني "My Name Is Gretchen" و" You and Me" و" Lonely" . في تلك الفترة، أصبحت ظاهرة جماهيرية، إذ كانت من أنجح الفنانات البرازيليات، حيث قدمت عروضًا بالآلاف وظهرت بانتظام في أشهر البرامج التلفزيونية. مع تراجع شعبيتها في الثمانينيات، ورغم جهودها في استكشاف إيقاعات عصرية جديدة مثل اللامبادا ، اعتنقت البروتستانتية وأصبحت مغنية ترانيم دينية. في التسعينيات، أصبحت أغانيها رائجة في ساحات الرقص البرازيلية الأنيقة، ومع نجاح مغنيات/راقصات ذوات قوام وأسلوب مماثل مثل كارلا بيريز وغيرهن ممن برزن بفضل إيو تشان وتقليدها، تم الاعتراف أخيرًا بغريتشن كرائدة في هذا الأسلوب. [ 22 ]

الحياة الشخصية

لدى غريتشن سبعة أطفال، خمسة بيولوجيين واثنين بالتبني، بما في ذلك ثامي ميراندا ؛ [ 23 ] وهي أيضًا شقيقة يارا وسولا ميراندا ، اللتين تعملان أيضًا في مجال الموسيقى.

خلال مسيرتها الفنية، ارتبطت غريتشن بالعديد من الرجال، الذين ظهروا في وسائل الإعلام على أنهم أزواجها، وبلغ عددهم 17 زوجًا مزعومًا، [ 24 ] بينما كان عددهم في الواقع خمسة. [ 25 ] في عام 2015، كانت المغنية تقيم في موناكو ، حيث افتتحت متجرًا للملابس. وكانت غريتشن تسكن في شقة دوبلكس مع زوجها. [ 26 ]

جسدت إيمانويل أراوجو شخصية غريتشن في الفيلم السيرة الذاتية الذي صدر عام 2017 بعنوان "بينغو: ملك الصباح" .

قائمة الأغاني

ألبومات

سنةألبومشركة تسجيلاتمبيعاتالشهادات
1979اسمي غريتشن [ 27 ]مبنى/كوباكابانا
  • العالم: 8,000,000
  • BRA: 5,000,000
  • الأرجنتين: 2,000,000
بلاتينيوم
1981أنت وأنامبنى/كوباكابانا
  • BRA: 2,000,000
بلاتينيوم
1982وحيدمبنى/كوباكابانا
  • BRA: 2,000,000
بلاتينيوم
1983غريتشنمبنى/كوباكابانا
  • BRA: 1,000,000
بلاتينيوم
1987أمريكا اللاتينيةكوباكابانا
  • BRA: 500,000
بلاتينيوم
1988غجري3M
  • BRA: 500,000
بلاتينيوم
1991شيرو وتشاميجوميوزيكلور
  • BRA: 200,000
ذهب
1993انظر إليلين ريكوردز
  • BRA: 150,000
ذهب
1995رقصة ساحرة مثيرةRGE
  • BRA: 100,000
ذهب
1996رقصة يسوعكوينونيا
  • BRA: 30,000
1997نوفا غريتشنكوينونيا
  • حمالة الصدر: 10000
2000الشغفزين ريكوردز
  • حمالة الصدر: 10000
2001Me Deixa Loucaبولي ميوزيك/سوني ميوزيك
  • BRA: 25,000
2009De Conga a Coração: Gretchen canta Dorgival Dantasنوفا برودكشنز/مستقلة
  • حمالة الصدر: 5000

العزاب

سنةألبومشركة تسجيلاتالمبيعات في البرازيلالشهادات
1979ارقص معيمبنى/كوباكابانا500,000بلاتينيوم
1979فيرامبنى/كوباكابانا100,000ذهب
1979فريك لو بوم بوممبنى/كوباكابانامليونبلاتينيوم
19801-2-3 (واحد-اثنان-ثلاثة)مبنى/كوباكابانا50,000
1981كونغا كونغا كونغامبنى/كوباكابانا1,500,000بلاتينيوم
1981أعطيني الحبمبنى/كوباكابانا100,000ذهب
1981اسمي جريتشن/Quiero ser libreمبنى/كوباكابانا200,000ذهب
1982ميلو دو بيريبيبيمبنى/كوباكابانا1,500,000بلاتينيوم

ألبومات ترويجية

  • 1998 – لوكا تينتاساو
  • 2004 – ريلاكسا بيبي (Me Queira Want)
  • 2006 – ليندا إي تودا سوا
  • 2008 – قبلات توتا
  • 2010 - فورو: ماراكوتايا - زانا رانا

مجموعات

  • 1982 - غريتشن إي أوس تريس باتينهوس، إيو يوري فالي (EP)
  • 1982 - Quiero Ser Libre/اسمي غريتشن
  • 1998 – 20 سوبر سوسيسوس
  • 2002 – 25 عامًا من النجاح
  • 2007 – ميتو دورادو
  • 2010 – كوليتانيا جريتشن براتا-كور: إكسيتوس دي أوما راينها
  • 2011 - سحر، تالينتو وجوستوسورا
  • 2017 - "الملكة"

العزاب

  • 2018 - "بومبوم جورميه"
  • 2018 - "تشاكوالها"
  • 2017 – "Falsa Fada"
  • 2016 – "Usurpadora"
  • 2015 – "Te Quiero Besar"
  • 2015 - "لينتو"
  • 2015 – "Rainha do Bumbum"
  • 2012 – "دع جسدك يهتز"
  • 2012 – "عاشق البلاستيك"
  • 2011 – "أنا رائع"
  • 2011 – "أغنية الكسل"
  • 2010 – "فيو لطب الأسنان"
  • 2010 – "Sonho Acordado"
  • 2010 – "Pintura Íntima"
  • 2010 - "مورديدا دي أمور (لدغات الحب)"
  • 2010 – "Bola Que Embola"
  • 2010 – "ماراكوتايا (أنا ملكك)"
  • 2009 – "Eu Digo Stop!"
  • 2009 – "نهاية الأسبوع"
  • 2009 – "Quero Te Amar"
  • 2009 - "Você Não Vale Nada"
  • 2009 – "Mexe, Remexe"
  • 2009 - "Eu Só Quero Te Amar"
  • 2009 - "Por Que؟ (Eu Acho Que Estou Gostando De Você)"
  • 2009 – "الخطوة الأولى"
  • 2008 – "Tutaminando"
  • 2008 – "قبلات الطفل هولا لا"
  • 2008 - "مارينهيرا باتشارا"
  • 2008 – "O Mito"
  • 2008 – "بيرانجا"
  • 2008 – "Vó Gina"
  • 2008 – "توتاتينامونغا"
  • 2007 – "Mito Dourado"
  • 2007 – "Eu Quero É Você"
  • 2007 – "Muxada"
  • 2007 – "Põe Ae"
  • 2007 – "عرض الديسكو"
  • 2007 – "Mito Mitado"
  • 2006 – "Sereia A-Bê-Mar"
  • 2006 – "Linda E Toda Sua"
  • 2006 – "Pra Você"
  • 2006 – "Sonhando Acordada"
  • 2006 - "تا أفيم دي ها (ماس كوميغو ها، ها)"
  • 2004 – "سالغادينها"
  • 2004 – "موريبيكا أسادا"
  • 2004 - "Querendo Te Quiero Want (تلك الأيام)"
  • 2004 – "Lábios"
  • 2004 – "ريلاكسا (لا توقف اللعبة)"
  • 2002 – "É Pra Dançar"
  • 2002 – "Que Saudade"
  • 2001 – "Tá Bom Demais"
  • 2001 – "Requebra"
  • 2001 - "فاموس فازر تشي، تشي"
  • 2001 – "Me Deixa Louca"
  • 2000 - "Voulez Vous، Voulez Vous"
  • 2000 – "أحب أن أحب يا حبيبي"
  • 2000 – "Ok! DJ"
  • 2000 – "Dança do Umbigo"
  • 2000 – "بيبي، بيبي"
  • 2000 – "مامبو فينجا"
  • 2000 - "ميرا كيو مينا مانيرا"
  • 2000 – "هل يمكن أن يكون سحراً؟"
  • 2000 – "Cunhé, Cunhé"
  • 2000 – "العاطفة"
  • 1999 – "أمور كانيبال"
  • 1999 – "Peri Selvagem"
  • 1999 – "Me Tira Daqui"
  • 1999 – "Tentação Animal"
  • 1999 – "Louca E Selvagem"
  • 1999 – "Louca Tentação"
  • 1998 – "Anjos De Deus"
  • 1998 – "Meu Prazer"
  • 1997 – "Jesus Pode Entrar"
  • 1997 – "دوم دي ديوس"
  • 1997 – "Livre E Feliz"
  • 1996 – "Maravilhoso"
  • 1996 – "Reino De Deus"
  • 1996 – "Tribo De Judá"
  • 1996 – "أحب يسوع"
  • 1996 - "Com Alegria e Adoração"
  • 1996 – "لا توجد حواجز"
  • 1996 – "Jeová Jire"
  • 1996 – "Jesus É Rei"
  • 1995 – "يا كارول!"
  • 1995 - "Não Vou Deixar de Amar (لا أستطيع التوقف عن حبك)"
  • 1995 - "كواساس دو ميو كوراساو (لكل ما نعرفه)"
  • 1995 – "مشاعر"
  • 1995 – "الصيف سحري"
  • 1995 - "بيبي ناو دا (السيدة لا تبكي)"
  • 1995 - "تيمبوس دي برازر (أحلام سعيدة)"
  • 1994 – "Arte Final"
  • 1994 – "لا سالسا"
  • 1994 – "شا، نا، نا"
  • 1993 - "Não Há Sede Que Resista"
  • 1993 - "فوليز فوش [فريسون]"
  • 1993 – "Vem Me Ver"
  • 1993 – "Porompompero"
  • 1992 – "أنا المرأة"
  • 1991 – "Luar de Amor"
  • 1991 – "Tô Que Tô"
  • 1991 – "سيبوني (سيبوني)"
  • 1991 - "بيلارينا (الملاكم)"
  • 1990 – "Xamegando"
  • 1990 – "تشيرو وتشاميجو"
  • 1989 – "هز جسدي"
  • 1989 – "Diamante Mujer"
  • 1989 – "التخلي عنه عبثاً"
  • 1989 – "حديث الوسادة"
  • 1988 – "كولومبيار"
  • 1988 – "حفلة الوحوش"
  • 1988 – "تلك كانت الأيام"
  • 1988 – "الغجرية (تشارداس)"
  • 1987 – "Comment Ça Va"
  • 1987 – "لقد ولدت لأحبك"
  • 1987 – "هل تحب بوم بوم؟"
  • 1987 – "الحب هو الحب"
  • 1987 – "سد دو بيدو"
  • 1987 – "Sueño Tropical"
  • 1987 - "Je T'aime Moi Non Plus"
  • 1987 - "أمريكا اللاتينية (صويا فويغو)"
  • 1985 – "النمر البري"
  • 1985 - "Body Baby"
  • 1985 – "علمني النمر"
  • 1985 – "لو بال ماسك"
  • 1985 - "هولا هولا با با يي"
  • 1983 - "ميلو دو شيكي شيكي"
  • 1984 - "باتي باتي كوراساو"
  • 1983 – "فينينو"
  • 1983 – "كوتشي كوتشي"
  • 1983 - "الأيروبيك (جيناستيكا)"
  • 1983 - "Ela Tem Raça، Charme، Talento e Gostosura"
  • 1983 - "تشا تشا تشا بوم بوم"
  • 1983 - "بيبي"
  • 1983 – "أعطني حبك"
  • 1983 - "ميلو دو باتا باتا (آي سو ماما إي باتا باتا)"
  • 1982 - "الله لا ô حبي"
  • 1982 – "بومبوم نو تشاو"
  • 1982 - "جريتشن إي أوس تريس باتينهوس" (EP)
  • 1982 – "مزيج من أغاني الديسكو"
  • 1982 – "كل شيء على ما يرام"
  • 1982 – "Y Te Amare"
  • 1982 – "رجل حبي"
  • 1982 – "مامبو مامبو مامبو"
  • 1982 - "ميلو دو بيريبيبي (Je Suis La Femme)"
  • 1981 – "ذروة في الفضاء"
  • 1981 – "كارمن ميراندا"
  • 1981 – "هل تريد أن تحب؟"
  • 1981 – "Quiero Ser Libre"
  • 1981 – "أنت وأنا"
  • 1981 – "أعطني الحب"
  • 1981 – "كونغا كونغا كونغا"
  • 1979 – "Outra Vez Mulher"
  • 1979 – "اسمي غريتشن (نجمة إباحية)"
  • 1979 – "لوك أند رولر"
  • 1979 – "أحبك Je T'aime"
  • 1979 – "بوغي بوغي"
  • 1979 – "1، 2، 3 (واحد اثنان ثلاثة)"
  • 1979 - "مي غوستا إل تشا تشا تشا"
  • 1979 – "Freak Le Boom Boom"
  • 1978 – "ارقص معي"

الموسيقى التصويرية

  • بار إسبيرانكا 1983، أغنية "كونجا كونجا كونجا"
  • Elas por Elas 1982، أغنية "Melô do Piripipi"

ظهورات الضيوف

  • كما في أغنية ميليندروساس ديسكو بيبي 1978، جوقة، كورال
  • بيرليمبيم II 1984، المسار "ميلونجويرا دا سييرا بيلادا"
  • No Mundo da Crianca 1986، أغنية "Bumbum No Chão"
  • ديسكوتيكا دو تشاكرينها 1999، مزيج من "Freak Le Boom Boom"، و"Me Gusta El Cha Cha Cha"، و"Conga Conga Conga"
  • أغنية " Swish Swish " (2017) لكيتي بيري بمشاركة نيكي ميناج

فيلموغرافيا

مراجع

  1. ^ "شخصيات - جريتشن" . كونتيجو (باللغة البرتغالية البرازيلية) . تم الاسترجاع 2025-05-29 .
  2. غريتشن في موجة فورو، يوميات الشمال الشرقي (2005) ، مؤرشفة بتاريخ 27 يوليو 2018 في أرشيف الإنترنت
  3. 1 2 3 4 "Folha Online - Ilustrada - Gretchen negocia ensaio de nudez ao lado da filha Thammy - 10/08/2006" . Folha.uol.com.br . 01/01/1970. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2020-01-29 . تم الاسترجاع 2017/07/06 .
  4. 1 2 ملف تعريف جريتشن . المحكمة العليا الانتخابية في البرازيل.
  5. "غريتشن فيلم إسترادا، غريبة ورائعة" . موندو بوب. 17 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2017 .
  6. 1 2 Entrevista: Gretchen se recussa a passar title of Rainha do bumbum adiante أرشفة 2016-03-03 في آلة Wayback . Ego. جلوبو.كوم
  7. ^ “Em Pocket Show، Gretchen Celebra تضرب e Dispara: ‘Eu sou a Madonna brasileira’" . O Globo (باللغة البرتغالية البرازيلية). 27-07-2011 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 03-08-2019 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  8. "سيرة غريتشن" (باللغة البرتغالية البرازيلية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2019 .
  9. "Canal Brasil – CineJornal » Documentário sobre Gretchen estreia في مجموعة دور السينما » Arquivo" . 12 كانون الثاني (يناير) 2011. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 12-01-2011 . تم الاسترجاع في 13 مارس 2021 .  
  10. 1 2 3 4 5 ملف تعريف غريتشن . Allmusic .
  11. ^ ماورو فيريرا (3 يوليو 2017). "أظهر مقطعًا لـ Perry، Gretchen هو رمز البوب ​​​​الذي تم تسجيله منذ 35 عامًا | مدونة موسيقى G1 لماورو فيريرا" . G1.globo.com . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2018-10-19 . تم الاسترجاع 2017/07/06 .
  12. ^ "Jornal do Brasil – Cultura – Gretchen lança novo CD e diz ser a "Madonna brasileira""" . Jb.com.br . 2011-07-27. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2018-05-19 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2017-07-06 .
  13. ^ جريتشن في نوفمبر أرشفة 2016-03-04 في آلة Wayback . Cinema.terra.com.br
  14. فيلم La Conga Sex (2006) مؤرشف بتاريخ 17 يونيو 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). Cineminha.uol.com.br
  15. ^ Partidos escalam Gretchen، Ronaldo Esper، Sérgio Mallandro e Viola para puxarem votos أرشفة 2018-03-27 في آلة Wayback .. فولها دي إس باولو
  16. ^ لا يوجد PPS، Gretchen terá aulas para ser prefeita أرشفة 17-07-2015 في آلة Wayback .. G1.globo.com
  17. غريتشن نجمة فيديو أغنية "Swish Swish" لكاتي بيري. مؤرشف بتاريخ 19 يوليو 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) على موقع Globo.com
  18. "ملكة الصور المتحركة غريتشن تتألق في فيديو كلمات أغنية كاتي بيري "سويش سويش" - موقع Idolator" . Idolator.com . 2017-07-02. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2018-10-09 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2017-07-06 .
  19. ^ "جريتشن. ريتا كاديلاك. ملحمة ملحمية في GLOW من Netflix" . هافينغتون بوست . 2017-07-03. أرشفة من النسخة الأصلية بتاريخ 2017-07-08 . تم الاسترجاع 2017/07/18 .
  20. غريتشن تشيغا آو «نيويورك تايمز»: «ملكة الميمات» مؤرشفة بتاريخ 1 أغسطس 2019 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )
  21. كاتي بيري، إيلوجيا غريتشن "هي الإنترنت" مؤرشفة بتاريخ 1 أغسطس 2019 في Wayback Machine G1. Globo.com
  22. سيرة غريتشن وتاريخها، مؤرشفة بتاريخ 1 أغسطس 2019 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، دليل AllMusic
  23. ^ “أكملت جريتشن 56 عامًا، وفكرت في طفلها الصغير وبرينكا: ‘Queria o meu body de 18’" . 29 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2018. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2018 .
  24. ^ "جريتشن جا تيف 16 ماريدوس" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2016-01-26 . تم الاسترجاع 2018-02-22 .
  25. ^ كورا ليما ، آنا (أغسطس 2014). "أعلنت جريتشن عن الكميات التي كتبتها في سيرتها الذاتية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15-08-2018 . تم الاسترجاع 2018-02-22 .
  26. ^ "Gretchen se prepara para morar em Mônaco e conta detalhes de sua vida na Europe" . R7.com . 6 مايو 2015. مؤرشفة من الأصلي في 3 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 13 مارس 2021 .
  27. ^ “ديسكغرفي” . Dicionário Cravo Albin da Música Popular Brasileira. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 27-10-2017 . تم الاسترجاع 2018-02-22 .
  28. "جريتشن هي أول ما تم تنزيله من فيلم The Masked Singer Brasil".Globo.com (باللغة البرتغالية) . 23 يناير 2022. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2022 .
  29. ^ “الموسيقية يا ميلهور أميغو، مع جريتشن، هي ماما ميا!” نورديستينو إي جاي" . جورنال دي برازيليا (باللغة البرتغالية البرازيلية). 18 مارس 2025 . تم الاسترجاع 2025-03-20 .
  30. ^ "Com volta de Gretchen، Record anuncia casais do Power Couple 7؛ veja lista" . UOL (باللغة البرتغالية البرازيلية). 2025-04-24 . تم الاسترجاع 2025-04-27 .