مظلمة (أغنية)

" Grievance " هي أغنية لفرقة الروك الأمريكية بيرل جام . كتبها المغني إيدي فيدر ، وهي الأغنية التاسعة في ألبوم الاستوديو السادس للفرقة، Binaural (2000).

كتب المغني إيدي فيدر أغنية "Grievance" . وفي حديثه عن الأغنية:

الأمر سيء للغاية عندما تُصاب بعجز إبداعي في الاستوديو، فتجد نفسك أمام ثلاث أغنيات بلا كلمات وأربعة أيام متبقية. هذا ما حدث تقريبًا مع الألبوم الأخير. والأسوأ من ذلك، أنها كانت أغنيات من تأليفي. لقد لحّنت أغنيتي "Insignificance" و"Grievance". لم أكن راضيًا عما كتبته، فواصلت العمل عليها، ثم تخلصت منها، وسهرت الليالي أعزف ألحان البيانو لأجعلها في أفضل صورة. ونجحت أخيرًا. هذا يُسبب جحيمًا في العلاقات، هذا كل ما سأقوله. ^{[ 1 ]}

استلهم فيدر أغنية "Grievance" من احتجاجات منظمة التجارة العالمية عام 1999 في سياتل ، واشنطن . ^{[ 2 ]} وفي مقابلة صحفية، صرّح فيدر قائلاً:

أعتقد أن التكنولوجيا انحرفت عن مسارها في مكان ما. لقد سارت في الاتجاه الخاطئ. فبدلاً من أن تساعدنا وتحررنا، يبدو أنها تستعبدنا. هذا ما أتحدث عنه في كتابي "التظلم"، عن المخاطر وما لا يراه الكثيرون أو لا يريدون رؤيته. هناك عبارة تقول: "مقابل كل أداة، نفقد استقلاليتنا"، وهي حقيقة. كل شيء يحدث بسرعة فائقة. من المفترض أن تجعل التكنولوجيا كل شيء بسيطًا وسهلاً. إنها تحاول أن توهمنا بأننا نتمتع بنوع من الحرية. بالطبع، من السهل والمريح أن تتمكن من التسوق عبر الإنترنت، وأن لا تحتاج لمغادرة المنزل لأي شيء. ولكن، من جهة أخرى، ماذا سيحدث؟ ستفقد التواصل مع الناس. لن تتعرف على أشخاص جدد إلا عبر الإنترنت، ويمكن تتبع كل ما تفعله. إنهم يعرفون كل شيء عنك؛ يعرفون ما تشتريه؛ إنهم يعرفون الصحف التي تقرأها، ومدة بقائك على كل صفحة، وينظرون إلى إحصائياتك، وسيعرضون عليك المنتجات التي يعتقدون أنك قد تشتريها - معظمها لست بحاجة إليها في الواقع. ماذا سيحدث للفردية؟ ^{[ 3 ]}

في حفل توزيع جوائز غرامي لعام 2001 ، تم ترشيح أغنية "Grievance" لجائزة أفضل أداء هارد روك . ^{[ 4 ]}

عزفت الفرقة أغنية "Grievance" خلال ظهورها في برنامج " Late Show with David Letterman" في أبريل 2000، وذلك ضمن فعاليات الترويج لألبوم "Binaural" . وقد عُزفت الأغنية لأول مرة مباشرةً في حفل الفرقة الذي أقيم في 10 مايو 2000 في بيلينجهام، واشنطن، على مسرح ماونت بيكر . ^{[ 5 ]} ويمكن الاستماع إلى عروض حية لأغنية "Grievance" في أغنية " Light Years " المنفردة، بالإضافة إلى العديد من التسجيلات غير الرسمية . كما تتضمن أسطوانتا DVD " Touring Band 2000" و "Live at the Garden" عروضًا للأغنية .

• كلمات الأغنية متوفرة على موقع pearljam.com