برنامج Late Show مع ديفيد ليترمان

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

برنامج Late Show مع ديفيد ليترمان
شعار السلسلة.
ويعرف أيضا باسمعرض متأخر (علامة تجارية تابعة للامتياز)
النوع
تم إنشاؤه بواسطةديفيد ليترمان
كتبه
مقدم منديفيد ليترمان
بطولةبول شافر
وأوركسترا CBS (فرقة منزلية)
رواه
مؤلف موسيقى الموضوعبول شافر
بلد المنشأالولايات المتحدة
اللغة الأصليةإنجليزي
عدد المواسم23
عدد الحلقات4,214 [1] ( قائمة الحلقات )
إنتاج
المنتجون التنفيذيون
مواقع الإنتاج
إعداد الكاميرامتعدد الكاميرات
وقت التشغيل62 دقيقة (مع الإعلانات)
شركات الإنتاج
الإصدار الأصلي
شبكةسي بي اس
يطلق30 أغسطس 1993  – 20 مايو 2015 ( 1993-08-30 )
 ( 2015-05-20 )
متعلق ب

برنامج ليت شو مع ديفيد ليترمان هو برنامج حواري أمريكي في وقت متأخر من الليل يستضيفه ديفيد ليترمان على قناة سي بي إس ، وهو الإصدار الأول من سلسلة برنامج ليت شو . بدأ عرض البرنامج في 30 أغسطس 1993، [2] وتم إنتاجه بواسطة شركة إنتاج ليترمان، Worldwide Pants ، واستوديوهات تلفزيون سي بي إس . كان مدير الموسيقى في العرضوقائد الفرقة الموسيقية المنزلية، أوركسترا سي بي إس ، بول شافر . كان كاتب السيناريو الرئيسي مات روبرتس وكان المذيع في الأصل بيل ويندل ، ثم آلان كالتر . في معظم الأسواق الأمريكية، تم بث العرض من الساعة 11:35 مساءً إلى 12:37 صباحًا بالتوقيت الشرقي والمحيط الهادئ ، وتم تسجيله من الاثنين إلى الأربعاء في الساعة 4:30 مساءً، والخميس في الساعة 3:30 مساءً و6:00 مساءً بالتوقيت الشرقي. عادة ما يتم بث حلقة الخميس الثانية يوم الجمعة من ذلك الأسبوع. [3]

في عام 2002، احتل برنامج Late Show مع ديفيد ليترمان المرتبة السابعة في قائمة أفضل 50 برنامجًا تلفزيونيًا على الإطلاق لدليل التلفزيون . [ 4] بصفته مضيفًا لكل من برنامجي Late Night و Late Show لأكثر من 30 عامًا، تجاوز ليترمان جوني كارسون كأطول مضيف لبرنامج حواري في وقت متأخر من الليل في عام 2013. [5] في نفس العام، احتل برنامجي Late Night و Late Show المرتبة 41 في قائمة أفضل 60 مسلسلًا على الإطلاق لدليل التلفزيون. [ 6 ] تم ترشيح العرض لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل مسلسل منوعات 16 مرة، وفاز بها 6 مرات. كما تم ترشيحه لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل إخراج لمسلسل منوعات 15 مرة، وتم ترشيحه لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل كتابة لمسلسل منوعات 16 مرة خلال فترة عرضه.

بطاقة العنوان المستخدمة من 22 أبريل 2013 إلى 20 مايو 2015، استنادًا إلى اللوحة الموجودة خارج CBS Studio 50 في ذلك الوقت

في عام 2014، أعلن ليترمان اعتزاله؛ تم بث الحلقة الأخيرة من برنامج ليترمان في 20 مايو 2015. [7] بعد عرض ليترمان الأخير في برنامج ليترمان ، بدلاً من بث إعادة عرض البرنامج أو استضافة حلقات من برنامج ليت شو ، اختارت سي بي إس بث إعادة عرض الدراما النصية في الفترة الزمنية 11:35 مساءً خلال الصيف مع العلامة التجارية سي بي إس سمر شوكس . [8] ثم خلف العرض برنامج ليت شو مع ستيفن كولبير ، الذي استضافه ستيفن كولبير ، والذي تم عرضه لأول مرة في 8 سبتمبر 2015. [9]

تاريخ

حاولت شبكة سي بي إس سابقًا تقديم برامج حوارية في وقت متأخر من الليل مع برنامج ميرف جريفين (1969-1972) وبرنامج بات ساجاك (1989-1990)، لكن جريفين اصطدم برقباء الشبكة وانتقل إلى التوزيع بينما لم يتمكن ساجاك من التنافس مع برنامج إن بي سي ذا تونايت شو بطولة جوني كارسون وتم إلغاؤه بسبب ضعف التقييمات. بالنسبة لمعظم السنوات العشرين التي سبقت برنامج ليت شو ، كانت برامج سي بي إس في وقت متأخر من الليل تتكون من أفلام وإعادة عرض وبرامج متخصصة معبأة تحت اسم سي بي إس ليت نايت وبثت بتقييمات متوسطة. عندما أصبح ديفيد ليترمان متاحًا بعد صراع مع إن بي سي ، كانت سي بي إس حريصة على إغرائه وعرضت عليه عقدًا لمدة ثلاث سنوات بقيمة 14 مليون دولار سنويًا، [10] مما أدى إلى مضاعفة راتبه في وقت متأخر من الليل . وفقًا لاتفاقهم، سيقضي العرض شهرًا في هوليوود مرة واحدة على الأقل في السنة. [11]

اشترت سي بي إس مسرح إد سوليفان مقابل 4 ملايين دولار، وأنفقت "عدة ملايين" لتجديده. [11] أشرف على التجديد المهندس المعماري جيمس بولشيك . [11] بلغت التكلفة الإجمالية التي تكبدتها سي بي إس لشراء العرض بما في ذلك التجديدات وحقوق التفاوض المدفوعة إلى إن بي سي والتوقيع مع ليترمان والمذيع بيل ويندل وشافر والكتاب والفرقة أكثر من 140 مليون دولار. [12]

كانت ملكية مقاطع الكوميديا ​​الطويلة الأمد المستخدمة في برنامج Late Night، بالإضافة إلى اسم برنامج CBS نفسه، من القضايا المهمة المتعلقة بانتقال ليترمان إلى CBS. ادعت NBC أن الكثير مما فعله في برنامج Late Night كان ملكية فكرية للشبكة. رد ليترمان ومحاموه بأن بعض المقاطع ("Stupid Pet Tricks"، على سبيل المثال) سبقت برنامج Late Night وعُرضت لأول مرة في برنامج The David Letterman Show ، الذي كانت تملكه شركة إنتاج ليترمان وليس NBC، والبعض الآخر، مثل Top Ten List وViewer Mail، كانت ملكية مشتركة ولا يملكها ليترمان أو NBC. [13] في النهاية تم التوصل إلى حل وسط في مجالات رئيسية: سيتم تسمية مقطع "Viewer Mail" باسم "CBS Mailbag"؛ سيستخدم الممثل الذي يجسد شخصية لاري "باد" ميلمان في برنامج Late Night اسمه الحقيقي، كالفيرت دي فورست ، في برنامج CBS؛ وستصبح "World's Most Dangerous Band" لبول شافر "CBS Orchestra".

منحت قناة إن بي سي ليترمان خيارين على الأقل لتسمية برنامجه الجديد، برنامج ليت شو مع ديفيد ليترمان أو برنامج نايتلي مع ديفيد ليترمان . وفي هذا الشأن تدخل المسؤولون التنفيذيون في قناة سي بي إس، فرفضوا برنامج نايتلي جزئيًا بسبب الارتباك المحتمل مع برنامج نايتلاين على قناة إيه بي سي، إلى جانب برنامج إن بي سي نايتلي نيوز . وبالتالي، سرعان ما أصبح برنامج ليت شو مع ديفيد ليترمان هو الاسم الرسمي.

بعد تقديم ليترمان في الحلقة الأولى من برنامج ليت شو، رافقه مذيع أخبار إن بي سي نايتلي توم بروكاو على المسرح وتمنى له "كل خير". [ 14 ] كجزء من عمل تم ترتيبه مسبقًا، شرع بروكاو في استعادة زوج من بطاقات الإشارة بينما صرح بأن "هاتين النكتتين الأخيرتين ملكية فكرية لشبكة إن بي سي!" بعد أن حملهما خارج المسرح، رد ليترمان، "من كان ليتصور أنك ستسمع كلمتي "ملكية فكرية" و"إن بي سي" في نفس الجملة؟" في مونولوجه الافتتاحي، قال ليترمان "قانونيًا، يمكنني الاستمرار في تسمية نفسي ديف" [15] لكنه مازح بأنه استيقظ في ذلك الصباح وكان بجانبه في السرير رأس طاووس (بينما عزفت الأوركسترا موضوع فيلم العراب ). [16]

في التصنيفات، سيطر برنامج ليترمان ليترمان ليترمان على برنامج جاي لينو تونايت شو في أول عامين. تقدم لينو في 10 يوليو 1995، بدءًا من مقابلة مع هيو جرانت ، بعد اعتقال جرانت الذي حظي بتغطية إعلامية كبيرة لالتقاطه عاهرة في لوس أنجلوس. [17] استفاد لينو أيضًا من المقدمة التي قدمتها برامج NBC الشهيرة Must See TV في وقت الذروة في منتصف إلى أواخر التسعينيات. وبالمثل، تعرقلت شبكة سي بي إس بسبب تشكيلة وقت الذروة الضعيفة، إلى جانب العديد من عمليات تبديل الانتماء إلى شبكات كبيرة وكبيرة في أواخر عام 1994 فيما يتعلق باستحواذ فوكس على حقوق الدوري الوطني لكرة القدم على سي بي إس ، مما أدى إلى تأخر عرض ليت شو تمامًا كما بدأ يكتسب زخمًا.

تقاعد المذيع بيل ويندل في عام 1995، [18] وتولى آلان كالتر مكانه.

في بعض الأحيان، جاء برنامج Late Show في المركز الثالث في فترته الزمنية (خلف Nightline ، وآخرها في نوفمبر 2008)، مما دفع ليترمان ذات مرة إلى ترتيب لوحة إعلانية في مانهاتن تعلن بفخر عن نفسه وعرضه ليكون رقم 3 في Late Night، مقلدًا لوحة إعلانية قديمة قريبة روجت لينو وعرض The Tonight Show باعتباره رقم 1. حاول ليترمان الرد من خلال جعل عرضه أكثر سياسية، مقلدًا النهج الذي اتخذه The Daily Show تحت قيادة جون ستيوارت . [19]

في الأول من يونيو 2009، تولى كونان أوبراين (الذي خلف ليترمان كمضيف لبرنامج ليت نايت في عام 1993) منصب مضيف برنامج ذا تونايت شو — وهو الحدث الذي أشار إليه ليترمان في قائمة العشرة الأوائل لبرنامجه في تلك الليلة — وتوقف "عداء" ليترمان مع لينو مؤقتًا. في عام 2008، أخبر ليترمان مجلة رولينج ستون أنه سيرحب بلينو في برنامجه بمجرد انتهاء فترة لينو. [20] قال ليترمان عن المنافسة مع أوبراين، "ما زلت أجد صعوبة في تصديق أن جاي لن يكون هناك". [20] أجريت المقابلة قبل إعلان لينو عن عودته إلى إن بي سي لبرنامج جاي لينو شو . [20] في الأسبوع الثاني بعد أن بدأ ليترمان وأوبراين بثهما المتعارض، بدأت تقييمات المشاهدين لبرنامج Tonight في الانخفاض وكان برنامج Late Show على وشك التغلب على Tonight لأول مرة منذ أكثر من عشر سنوات، [20] [21] وهي حقيقة أشار إليها ضيوف ليترمان على الهواء ( هوارد ستيرن وجوليا روبرتس ). [21] [22] حاول ليترمان بسرعة تغيير الموضوع في المقابلات وحاول تجنب منافسة جديدة. [21] [22] في الواقع، حصلت حلقة 9 يونيو 2009 من برنامج Late Show التي تضم روبرتس على تصنيف أفضل من Tonight بتصنيف 3.4 أسرة على المستوى الوطني مقابل 2.9 لأوبراين. [21] [23] تم إحياء عداوة ليترمان / لينو في أعقاب صراع Tonight Show عام 2010 ، والذي شهد انحياز ليترمان إلى جانب أوبراين. [24] على الرغم من المنافسة، ظهر لينو في عرض ترويجي لبرنامج Late Show مع ليترمان وأوبرا وينفري والذي تم بثه على شبكة سي بي إس خلال سوبر بول XLIV ؛ كان هذا أول ظهور مشترك بين لينو وليترمان منذ تولى لينو إدارة برنامج Tonight Show في عام 1992. انتهى العداء بين المضيفين إلى الأبد في 6 فبراير 2014، مع تقاعد لينو الثاني والأخير ومضيف برنامج Late Night جيمي فالون ، الذي خلف كونان أوبراين في عام 2009، ليصبح المضيف الحالي لبرنامج Tonight Show في 17 فبراير، مع عودته اللاحقة إلى نيويورك لأول مرة منذ عام 1972.

في 3 أبريل 2012، توصلت شبكة سي بي إس إلى اتفاق مع شركة وورلد وايد بانتس واستوديوهات سي بي إس التلفزيونية لمواصلة عرض البرنامج حتى عام 2014. وتوصل الطرفان إلى اتفاق آخر في أكتوبر 2013 لتمديد عرض البرنامج لمدة عام إضافي، واستمرار المسلسل حتى عام 2015. [25] بما في ذلك 11 عامًا قضاها على قناة إن بي سي، يعد ليترمان صاحب أطول فترة خدمة كمضيف لبرنامج حواري في وقت متأخر من الليل، متجاوزًا جوني كارسون . [5]

في 10 أبريل 2014، بعد أسبوع واحد من إعلان ليترمان أنه سيتقاعد كمضيف لبرنامج ليت شو في عام 2015، أعلنت سي بي إس أن خليفته كمضيف للبرنامج سيكون ستيفن كولبير ، الذي كان حينها مضيفًا لسلسلة ليت شو المتنافسة في وقت متأخر من الليل The Colbert Report على قناة Comedy Central . [26] تم بث آخر برنامج ليترمان في 20 مايو 2015. في فبراير 2022، تم افتتاح قناة ديفيد ليترمان الرسمية على اليوتيوب ، وتحتوي على مقاطع من برنامج ليترمان في ليت شو وبرامجه الصباحية والمتأخرة السابقة على قناة إن بي سي. [27]

طاقم عمل

تقاعد المذيع بيل ويندل وترك العرض في 18 أغسطس 1995. [28] وتم استبداله بآلان كالتر في الحلقة التالية من العرض، 5 سبتمبر 1995، والتي جاءت بعد انقطاع دام أسبوعين.

في عام 1996، غادر المنتج روبرت مورتون الشركة لفترة طويلة ، وتم ترقية الكاتب الرئيسي روب بورنيت إلى منتج تنفيذي.

في عام 1997، تم تعيين جاستن ستانجل وإريك ستانجل ككتاب؛ [29] وبحلول مارس 2000، أصبح الأخوان ستانجل كاتبي العرض الرئيسيين ، وتوليا الوظيفة التي كان يشغلها رودني روثمان . [29] [30]

غادر المخرج هال جورني والمنتج بيتر لاسالي العرض بعد فترة وجيزة لمتابعة اهتمامات أخرى. تم استبدال جورني بجيري فولي. غاب بورنيت عن العمليات اليومية من عام 2000 إلى عام 2004، وتم استبداله بباربرا جاينز وماريا بوب، وكلاهما عمل كمنتجين تنفيذيين، مع عمل جاينز كمنتج على الهواء. [ بحاجة لمصدر ] في عام 2003، تمت إضافة المنتج جود برينان إلى فريق المنتجين التنفيذيين. [31]

تمت دعوة لاسالي، الذي عمل كمنتج تنفيذي لجوني كارسون في برنامج The Tonight Show ، مرة أخرى إلى برنامج Late Show في يناير 2005 كضيف لمناقشة وفاة كارسون مؤخرًا. عمل لاسالي كمنتج تنفيذي لبرنامج The Late Late Show التابع لشركة Worldwide Pants من أواخر عام 1994 إلى فبراير 2015، بما في ذلك فترة عمل المضيفين توم سنايدر وكريج كيلبورن وكريج فيرجسون . عمل لاسالي أيضًا كمنتج تنفيذي لبرنامج Tony Mendez Show ، وهو بث ويب عبر الإنترنت يضم " فتى بطاقة الإشارة " في برنامج Late Show ، توني مينديز (حوالي 1945-29 يوليو 2021). [32] خدم مينديز في هذا المنصب حتى عام 2014، عندما هاجم شيفت وتم فصله بعد نزاع طويل الأمد مع الكاتب بيل شيفت حول إدارة شيفت الدقيقة لوظيفة مينديز. [33]

أصبح مات روبرتس، كاتب ومنتج العرض لفترة طويلة، كاتب العرض الرئيسي في يناير 2013، ليحل محل الأخوين والكاتبين الرئيسيين المشاركين جاستن ستانجل وإريك ستانجل . [30] [34]

شيلا روجرز ، المنتجة المسؤولة عن حجز الضيوف في العرض، عملت مع ليترمان منذ أيام برنامجه Late Night . [35]

عمل بيف هندرسون كمدير مسرح للعرض ، حيث استمر في العمل من برنامج Late Night . لعب هندرسون دورًا بارزًا أمام الكاميرا في العرض. [36]

إنتاج

تصميم الاستوديو والديكور

ليترمان يجري مقابلة مع ميشيل أوباما في عام 2012

تم تسجيل العرض في مسرح إد سوليفان في زاوية شارع برودواي وشارع 53 في وسط مانهاتن طوال فترة عرضه. كان يُطلق عليه سابقًا اسم CBS Studio 50، وكان موطنًا للعديد من البرامج التلفزيونية على مر السنين، وأبرزها The Ed Sullivan Show . استخدم ليترمان الحي المجاور للمسرح لعرضه في بعض الأحيان، وأغلق جزء شارع 53 الذي يمر بجوار استوديو الخاص به لمختلف الأعمال المثيرة. اكتسب التجار القريبون شهرة بعد ظهورهم المتكرر في البرنامج، بما في ذلك روبرت جي ، مالك Hello Deli في 213 W. 53rd St.، وموجيبور وسيراجول ، المهاجران البنغاليان اللذان عملا في متجر للهدايا التذكارية بالقرب من الاستوديو.

كان تصميم المسرح يتبع نفس الهيكل الأساسي الذي استخدمه ليترمان في برنامج Late Night : ظهرت الفرقة الموسيقية المنزلية في أقصى اليسار، تليها منطقة الأداء ثم مجموعة المقابلات.

في مايو 2015، قبل أيام من تقاعد ليترمان، وصف سيث ستيفنسون شعوره بحضور تسجيل برنامج Late Show :

كان دخول مسرح إد سوليفان تحت خيمة مضاءة في تقاطع شارعي 53 وبرودواي أمرًا ملكيًا تقريبًا، بدلًا من الدخول من خلال باب معدني غير مميز ومُنبعج في مبنى صناعي في منطقة هيلز كيتشن. يتسع المسرح المخصص لعرض برنامج ليت شو مع ديفيد ليترمان لـ 450 شخصًا بدلًا من 100، وتوفر شرفته ذات الطراز الروكوكو إطلالة رائعة على المسرح المترامي الأطراف حيث قدم البيتلز أول عرض لهم في أمريكا . وبدلاً من إغراقنا بالموسيقى الباهتة أو الخماسية الشعبية الفاترة، هزنا بول شافر وأوركسترا سي بي إس بجدار من الصوت، بما في ذلك قسم البوق الذي كان ينفخ الألحان بوضوح حتى عوارض المسرح... كان من الصعب عدم الجلوس في جمهور استوديو برنامج ليت شو والشعور -للمرة الأولى- بأنه لا غنى عنه. يقدم ليترمان عرضًا. إنه يقدم ترفيهًا متكاملًا، ويتغذى على الطاقة في الغرفة. هذا مكان كبير وضخم يضم أوركسترا حية، وليس استوديوًا ضيقًا به جهاز iPod متصل بمكبرات صوت في السقف. وكان ليترمان في احتياج إلينا هناك. [37]

تم الحصول على قطع من المجموعة لاحقًا لاستخدامها في برنامج كريس جيثارد . [38] [39]

  • منظر من مقدمة مسرح إد سوليفان
    منظر من مقدمة مسرح إد سوليفان
  • منظر للمسرح مع مكتب ديفيد ليترمان ومقاعد الضيوف
    منظر للمسرح مع مكتب ديفيد ليترمان ومقاعد الضيوف
  • منظر من الشرفة
    منظر من الشرفة

التسجيلات في نفس اليوم

عندما لم يكن ليترمان في إجازة (كان يأخذها لمدة عشرة أسابيع تقريبًا في السنة [40] )، عمل هو وطاقمه أربعة أيام في الأسبوع، وسجلوا عرض يوم الجمعة في وقت سابق من الأسبوع. [3] من أكتوبر 2001 حتى مايو 2004، تم تسجيل عرض يوم الجمعة يوم الخميس. من عام 2004 إلى عام 2010، تم تسجيل عرض يوم الجمعة يوم الاثنين. [3] خلال هذا الوقت، تم اختيار موضوعات المونولوج والرسومات والأجزاء الأخرى في عرض يوم الجمعة لعدم ملاءمتها للموضوع، مع وجود القليل من الإشارات إلى الأحداث الجارية أو أي موضوع من شأنه أن يعرض لخطر الظهور قديمًا. ومع ذلك، في أواخر عام 2011، عاد برنامج Late Show إلى ممارسة تسجيل عرض يوم الجمعة يوم الخميس، مما ساعد عروض الجمعة على أن تصبح أكثر موضوعية وأهمية.

هيكل الحلقة

تضمنت شارة البداية للعرض سلسلة من اللقطات لمدينة نيويورك بينما قدمت أوركسترا سي بي إس موضوع العرض المتأخر (تنويعة أكثر حيوية لموضوع الجاز في برنامج ليت نايت ). قدم المذيع أسماء ضيوف تلك الليلة، بالإضافة إلى بول شافر وأوركسترا سي بي إس، ثم قدم ليترمان. في الحلقات النادرة، بدأ العرض بمقدمة باردة حيث تفاعل ليترمان، مرتديًا ملابس غير رسمية، لفترة وجيزة مع أحد المشاهير أو قدم رسمًا قصيرًا خلف الكواليس قبل بدء تسلسل الافتتاح التقليدي. كما هو الحال مع عروضه السابقة، تضمنت نسخة الافتتاح عبارات غير مترابطة حول نيويورك وليترمان، على الرغم من أن الأولى ستتغير بعد هجمات 11 سبتمبر إلى ببساطة "أعظم مدينة في العالم".

في السنوات القليلة الماضية، ضم آلان كالتر نفسه إلى المقدمة. بالإضافة إلى ذلك، اعتاد ليترمان أن يركض عبر المسرح إما قبل أو أثناء أو بعد تقديم كالتر له. في السنوات السابقة، كان ليترمان يُستقبل من قبل عارضتين، أحيانًا يرتديان زيًا. لفترة طويلة من الحلقات، كانت إحدى العارضتين تؤدي مع عدة حلقات هولا هوب ، بينما كانت الأخرى ترتدي بدلة معدنية وتشغل آلة طحن على بطنها، وهو استمرار لظهورهما الأول في الرسم التخطيطي "هل هذا أي شيء؟"

كان ليترمان يخرج بعد ذلك إلى خشبة المسرح لتقديم مونولوجه الكوميدي ، والذي يبدأ أحيانًا بالإشارة إلى شيء قاله له أحد أفراد الجمهور أثناء جلسة الأسئلة والأجوبة قبل العرض. كانت النكات مبنية على الثقافة الشعبية والأحداث الجارية والسياسة. ثم قدم نكتة أو اثنتين من مقاطع الفيديو مثل النكتة المتكررة أو الإعلان التجاري/الخدمي العام المزيف. تبع المونولوج تقديم ليترمان لشافر وأوركسترا سي بي إس. بدءًا من عام 2009، حل الفاصل التجاري محل علامة ليترمان التجارية "العبور إلى المكتب"، والتي كان يفعلها منذ السنوات الأولى. ثم تحدث ليترمان مع الجمهور وشافر، وسرد أحيانًا حكاية من حياته الشخصية، وناقش أحيانًا توقعاته لضيف معين؛ ربما تم عرض نكتة متكررة .

في عام 2005، بعد وفاة جوني كارسون، تم الكشف عن أن كارسون اعتاد في بعض الأحيان إرسال النكات إلى ليترمان والتي كان ليترمان يدمجها بعد ذلك في مونولوجاته. بدأت حلقة 31 يناير 2005 من برنامج ليت شو ، والتي تضمنت تكريمًا لكارسون، بمونولوج يتكون بالكامل من النكات التي كتبها كارسون منذ تقاعده. [41] [42]

في هذه المرحلة ، قرأ ليترمان قائمة العشرة الأوائل قبل أن ينتقل إلى المقابلات مع المشاهير أو الساسة أو الشخصيات العامة الأخرى. في معظم الحلقات، بقي الضيف الأول خلال الفاصل الإعلاني واستمر في المقابلة.

بعد أول ضيف، كان هناك مقطع قصير لربط فاصلين إعلانيين متتاليين. في الحلقات السابقة، كان ليترمان يعود إلى مزاحه المتكرر أثناء هذا الفاصل، أو يعيد محاولة تنفيذ حيلة فاشلة من وقت سابق في العرض. تضمنت الحلقات اللاحقة إعلانًا كوميديًا قصيرًا من المذيع آلان كالتر أثناء إظهار الجمهور وهم يهتفون.

يتألف الجزء الأخير من عرض موسيقي حي، أو ممثل كوميدي يؤدي عرضًا كوميديًا ، أو مقابلة ضيف أخرى. وشمل الضيوف الموسيقيون فنانين من ديفيد بوي ، ويو تو ، ونيل يونج ، وكولد بلاي إلى فرق مستقلة مثل جريزلي بير ، وجوريلاز ، ومينيو ، وأنيمال كوليكتيف . غالبًا ما رافقت أوركسترا سي بي إس الضيوف الموسيقيين في أداء أغانيهم. وانتهت الحلقات أحيانًا بتوصية ليترمان للمشاهدين بالبقاء على اتصال مع توم سنايدر ، وكريج كيلبورن ، وكريج فيرجسون ( جيمس كوردن في عام 2015)، لكنه عادةً ما كان يلوح ببساطة للكاميرا قائلاً، "تصبحون على خير جميعًا!" في الجزء الأخير من العرض، قدم آلان كالتر النصيحة بمشاهدة كريج فيرجسون وجيمس كوردن، عبر التعليق الصوتي .

اسكتشات منتظمة

كان برنامج Late Show يتضمن العديد من الفقرات السخيفة المتكررة ، بما في ذلك الفقرات التي تتضمن مشاركة أعضاء فريق التمثيل والجمهور. كما سيصطحب البرنامج طاقم تصوير إلى Hello Deli لعرض ألعاب مثل "What's on the iPod ؟" و"Beat the Clock"، أو إلى شارع 53rd أو السطح لتسجيل العديد من الحركات البهلوانية هناك.

البث عالي الدقة

بدأ بث العرض على التلفزيون عالي الدقة (HDTV) في 29 أغسطس 2005. [43] بعد حوالي أسبوعين، علق تيم كينيدي، المدير الفني للعرض، على التحول في النشرة الإخبارية الرسمية للعرض:

كان التحدي الأكبر في تحويل HD هو تجديد وترقية غرفة التحكم القديمة وغرفة الصوت وغرفة أشرطة الفيديو وغرفة التحرير مع الاستمرار في تقديم خمسة عروض في الأسبوع. ... استلزم هذا وضع شاحنة إنتاج عن بعد في شارع 53 تعمل في مكان ما في حدود 50000 قدم من كابل الفيديو والصوت فقط لربط الشاحنة بالمصنع الفني الحالي ... أروع قطعة من المعدات هي جدار التحكم الافتراضي الجديد لدينا. لقد تخلصنا من الشاشة التقليدية لكل مصدر فيديو واستبدلناها بأربع شاشات عرض خلفية مقاس 70 بوصة وداخل هذه الشاشات يمكننا "افتراضيًا" وضع عدد كبير من صور الفيديو كما نريد، في أي مكان نريده، ومتى نريده. [ بحاجة لمصدر ]

فاز كينيدي وطاقمه بجائزة إيمي عن "الإخراج الفني المتميز، عمل الكاميرا، فيديو لمسلسل" خلال فترة التحول إلى التلفزيون عالي الدقة والتي استمرت قرابة أربعة أشهر.

الحلقات البارزة

وكان الضيوف الذين حصلوا على أكبر عدد من الظهور هم ريجيس فيلبين (150 ظهورًا)، ومارف ألبرت (126 ظهورًا، 73 من برنامج Late Night [44] )، وجاك هانا (102).

ومن أبرز ما يميز العرض: [45]

  • تم عرض البرنامج لأول مرة في 30 أغسطس 1993، وجذب 23 مليون مشاهد؛ وكان بيل موراي هو الضيف الأول للبرنامج، وكان بيلي جويل أول عمل موسيقي للبرنامج؛
  • في مقابلة أجريت في 7 سبتمبر 1993، ذكرت روزي بيريز أنها حضرت حفلة دي جي تسمى Funkmaster Flex Night والتي أظهر فيها ليترمان مازحًا جهله من خلال التظاهر بمعرفة ذلك بالرد "Funk. Master. Flex night... من الصعب الحصول على تذكرة إلى Funkmaster Flex Night". وقد قام الدي جي نفسه بأخذ عينة من هذه الأغنية لاحقًا وأصبحت ترنيمة مشهورة في مجتمع الهيب هوب . [46] تم إعلام ليترمان بهذه اللحظة الثقافية بعد 26 عامًا من قبل ديسوس وميرو عندما ظهر في برنامجهما. [47]
  • الحلقة التي ظهرت فيها مادونا في 31 مارس 1994؛
  • زيارة من درو باريمور في 12 أبريل 1995، حيث "قفزت على مكتبه وأظهرت ثدييها" في "هدية عيد ميلاد لن ينساها أبدًا"؛ [45]
  • الحلقة بتاريخ 31 ديسمبر 1999، تم بثها في وقت الذروة. [45]
  • تم بث الحلقات في أسبوع 21 فبراير 2000، والذي بدأ بعودة ليترمان إلى الهواء بعد جراحة مجازة الشريان التاجي الخماسية ، مع استضافة بيل كوزبي للعرض في 22 فبراير، كأول مضيف بديل على الإطلاق للعرض، واستضافة ريجيس فيلبين في 24 فبراير. [48]
  • عاد إلى البث في 17 سبتمبر 2001، بعد هجمات 11 سبتمبر، في عرض شارك فيه دان راذر ، وريجيس فيلبين ، وجوقة الأولاد في هارلم ، وأوديتا — وقد "أشادت به صحيفة نيويورك ديلي نيوز باعتباره "واحدة من أنقى اللحظات وأكثرها صدقًا وأهمية في تاريخ التلفزيون".
  • حلقة 30 أكتوبر 2002، والتي كان الضيف الوحيد فيها هو الضيف المتكرر وقائد الفرقة البديل وارن زيفون ، والتي خصصت لمناقشة تشخيص إصابة زيفون بالسرطان في المرحلة النهائية. [49]
  • في 17 مارس 2004، ظهرت كورتني لوف في البرنامج للترويج لألبومها المنفرد الأول America's Sweetheart . وقد حظي ظهورها بتغطية إعلامية واسعة النطاق عندما رفعت قميصها عدة مرات وأظهرت ثدييها أمام ليترمان في إعادة تمثيل لظهور درو باريمور.
  • كان يوم 31 يناير 2005 هو أول عرض يقدمه ليترمان بعد وفاة صديقه ومرشده جوني كارسون . وكان مونولوجه في تلك الليلة يتألف بالكامل من نكات كتبها كارسون. توفي كارسون في 23 يناير، لكن عرض ليترمان كان يُعاد عرضه في ذلك الوقت. [50]
  • كان يوم 2 يناير 2008 هو أول ليلة يعود فيها برنامج Late Show إلى الهواء بعد إضراب نقابة الكتاب الأمريكية عام 2007. وبفضل تسوية تم التوصل إليها بين Worldwide Pants ونقابة الكتاب الأمريكية، سُمح لبرنامج Late Show بالاستمرار في العمل مع الكتاب حتى انتهاء الإضراب في فبراير 2008. [ بحاجة لمصدر ]
  • في عام 2008، كان من المقرر في الأصل أن يكون جون ماكين ضيفًا في البرنامج، لكنه ألغى ذلك في اللحظة الأخيرة، من المفترض أن يتعامل مع الأزمة الاقتصادية. ومع ذلك، تم الكشف أثناء العرض أنه أثناء تسجيل البرنامج، كان ماكين في الواقع يجري مقابلة مع كاتي كوريك لقناة سي بي إس نيوز. [ بحاجة لمصدر ] كان كيث أولبرمان هو بديل ماكين في اللحظة الأخيرة .
  • ظهر بول مكارتني كضيف في 15 يوليو 2009، في نفس المسرح الذي قدم فيه فريق البيتلز أول ظهور تلفزيوني لهم في الولايات المتحدة عام 1964. قدم مكارتني لاحقًا أغنية " Get Back " فوق خيمة المسرح، محاكيًا حفل البيتلز على السطح عام 1969. [51]
  • في الأول من أكتوبر عام 2009، كشف ليترمان أنه كان هدفاً لمحاولة ابتزاز .
  • في 29 أكتوبر 2012، تم تسجيل العرض بدون جمهور بسبب إعصار ساندي ، مما دفع طاقم برنامج Late Show إلى إرسال الجمهور إلى منازلهم لأسباب تتعلق بالسلامة. [52]
  • في 3 أبريل 2014، أعلن ليترمان اعتزاله برنامج Late Show .
  • في 22 أبريل 2014، ظهر ستيفن كولبير لأول مرة في برنامج Late Show منذ الكشف عنه كخليفة لليترمان.
  • في 18 أغسطس 2014، في أول عرض جديد له منذ وفاة روبن ويليامز ، أشاد ليترمان بالممثل الكوميدي، الذي عرفه منذ أيامهما في متجر الكوميديا ​​في لوس أنجلوس . قال ليترمان عن ويليامز، الذي انتحر: "لم يكن لدي أي فكرة أن الرجل كان يعاني من الألم، وأن الرجل كان يعاني". تم بث مونتاج لمقاطع تعرض ظهور ويليامز المتعدد في برنامج ليت شو ، بالإضافة إلى حلقة من مورك وميندي حيث كان ليترمان ضيفًا. [53] كان هذا التكريم هو الفيديو الأكثر مشاهدة في برنامج حواري في وقت متأخر من الليل هذا الأسبوع، حيث حصل على أكثر من 3.3 مليون مشاهدة عبر الإنترنت. [54]
  • في 18 ديسمبر 2014، قدمت المغنية دارلين لوف أغنية " Christmas (Baby Please Come Home) " للمرة الأخيرة في العرض بعد تقديمها كل عام منذ بدء العرض.
  • تم تقديم الحلقة النهائية للمسلسل في 20 مايو 2015، والتي استمرت 17 دقيقة وشاهدها 13.7 مليون مشاهد، من خلال لقطات أرشيفية للرئيس جيرالد فورد وظهور مسجل مسبقًا للرؤساء السابقين جورج بوش الأب وبيل كلينتون وجورج دبليو بوش والرئيس الحالي باراك أوباما وهم جميعًا يقولون، " لقد انتهى كابوسنا الوطني الطويل ". شارك عشرة مشاهير في قائمة العشرة الأوائل "للأشياء التي أردت دائمًا أن أقولها لديف"، وهم حسب ترتيب الظهور، أليك بالدوين ، باربرا والترز ، ستيف مارتن ، جيري سينفيلد ، جيم كاري ، كريس روك ، جوليا لويس دريفوس ، بيتون مانينغ ، تينا فاي ، وبيل موراي . شكر ليترمان زوجته ريجينا وابنه هاري، وكلاهما كانا في الجمهور، ووالدته، والمشاهدين، وطاقم العرض، وبول شافر والفرقة، وتمنى أيضًا حظًا سعيدًا لخليفته، ستيفن كولبير . تضمن العرض أبرز ما في برنامج ديفيد ليترمان وبرنامج ليت نايت مع ديفيد ليترمان بالإضافة إلى برنامج ليت شو ، ومقاطع مميزة من مقاطع ليترمان مع الأطفال، وأداء من قبل فرقة فو فايترز التي تعزف أغنية ليترمان المفضلة، " إيفر لونج "، وانتهى بلقطة لابنه هاري وهو يتزلج. [55] [56] [57]

معظمعرض متأخرالمظاهر

كان الشخص الذي ظهر أكثر في برنامج Late Show هو شخصية الإعلام ريجيس فيلبين ، بإجمالي 150 ظهورًا على مدار 22 موسمًا من البرنامج. وكان جاك هانا في المركز الثاني بـ 103 ظهورًا، يليه توني راندال بـ 70 ظهورًا، ومارف ألبرت بـ 52 ظهورًا، وتوم بروكاو بـ 49 ظهورًا.

ظهرت دارلين لوف برقم موسيقي 21 مرة، وأبرزها تقليد سنوي دام 19 عامًا لأداء " عيد الميلاد (بيبي بليس كوم هوم) " (18 مرة مباشرة بالإضافة إلى مقطع فيديو واحد) في الحلقة الأخيرة من العرض قبل عيد الميلاد. استمر هذا التقليد الذي بدأ في عام 1986 في برنامج ليترمان على قناة إن بي سي في برنامج ليترمان في وقت متأخر من الليل مع ديفيد ليترمان ، حيث أدت الأغنية كختام عيد الميلاد لليترمان 28 مرة عبر عرضه في وقت متأخر من الليل . [58] كان آخر ظهور لـ لوف في عيد الميلاد في 19 ديسمبر 2014، بعد تسعة أيام من الإعلان عن أن نهائي العرض سيكون في مايو 2015. [59] صرح ليترمان أن الأداء السنوي هو الجزء المفضل لديه من عيد الميلاد. بسبب إضراب نقابة كتاب أمريكا عام 2007 ، لم تتمكن لوف من الأداء في برنامج ليترمان في عام 2007؛ [60] بدلاً من ذلك، تم عرض تكرار لأدائها عام 2006. كان لوف أيضًا ضيفًا موسيقيًا في 7 مايو 2007، حيث أدى أغنية " River Deep – Mountain High "، بينما ظهر أيضًا كمغني كورالي خلفي في 15 أكتوبر 2008. كان لدى لوف ظهوره الثاني والعشرون، حيث ظهر كضيف مقابلة في 12 يونيو 2013، للحديث عن الفيلم الوثائقي 20 Feet from Stardom .

يحمل Blues Traveler الرقم القياسي لأكبر عدد من الظهور في العرض من قبل فرقة. [61]

المضيفين الضيوف

في عام 2000، بعد أن خضع ليترمان لجراحة مجازة خماسية، تم بث برنامج Late Show Backstage . وقد ظهر في البرنامج العديد من المشاهير الذين يتذكرون تجاربهم كضيوف في برنامجه. وكان من بين المضيفين تشارلز جرودين (7 فبراير)، وريجيس فيلبين (8 و10 فبراير)، وقائد الفرقة بول شافر (9 و11 فبراير)، ودرو باريمور (14 فبراير)، وديفيد برينر (15 فبراير)، وتوم سنايدر (16 و17 فبراير) (استضاف سنايدر برنامج Late Late Show من عام 1995 إلى عام 1999)، وتوم أرنولد (18 فبراير). وقد تخلل هذه المقابلات لقطات سابقة. في السابق، لم يتم بث سوى إعادة عرض بدون أي مقدمات خاصة منذ بدء إجازة ليترمان المؤقتة من العرض في 15 يناير. [62]

عاد ليترمان بشكل محدود في 18 فبراير، في عرض تم عرضه لأول مرة بعد ثلاثة أيام. لتسهيل انتقاله مرة أخرى إلى الهواء، قام مضيفون ضيوف مؤقتون ببث العرض. بيل كوزبي (22 فبراير)، كاثي لي جيفورد (24 فبراير)، ديفيد برينر (29 فبراير)، ناثان لين (2 مارس)، جانين جاروفالو (7 مارس). [63] [64] حلوا محله في الأسبوع الأول. [65]

في فبراير ومارس 2003، غاب ليترمان عن 14 عرضًا بسبب الهربس النطاقي . كان لدى ليترمان العديد من المضيفين الضيوف أثناء غيابه بسبب المرض: بروس ويليس (26 فبراير)، جون ماكنرو (27 فبراير)، ريجيس فيلبين (28 فبراير)، ووبي جولدبرج (10 مارس)، فينس فون (11 مارس)، إلفيس كوستيلو (12 مارس)، ويل فيريل (13 مارس)، ميجان مولالي (14 مارس)، براد جاريت (17 مارس)، توم دريسن (18 مارس)، بوني هانت (19 مارس)، بول شافر (24 مارس)، بيل كوسبي (25 مارس)، ولوك ويلسون (26 مارس). [66]

في يونيو 2003، استضاف ليترمان ضيوفًا في أيام الجمعة. وكان من بينهم توم أرنولد (6 يونيو)، وتوم جرين (13 يونيو)، وكيلسي جرامر (20 يونيو)، وجيمي فالون (27 يونيو). [67] [68] تسبب غياب ليترمان الأسبوعي في زيادة العجز في التقييمات بين برنامجه وبرنامج لينو، لذلك أنهى ليترمان هذه التجربة بعد شهر من بدئها. [67]

استضاف بول شافر يوم 19 يناير 2005، عندما ذهب ليترمان لتلقي جائزة عن فوز فريقه في سباق إنديانابوليس 500 لعام 2004. [ 69] [ مرجع دائري ]

في 20 مارس 2007، مرض ليترمان قبل أقل من ساعة من بدء العرض، وتولى الضيف المقرر آدم ساندلر مكانه كمضيف. ظهر الممثل دون شيدل ، المشارك مع ساندلر في فيلم Reign Over Me ، كضيف في لحظة. [70]

الجوائز

جوائز إيمي برايم تايم

تم ترشيح برنامج Late Show with David Letterman كأفضل برنامج منوعات أو موسيقى أو مسلسل كوميدي لمدة 16 موسمًا متتاليًا، من موسم 1993-1994 حتى موسم 2008-2009 . بما في ذلك ترشيحات سلفه برنامج NBC Late Night ، تم ترشيح طاقم عمل Letterman 26 مرة متتالية في هذه الفئة. [71]

فاز برنامج "Late Show" مع ديفيد ليترمان بالجائزة ست مرات:

التقييمات والإيرادات

كانت الحلقة الأعلى تقييمًا في العرض في 23 فبراير 1994، بعد دورة الألعاب الأوليمبية الشتوية لعام 1994 (78.8 مليون) مع 15 مليون مشاهد. تم بث ثاني أعلى عرض له بعد يومين مع 11.1 مليون مشاهد. سبقت كلتا الحلقتين مسابقة التزلج الفني للسيدات والتي حظيت باهتمام كبير بسبب الهجوم على نانسي كيريجان في بطولة الولايات المتحدة للتزلج الفني لعام 1994 من قبل زوج تونيا هاردينج السابق وبسبب تنافس كلتا المرأتين في الحدث.

في فبراير 2013، أفاد موقع TV by the Numbers أن متوسط ​​عدد مشاهدي برنامج Late Show بلغ حوالي 3.1 مليون لكل حلقة في تقييمات البث المباشر للموسم بالإضافة إلى سبعة أيام (أي من 4 فبراير). [72] وبعد مرور عام، انخفض متوسط ​​عدد المشاهدين إلى 2.8 مليون. [73]

في عام 2009، قاد العرض برامج أخرى في وقت متأخر من الليل من حيث إيرادات الإعلانات بمبلغ 271 مليون دولار. [74] في فبراير 2014، استشهدت Advertising Age بـ Kantar Media و Nielsen في تقرير مفاده أنه في الفترة من يناير إلى أكتوبر 2013، اجتذب برنامج Late Show 179.6 مليون دولار من الإعلانات لشركة CBS، وهو أعلى من منافسيه السبعة في وقت متأخر من الليل على NBC و ABC و Comedy Central و E!. [73] كما كان لدى برنامج Late Show أكبر جمهور متوسط ​​بين نفس البرامج الإذاعية المماثلة، [73] عند 58.9.

الحلقة الأخيرة من برنامج Late Show مع ديفيد ليترمان في 20 مايو 2015، شاهدها 13.76 مليون مشاهد بنسبة جمهور 9.3/24، مما جعل العرض يحصل على ثاني أعلى تصنيف (بعد أولمبياد 1994 في 25 فبراير 1994)؛ علاوة على ذلك، فقد شهدت أعلى أرقام العرض التوضيحي (4.1 بين البالغين 25-54 و3.1 بين البالغين 18-49) منذ ظهور أوبرا وينفري الأول في برنامج Late Show بعد انتهاء عداوتها مع ليترمان في 1 ديسمبر 2005. وفي أمر نادر بالنسبة لبرنامج في وقت متأخر من الليل، كان أيضًا البرنامج الأعلى تصنيفًا عبر جميع شبكات التلفزيون في تلك الليلة، متغلبًا على جميع برامج وقت الذروة . [75] في كندا، شاهد الحلقة الأخيرة 784000 مشاهد، وهو ما يمثل 516000 مشاهد أكثر من أقرب منافس للبرنامج. [76]

البث الدولي

في المملكة المتحدة، تم بث العرض على Sky One و The Paramount Comedy Channel و ITV2 و ITV4 و Diva TV . وفي أستراليا، تم بث العرض على Network 10 بعد ساعات فقط من بثه في الولايات المتحدة. كما تم عرضه لمدة أسبوع على BBC2 خلال عروض Letterman في لندن عام 1995.

في إيطاليا تم بث العرض على قناة Rai5 ، باللغة الإنجليزية مع ترجمة باللغة الإيطالية.

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "ديفيد ليترمان: 33 عامًا في برنامج Latenight بالأرقام". مجلة فارايتي . 30 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2016 .
  2. ^ "'Late Night with David Letterman' / 'Late Show with David Letterman'". متحف الاتصالات الإذاعية . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2009 .
  3. ^ abc Keller, Joel (3 أبريل 2006). "متى يسجل ليترمان برامجه؟". TV Squad . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2006 . تم الاسترجاع في 15 مايو 2011 .
  4. ^ "دليل التلفزيون يحدد أفضل 50 برنامجًا". سي بي إس نيوز. 11 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2013 .
  5. ^ ab Bibel, Sara (4 أكتوبر 2013). "ديفيد ليترمان يمدد اتفاق استضافة برنامج "Late Show With David Letterman" حتى عام 2015". TVbythenumbers. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 31 يناير 2014 .
  6. ^ Fretts, Bruce (23 ديسمبر 2013). "أفضل 60 مسلسلًا على الإطلاق وفقًا لمجلة TV Guide". TVGuide.com .
  7. ^ كارتر، بيل (10 ديسمبر 2014). "ديفيد ليترمان سيترك برنامج "ليت شو" في مايو". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 11 يناير 2015 .
  8. ^ "جيمي فالون وسيث مايرز يتغلبان على منافسة شبكتي ABC وCBS في جميع المجالات الرئيسية للأسبوع من 25 إلى 29 مايو". zap2it . 4 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2015 .
  9. ^ "عرض برنامج "Late Show with Stephen Colbert" لأول مرة يوم الثلاثاء 8 سبتمبر". Splitsider . 12 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2015. تم الاسترجاع في 12 يناير 2015 .
  10. ^ هاريس، مارك (29 يناير 1993). "هل يستحق ديف كل هذا العناء؟". إنترتينمنت ويكلي . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2011 .
  11. ^ abc كارتر، بيل (22 فبراير 1993). "سي بي إس تشتري مسرحًا لإبقاء ليترمان على خشبة مسرح نيويورك". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2014 .
  12. ^ "ديفيد ليترمان: يبقينا مستيقظين حتى وقت متأخر". مانكاف . 11 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014.
  13. ^ ووكر، جاكوي (20 مايو 2015). "لقاءات قريبة مع ديفيد ليترمان من التسعينيات في قناة نيوز 4". WIVB-TV . تم الاسترجاع في 21 مايو 2015 .
  14. ^ العرض المتأخر 30 أغسطس 1993. 30 أغسطس 1993. حدث الحدث في 6:02 – عبر يوتيوب.
  15. ^ ماسلين، جانيت (31 أغسطس 1993). "المراجعة/التلفزيون؛ وقت جديد، مكان جديد، نفس الفكاهة". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 15 مايو 2011 .
  16. ^ كونتز، توم (5 سبتمبر 1993). "29 أغسطس - 4 سبتمبر؛ أفواه ضخمة: جاي وديف وجهاً لوجه". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 15 مايو 2011 .
  17. ^ فين، ناتالي (24 مايو 2007). "عرض الليلة يبلغ من العمر 15 عامًا". E! News . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2007 .
  18. ^ "برنامج ليترمان يفقد صوته: التلفزيون: كان توديع بيل ويندل أقل من رائع على الرغم من علاقته التي استمرت 15 عامًا مع مضيف البرنامج الحواري". لوس أنجلوس تايمز . 18 أغسطس 1995.
  19. ^ ماركيز، ديفيد (5 مارس 2017). "في محادثة: ديفيد ليترمان". نيويورك . تم الاسترجاع في 6 مارس 2017 .
  20. ^ abcd Stelter, Brian (September 2, 2008). "Letterman Baffled by NBC's Replacement of Leno". The New York Times . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2009 .
  21. ^ abcd Fisher, Luchina (10 يونيو 2009). "من المخلص للينو وأوبراين وليترمان؟". ABC News . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2009 .
  22. ^ ab Access Hollywood (10 يونيو 2009). "Roberts Sides with Letterman". Today.com . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2009 .
  23. ^ "ديفيد ليترمان: جوليا روبرتس تساعده في التغلب على كونان أوبراين لأول مرة؛ دينزل واشنطن، جوناس براذرز يزورانه يوم الخميس". أورلاندو سنتينل . 10 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2009 .
  24. ^ رايان، مايك (27 يناير 2010). "لماذا يكره جاي لينو وديفيد ليترمان بعضهما البعض". PopEater . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2010 .
  25. ^ "CBS تعلن عن تمديدات جديدة لعقود مع نجوم برنامج Late Night ديفيد ليترمان وكريج فيرجسون حتى عام 2015" (بيان صحفي). شركة CBS Corporation. 3 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2012 .
  26. ^ "ستيفن كولبير هو المضيف القادم لبرنامج "The Late Show". CBS . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2014 .
  27. ^ تاب، توم (2 فبراير 2022). "شاهد عودة ديفيد ليترمان إلى برنامج "Late Night" للاحتفال بالذكرى الأربعين للعرض مع ظهور مجموعة من المقاطع الكلاسيكية على YouTube".
  28. ^ راميريز، أنتوني (15 أبريل 1999). "بيل ويندل". نيويورك تايمز (نعي).
  29. ^ ab Gay, Jason (3 أبريل 2000). "Stangel Brothers Team Up on Late Show ... Badlands of Battery Park ... Noriega Goes Down". The New York Observer . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2013 .
  30. ^ من تأليف فينكي، نيكي (18 يناير 2013). "تغييرات في كتاب ديفيد ليترمان الرئيسيين في برنامج ليترمان حيث يوقع الأخوان ستانجل على صفقة تطوير متعددة السنوات". deadline.com. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2013. كان للثنائي مسيرة طويلة وناجحة بشكل غير عادي لمدة 14 عامًا ككتاب رئيسيين لبرنامج ليترمان والآن سيوجهان الكثير من انتباههما إلى ابتكار برامج تلفزيونية بأي شكل من الأشكال لشركة Worldwide Pants.
  31. ^ "جود برينان". IMDb .[ مصدر غير موثوق؟ ]
  32. ^ أفادت التقارير أن توني مينديز، الرجل الذي يتولى تقديم بطاقات الإرشاد لديفيد ليترمان، توفي عن عمر يناهز 76 عامًا. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2021.
  33. ^ بويسو، جاري (19 أكتوبر 2014). رجل بطاقة إرشادية لبرنامج ليت شو طُرد بعد جدال واعتداء على كاتب. نيويورك بوست . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2021.
  34. ^ كامبل، جون (18 يناير 2013). "Letterman Shakeup: 'Late Night Show with David Letterman' Changes Up Writers". The Christian Post . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2013. تجري "تغييرات كبيرة في برنامج ليترمان" على برنامج الحوار الشهير على قناة سي بي إس. ووفقًا للتقارير، فإن الكتاب العاملين في العرض يتم نقلهم جميعًا، حيث يتم إعداد تغييرات واسعة النطاق. وقد ترددت شائعات مفادها أن الكاتب والمنتج المخضرم في العرض، مات روبرتس، قد تم نقله ليكون كاتب السيناريو الرئيسي الجديد للبرنامج. حتى الآن، كان لبرنامج ليترمان مع ديفيد ليترمان كاتبان رئيسيان، ... جوستين وإريك ستانجل، [اللذان] سيستمران في العمل مع شركة الإنتاج Worldwide Pants.
  35. ^ جوثري، ماريسا (25 أبريل 2011). "12 من وكلاء حجز الكتب الموهوبين الذين يجعلون نيويورك تتحدث". خلف الكواليس . تم الاسترجاع في 15 مايو 2011 .
  36. ^ Wadler, Joyce (13 فبراير 2002). "الحياة العامة؛ رجل مستقيم لا يتأمل الأشياء السيئة". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2015 .
  37. ^ ستيفنسون، سيث (10 مايو 2015). "YouTube Killed the Studio Audience: What I Learned from Going to Tapings of Every Late-Night Show". Slate . تم الاسترجاع في 11 مايو 2015 .
  38. ^ "برنامج كريس جيثارد أنقذ مجموعة ليترمان". نادي AV . 23 يونيو 2015.
  39. ^ راميسيتي، كيرثانا (24 يونيو 2015). "جسور برنامج ديفيد ليترمان "ليت شو" تم إنقاذها بواسطة برنامج "كريس جيثارد شو" - نيويورك ديلي نيوز". nydailynews.com .
  40. ^ "A Dave New World". Entertainment Weekly . 15 مارس 2002. تم الاسترجاع في 15 مايو 2011 .
  41. ^ "كارسون يروي النكات لليترمان". سي بي إس نيوز. 11 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2012 .
  42. ^ "Letterman Pays Special Tribute to Carson". redOrbit . 1 فبراير 2005 . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2012 .
  43. ^ "الاثنين، 29 أغسطس 2005". The Late Show Wahoo Gazette . CBS Interactive. 29 أغسطس 2005 . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2015 . إن البث عالي الدقة والشاشة العريضة لبرنامج Late Show مثير للجميع، وخاصة أولئك المزودين بأجهزة تلفزيون عالية الدقة والشاشة العريضة.
  44. ^ "حقائق من 25 عامًا في برنامج Late Night". CBS .
  45. ^ abc "Letterman Marks a Milestone". CBS News . 2 فبراير 2007. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2009 .
  46. ^ موراي، نيك (18 مايو 2015). "كيف أصبح ديس ديفيد ليترمان أسطورة الهيب هوب". رولينج ستون .
  47. ^ رايت، ميج (4 فبراير 2020). "المقابلة الموسعة بين ديسوس وميرو مع ديفيد ليترمان ممتعة للغاية". Vulture .
  48. ^ وارن، إلين؛ أرمور، تيري (15 فبراير 2000). "لا نقص في الغواصات عندما يعود ليترمان". شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2014 .
  49. ^ سيجل، آلان (28 أكتوبر 2022). "الليلة التي غادر فيها وارن زيفون مبنى برنامج "ليت شو". ذا رينجر . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2022 .
  50. ^ "ليترمان يلقي مونولوج كارسون الأخير". people.com . 1 فبراير 2005 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2015 .
  51. ^ "بول مكارتني يذهل مانهاتن بظهوره على مسرح ليترمان". رولينج ستون . 16 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2015 .
  52. ^ "إعصار ساندي: ديفيد ليترمان يؤدي مونولوجًا غريبًا في استوديو فارغ (فيديو)". هوليوود ريبورتر . 29 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2012 .
  53. ^ "ديفيد ليترمان كان له أعظم تقدير لروبن ويليامز على الإطلاق". هافينغتون بوست . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2014 .
  54. ^ كومار، كروثيكا (22 أغسطس 2014). "'Late Show with David Letterman' & 'Last Week Tonight with John Oliver' Have the Two Most Viewed Late-Night Clips for August 18–22". TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2014 . في برنامج The Late Show With David Letterman هذا الأسبوع ، أشاد ليترمان بروبن ويليامز، متذكرًا أيامهما الأولى كممثلين كوميديين وصداقتهما التي استمرت ثمانية وثلاثين عامًا. حصد هذا الفيديو أكثر من 3.3 مليون مشاهدة، مما يجعله الفيديو الأكثر مشاهدة في برنامج حواري في وقت متأخر من الليل هذا الأسبوع.
  55. ^ "آخر عرض لبرنامج ديفيد ليترمان: ملخص هنا". CBC News . 21 مايو 2015. تم الاسترجاع في 21 مايو 2015 .
  56. ^ "برنامج "Late Night with David Letterman:" النجوم يتلون القائمة النهائية لأفضل 10 نجوم". نيويورك ديلي نيوز . 20 مايو 2015. تم الاسترجاع في 21 مايو 2015 .
  57. ^ "وداع ديفيد ليترمان العاطفي". CNN Money . 21 مايو 2015 . تم الاسترجاع في 21 مايو 2015 .
  58. ^ Peavey, April (December 14, 2015). "For Darlene Love, a Christmas without David Letterman؟". Public Radio International . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2017 .
  59. ^ إيتزكوف، ديف (20 ديسمبر 2014). "آخر عيد ميلاد لدارلين لوف في برنامج 'ليترمان'". نيويورك تايمز .
  60. ^ Wolcott, Mike (24 ديسمبر 2007). "People: Love Lost for Letterman". Contra Costa Times . Walnut Creek, California . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2007.
  61. ^ "Umphrey's McGee & Blues Traveler". Blue Note Napa . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2024 .
  62. ^ "ديف بالز يغطي عليه أثناء شفائه". ديلي نيوز . نيويورك. 5 فبراير 2000. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2010.
  63. ^ "Janeane Garofalo". IMDb .[ مصدر غير موثوق؟ ]
  64. ^ "جيفورد يغادر". الناس . 21 أكتوبر 1998. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2012. تم الاسترجاع 15 مايو 2011 .
  65. ^ بارنهارت، آرون (16 فبراير 2000). "مفهوم الاستضافة الضيف سيخفف من عبء عمل ليترمان". KansasCity.com. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2015 .
  66. ^ "Letterman Stressed Out with Shingles". PEOPLE.com . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2015 . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2015 .
  67. ^ "ديفيد ليترمان ينهي عطلاته الصيفية يوم الجمعة". يو إس إيه توداي . 27 يونيو 2003. تم الاسترجاع في 7 مايو 2010 .
  68. ^ "قوائم البرامج التلفزيونية المتعلقة بالموسيقى للفترة من 10 إلى 16 مارس 2003". بيلبورد . 10 مارس 2003. تم الاسترجاع في 8 أبريل 2014 .
  69. ^ بول شافر#التعاون مع ديفيد ليترمان
  70. ^ "آدم ساندلر ينقذ ليترمان من الكارثة". cbsnews.com . 20 مارس 2007.
  71. ^ أونيل، توم (8 يوليو 2010). "كونان أوبراين يطرد جاي لينو وديفيد ليترمان من جوائز إيمي". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 15 مايو 2011 .
  72. ^ "Late Night TV Ratings For February 4-8, 2013". zap2it.com. 14 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2013. أرقام الموسم حتى الآن هي متوسطات لبيانات "البث المباشر بالإضافة إلى سبعة أيام" باستثناء الأسبوعين الأخيرين، والتي هي "البث المباشر بالإضافة إلى نفس اليوم". ... الموسم حتى الآن/إجمالي المشاهدين ... 11:35 مساءً - 12:35 صباحًا بالتوقيت الشرقي: NBC "Tonight"، 3.6 مليون مشاهد، CBS "Late Show"، 3.1 مليون مشاهد، ABC "Kimmel"، 2.8 مليون مشاهد**
  73. ^ abc Poggi, Jeanine (13 فبراير 2014). "لماذا يمكن لبرنامج "Tonight Show" لجيمي فالون أن يزدهر مع عدد أقل من المشاهدين بينما لم يكن برنامج كونان كذلك". Advertising Age . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2014 .
  74. ^ شتاينبرغ، برايان (1 مارس 2010). "عودة لينو المنتصرة إلى برنامج ليت نايت قد لا تكون مهمة بعد الآن". عصر الإعلان . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2012. برنامج ليت شو مع ديفيد ليترمان: 271 مليون دولار؛ برنامج تونايت شو: 175.9 مليون دولار؛ برنامج جيمي كيميل لايف: - 138.1 مليون دولار؛ برنامج ديلي شو: 52.4 مليون دولار؛ برنامج كولبير ريبورت: 41.8 مليون دولار؛ برنامج تشيلسي ليتلي: 40.7 مليون دولار؛ برنامج لوبيز تونايت: 9.1 مليون دولار
  75. ^ حلقة وداع ديفيد ليترمان تجذب أكبر عدد من المشاهدين منذ أكثر من عقدين من الزمان Business Insider (21 مايو 2015)
  76. ^ "بيل بريوكس". تويتر .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـ The Late Show with David Letterman .
  • الموقع الرسمي
  • برنامج Late Show مع ديفيد ليترمان على موقع IMDb
  • برنامج Late Show مع ديفيد ليترمان في The Interviews: تاريخ شفوي للتلفاز
مكاتب الاعلام
سبقه
أولاً
 عصر برنامج Late Show حسب المضيف
من 30 أغسطس 1993 إلى 20 مايو 2015 		نجح من قبل
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=عرض_متأخر_مع_ديفيد_ليترمان&oldid=1250217031"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate