التأسيس في مجال التواصل

يُعدّ مفهوم "التواصل الفعّال" من ابتكار هربرت هـ. كلارك وسوزان إي. برينان . وهو يشمل مجموعة "المعرفة والمعتقدات والافتراضات المتبادلة" الضرورية للتواصل بين شخصين. [ 1 ] ويتطلب التواصل الفعّال من الطرفين "تنسيق المحتوى والعملية معًا". كما يشيع هذا المفهوم في فلسفة اللغة .

عناصر النظرية

التأسيس من خلال الحوار

يُعرّف التأسيس في نظرية الاتصال الحوار بأنه شكل من أشكال العمل التعاوني. [ 2 ] ورغم تطبيق هذا التأسيس على التواصل عبر الوسائط، إلا أن النظرية تُعنى في المقام الأول بالحوار المباشر وجهاً لوجه . تُؤسس المجموعات العاملة معاً حواراتها من خلال التوصل إلى أرضية مشتركة أو معرفة متبادلة . ويستفيد الأعضاء من هذه المعرفة للمساهمة في حوار أكثر فعالية. [ 3 ] ويتمثل معيار التأسيس في الاعتقاد المتبادل بين المتحاورين بأن كل فرد منهم لديه فهم واضح بما يكفي للمفهوم للمضي قدماً. [ 4 ]

وجد كلارك وشيفر (1989) أنه للوصول إلى حالة معيار التأسيس هذه، تستخدم المجموعات ثلاث طرق للوصول إلى فهم يمكنهم من المضي قدماً. [ 5 ]

  1. مساهمة جديدة: يمضي أحد الشريكين قدماً بفكرة جديدة، وينتظر ليرى ما إذا كان شريكه سيعبر عن ارتباكه.
  2. تأكيد القبول: يُؤكد الطرف المُتلقي للمعلومات فهمه من خلال الابتسام أو الإيماء أو التأكيد اللفظي للطرف الآخر. كما يُمكنه تأكيد فهمه بالصمت.
  3. طلب توضيح: يطلب الشريك الذي يتلقى المعلومات توضيحاً. [ 5 ]

مراحل التأريض

يتبادل الطرفان المنخرطان في عملية التأسيس المعلومات حول ما يفهمانه وما لا يفهمانه خلال التواصل، ويستمران في توضيح المفاهيم حتى يتفقا على معيار التأسيس. وعادةً ما تتكون عملية التأسيس من مرحلتين.

  1. عرض الكلام – يقوم المتحدث بعرض الكلام على المخاطَب
  2. قبول الكلام – يقبل المخاطَب الكلام من خلال تقديم دليل على الفهم

وفقًا لهذه النظرية، فإن مجرد التلفظ يُعد بمثابة عرض في المحادثة، بينما تتطلب المساهمة في المحادثة كلاً من التلفظ وضمان الفهم المتبادل. [ 6 ]

قد تصبح مرحلة العرض معقدة عند تضمين المعاني أو إجراء تعديلات على العبارات. مثال على التعديل هو قول "هل لديكِ أنتِ وزوجكِ سيارة؟"، ولكن الأصح هو قول "الآن، - اممم، هل لديكِ أنتِ وزوجكِ سيارة من نوع ج؟". [ 6 ]

غالباً ما توضح مرحلة القبول أي غموض من خلال التأسيس. على سبيل المثال: [ 6 ]

مرحلة العرض التقديمي:
آلان: الآن، – أمم، هل لديك أنت وزوجك سيارة من نوع جيه-كار [ 6
مرحلة القبول:
باربرا: – هل لديك سيارة؟
آلان: نعم
باربرا: لا [ 6 ]

تكتمل مرحلة القبول بمجرد أن تشير باربرا إلى أن الإجابة هي "لا" ويقبلها آلان كإجابة صحيحة. [ 6 ]

الأدلة في المحادثة

تحدد نظرية التأسيس ثلاثة أنواع شائعة من الأدلة في المحادثة: "الإقرارات، والتحول التالي ذي الصلة، والانتباه المستمر". [ 7 ]

تشير عبارات التأكيد إلى أساليب التواصل غير الرسمية التي تؤكد صحة الرسائل المتداولة. ومن أمثلتها: "أها"، "نعم"، "حقا"، وإيماءات الرأس التي تُعدّ بمثابة تأكيد على الفهم. تُستخدم هذه العبارات للإشارة إلى فهم العبارة، وبالتالي إمكانية مواصلة الحديث.

يشير مصطلح "الدور التالي المناسب" إلى بدء أو دعوة المتحدثين للرد، بما في ذلك الإشارات اللفظية وغير اللفظية لتبادل الأدوار في المحادثة. تعمل الأسئلة والأجوبة كأزواج متجاورة ، [ 8 ] حيث يكون الجزء الأول من المحادثة ذا صلة بالجزء الثاني. وهذا يعني أنه يجب تقديم رد مناسب على السؤال حتى يتم قبوله. على سبيل المثال: [ 6 ]

الآنسة ديمبل: أين يمكنني التواصل معك؟
شيكو: لا أعرف يا سيدتي. كما ترين، أنا شديد الحساسية للدغدغة.
الآنسة ديمبل: أقصد، أين تسكن؟
شيكو: أعيش مع أخي. [ 6 ]

يُفصح تشيكو عن أنه لم يفهم سؤال الآنسة ديمبل الأول. ثم تُصحح ديمبل صياغتها بعد أن أدركت أن رد تشيكو لم يكن مناسبًا، ويستمرون في التواصل مع الأزواج المجاورة.

يُعرَّف الانتباه المستمر بأنه "اعتقاد متبادل بأن المخاطَبين قد حددوا المرجع بشكل صحيح ". وعادةً ما يُظهر الشريكان في المحادثة هذا من خلال التواصل البصري. ويمكن للمرء أن يجذب انتباه شريكه ويستحوذ على نظره بمجرد بدء الحديث. ويُعدّ الانتباه غير المتقطع وغير المنقطع دليلاً إيجابياً على الفهم. أما إذا أدار أحد الشريكين وجهه أو بدا عليه الحيرة، فهذه علامات تدل على توقف الانتباه.

يُقدّم دليلٌ إضافي على أهمية التأسيس المعرفي دراسةٌ أُجريت عام ٢٠١٤، تناولت الحوار بين البشر والروبوتات. ينشأ تعقيد هذا الحوار من الاختلاف بين تصور الإنسان لما استوعبه الروبوت وبين تمثيل الروبوت الداخلي الفعلي للعالم الحقيقي. ومن خلال عملية التأسيس المعرفي، خلصت هذه الدراسة إلى إمكانية تعزيز هذا التأسيس بتزويد الروبوت شريكه بمعلوماتٍ حول كيفية استيعابه للمعلومات التي تلقاها. [ ٩ ]

توقع ما يعرفه الشريك

هناك ثلاثة عوامل رئيسية تسمح للمتحدثين بتوقع ما يعرفه الشريك. [ 10 ]

  1. العضوية المشتركة في المجتمع: يمكن لأعضاء المجموعة الذين لديهم معرفة في مجال معين استخدام المصطلحات التقنية عند التواصل داخل المجموعة، في حين أن التواصل خارج المجموعة سيتطلب منهم استخدام المصطلحات العامة.
  2. التواجد اللغوي المشترك: يمكن لأحد أطراف المحادثة استخدام ضمير للإشارة إلى شخص تم ذكره سابقًا في المحادثة.
  3. التواجد المادي المشترك: إذا كانت الأطراف الأخرى موجودة جسديًا أيضًا، فيمكن للمرء أن يشير إلى شيء ما داخل بيئتهم المادية.

تُسهم المعلومات البصرية المشتركة أيضًا في توقع ما يعرفه الشريك. فعلى سبيل المثال، عند الاستجابة لتعليمات، يُشير أداء الفعل الصحيح دون أي تواصل لفظي إلى الفهم، بينما قد يُشير أداء الفعل الخاطئ، أو حتى الامتناع عن الفعل، إلى سوء الفهم. [ 11 ] تدعم نتائج الورقة البحثية (استخدام المعلومات البصرية للتأصيل والوعي في المهام التعاونية) [ 12 ] التجارب السابقة، وتُظهر أدلة على أن الأزواج المتعاونة تُنجز العمل بشكل أسرع وأكثر دقة عندما تتشارك رؤية مشتركة لمساحة العمل. [ 13 ] أظهرت نتائج التجربة أن الأزواج أنجزوا المهمة أسرع بنسبة 30-40% عند تزويدهم بمعلومات بصرية مشتركة. ومع ذلك، تعتمد قيمة هذه المعلومات على خصائص المهمة. تزداد قيمتها عندما تكون عناصر المهمة معقدة لغويًا وليست جزءًا من المفردات المشتركة للأزواج. ولكن، حتى تأخير بسيط في نقل المعلومات البصرية يُؤثر سلبًا على قيمتها. كذلك، لوحظ أن المتلقين للتعليمات يزيدون من مشاركتهم اللفظية عندما لا يتشارك مُصدرو التعليمات المعلومات البصرية. ويعود هذا النشاط المتزايد إلى سهولة تقديم المعلومات بالنسبة للمتلقين، مقارنةً بطرح المُصدرين أسئلةً باستمرار لاستباق فهم شركائهم. وتتنبأ نظرية التأسيس بهذه الظاهرة، حيث تنص على أنه بما أن تكاليف التواصل موزعة بين الشريكين، فإن النتيجة ستتجه نحو الطريقة الأكثر فعالية لكليهما.

أقل جهد تعاوني

تنص نظرية أقل جهد تعاوني على أن المشاركين في أي مساهمة يسعون إلى تقليل إجمالي الجهد المبذول فيها، سواء في مرحلة العرض أو القبول. [ 14 ] وبالتحديد، يسعى كل مشارك في أي حوار إلى تقليل إجمالي الجهد المبذول في هذا التفاعل. [ 15 ] وتكون العبارات المثالية موجزة وغنية بالمعلومات. [ 15 ]

يُعيد المشاركون في المحادثة صياغة التعبيرات المرجعية، مما يُقلل من طول المحادثة. فعندما يحاول المتحاورون اختيار أشكال يصعب وصفها من بين مجموعة من العناصر المتشابهة، فإنهم يُنتجون تعبيرًا ويتفقون عليه، ويكون مفهومًا ومقبولًا من كلا الطرفين، وتُسمى هذه العملية بإعادة الصياغة. [ 15 ] فيما يلي مثال من كلارك وويلكس-جيبس، [ 16 ]

أ: حسنًا، الشخص الثالث هو الرجل الذي يقرأ، وهو يمسك كتابه إلى اليسار
ب: حسناً، نوعاً ما الوقوف؟
أ: نعم.
ب: حسناً.

يقدم (أ ) تصورًا يُعاد صياغته قليلاً من قِبل (ب) قبل أن يتفقا عليه. وفي تكرارات لاحقة للمهمة، أصبح التعبير المستخدم لإعادة استخدام التصور المتفق عليه أقصر تدريجيًا. على سبيل المثال، عبارة "التالي يشبه شخصًا يتزلج على الجليد، إلا أنه يمد ذراعيه للأمام" (المحاولة 1) اختُصرت تدريجيًا إلى "التالي هو متزلج الجليد" (المحاولة 4)، ثم أصبحت في النهاية "متزلج الجليد" فقط في المحاولة 6. [ 16 ]

يرى كلارك وويلكس-جيبس أن هناك مؤشرين على أقل جهد تعاوني في المثال السابق. أولًا، تتطلب عملية إعادة الصياغة نفسها جهدًا أقل من الجهد المطلوب لإنتاج تعبير إشاري "مثالي" من المرة الأولى، نظرًا للجهد الكبير اللازم لتحقيق ذلك. ثانيًا، أظهر انخفاض طول التعبيرات الإشارية وما صاحبه من انخفاض في طول المحادثة خلال التجارب أن المشاركين كانوا يستغلون ازدياد أرضية التفاهم المشتركة بينهم لتقليل كمية الكلام المطلوبة، وبالتالي تقليل جهدهم التعاوني. [ 15 ]

  1. ضغوط الوقت: ستختار الأطراف وسائل اتصال تتطلب جهدًا أكبر عندما يجب أن يحدث التفاهم المتبادل في غضون فترة زمنية محددة.
  2. الأخطاء: ستختار الأطراف وسائل اتصال تتطلب جهدًا أكبر عندما تكون فرصة الخطأ عالية أو عندما تؤدي الاتصالات السابقة التي تتطلب جهدًا منخفضًا إلى حدوث خطأ.
  3. الجهل: ستبذل الأطراف جهداً أكبر في التواصل عندما يكون نقص المعرفة المشتركة ملحوظاً.

إن ضغوط الوقت والأخطاء والجهل هي مشاكل يمكن معالجتها على أفضل وجه من خلال التفاهم المتبادل، وبالتالي فإن نظرية التأسيس في التواصل تنفي نظرية أقل جهد تعاوني في الحالات التي يكون فيها التأسيس هو الحل لمشكلة التواصل. [ 17 ]

تكاليف تغيير التأريض

يؤدي غياب إحدى هذه الخصائص عادةً إلى إجبار المشاركين على استخدام أساليب تأريض بديلة، نظرًا لتغير التكاليف المرتبطة بالتأريض. غالبًا ما يكون هناك توازن بين هذه التكاليف، حيث يرتفع أحدها مع انخفاض الآخر. كما توجد علاقة ارتباطية بين التكاليف. يوضح الجدول التالي بعض التكاليف التي قد تتغير بتغير وسيلة الاتصال.

يكلفوصفمدفوع من قبل
التركيبةيزداد الوقت والجهد مع إنشاء العبارات ومراجعتها، ومع ازدياد تعقيدها.المتحدث
إنتاجيختلف الجهد المبذول في إنتاج رسالة ما باختلاف وسيلة الاتصال.المتحدث
استقبالالاستماع أسهل عموماً من القراءة.المخاطب
فهمتزداد التكاليف كلما اضطر المتلقي إلى صياغة السياق المناسب للمحادثة.المخاطب
بدءتكلفة بدء حوار جديد. يجب جذب الانتباه، وصياغة الرسالة، واستقبالها.كلاهما
تأخيرتكلفة تأخير التصريح من أجل التخطيط والمراجعة والتنفيذ الأكثر دقة للتواصل.كلاهما
عدم التزامنالتكلفة المرتبطة بالعمل المطلوب لتوجيه أحد المشاركين للتوقف والآخر للبدء.كلاهما
تغيير السماعةالتكلفة المرتبطة بالعمل المطلوب لتوجيه أحد المشاركين للتوقف والآخر للبدء.كلاهما
عرضالتكلفة المرتبطة بعرض الإشارات غير اللفظية.كلاهما
عيبالتكلفة المرتبطة بإصدار رسالة خاطئة.كلاهما
بصلحتكلفة إصلاح الرسالة وإرسال الرسالة الصحيحة.كلاهما

التأسيس في مجال الاتصالات التي تتوسطها الآلات

اختيار الوسيلة

تُقرّ نظرية كلارك وبرينان بتأثير اختيار الوسيلة على نجاح بناء علاقة متينة. ووفقًا لهذه النظرية، تُشكّل الاتصالات عبر الحاسوب عوائق محتملة أمام إرساء التفاهم المتبادل. [ 18 ] ويتحقق بناء العلاقة المتينة من خلال الإقرار بالتفاهم عبر الإقرارات اللفظية وغير اللفظية، الرسمية وغير الرسمية، وبالتالي فإن الاتصالات عبر الحاسوب تُقلّل من عدد القنوات التي يُمكن للأطراف من خلالها بناء علاقة متينة. [ 19 ]

قيود الإعلام على التمركز

حدد كلارك وبرينان ثمانية قيود تفرضها الاتصالات الوسيطة على الأطراف المتصلة.

  1. التواجد المشترك: يُعرف أيضًا بالتواجد في نفس المكان . يتواجد أعضاء المجموعة في نفس الموقع المادي. إذا لم يتمكن أعضاء المجموعة من مشاركة نفس البيئة المادية، فلن يتمكنوا من استخدام حاسة الرؤية والسمع والتفاعل مع ما يتفاعل معه شريكهم، مما يُبطئ عملية التأريض.
  2. الرؤية: يستطيع أعضاء المجموعة رؤية بعضهم البعض. مع أن مؤتمرات الفيديو تسمح للمجموعات برؤية وجوه بعضهم البعض، إلا أنها لا تسمح لهم برؤية ما يفعله كل منهم كما هو الحال في التواجد المشترك. [ 20 ]
  3. السمع: تستطيع المجموعات سماع بعضها البعض بوضوح. وعندما تجتمع المجموعات وجهاً لوجه، يمكنها مراعاة نبرة الصوت وتوقيت الكلام عند التوصل إلى تفاهمات أو اتخاذ قرارات. أما وسائل التواصل النصية كالبريد الإلكتروني والرسائل الفورية فتُفقدها هذين الجانبين، كما تفتقر الرسائل الصوتية إلى عنصر التوقيت، مما يُصعّب على بقية أفراد المجموعة الرد في الوقت المناسب.
  4. التزامن: يتلقى أعضاء المجموعة المعلومات فور صدورها من الأعضاء الآخرين. إذا لم تصل الرسالة إلا لأحد الأعضاء بعد تأخير، فإن رد فعله عليها يتأخر أيضًا. وهذا يُضعف الكفاءة، إذ قد يتقدم العضو عن طريق الخطأ في الاتجاه الخاطئ، أو قد لا يتمكن من التقدم إطلاقًا حتى يتلقى الرسالة. [ 20 ]
  5. التزامن: يتلقى أعضاء المجموعة المعلومات وينتجونها في الوقت نفسه. في المجموعات المتواجدة في نفس المكان، يمكن للأعضاء مساعدة المجموعة على التوصل إلى معيار أساسي من خلال التفاعل أثناء حديث الأعضاء الآخرين. على سبيل المثال، قد يُدلي أحد الأعضاء بتصريح، فيبتسم عضو آخر ويومئ برأسه أثناء حديثه، مما يدل على التوصل إلى فهم مشترك.
  6. التسلسل: يتلقى أعضاء المجموعة المعلومات بتسلسل متتابع؛ جزء واحد من المهمة في كل مرة. في المجموعات الموزعة، غالبًا ما تكون الرسائل قليلة ومتباعدة. قد يتلقى العضو رسالة عبر البريد الإلكتروني، ثم قد يراجع عدة رسائل أخرى قبل العودة إلى المهمة الأصلية. [ 20 ]
  7. إمكانية المراجعة: يستطيع أعضاء المجموعة مراجعة المعلومات التي سبق أن تلقوها من أعضاء آخرين. ففي المحادثات المباشرة، قد ينسى أعضاء المجموعة تفاصيل ما قاله زميلهم، ولكن عند استخدام تقنيات مثل المراسلة الفورية، يمكنهم حفظ ما قيل في المحادثة ومراجعته لاحقًا.
  8. إمكانية المراجعة: يمكن لأعضاء المجموعة مراجعة رسائلهم قبل إرسال المعلومات إلى زملائهم. وباستخدام تقنيات مثل البريد الإلكتروني أو الرسائل الفورية، يمكن لأعضاء المجموعة تعديل المعلومات لجعلها أكثر وضوحًا قبل إرسالها إلى زملائهم. [ 20 ]

الوعي بالوضع

تنص نظرية الوعي الظرفي [ 21 ] على أن المعلومات البصرية تساعد الأفراد في تقييم الوضع الحالي للمهمة والتخطيط للخطوات المستقبلية. [ 22 ] على سبيل المثال، عندما يحاول صديقك حل مشكلة تعرف حلها، يمكنك التدخل وتقديم تلميحات أو إرشادات عندما تلاحظ أنه عالق ويحتاج إلى المساعدة. وبالمثل، تؤكد نظرية التأصيل أن المعلومات البصرية تدعم المحادثات من خلال توفير أدلة على أرضية مشتركة أو فهم متبادل. باستخدام المثال نفسه، يمكنك تقديم إرشادات أوضح للمشكلة عندما تلاحظ أن صديقك عالق. وبالتالي، فإن توسيع نطاق كلتا النظريتين يعني أنه عندما تتوفر لدى المجموعات معلومات بصرية في الوقت المناسب، سيتمكنون من مراقبة الموقف وتوضيح التعليمات بكفاءة أكبر. [ 22 ]

أرضية مشتركة (أسلوب تواصل)

يُعدّ التوافق أسلوبًا تواصليًا قائمًا على المعرفة المتبادلة والوعي بها. ووفقًا لبار، يُعتبر التوافق والمعرفة المشتركة نوعين من المعرفة المتبادلة. [ 23 ] يُتفاوض على التوافق لتقريب وجهات النظر المختلفة، مما يُتيح تبادل وجهات النظر والمعارف المختلفة. [ 24 ] يستخدم عالم اللغة النفسية هربرت هـ. كلارك مثالًا على يوم قضاه على الشاطئ مع ابنه. يتبادلان تجاربهما على الشاطئ، وهما على دراية بالمعرفة المتبادلة. فلو اقترح أحدهما طلاء غرفة بلون وردي معين، لكان بإمكانه وصفه بمقارنته بصدفة محارة رآها على الشاطئ. يستطيعان إجراء هذه المقارنة بفضل معرفتهما المتبادلة باللون الوردي على الصدفة، ووعيهما بهذه المعرفة المتبادلة. غالبًا ما يُستخدم هذا الأسلوب التواصلي في المفاوضات . [ 25 ]

أمثلة تاريخية

كان التوصل إلى أرضية مشتركة في التواصل أمراً بالغ الأهمية في تخفيف سوء الفهم والمفاوضات.

على سبيل المثال، يمكن ملاحظة وجود أرضية مشتركة خلال أول هبوط على سطح القمر بين أبولو 11 ومركز التحكم بالمهمة ، حيث كان على مركز التحكم تقديم المساعدة والإرشادات لطاقم أبولو 11، وكان على الطاقم بدوره شرح وضعهم وسياق المهمة لمركز التحكم. وقد كان ذلك صعبًا للغاية نظرًا للظروف الصارمة التي كان يجب أن يعمل فيها نظام الاتصالات اللاسلكية. واعتمد نجاح المهمة على القدرة على تقديم معلومات وتوجيهات واضحة. تُظهر نصوص المحادثات مدى تكرار تحقق كلا الطرفين من أن الطرف الآخر قد استمع بوضوح لما قاله. وكان على كلا الطرفين تقديم ملاحظات شفهية بعد الاستماع نظرًا لقيود الموقف. [ 26 ]

عواقب انعدام أرضية مشتركة

تأثير الفاعل-المراقب

قد تؤدي صعوبة إيجاد أرضية مشتركة، لا سيما عند استخدام تكنولوجيا الاتصالات، إلى عزو السلوك إلى سمات شخصية بدلاً من سمات ظرفية. يُعرف هذا الميل بـ" تأثير الفاعل-المُلاحِظ ". ويعني هذا أن الأفراد غالباً ما يعزون سلوكهم إلى أسباب ظرفية، بينما يعزو المُلاحِظون سلوك الفاعل إلى شخصيته أو سماته. على سبيل المثال، قد يكون السبب الشائع لتأخر الفاعل هو الازدحام المروري. يؤدي افتقار المُلاحِظين إلى المعرفة السياقية حول الازدحام المروري، أي الأرضية المشتركة، إلى عزو التأخير إلى جهل الفاعل أو كسله. يزداد هذا الميل نحو عزو السلوك إلى سمات شخصية بشكل خاص عندما تكون المخاطر أكبر والموقف أكثر تعقيداً. أما عندما يكون المُلاحِظون هادئين نسبياً، فيكون هذا الميل أقل حدة. [ 25 ]

خيبة أمل

من نتائج غياب التفاهم المتبادل خيبة الأمل. فعندما يفشل أحد الطرفين في إبراز النقاط المهمة في رسالته للطرف الآخر، أو عندما يغفل عن النقاط المهمة في رسالة الطرف الآخر، لا يستطيع أي منهما تلبية توقعات الآخر. ويؤدي هذا النقص في أرضية مشتركة إلى الإضرار بالثقة المتبادلة، لا سيما عندما يجهل الطرفان السياق الذي يفسر تصرفات الطرف الآخر. [ 25 ]

جهل متعدد

يبني الأفراد قراراتهم ومساهماتهم على وجهة نظرهم الشخصية. وعندما يغيب التوافق في وجهات نظر أفراد الفريق، تنشأ سوء الفهم. أحيانًا، تبقى هذه سوء الفهم خفية، مما يعني اتخاذ قرارات مبنية على آراء خاطئة أو مغلوطة، الأمر الذي يؤدي بدوره إلى مزيد من الجهل. وقد لا يتمكن الفريق من إيجاد الحل الأمثل لعدم امتلاكه فهمًا دقيقًا للمشكلة. [ 24 ]

الانتقادات

تشير الانتقادات الموجهة للمناهج المستخدمة لاستكشاف أرضية مشتركة إلى أن إنشاء مجموعة مشتركة من المعارف المتبادلة هو حدث غير قابل للملاحظة، ويصعب الوصول إليه من خلال البحث التجريبي . إذ يتطلب ذلك منظورًا شاملًا لفهم ما يدور في أذهان المشاركين. [ 27 ] ويُعدّ نمذجة الأرضية المشتركة من منظور أحد شركاء التواصل نموذجًا يُستخدم للتغلب على هذا الغموض. [ 28 ] ومع ذلك، يصعب التمييز بين مفهومي التأصيل والوعي الظرفي. [ 22 ]

يُمكن أن يُسهم التمييز بين الوعي الظرفي والتواصل الفعال في فهم كيفية تأثير هذين المفهومين على التعاون، وفي تطوير البحث في هذا المجال. [ 22 ] ورغم وجود أدلة تُشير إلى استقلالية هذين المفهومين، إلا أن إدراكهما في سياق المحادثة قد يكون صعبًا. غالبًا ما تتواجد هاتان الآليتان معًا في المهمة نفسها. على سبيل المثال، تُظهر دراسةٌ كان فيها مجال رؤية المُساعدين محدودًا، وتمكنوا من رؤية القطع التي يتم التلاعب بها، امتلاكهم للتواصل الفعال. ومع ذلك، يتواجد الوعي الظرفي أيضًا لعدم وجود رؤية مشتركة للقطع. [ 22 ]

من الانتقادات الأخرى الموجهة لمصطلح "الأرضية المشتركة" دلالته غير الدقيقة. إذ يبدو الاسم وكأنه يشير إلى مكان محدد لحفظ سجلات الأشياء، ولكنه لا يفسر كيف يفهم المشاركون في الحوار التواصل بسلاسة. وقد طُرحت اقتراحات بمراجعة مصطلح "الأرضية المشتركة" ليعكس بشكل أفضل كيفية فهم الناس لبعضهم البعض في الواقع. [ 27 ]

وُصِفَ التأسيس في التواصل أيضًا بأنه أسلوب حوار آلي يُمكن استخدامه للتنبؤ بالعديد من جوانب معالجة اللغة الأساسية. [ 29 ] أجرى بيكرينغ وغارود العديد من الدراسات التي كشفت أن إنتاج اللغة وفهمها يرتبطان ارتباطًا وثيقًا عند الانخراط في الحوار. تُبسط هذه العملية معالجة اللغة في التواصل بشكل كبير. في ورقة بيكرينغ وغارود البحثية بعنوان "نحو سيكولوجية آلية للحوار"، يناقشان ثلاث نقاط تُجسد الطابع الآلي لمعالجة اللغة:

1. من خلال دعم آلية استدلال تفاعلية مباشرة
2. من خلال تمكين المحاورين من تطوير واستخدام التعبيرات الروتينية
3. من خلال دعم نظام لمراقبة معالجة اللغة

من العناصر الأساسية الأخرى لهذا النقد الموجه لمنهجية "التأسيس في التواصل" أن الحوار الناجح يرتبط بمدى قدرة المشاركين فيه على التكيف مع المستويات اللغوية المختلفة. وتتيح هذه العملية تطوير آليات تواصل تُسهم في جعل عملية فهم اللغة أكثر فعالية. [ 29 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. كلارك، هربرت هـ.؛ برينان، سوزان إي. (1991)، ريسنيك، إل بي؛ ليفين، جيه إم (محررون)، وجهات نظر حول الإدراك الاجتماعي المشترك ، الجمعية الأمريكية لعلم النفس، رقم ISBN 1-55798-376-3
  2. برينان، سوزان إي. (1998). "مشكلة التأريض في المحادثات مع أجهزة الكمبيوتر ومن خلالها" (ملف PDF) . مناهج علم النفس الاجتماعي والمعرفي للتواصل بين الأشخاص : 201-225 .
  3. برينان، سوزان إي. (1998). "مشكلة التأريض في المحادثات مع أجهزة الكمبيوتر ومن خلالها" . مناهج علم النفس الاجتماعي والمعرفي للتواصل بين الأشخاص .
  4. هورفيتز، إريك؛ تيم بايك (2000). "التأصيل في التواصل". معيار التأصيل: نحو نظرية رسمية للتأصيل . ص 127-149 . 
  5. 1 2 كوشمان، تيموثي؛ كورتيس د. ليبارون (2003). "إعادة النظر في أرضية مشتركة: دراسة نظرية مساهمة كلارك". في .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 برينان، سوزان (1998). "مشكلة التأريض في المحادثات مع أجهزة الكمبيوتر وعبرها". مناهج علم النفس الاجتماعي والمعرفي للتواصل بين الأشخاص . ص 201-225 . 
  7. هانكوك، جيفري تي؛ فيليب جيه. دونهام (2001). "استخدام اللغة في التواصل عبر الحاسوب: دور أدوات التنسيق". عمليات الخطاب . 3 (1).
  8. ساكس، هـ.، شيغلوف، إي. أ.، وجيفرسون، ج. (1974). " أبسط نظام لتنظيم تبادل الأدوار في المحادثة ". اللغة، 50 ، 696-735.
  9. تشاي، جويس ي.؛ شي، لانبو؛ فانغ، روي؛ أوتارسون، سبنسر؛ ليتلي، كودي؛ ليو، تشانغسونغ؛ هانسون، كينيث (3 مارس 2014). جهد تعاوني نحو أرضية مشتركة في حوار الإنسان والروبوت في سياقه . الصفحات 33-40 . doi : 10.1145/2559636.2559677 . ISBN  9781450326582. S2CID 7617225 . 
  10. كلارك ومارشال (1981)
  11. (Gergle, Kraut, & Fussell, 2004a)
  12. دارين جيرجل ،روبرت إي. كراوت، سوزان ر. فوسيل ، استخدام المعلومات البصرية للتأصيل والوعي في المهام التعاونية. http://kraut.hciresearch.org/sites/kraut.hciresearch.org/files/protected/GergleEtAl_UsingVisInfoForGroundingAndAwareness_HCIJ_Revision.pdf
  13. ^ كلارك وكريش، 2004؛ جيرجل، كراوت، وآخرون، 2004 ب؛ جيرغل، وآخرون، 2006؛ كروت، جيرغل، وآخرون، 2002
  14. كلارك وشيفر، 1989؛ المساهمة في الخطاب، ص 269
  15. 1 2 3 4 بيثان إل. ديفيز، أقل جهد تعاوني أم أقل جهد فردي: دراسة الأدلة
  16. 1 2 كلارك وويلكس-جيبس، يشيران إلى العملية التعاونية
  17. برينان، إس إي؛ سي بي لوكريدج (2006). التواصل عبر الحاسوب: منهج العلوم المعرفية . إلسيفير المحدودة.
  18. كان، جانيت؛ سوزان برينان (1999). "نموذج نفسي للتأصيل والإصلاح في الحوار". ندوة الخريف حول النماذج النفسية للتواصل في الأنظمة التعاونية .
  19. هيلدريث، ب.؛ سي. كيمبل؛ ب. رايت (مارس 1998). "الاتصالات عبر الحاسوب ومجتمعات الممارسة".{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  20. 1 2 3 4 كلارك، هربرت هـ.؛ سوزان إي. برينان (1991). "الأساس في التواصل".{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  21. إندزلي (1995)؛ إندزلي وجارلاند (2000)
  22. 1 2 3 4 5 دارين جيرجل، روبرتإي. كراوت، سوزان ر. فوسيل، استخدام المعلومات البصرية للتأصيل والوعي في المهام التعاونية. http://kraut.hciresearch.org/sites/kraut.hciresearch.org/files/protected/GergleEtAl_UsingVisInfoForGroundingAndAwareness_HCIJ_Revision.pdf
  23. بار، د. 2004. إنشاء أنظمة اتصال تقليدية: هل المعرفة العامة ضرورية. العلوم المعرفية 28:937-962.
  24. 1 2 بيرز، بيتر جيه، وهيني بي إيه بوشويزن، وبول إيه كيرشنر، وويليم إتش جيسيليرز. "أرضية مشتركة، مشاكل معقدة، وصنع القرار". قرار المجموعة والتفاوض 15.6 (2006): 529-556. موقع إلكتروني. 9 نوفمبر 2014.
  25. 1 2 3 كرامتون، كاثرين د. (صيف 2002). "إيجاد أرضية مشتركة في التعاون الموزع". ديناميكيات المنظمات . 30 (4). إلسيفير : 356-367 . doi : 10.1016/S0090-2616(02)00063-3 .
  26. إريك م. جونز. "أول هبوط على سطح القمر". مجلة سطح القمر. موقع إلكتروني. 11 نوفمبر 2014.
  27. 1 2 كوشمان، ت. وليبارون، سي دي (2003). إعادة النظر في أرضية مشتركة: دراسة نظرية مساهمة كلارك في بحوث العمليات. في: وقائع المؤتمر الأوروبي الثامن حول العمل التعاوني المدعوم بالحاسوب، ص 81-98. http://www.ecscw.uni-siegen.de/2003/005Koschmann_ecscw03.pdf مؤرشف بتاريخ 2016-03-03 في أرشيف الإنترنت .
  28. فابيان بروس (2012): الجسيمات النمطية الألمانية والأرضية المشتركة . في: هيليكون. مجلة إلكترونية متعددة التخصصات، 2. 182-209.
  29. 1 2 بيكرينغ، م. وغارود، س. (2004). نحو علم نفس آلي للحوار. http://nielsschiller.nl/publications/journalarticles/schiller_de_ruiter_bbs_2004.pdf .

مراجع

  • كلارك، هربرت هـ.؛ برينان، سوزان إي. (1991)، "التأسيس في التواصل" (ملف PDF) ، في ريسنيك، إل بي؛ ليفين، جيه إم؛ تيسلي، جيه إس دي (محررون)، وجهات نظر حول الإدراك الاجتماعي المشترك ، الجمعية الأمريكية لعلم النفس، ISBN 1-55798-376-3
  • ستالناكر، ر. (2002): أرضية مشتركة. في: اللغويات والفلسفة ، 25، ص. 701-721.