عودة جاليفر

فيلم "عودة غوليفر" (بالأوكرانية : « Гуллівер повертається» ، بالحروف اللاتينية :  Gulliver povertaietsia ) هو فيلم رسوم متحركة كوميدي من إنتاج عام 2021، من إنتاج استوديو 95 للرسوم المتحركة وشركة غوليفر فيلمز. الفيلم مبني على فكرة أصلية من فولوديمير زيلينسكي ، وبوريس وسيرغي شيفير، وأندري ياكوفليف، وهو من إخراج إيليا ماكسيموف، وسيناريو مايكل رايان. الفيلم مقتبس بشكل غير مباشر من رواية "رحلات غوليفر" لجوناثان سويفت .

تم عرض الفيلم لأول مرة في مهرجان شنغهاي السينمائي الدولي لعام 2021 في 18 يونيو، [ 3 ] وتم إصداره لاحقًا في أوكرانيا في 19 أغسطس.

الفرضية

تمت دعوة الرحالة والمغامر العالمي غوليفر للعودة إلى ليليبوت، المدينة التي أنقذها سابقًا من أسطول العدو التابع لبلدة بليفوسكو المجاورة.

عند وصوله، لم يجد سوى السخط والذعر وحشدٍ يائس، إذ أوهم ملك ليليبوت شعبه بعودة العملاق الأسطوري غوليفر. لكنهم وجدوا رجلاً عادياً، بينما كانت المدينة بأكملها تستعد وتبني أماكن لاستقبال عملاق. خائب الأمل، أمر الملك بإعدام غوليفر. في هذه الأثناء، كان أسطول بليفوسكو الجبار على أبواب المدينة، يُهددها من جديد.

خلال مغامرته، يكتشف غوليفر أن الزمن يمر أسرع في ليليبوت وبليفوسكو منه في أي مكان آخر في العالم، مما يعني أن سكان ليليبوت البالغين الذين التقاهم غوليفر في مغامرته الأولى قد أصبحوا الآن مسنين أو قد فارقوا الحياة. سكان ليليبوت البالغون الآن، مثل الملك الحالي، لا يتذكرون غوليفر إلا كعملاق، وقد ورثوا هذا الاعتقاد لأبنائهم.

سيثبت غوليفر أنه ليس من الضروري أن يكون المرء عملاقاً ليفعل أشياء عظيمة، بل إن الصداقة والحب يمكن أن ينتصرا، مع قليل من الحظ، وعقل غريب الأطوار، وابتسامة آسرة، وجسم رياضي جذاب مدرب على أن يكون سيداً في المبارزة. [ 4 ]

طاقم الأداء الصوتي

إنتاج

تطوير

قُدِّم فيلم "عودة غوليفر" في الأصل إلى جانب فيلم "خادم الشعب" من إنتاج استوديو "كفارتال 95" في عرض تقديمي لوكالة السينما الحكومية الأوكرانية عام 2016 للحصول على تمويل حكومي. إلا أنه في أعقاب جدلٍ أثير حول عرضٍ قدمه الاستوديو في يورمالا ، حيث وصف فولوديمير زيلينسكي - في محاكاة ساخرة للرئيس الأوكراني آنذاك بيترو بوروشينكو - حكومة أوكرانيا بـ"المتسوّل"، سحب الاستوديو كلا المشروعين من الفعالية في اليوم التالي. [ 5 ]

بحسب المنتج أوليغ خوداشوك، بلغت الميزانية النهائية للفيلم 10 ملايين دولار أمريكي ، وجاء أكثر من نصفها من حسابه الخاص. [ 6 ]

الرسوم المتحركة

عمل فريق مكون من 35 رسام رسوم متحركة أوكراني و30 رسام رسوم متحركة أجنبي (من دول مثل ألمانيا والبرازيل والولايات المتحدة وكندا وأستراليا) على إنتاج فيلم الرسوم المتحركة، تحت إشراف رسام الرسوم المتحركة الأمريكي توني بونيلا. [ 7 ]

يطلق

في عام 2019، حصلت شركة All Rights Entertainment الفرنسية الصينية على الحقوق الدولية للفيلم، والتي قامت لاحقًا بتنظيم عرض المشروع في سوق الفيلم الأمريكي (في عام 2019 [ 8 ] ) وسوق الفيلم الأوروبي (في عام 2021 [ 9 ] ).

الاستقبال النقدي

تلقى فيلم "عودة غوليفر" استحسانًا متوسطًا من نقاد السينما الأوكرانيين . [ 10 ] وصف كونستانتين ريلف، ناقد موقع focus.ua ، ضعف السيناريو بأنه أكبر عيوب الفيلم، قائلاً إن "عيوب الفيلم الكبيرة لا تكمن في الجانب التقني، بل في السيناريو". ووفقًا لريلف، فإن ضعف السيناريو يحول دون كشف الفيلم عن دوافع الشخصية الرئيسية ووضعها الاجتماعي، كما أنه لا يُرسي نظامًا واضحًا لعالمها الداخلي، فضلًا عن خلوه تقريبًا من النكات المضحكة. [ 11 ]

مراجع

  1. المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام. "عودة غوليفر" . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2022 .
  2. "المنتج العام "جوليفر ينقلب"" أوليغ هوداتشوك: أنا أقدم كل الأفلام المتعددة لفيلم بوليفير" [ المنتج العام لـ "عودة جاليفر" أوليغ خوداشوك: بعنا هذا الكارتون لنصف العالم ] . السينما الأوكرانية الجديدة (باللغة الأوكرانية). 13 أغسطس 2021. مؤرشفة من الأصلي في 14 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2022 .
  3. ^ "مهرجان شنغهاي السينمائي الدولي الرابع والعشرون" [ مهرجان شنغهاي السينمائي الدولي الرابع والعشرون ] . القنصلية العامة لأوكرانيا في شنغهاي (باللغة الأوكرانية). 4 يونيو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 4 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2022 .
  4. "عودة غوليفر" . جميع الحقوق محفوظة لشركة "أول رايتس إنترتينمنت ". مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2022 .
  5. ^ بيترينكو ، جالينا (15 سبتمبر 2016). "Jart "Kvartalu 95" بقيمة 50 مليون جنيه إسترليني، قبل يوم واحد من الترويج لـ Derjkino" [ نكتة Kvartal 95 بقيمة 50 مليون هريفنيا، أو اليوم الثاني من عرض سينما الدولة ] . وسائل الإعلام الكاشفة . مؤرشفة من الأصلي في 22 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2022 .
  6. سافتشينكو، أوكسانا. ""كروت جوليفر. هذا هو أفضل مبلغ 10 ملايين دولار للفيلم، وهو منتج زيلينسكي" [ خطوات جاليفر. من ولماذا جمع 10 ملايين دولار من أجل رسم كاريكاتوري اخترعه زيلينسكي ؟ LIGA.net (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصلي في 18 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2022 .
  7. ستوديو كفارتال 95. "أول دراسة سينمائية قوية لـ "Kvartal 95" تظهر على شاشة 29 أكتوبر 2021 روكي" [ سيتم إصدار أول رسم كاريكاتوري كامل الطول لاستوديو Kvartal 95 في 29 أبريل 2021 ] . مؤرشفة من الأصلي في 14 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2022 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  8. "سوق الأفلام الأمريكية: عودة فيلم الرسوم المتحركة "جوليفر" من إنتاج شركة "أول رايتس إنترتينمنت" - مجلة فارايتي" . 15 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2023 .
  9. "جميع الحقوق محفوظة لشركة All Rights Teams بالتعاون مع تطبيق Reface لإطلاق فيلم 'Gulliver Returns' في الأسواق - Variety" . 15 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2023 .
  10. ^ "جوليفر ينقلب" . المتغيرات (في الأوكرانية). مؤرشفة من الأصلي في 22 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع 26 فبراير 2023 .
  11. "المثال الأول لـ "جوليفر ينقلب". لا داعي للقلق بشأن مبلغ 10 ملايين دولار لسيلينسكو" . ФОКУС (باللغة الأوكرانية). 21 أغسطس 2021. مؤرشفة من الأصلي في 22 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع 26 فبراير 2023 .