بيترو بوروشينكو

بيترو أوليكسيوفيتش بوروشينكو ^{( مواليد 26 سبتمبر 1965 )} سياسي أوكراني، ورجل أعمال، وموظف حكومي سابق، ^شغل^منصب^الرئيس الخامس لأوكرانيا من ^{عام 2014 إلى}^عام 2019. كما شغل منصب وزير الخارجية من عام 2009 إلى عام 2010، ووزير التجارة والتنمية الاقتصادية عام 2012. وترأس مجلس إدارة البنك الوطني الأوكراني من عام 2007 إلى عام 2012. انتُخب رئيسًا للبلاد عام 2014 بأغلبية ^{ساحقة ،}^{متجنبًا} جولة الإعادة بفوزه بنسبة 55.46% من الأصوات في الجولة الأولى.

خلال فترة رئاسته، قاد بوروشينكو البلاد خلال المرحلة الأولى من حرب دونباس ، واستعاد معظم منطقة دونباس من القوات الانفصالية الروسية . وفي سبتمبر/أيلول 2014 وفبراير/شباط 2015، وقّع بوروشينكو اتفاقيات مينسك التي جمّدت فعلياً خطوط المواجهة وخفّضت الخسائر بشكل كبير في الحرب الدائرة. كما بدأ عملية إعادة بناء الجيش الأوكراني الذي تم تفكيكه إلى حد كبير خلال رئاسة يانوكوفيتش ، وهي عملية إعادة تسليح استمرت في عهد زيلينسكي . ^{[ 8 ]} وبصفته مؤيداً قوياً لانضمام أوكرانيا إلى الاتحاد الأوروبي، بدأ بوروشينكو عملية التكامل مع الاتحاد الأوروبي بتوقيع اتفاقية الشراكة بين الاتحاد الأوروبي وأوكرانيا في يونيو/حزيران 2014. كما وقّع اتفاقية سفر بدون تأشيرة مع الاتحاد الأوروبي في يونيو/حزيران 2017، ^{[ 9 ]} وأعاد توجيه التجارة الوطنية نحو الاتحاد الأوروبي.

على صعيد السياسة الداخلية، روّج بوروشينكو للغة الأوكرانية ، والقومية ، والرأسمالية الشاملة ، واجتثاث الشيوعية ، واللامركزية الإدارية . وفي عام ٢٠١٨، ساهم في تأسيس الكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية المستقلة ، بفصل الكنائس الأوكرانية عن بطريركية موسكو . وتم تلخيص رئاسته في شعار من ثلاث كلمات، استخدمه المؤيدون والمعارضون على حد سواء: armiia, mova, vira (وتعني: عسكري ، لغة، إيمان ). ^[^١٠^] وفي عام ٢٠١٩، ترشح بوروشينكو لولاية ثانية ، لكنه خسر أمام فولوديمير زيلينسكي .

بوروشينكو نائبٌ عن الشعب في البرلمان الأوكراني ( فيرخوفنا رادا ) وزعيم حزب التضامن الأوروبي . خارج نطاق الحكومة، يُعدّ بوروشينكو أحد أبرز الأوليغاركيين الأوكرانيين، وله مسيرة مهنية حافلة في مجال الاستحواذ على الأصول وتنميتها. من أشهر علاماته التجارية شركة روشين ، وهي شركة حلويات ضخمة أكسبته لقب "ملك الشوكولاتة"، وقناته الإخبارية التلفزيونية " 5 Kanal" ، التي أُجبر على بيعها امتثالاً لقانون مكافحة الأوليغارشية في نوفمبر 2021. ^{[ 11 ]} يُصنّف بوروشينكو ضمن الأوليغاركيين نظراً لحجم استثماراته في قطاعات التصنيع والزراعة والتمويل، ونفوذه السياسي الذي اكتسبه من خلال مناصب حكومية عديدة قبل توليه الرئاسة، وامتلاكه لمؤسسة إعلامية مؤثرة. ^{[ 12 ]}

في استطلاعات الرأي التي أجريت منذ مغادرته منصبه، يُعتبر بوروشينكو رئيساً أوكرانياً فوق المتوسط. ^{[ 13 ]}

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد بيترو بوروشينكو في 26 سبتمبر 1965 لعائلة أوكرانية في بولهراد ، وهي بلدة ذات أغلبية بلغارية تقع في مقاطعة أوديسا جنوب غرب أوكرانيا . وُلد والد بوروشينكو، أوليكسي بوروشينكو (1936-2020)، ^{[ 14 ]} في قرية سافياني بالقرب من إزمايل ، التي كانت آنذاك تابعة لرومانيا ، وعمل مهندسًا ثم مسؤولًا حكوميًا أدار عدة مصانع في جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية . ^{[ 15 ]} ووفقًا لبوروشينكو، فإن عائلة والده تنحدر من قوزاق الدانوب . ^{[ 16 ]} لا يُعرف الكثير عن والدته، يفغينيا سرغييفنا هريهورتشوك (1937-2004)، لكن ذكرت صحيفة أوكرانية أنها كانت محاسبة تُدرّس في مدرسة مهنية وتقنية للمحاسبة. ^{[ 17 ]} قضى بوروشينكو طفولته وشبابه في تيغينا ( جمهورية مولدوفا السوفيتية الاشتراكية ، والمعروفة الآن باسم بيندر وتخضع فعلياً لسيطرة دولة ترانسنيستريا الانفصالية غير المعترف بها )، ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} حيث كان والده أوليكسي يدير مصنعاً لبناء الآلات ^{[ 18 ]} وحيث تعلم اللغة الرومانية . ^{[ 20 ]}

مارس بوروشينكو في شبابه رياضة الجودو والسامبو ، وكان مرشحًا لنيل لقب أستاذ الرياضة في الاتحاد السوفيتي . ^{[ 21 ]} ورغم تفوقه الدراسي، لم يُمنح الميدالية الذهبية المعتادة عند تخرجه، وحصل في تقريره الدراسي على تقدير "جيد" (C) لسوء سلوكه. ^{[ 22 ]} وبعد شجار مع أربعة طلاب عسكريين سوفييت في مقر التموين العسكري ، أُرسل للخدمة العسكرية في جمهورية كازاخستان السوفيتية الاشتراكية البعيدة . ^[²²^]

في عام 1989، تخرج بوروشينكو، بعد أن بدأ دراسته عام 1982، حاملاً شهادة في الاقتصاد من قسم العلاقات الدولية والقانون (الذي أصبح فيما بعد معهد العلاقات الدولية) في جامعة كييف . ^{[ 23 ]} في هذه الجامعة، كان صديقاً لميخائيل ساكاشفيلي ، الذي عينه حاكماً لإقليم أوديسا في مايو 2015، وهو الرئيس السابق لجورجيا . ^{[ 24 ]}

في عام 1984، تزوج بوروشينكو من طالبة الطب مارينا بيريفيدنتسيفا (مواليد 1962). ^{[ 21 ]} وُلد ابنهما الأول، أوليكسي ، في عام 1985 (وُلد أطفاله الثلاثة الآخرون في عامي 2000 و2001). ^{[ 21 ]}

من عام 1989 إلى عام 1992، عمل بوروشينكو مساعدًا في قسم العلاقات الاقتصادية الدولية بالجامعة. ^{[ 21 ]} وخلال دراسته، أسس شركة استشارات قانونية تتولى الوساطة في مفاوضات عقود التجارة الخارجية، ثم تولى المفاوضات بنفسه، وبدأ بتوريد حبوب الكاكاو لصناعة الشوكولاتة السوفيتية عام 1991. ^{[ 21 ]} وفي الوقت نفسه، شغل منصب نائب مدير اتحاد "الجمهورية" للمشاريع الصغيرة ورجال الأعمال، والرئيس التنفيذي لشركة "بورصة أوكرانيا". ^{[ 21 ]}

توفي شقيق بوروشينكو، ميخايلو، الأكبر منه بثماني سنوات، في حادث سيارة عام 1997 في ظروف غامضة. ^{[ 25 ]}

مسيرة مهنية في مجال الأعمال

في عام 1993، أسس بوروشينكو، بالتعاون مع والده أوليكسي وزملائه من معهد المرور في كييف، شركة "أوكربروم إنفست" الأوكرانية للصناعة والاستثمار، والتي تخصصت في صناعات الحلويات والسيارات (بالإضافة إلى عمليات التصنيع الزراعي الأخرى لاحقًا). ^{[ 21 ]} شغل بوروشينكو منصب المدير العام للشركة منذ تأسيسها وحتى عام 1998، حين سلم المنصب لوالده بمناسبة دخوله البرلمان، مع احتفاظه بلقب الرئيس الفخري. ^{[ 21 ]}

بين عامي 1996 و1998، استحوذت شركة "أوكربروم إنفست" على السيطرة على العديد من شركات الحلويات المملوكة للدولة، والتي دُمجت في مجموعة " روشين " عام 1996، لتُشكّل بذلك أكبر مصنع للحلويات في أوكرانيا . ^{[ 21 ]} وقد أكسبه نجاحه التجاري في هذا القطاع لقب "ملك الشوكولاتة". ^{[ 26 ]} كما تشمل إمبراطورية بوروشينكو التجارية العديد من مصانع السيارات والحافلات، وحوض بناء السفن "كوزنيا نا ريبالسكومو" ، وقناة "5 كانال " التلفزيونية، ^{[ 27 ]} بالإضافة إلى شركات أخرى في أوكرانيا.

على الرغم من أنها ليست الأبرز في قائمة ممتلكاته التجارية، إلا أن الأصول التي حظيت باهتمام إعلامي كبير مؤخراً، وغالباً ما أثارت جدلاً، هي مصنع الحلويات في ليبيتسك بروسيا، والذي أصبح مثيراً للجدل بسبب الحرب الروسية الأوكرانية ، ومصنع سيفاستوبول البحري (سيفمورزافود) الذي تمت مصادرته بعد ضم روسيا القسري لشبه جزيرة القرم عام 2014 ، وقناة 5 كانال الإعلامية ، لا سيما بسبب رفض بوروشينكو المتكرر بيع أصل إعلامي مؤثر بعد توليه الرئاسة.

بحسب بوروشينكو (وشركة روتشيلد لإدارة الثروات والصناديق الاستئمانية )، فإنه منذ توليه رئاسة أوكرانيا، تخلى عن إدارة أعماله، وفي نهاية المطاف (في يناير 2016) إلى صندوق استئماني مغلق . ^{[ 18 ]}^{[ 28 ]}

تصنيفات قوائم المليارديرات

في مارس 2012، أدرجته مجلة فوربس في قائمة المليارديرات في المرتبة 1153، بثروة قدرها مليار دولار أمريكي. ^{[ 29 ]} وبحلول مايو 2015، بلغت ثروة بوروشينكو الصافية حوالي 720 مليون دولار أمريكي ( تقديرات بلومبيرغ )، بعد أن خسر 25% من ثروته بسبب حظر روسيا لمنتجات روشين وحالة الاقتصاد الأوكراني. ^{[ 30 ]}

بحسب التصنيف السنوي لأثرياء أوكرانيا، ^{[ 31 ]} الذي نشرته صحيفة "نوفوي فريميا" الأوكرانية في أكتوبر/تشرين الأول 2015 بالتعاون مع شركة "دراغون كابيتال" ، إحدى أبرز شركات الاستثمار في أوكرانيا، تبيّن أن الرئيس بوروشينكو هو الوحيد من بين العشرة الأوائل الذي زادت قيمة ثروته منذ تصنيف العام السابق. وقُدّرت ثروته بنحو 979 مليون دولار أمريكي، بنسبة نمو بلغت 20%، ما رفع ترتيبه من المركز التاسع إلى السادس بين أغنى أغنياء أوكرانيا. وأشار التقرير إلى أن بوروشينكو لا يزال أحد الزعيمين الأوروبيين الوحيدين اللذين يمتلكان إمبراطورية أعمال بهذا الحجم، إلى جانب سيلفيو برلسكوني من إيطاليا.

يُحتفظ بمبلغ إجمالي قدره 450 مليون يورو في شركة مقرها أمستردام ومسجلة في قبرص، مما يجعل معدل الضريبة الفعلي عليه 5% فقط بدلاً من المعدل القانوني البالغ 18% في أوكرانيا. ومن المرجح أن تكون قيمة الشركة أعلى من ذلك بكثير، إذ لا تتضمن الحسابات السنوية التي نشرتها غرفة التجارة الهولندية سوى القيمة الدفترية للأسهم، والتي يُحتمل أن تكون أقل من قيمتها السوقية. ^{[ 32 ]} بعد انتخابه، فقد بوروشينكو لقب الملياردير، حيث انخفضت ثروته الصافية بنسبة 40% لتصل إلى 705 ملايين دولار. ^{[ 33 ]}

عقب انتخابات عام 2014، باع بوروشينكو حصته في شركة روشين . وذكرت صحيفة كييف بوست أن بوروشينكو عيّن ماكار باسينيوك، المدير الإداري لشركة رأس المال الاستثماري الأوكراني ، مستشاراً شخصياً له للإشراف على عملية بيع الشركة. ^{[ 34 ]}

الشركات المرتبطة

كان عدد من الشركات جزءًا من مجموعة "أوكربروم إنفست" التي ترأسها بوروشينكو في الفترة من 1993 إلى 1998. وقد تم حل المجموعة الاستثمارية في أبريل 2012. ^{[ 35 ]} وقد صرح بوروشينكو بأنه عند بدء نشاطه السياسي، نقل ممتلكاته إلى صندوق استئماني. ^{[ 21 ]}

مجموعة بوغدان (باع بوروشينكو حصته في عام 2009 بسبب انهيار إنتاجها بعد الأزمة المالية لعام 2008 )، ^{[ 21 ]} التي يتركز مقرها في تشيركاسي
مجموعة روشين
قنوات تلفزيونية 5 Kanal و Priamyi (ينفي وجود علاقات ملكية مع Priamyi ^{[ 36 ]} )
حوض بناء السفن Kuznia na Rybalskomu ^{[ 21 ]} في كييف
بنك الاستثمار الدولي، ^{[ 37 ]} مملوك من خلال صندوق استئماني، بالاشتراك مع إيهور كونونينكو
شركة أوكربرومينفيست-أغرو، وهي شركة قابضة زراعية
- زوريا بوديليا، وهي شركة زراعية بالقرب من هايسين ، متخصصة في إنتاج السكر من بنجر السكر
- بوديليا
- ماس أغرو
- Ahrofirma "Dniproahrolan"
- أهروفيرما "إيفانكيفتسي"
حوض بناء السفن سيفاستوبول (الذي فُقد في عام 2015 بسبب مداهمة قامت بها سلطات الاحتلال الروسية في شبه جزيرة القرم)

بداية المسيرة السياسية

فاز بوروشينكو بمقعد في البرلمان الأوكراني ( فيرخوفنا رادا ) لأول مرة عام 1998 عن الدائرة الانتخابية الثانية عشرة ذات المقعد الواحد . كان في البداية عضوًا في الحزب الاشتراكي الديمقراطي الأوكراني الموحد (SDPU)، الحزب الذي كان يتزعمه فيكتور ميدفيدتشوك والموالي للرئيس ليونيد كوتشما آنذاك. ^{[ 21 ]} غادر بوروشينكو الحزب الاشتراكي الديمقراطي الأوكراني الموحد (SDPU) عام 2000 ليؤسس فصيلًا مستقلًا من يسار الوسط ، ثم حزبًا أطلق عليه اسم حزب تضامن أوكرانيا (PSU). ^{[ 21 ]}^{[ 38 ]} في عام 2001، كان لبوروشينكو دورٌ محوري في تأسيس حزب الأقاليم ، الموالي أيضًا لكوتشما؛ وبعد اندماج حزب تضامن أوكرانيا في حزب الأقاليم، أطلق بوروشينكو حزبًا جديدًا يحمل اسمًا مشابهًا، وهو حزب " التضامن ". ^{[ 39 ]}

أمين مجلس الأمن القومي والدفاع

في ديسمبر/كانون الأول 2001، انشق بوروشينكو عن أنصار كوتشما ليصبح رئيس حملة كتلة "أوكرانيا لنا" المعارضة ، بزعامة فيكتور يوشتشينكو . بعد الانتخابات البرلمانية في مارس/آذار 2002، والتي فازت فيها كتلة "أوكرانيا لنا" بأكبر نسبة من الأصوات الشعبية، وحصل بوروشينكو على مقعد في البرلمان، ^[²¹^]^[⁴⁰^] شغل بوروشينكو منصب رئيس لجنة الميزانية البرلمانية، حيث اتُهم بـ"اختلاس 47 مليون هريفنيا أوكرانية" (8.9 مليون دولار أمريكي ). ^[⁴¹^] ونتيجةً لعضويته في كتلة "أوكرانيا لنا"، شنّ مفتشو الضرائب حملة تفتيش على أعماله. ^[²¹^] ورغم الصعوبات الجمة، تمكنت شركة "أوكربروم إنفست" من البقاء حتى أصبح يوشتشينكو رئيسًا لأوكرانيا عام 2005. ^[²¹^]

كان بوروشينكو يُعتبر من المقربين ليوشتشينكو، الذي يُعدّ عراب بنات بوروشينكو. ^{[ 42 ]} وربما كان بوروشينكو أغنى الأوليغاركيين بين مؤيدي يوشتشينكو، وكثيراً ما ذُكر اسمه كأحد الداعمين الماليين الرئيسيين لحركة "أوكرانيا لنا" والثورة البرتقالية . ^{[ 43 ]} بعد فوز يوشتشينكو بالانتخابات الرئاسية عام 2004 ، عُيّن بوروشينكو أميناً لمجلس الأمن القومي والدفاع . ^{[ 21 ]}^{[ 23 ]}

في سبتمبر/أيلول 2005، اندلعت مزاعم فساد متبادلة حظيت بتغطية إعلامية واسعة بين الرئيس بوروشينكو ورئيسة الوزراء يوليا تيموشينكو، تتعلق بخصخصة الشركات المملوكة للدولة. ^{[ 44 ]} فعلى سبيل المثال، اتُهم بوروشينكو بالدفاع عن مصالح فيكتور بينشوك ، الذي استحوذ على شركة نيكوبول فيروألوي الحكومية مقابل 80 مليون دولار، بينما قُدّرت قيمتها بشكل مستقل بمليار دولار . ^{[ 45 ]}

ردًا على هذه الادعاءات، أقال يوشتشينكو جميع وزرائه ، بمن فيهم بوروشينكو وتيموشينكو. ^{[ 46 ]} وفي الشهر التالي، أسقط المدعون العامون تحقيقًا في إساءة استخدام السلطة ضد بوروشينكو، ^{[ 47 ]} مباشرةً بعد أن أقال يوشتشينكو سفياتوسلاف بيسكون ، المدعي العام لأوكرانيا . وادعى بيسكون أنه أُقيل لرفضه رفع دعوى جنائية ضد تيموشينكو ورفضه إسقاط الدعوى ضد بوروشينكو. ^{[ 48 ]}

في الانتخابات البرلمانية التي جرت في مارس/آذار 2006 ، أُعيد انتخاب بوروشينكو لعضوية البرلمان الأوكراني بدعم من كتلة "أوكرانيا لنا" الانتخابية. ^{[ 21 ]} وترأس لجنة المالية والمصارف البرلمانية. ويُزعم أنه بعد أن طالب بوروشينكو بمنصب رئيس البرلمان الأوكراني لنفسه، اختار الحزب الاشتراكي الأوكراني الانضمام إلى تحالف الوحدة الوطنية، وذلك بعد أن وُعد بانتخاب زعيمه، أولكسندر موروز ، رئيسًا للبرلمان في حال تشكيل الائتلاف. ^{[ 46 ]} وبذلك، استُبعدت كتلة "أوكرانيا لنا" التي يتزعمها بوروشينكو وحليفتها كتلة يوليا تيموشينكو من الحكومة .

لم يترشح بوروشينكو في الانتخابات البرلمانية التي جرت في سبتمبر/أيلول 2007. ^{[ 21 ]} بدأ بوروشينكو رئاسة مجلس إدارة البنك الوطني الأوكراني في فبراير/شباط 2007. ^{[ 46 ]}^{[ 49 ]} بين عامي 1999 و2012، كان عضواً في مجلس إدارة البنك الوطني الأوكراني. ^{[ 21 ]}

وزير الخارجية ووزير التجارة

رشّح الرئيس الأوكراني يوشتشينكو بوروشينكو لمنصب وزير الخارجية في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2009. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]} وعُيّن بوروشينكو من قبل البرلمان الأوكراني ( فيرخوفنا رادا ) في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2009. ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]} وفي 12 أكتوبر/تشرين الأول 2009، أعاد الرئيس يوشتشينكو تعيين بوروشينكو في مجلس الأمن القومي والدفاع. ^{[ 53 ]}

أيد بوروشينكو انضمام أوكرانيا إلى حلف شمال الأطلسي (الناتو) ، وقال إن الانضمام إلى الناتو لا ينبغي أن يكون هدفًا في حد ذاته. ^{[ 54 ]} ورغم إقالة بوروشينكو من منصب وزير الخارجية في 11 مارس/آذار 2010، أعرب الرئيس فيكتور يانوكوفيتش عن أمله في مزيد من التعاون معه. ^{[ 27 ]}

في أواخر فبراير/شباط 2012، عُيّن بوروشينكو وزيرًا جديدًا للتجارة والتنمية الاقتصادية في حكومة أزاروف ؛ ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}^{[ 57 ]} وفي 9 مارس/آذار 2012، صرّح الرئيس يانوكوفيتش برغبته في أن يعمل بوروشينكو في الحكومة في منصب وزير التنمية الاقتصادية والتجارة. ^{[ 58 ]} وفي 23 مارس/آذار 2012، عيّن يانوكوفيتش بوروشينكو وزيرًا للتنمية الاقتصادية والتجارة في أوكرانيا. ^{[ 59 ]} وفي الشهر نفسه، استقال من رئاسة مجلس إدارة البنك الوطني الأوكراني . ^{[ 60 ]}

يدّعي بوروشينكو أنه تولى منصب وزير التجارة والتنمية الاقتصادية للمساعدة في تقريب أوكرانيا من الاتحاد الأوروبي وإطلاق سراح يوليا تيموشينكو من السجن . ^{[ 22 ]} بعد توليه المنصب، شنّ مفتشو الضرائب حملة على أعماله التجارية. ^{[ 22 ]}

العودة إلى البرلمان

عاد بوروشينكو إلى البرلمان الأوكراني ( فيرخوفنا رادا ) بعد الانتخابات البرلمانية الأوكرانية لعام 2012، بعد فوزه (بأكثر من 70%) كمرشح مستقل في الدائرة الانتخابية رقم 12 ( حيث يفوز المرشح الحائز على أعلى الأصوات بمقعد برلماني) الواقعة في مقاطعة فينيتسا . ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}^{[ 63 ]} لم ينضم إلى أي كتلة برلمانية ^{[ 64 ]} وأصبح عضوًا في لجنة التكامل الأوروبي . ^{[ 22 ]} كان والد بوروشينكو، أوليكسي، ينوي الترشح للانتخابات أيضًا في الدائرة الانتخابية رقم 16 (الواقعة أيضًا في مقاطعة فينيتسا)، لكنه سحب ترشيحه لأسباب صحية. ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]} في منتصف فبراير 2013، ألمح بوروشينكو إلى نيته الترشح لمنصب عمدة كييف في انتخابات رئاسة بلدية كييف لعام 2013. ^{[ 67 ]}

في عام 2013، أُلغي ترخيص حزب التضامن لعدم مشاركته في أي انتخابات لأكثر من عشر سنوات. ^{[ 39 ]} ثم أسس بوروشينكو التحالف الوطني للحرية والوطنية الأوكرانية "الهجوم" (NASTUP) وأصبح زعيمه، والذي أُعيد تسميته لاحقًا إلى "اتحاد التضامن لعموم أوكرانيا" (BOS). ^{[ 39 ]}

ثورة الكرامة 2014

قدم بوروشينكو دعماً فعالاً ومالياً لاحتجاجات الميدان الأوروبي بين نوفمبر 2013 وفبراير 2014، ^{[ 21 ]} مما أدى إلى ارتفاع شعبيته، على الرغم من ^{[ 21 ]} أنه لم يشارك في المفاوضات بين الرئيس آنذاك يانوكوفيتش وأحزاب المعارضة البرلمانية في الميدان الأوروبي ، وهي باتكيفششينا وسفوبودا وأودا . ^[²¹^]

في مقابلة مع لالي ويموث ، قال بوروشينكو: "منذ البداية، كنتُ أحد منظمي ميدان الاستقلال. لعبت قناتي التلفزيونية - القناة الخامسة - دورًا بالغ الأهمية... في ذلك الوقت، عندما بدأت القناة الخامسة بثها، لم يكن هناك سوى ألفي شخص في ميدان الاستقلال. لكن خلال الليل، سار الناس على الأقدام - سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة كيلومترات - مدركين أن هذا نضال من أجل الحرية والديمقراطية في أوكرانيا. في غضون أربع ساعات، وصل عدد المشاركين إلى ما يقارب 30 ألف شخص." ^{[ 68 ]} وذكرت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) : "يمتلك السيد بوروشينكو قناة 5 Kanal TV، وهي القناة الإخبارية الأكثر شعبية في أوكرانيا، والتي أبدت تعاطفًا واضحًا مع المعارضة خلال أشهر الأزمة السياسية في كييف." ^{[ 42 ]}

رفض بوروشينكو الانضمام إلى حكومة ياتسينيوك (على الرغم من أنه أدخل زميله فولوديمير غرويسمان ، عمدة فينيتسا ، إليها)، كما أنه لم ينضم إلى أي من الكتلتين البرلمانيتين اللتين تم إنشاؤهما حديثًا وهما التنمية الاقتصادية وأوكرانيا الأوروبية ذات السيادة . ^{[ 21 ]}

في 24 أبريل/نيسان 2014، زار بوروشينكو مدينة لوهانسك ، التي كانت آنذاك خارج سيطرة السلطات الأوكرانية . ^{[ 18 ]} وكما حدث سابقًا في شبه جزيرة القرم، استُقبل بحصار من مئات السكان المحليين الموالين لروسيا في مطار لوهانسك . ^{[ 18 ]} وادعى بوروشينكو لاحقًا: "عندما سافرت إلى مقاطعة لوهانسك ، أُطلق النار على سيارتي، وكانت هناك محاولة لاحتجاز مجموعتنا بأكملها كرهائن." ^{[ 18 ]}

الحملة الرئاسية لعام 2014

نسبة الأصوات التي حصل عليها بوروشينكو في الانتخابات الرئاسية لعام 2014

عقب الثورة الأوكرانية عام 2014 وما نتج عنها من إقالة فيكتور يانوكوفيتش من منصب رئيس أوكرانيا، كان من المقرر إجراء انتخابات رئاسية جديدة في 25 مايو/أيار 2014. ^{[ 69 ]} في استطلاعات الرأي التي أُجريت قبل الانتخابات في مارس/آذار 2014، حظي بوروشينكو بأكبر قدر من التأييد بين جميع المرشحين المحتملين، حيث منحه استطلاع رأي أجرته مؤسسة SOCIS نسبة تأييد تجاوزت 40%. ^{[ 70 ]} في 29 مارس/آذار، أعلن ترشحه للرئاسة؛ وفي الوقت نفسه، انسحب فيتالي كليتشكو من السباق الرئاسي، واختار دعم ترشيح بوروشينكو. ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]}^{[ 73 ]}^{[ 74 ]}

في الثاني من أبريل، صرّح بوروشينكو قائلاً: "إذا انتُخبت، فسأكون صادقاً وسأبيع شركة روشين". ^{[ 75 ]} كما قال في أوائل أبريل إن مستوى التأييد الشعبي لفكرة انضمام أوكرانيا إلى حلف الناتو ضئيل للغاية بحيث لا يمكن طرحه على جدول الأعمال "حتى لا ندمر البلاد". ^{[ 76 ]} وتعهد أيضاً بعدم بيع قناته التلفزيونية " 5 Kanal ". ^{[ 77 ]} وفي الرابع عشر من أبريل، أعلن بوروشينكو دعمه لحملة حزب " بولندا معاً" الذي يتزعمه ياروسلاف غوفين من بولندا المجاورة في انتخابات البرلمان الأوروبي في ذلك العام، وشكر زميله في الحزب بافيل كوال على دعمه لأوكرانيا. ^[⁷⁸^]

كان شعار بوروشينكو الانتخابي: "عش بطريقة جديدة - بوروشينكو!". ^{[ 22 ]}

في 29 مايو، أعلنت اللجنة المركزية للانتخابات في أوكرانيا فوز بوروشينكو في الانتخابات الرئاسية التي جرت في 25 مايو، بنسبة 54.7% من الأصوات. ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}^{[ 81 ]}^{[ 82 ]}^{[ 83 ]}^{[ 84 ]}

خلال زيارته لبرلين ، صرّح بوروشينكو بأن الانفصاليين الروس في دونباس "لا يمثلون أحداً. علينا استعادة القانون والنظام وتطهير الشوارع من الإرهابيين". ^{[ 85 ]} ووصف استفتاءات 11 مايو/أيار المزمع إجراؤها لتحديد وضع دونباس بأنها "مزيفة" . ^{[ 85 ]}

فترة الرئاسة (2014-2019)

عندما اتضح فوزه في الانتخابات مساء يوم الاقتراع (25 مايو/أيار 2014)، أعلن بوروشينكو أن "أول رحلة رئاسية له ستكون إلى دونباس "، حيث أعلن المتمردون الموالون لروسيا قيام جمهورية دونيتسك الشعبية وجمهورية لوهانسك الشعبية الانفصاليتين ، ويسيطرون على جزء من المنطقة. ^{[ 77 ]}^{[ 86 ]} كما تعهد بوروشينكو بمواصلة العمليات العسكرية التي تقوم بها القوات الحكومية الأوكرانية لإنهاء التمرد المسلح، مصرحًا: "لا يمكن ولا ينبغي أن تستمر عملية مكافحة الإرهاب شهرين أو ثلاثة أشهر. بل يجب أن تستمر ساعات، وستستمر كذلك". ^{[ 87 ]}

شبّه بوروشينكو المتمردين المسلحين الموالين لروسيا بقراصنة الصومال . ^{[ 87 ]} كما دعا إلى مفاوضات مع روسيا بحضور وسطاء دوليين. ^{[ 87 ]} وردّت روسيا بأنها لا تحتاج إلى وسيط في علاقاتها الثنائية مع أوكرانيا. ^{[ 87 ]} وبصفته الرئيس المنتخب، وعد بوروشينكو بإعادة شبه جزيرة القرم، ^{[ 87 ]} التي ضمّتها روسيا في مارس/آذار 2014. ^{[ 86 ]}^{[ 88 ]}^{[ ب ]} كما تعهّد بإجراء انتخابات برلمانية جديدة في عام 2014. ^{[ 90 ]}

افتتاح

أُقيم حفل تنصيب بوروشينكو في البرلمان الأوكراني ( فيرخوفنا رادا ) في 7 يونيو/حزيران 2014. ^{[ 91 ]} وفي خطابه الافتتاحي، أكد أن أوكرانيا لن تتخلى عن شبه جزيرة القرم ، وشدد على وحدة أوكرانيا. ^{[ 92 ]} ووعد بالعفو عن "أولئك الذين لم تلطخ أيديهم بالدماء" للانفصاليين الموالين لروسيا في حرب دونباس، وللجماعات القومية الأوكرانية التي تعارضهم، لكنه أضاف: "التفاوض مع المجرمين والقتلة ليس سبيلنا". ^{[ 92 ]} كما دعا إلى إجراء انتخابات إقليمية مبكرة في شرق أوكرانيا . ^{[ 92 ]}

أعلن بوروشينكو أنه سيوقع على الجزء الاقتصادي من اتفاقية الشراكة بين أوكرانيا والاتحاد الأوروبي، وأن هذه الخطوة هي الأولى نحو انضمام أوكرانيا الكامل إلى الاتحاد الأوروبي . ^{[ 92 ]} وخلال خطابه، صرّح بأنه يعتبر " الأوكرانية اللغة الرسمية الوحيدة"، لكنه تحدث أيضاً عن "ضمانات التطور غير المقيد للغة الروسية وجميع اللغات الأخرى ". ^{[ 92 ]} وقد ألقى جزءاً من خطابه باللغة الروسية. ^{[ 92 ]}

حضر حفل الافتتاح حوالي 50 وفداً أجنبياً، من بينهم نائب الرئيس الأمريكي جو بايدن ، ورئيس بولندا برونيسواف كوموروفسكي ، ورئيس بيلاروسيا ألكسندر لوكاشينكو ، ورئيسة ليتوانيا داليا غريباوسكايتي ، ورئيس سويسرا ورئيس منظمة الأمن والتعاون في أوروبا ديدييه بوركهالتر ، ورئيس ألمانيا يواكيم غاوك ، ورئيس جورجيا جيورجي مارغفيلاشفيلي ، ورئيس وزراء كندا ستيفن هاربر ، ورئيس وزراء المجر فيكتور أوربان ، ورئيس المجلس الأوروبي هيرمان فان رومبوي ، والأمين العام لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا لامبرتو زانيير ، ووكيل الأمين العام للأمم المتحدة للشؤون السياسية جيفري فيلدمان ، ووزير الثقافة الصيني تساي وو ، وسفير روسيا لدى أوكرانيا ميخائيل زورابوف ^{[ 93 ]}^{[ 94 ]} كما حضرت رئيسة وزراء أوكرانيا السابقة يوليا تيموشينكو . ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]} بعد حفل التنصيب، قالت تيموشينكو عن بوروشينكو: "أعتقد أن أوكرانيا قد وجدت عامل استقرار إضافي قوي للغاية." ^{[ 95 ]}

السياسة الداخلية

خطة سلام لشرق أوكرانيا

عند تنصيبه، كان المتمردون المسلحون الموالون لروسيا ، بعد استفتاءات مثيرة للجدل ، قد أعلنوا استقلال جمهورية دونيتسك الشعبية وجمهورية لوهانسك الشعبية الانفصاليتين ، وسيطروا على جزء كبير من دونباس ، إلا أن المجتمع الدولي اعتبرهم غير شرعيين إلى حد كبير . ^{[ 77 ]}^{[ 86 ]} بعد التنصيب، أطلق بوروشينكو خطة "سلام" تهدف إلى الحصول على اعتراف روسيا بالانتخابات الرئاسية في أوكرانيا ، وتتألف من وقف إطلاق النار مع الانفصاليين (الذين وصفهم بوروشينكو نفسه بـ"الإرهابيين") وإنشاء ممر إنساني للمدنيين ("غير المتورطين في النزاع"). ^{[ 96 ]} وحذر بوروشينكو من وجود "خطة بديلة" لديه في حال رفض خطة السلام الأولية. ^{[ 97 ]}

لامركزية السلطة

في منتصف يونيو، بدأ بوروشينكو عملية تعديل الدستور الأوكراني لتحقيق اللامركزية الإدارية في البلاد . ^{[ 98 ]} ووفقًا لتصريح بوروشينكو (في 16 يونيو 2014)، كان هذا "عنصرًا أساسيًا في خطة السلام ". ^{[ 98 ]} في مسودة التعديلات الدستورية التي قدمها في يونيو 2014، اقترح تغيير التقسيمات الإدارية لأوكرانيا ، بحيث تشمل الأقاليم (بدلاً من المقاطعات الحالية )، والمحافظات، و" الهرومادا " (المجتمعات الإقليمية الموحدة). ^{[ 99 ]}

اقترح في هذه التعديلات أن "تتمكن إدارات القرى والمدن والمقاطعات والأقاليم من تحديد وضع اللغة الروسية ولغات الأقليات القومية الأخرى في أوكرانيا وفقًا للإجراءات المنصوص عليها في القانون وضمن حدود وحداتها الإدارية والإقليمية". ^{[ 100 ]} واقترح أن تبقى اللغة الأوكرانية اللغة الرسمية الوحيدة لأوكرانيا. ^{[ 100 ]}

اقترح بوروشينكو استحداث منصب ممثلين رئاسيين للإشراف على تطبيق الدستور والقوانين الأوكرانية، وحماية حقوق الإنسان وحرياته في المقاطعات والأحياء / الأحياء التابعة للمدن . ^{[ 101 ]} وفي حالة "حالة طوارئ أو فرض الأحكام العرفية"، سيتولون "التوجيه والتنظيم" في المناطق التي يتمركزون فيها. ^{[ 101 ]} وقد عارض حزب باتكيفششينا ، وهو شريك رئيسي في حكومة ياتسينيوك ، هذا المقترح. ^{[ 102 ]}

لقد عارض مرارًا وتكرارًا الفيدرالية ، ^{[ 103 ]}^{[ 104 ]} ولم يسعَ إلى زيادة صلاحياته الرئاسية . ^{[ 105 ]}

منح مشروع قانون اللامركزية الصادر في 1 يوليو/تموز 2015 السلطات المحلية الحق في الإشراف على كيفية إنفاق عائداتها الضريبية. ^{[ 106 ]} لم يمنح مشروع القانون منطقة دونباس وضعاً ذاتياً ، كما طالب المتمردون الموالون لروسيا هناك، بل منح المنطقة حكماً ذاتياً جزئياً لمدة ثلاث سنوات. ^[¹⁰⁶^]

حل البرلمان

في 25 أغسطس/آب 2014، دعا بوروشينكو إلى انتخابات مبكرة للبرلمان الأوكراني ( فيرخوفنا رادا )، أُجريت في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2014. [ ^{107 ] [}^{108 ] ووفقًا} له، كان ذلك ضروريًا "لتطهير البرلمان من ركائز [الرئيس السابق] فيكتور يانوكوفيتش ". وقال بوروشينكو إن هؤلاء النواب "لا يمثلون الشعب الذي انتخبهم". ^{[ 109 ]} وأضاف أن هؤلاء النواب مسؤولون عن " قوانين الديكتاتورية [الصادرة في يناير/كانون الثاني 2014] والتي أودت بحياة المئة السماوية ". ^{[ 109 ]} وذكر بوروشينكو أن العديد من النواب الحاليين (آنذاك) كانوا "داعمين مباشرين ومتواطئين، أو على الأقل متعاطفين، مع الانفصاليين المتشددين". ^{[ 109 ]}

كان بوروشينكو قد ضغط من أجل إجراء الانتخابات منذ فوزه في الانتخابات الرئاسية التي جرت في مايو 2014. ^{[ 110 ]}^{[ 111 ]}^{[ 112 ]}

في 27 أغسطس/آب 2014، اعتمد مؤتمر حزب عموم أوكرانيا للسلام والوحدة اسمًا جديدًا: " كتلة بيترو بوروشينكو " (BPP). ^{[ 113 ]}^{[ 39 ]}^{[ 114 ]} وفي عام 2015، أُعيد تسمية كتلة بيترو بوروشينكو إلى " كتلة بيترو بوروشينكو "التضامن" ". ^{[ 115 ]}

الأسلحة البيئية

في 13 ديسمبر 2014، صرح بوروشينكو بأنه لا يريد أن تصبح أوكرانيا قوة نووية مرة أخرى . ^{[ 116 ]}

نزع الشيوعية ونزع الحكم الأوليغارشي

في 15 مايو/أيار 2015، وقّع بوروشينكو قانونًا يبدأ فترة ستة أشهر لإزالة النصب التذكارية الشيوعية وإعادة تسمية الشوارع والأماكن العامة والمستوطنات التي تحمل أسماءً مرتبطة بالشيوعية. ^{[ 117 ]} ووفقًا لبوروشينكو، "لقد فعلت ما كان عليّ فعله"، مضيفًا: "لقد قامت أوكرانيا كدولة بواجبها، والآن على المؤرخين أن يواصلوا عملهم، بينما على الحكومة أن تهتم بالمستقبل". ^{[ 117 ]}

يعتقد بوروشينكو أن القمع الشيوعي ومجاعة هولودومور في الاتحاد السوفيتي تضاهي جرائم النازيين في أربعينيات القرن العشرين. ^{[ 118 ]} كما ينص التشريع (الذي وقعه بوروشينكو في 15 مايو 2015) على "الاعتراف العلني بكل من ناضل من أجل استقلال أوكرانيا في القرن العشرين"، ^{[ 119 ]} بما في ذلك مقاتلو جيش التمرد الأوكراني المثير للجدل بقيادة رومان شوخيفيتش وستيبان بانديرا . ^{[ 117 ]}

قال بوروشينكو في مقابلة مع صحيفة بيلد الألمانية : "إذا انتُخبت، فسأمحو كل شيء وسأبيع شركة روشين . بصفتي رئيسًا لأوكرانيا، سأركز فقط على رفاهية الأمة." ^{[ 120 ]}

في 23 مارس/آذار 2015، قبل الرئيس الأوكراني بيترو بوروشينكو استقالة الملياردير إيهور كولومويسكي من منصب حاكم منطقة دنيبرو بسبب سيطرته على شركات النفط. ^{[ 121 ]} وقال بوروشينكو: "لن يكون هناك المزيد من الأوليغارشية في أوكرانيا"، مضيفًا أن "على الأوليغارشية أن تدفع ضرائب أكثر من الطبقة المتوسطة وأكثر من الشركات الصغيرة". وأكد الرئيس أن "برنامج القضاء على الأوليغارشية سيُفعّل". ووعد بوروشينكو بمحاربة الأوليغارشية الأوكرانية . ^{[ 122 ]}

في ديسمبر 2018، أكد الرئيس بوروشينكو على منح صفة المحاربين القدامى والمقاتلين من أجل استقلال أوكرانيا للوحدات المسلحة التابعة لمنظمة القوميين الأوكرانيين (OUN) والجيش الأوكراني المتمرد (UPA). ^{[ 123 ]}

لغة

في عام 2016، دخل قانون جديد حيز التنفيذ يلزم محطات الإذاعة الأوكرانية ببث حصة محددة من الأغاني الأوكرانية يومياً. كما يلزم القانون محطات التلفزيون والإذاعة بضمان أن تكون 60% من البرامج، كالأخبار والتحليلات، باللغة الأوكرانية. ^{[ 124 ]}

في 25 سبتمبر/أيلول 2017، وقّع الرئيس بوروشينكو قانونًا جديدًا بشأن التعليم (أقرّ البرلمان الأوكراني مسودة القانون في 5 سبتمبر/أيلول 2017)، ينصّ على أن اللغة الأوكرانية هي لغة التعليم في جميع المراحل الدراسية، باستثناء مادة أو أكثر يُسمح بتدريسها بلغتين أو أكثر، وهما الإنجليزية أو إحدى اللغات الرسمية الأخرى للاتحاد الأوروبي . وينص القانون على فترة انتقالية مدتها ثلاث سنوات قبل أن يدخل حيز التنفيذ الكامل. ^{[ 125 ]}^{[ 126 ]} وفي فبراير/شباط 2018، مُدّدت هذه الفترة حتى عام 2023. ^{[ 127 ]}

أدانت الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا القانون ، واصفةً إياه بأنه "عائق كبير أمام تعليم الأقليات القومية". ^{[ 128 ]} كما واجه القانون انتقادات من مسؤولين في المجر ورومانيا وروسيا ^[¹²⁹^] ( اللغتان المجرية والرومانية لغتان رسميتان في الاتحاد الأوروبي، بينما الروسية ليست كذلك). ^[¹³⁰^]^[¹³¹^] وأكد مسؤولون أوكرانيون أن القانون الجديد يتوافق تمامًا مع المعايير الأوروبية المتعلقة بحقوق الأقليات. ^[¹³²^]

ينص القانون على أن "للأفراد المنتمين إلى الشعوب الأصلية في أوكرانيا الحق في الدراسة في مرافق التعليم العام لمرحلتي ما قبل المدرسة والابتدائية بلغة التدريس الخاصة بشعبهم الأصلي، إلى جانب لغة التدريس الرسمية" في فصول أو مجموعات منفصلة. ^{[ 126 ]} وتصف الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا هذا بأنه تقييد كبير لحقوق الشعوب الأصلية تم دون التشاور مع ممثليهم. ^{[ 128 ]} وفي 27 يونيو/حزيران 2018، صرح وزير الخارجية الأوكراني بافلو كليمكين بأنه بناءً على توصية لجنة البندقية، لن ينطبق بند اللغة في قانون التعليم (سبتمبر/أيلول 2017) على المدارس الخاصة، وأن كل مدرسة عامة للأقليات القومية "ستتمتع بصلاحيات واسعة لتحديد الفصول الدراسية التي ستُدرَّس باللغة الأوكرانية أو لغتهم الأم". ^{[ 133 ]}^{[ 134 ]}

في 15 مايو 2019، وقّع بوروشينكو قانون "بشأن تنظيم عمل اللغة الأوكرانية كلغة رسمية للدولة" . ^{[ 135 ]}^{[ 136 ]}^{[ ج ]}

دِين

في عهد بوروشينكو، تأسست الكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية المستقلة باندماج الكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية - بطريركية كوسوفو (UOC-KP) والكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية المتحدة (UAOC) ، وعضوين من الكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية - بطريركية موكتي (UOC-MP) ، في مجلس توحيد انتخب إبيفانيوس رئيسًا لها . ويُعدّ إعلان البطريركية المسكونية في القسطنطينية، في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2018، عن نيتها، من بين أمور أخرى، منح الاستقلال الكنسي لكنيسة أوكرانية، أحد الأسباب التي أدت إلى انشقاق موسكو-القسطنطينية، حين قطعت بطريركية موسكو علاقتها الكاملة بالبطريركية المسكونية في 15 أكتوبر/تشرين الأول 2018.

فساد

يُعدّ الفساد في أوكرانيا مشكلة متفشية، على الرغم من وجود مؤشرات على انخفاضه خلال فترة رئاسة بوروشينكو (بفضل نظام بروزورو للمشتريات). ^{[ 138 ]} وقّع بوروشينكو مرسومًا بإنشاء المكتب الوطني لمكافحة الفساد في أوكرانيا امتثالًا لمتطلبات صندوق النقد الدولي . ومنذ عام 2015، أحال المكتب 189 قضية إلى المحكمة، لكن لم يُدان أي شخص ذي شأن. وتفيد التقارير بأن رئيس مكتب المدعي العام الخاص بمكافحة الفساد كان يُدرّب المشتبه بهم على كيفية تجنب تهم الفساد. ^{[ 139 ]}

أشاد تقرير صادر عن المفوضية الأوروبية في نوفمبر/تشرين الثاني 2018 ببعض الإصلاحات التي شهدتها أوكرانيا خلال فترة رئاسة بوروشينكو، لا سيما في قطاعات الرعاية الصحية والمعاشات التقاعدية والإدارة العامة. ^{[ 140 ]} وأشار التقرير إلى أن الإصلاحات القضائية كانت بطيئة للغاية، وأنه "لم تُصدر سوى إدانات قليلة في قضايا الفساد رفيعة المستوى حتى الآن". ^{[ 140 ]} كما ذكر التقرير أن الاعتداءات على نشطاء المجتمع المدني غالبًا ما تمر دون عقاب. ^{[ 140 ]}

خلال حملة بوروشينكو لإعادة انتخابه عام 2019 ، اندلعت فضيحة كبيرة اتُهم فيها شركاء بوروشينكو التجاريون (وليس بوروشينكو نفسه) بتهريب مكونات روسية إلى مصانع الدفاع الأوكرانية بأسعار مبالغ فيها بشكل فاحش. ^{[ 141 ]}^{[ 140 ]}

ذكر منتقدو بوروشينكو أنه سحب صلاحيات المكتب الوطني الأوكراني لمكافحة الفساد فيما يتعلق بسجلات المدفوعات غير المسجلة لبول ج. مانافورت ، الذي مارس ضغوطًا لصالح الرئيس الأوكراني السابق فيكتور يانوكوفيتش ، وعمل مديرًا لحملة دونالد ترامب الرئاسية الأولى. ^{[ 142 ]} علاوة على ذلك، جرد بوروشينكو ميخائيل ساكاشفيلي من جنسيته الأوكرانية، بعد أن انتقده لعدم مكافحته الفساد في أوكرانيا. ^{[ 143 ]}

في 11 أبريل 2019، تم إنشاء المحكمة العليا لمكافحة الفساد في أوكرانيا ، ووقع بوروشينكو المرسوم الذي يعين القضاة خلال حفل رسمي. ^{[ 144 ]}

حقوق مجتمع الميم

في عام ٢٠١٥، دافع بوروشينكو عن مسيرة فخر المثليين المزمعة في كييف، واصفًا إياها بأنها "حق دستوري لكل مواطن أوكراني"؛ وقال: "فيما يتعلق بـ"مسيرة المساواة"، أنظر إليها من منظور رئيس مسيحي ومؤيد لأوروبا. أعتقد أن هاتين فكرتان متوافقتان تمامًا." ^{[ ١٤٥ ]} قبل تصريحات بوروشينكو، أعلنت جماعة "القطاع اليميني " القومية أنها ستعرقل المسيرة، ^{[ ١٤٥ ]} ودعا عمدة كييف، فيتالي كليتشكو ، إلى إلغائها، قائلًا إنها ستثير الانقسام في وقت الحرب، وقد تُؤدي إلى "مواجهة أخرى في وسط العاصمة". ^{[ ١٤٦ ]}

السياسة الخارجية

الولايات المتحدة

في 7 ديسمبر/كانون الأول 2015، التقى بوروشينكو بنائب الرئيس الأمريكي جو بايدن في كييف لمناقشة التعاون الأوكراني الأمريكي. ^{[ 147 ]} والتقى بالرئيس الأمريكي دونالد ترامب في يونيو/حزيران 2017؛ واتهمته بي بي سي نيوز زوراً بدفع ما بين 400 ألف و600 ألف دولار لمحامي ترامب، مايكل كوهين، لتنظيم هذا اللقاء. ^{[ 148 ]}^{[ 149 ]} واضطرت بي بي سي في نهاية المطاف إلى نفي صحة هذا الادعاء، والاعتذار لبوروشينكو، وحذف المقال من موقعها الإلكتروني، ودفع التكاليف القانونية، ودفع تعويضات لبوروشينكو. ^{[ 150 ]}^{[ 151 ]}

روسيا

في يونيو 2014، حظر بوروشينكو أي تعاون مع روسيا في المجال العسكري. ^{[ 152 ]}

في الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا بتاريخ 26 يونيو 2014، صرح بوروشينكو بأنه لا يمكن تطبيع العلاقات الثنائية مع روسيا إلا إذا تراجعت روسيا عن ضمها الأحادي الجانب لشبه جزيرة القرم وأعادت السيطرة عليها إلى أوكرانيا. ^{[ 153 ]}

وعلق وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف على خطة السلام التي طرحها بوروشينكو في يونيو 2014 بشأن شرق أوكرانيا قائلاً: "يبدو الأمر وكأنه إنذار نهائي ". ^[⁹⁷^]

في 26 أغسطس/آب 2014، التقى بوروشينكو بالرئيس الروسي فلاديمير بوتين في مينسك ، حيث دعا بوتين أوكرانيا إلى عدم تصعيد هجومها . وردّ بوروشينكو بمطالبة روسيا بوقف تزويد المقاتلين الانفصاليين بالأسلحة . وقال إن بلاده تسعى إلى حل سياسي وسط، ووعد بمراعاة مصالح الناطقين بالروسية في شرق أوكرانيا . ^{[ 154 ]}

الاتحاد الأوروبي

وقّع الاتحاد الأوروبي وأوكرانيا الجزء الاقتصادي من اتفاقية الشراكة بين أوكرانيا والاتحاد الأوروبي في 27 يونيو/حزيران 2014. ^{[ 155 ]} وصرح بوروشينكو بأن هذا اليوم كان "اليوم الأكثر تاريخية لأوكرانيا منذ استقلالها عام 1991 "، واصفًا إياه بأنه "رمز للإيمان والإرادة التي لا تلين". ^{[ 155 ]} ورأى في التوقيع بدايةً للاستعدادات لانضمام أوكرانيا إلى الاتحاد الأوروبي . ^{[ 155 ]}

حلف شمال الأطلسي

في خطابه خلال الجلسة الافتتاحية للبرلمان الجديد في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2014، صرّح بوروشينكو قائلاً: "لقد قررنا العودة إلى مسار الاندماج في حلف الناتو " لأن " وضع أوكرانيا كدولة غير منحازة، الذي أُعلن عام 2010، لم يكن ليضمن أمننا وسلامة أراضينا". ^{[ 156 ]} وفي 23 ديسمبر/كانون الأول 2014، صوّت البرلمان الأوكراني بأغلبية 303 أصوات مقابل 8 أصوات لإلغاء مشروع قانون صدر عام 2010 كان قد جعل أوكرانيا دولة غير منحازة، وذلك بموجب مشروع قانون قدّمه بوروشينكو. ^{[ 157 ]}

في 29 ديسمبر/كانون الأول 2014، تعهد بوروشينكو بإجراء استفتاء على الانضمام إلى حلف شمال الأطلسي (الناتو) . ^{[ 158 ]} وفي 22 سبتمبر/أيلول 2015، زعم بوروشينكو أن "الأفعال العدوانية الروسية" تثبت ضرورة توسيع حلف الناتو ، وأن الاستفتاء الأوكراني على الانضمام إلى الناتو سيُجرى بعد "استيفاء جميع شروط امتثال أوكرانيا لمعايير عضوية الناتو" من خلال "إصلاح بلادنا". ^{[ 159 ]}

في 2 فبراير 2017، أعلن بوروشينكو في مقابلة مع مجموعة فونكه ميدينجروب أنه يخطط لإجراء استفتاء حول ما إذا كان ينبغي لأوكرانيا الانضمام إلى حلف شمال الأطلسي (الناتو). ^{[ 160 ]}

دولي

انتقدت لجنة حماية الصحفيين الرئيس بوروشينكو لتوقيعه مرسومًا يمنع 41 صحفيًا ومدونًا دوليًا من دخول أوكرانيا لمدة عام، بدعوى أنهم يشكلون تهديدًا للأمن القومي. ^{[ 161 ]} وتضم القائمة ثلاثة صحفيين من هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)، وصحفيين إسبانيين مفقودين حاليًا في سوريا ، وجميعهم سبق لهم تغطية الأزمة الأوكرانية. ^{[ 162 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 2015، زار بوروشينكو العاصمة الكازاخستانية أستانا ، حيث صرّح للرئيس نور سلطان نزارباييف بأن بلاده هي "نافذة أوكرانيا على آسيا" والعكس صحيح. ^{[ 163 ]} وخلال زيارة إلى غوميل، عاصمة بيلاروسيا، في أكتوبر/تشرين الأول 2018، تحدث إلى الجالية الأوكرانية حول الوضع في أوكرانيا، قائلاً إنه "لا يريد أن تستخدم روسيا بيلاروسيا للوصول إلى جناحنا". ^{[ 164 ]}

انتخابات 2019

في الانتخابات الرئاسية الأوكرانية لعام 2019 ، حصل بوروشينكو على 24.5% من أصوات الجولة الثانية، وهزمه فولوديمير زيلينسكي .

لم يكن هناك إجماع في أوساط الخبراء على سبب واحد لخسارة بوروشينكو، على الرغم من أن الأسباب المختلفة التي تم ذكرها تشمل ما يلي:

الفشل في إنهاء الحرب بنجاح؛
الفشل في وقف الفساد؛
العديد من فضائح الفساد التي تورط فيها بوروشينكو أو أشخاص مرتبطون به ارتباطًا وثيقًا (بما في ذلك تحقيق تم نشره خلال الحملة الانتخابية، والذي أفاد بأن شركاء بوروشينكو أنشأوا مخططًا لغسيل الأموال في شركة أوكروبورونبروم ).
صراع مع إيهور كولومويسكي أسفر عن حملة مناهضة لبوروشينكو من قبل مجموعة 1+1 الإعلامية (إحدى أكبر التكتلات الإعلامية في أوكرانيا)؛
حملة إعلامية مدعومة من روسيا ضده؛
إرهاق عام لدى النخب السياسية الأوكرانية؛
حملة رئاسية ركزت بشكل شبه حصري على اليمين والقوميين، واستغلت موضوع الوطنية على حساب النقاشات حول الوضع الاجتماعي والاقتصادي؛
انعدام الفهم والتواصل مع الشعب الأوكراني. ^{[ 165 ]}^{[ 166 ]}^{[ 167 ]}^{[ 168 ]}^{[ 169 ]}^{[ 170 ]}^{[ 171 ]}

ما بعد الرئاسة (2019–حتى الآن)

في الانتخابات البرلمانية الأوكرانية لعام 2019 ، كان بوروشينكو في المرتبة الأولى على قائمة حزب التضامن الأوروبي . ^{[ 172 ]}

مداهمة الشرطة لمقر بوروشينكو وصالة الألعاب الرياضية

في 20 ديسمبر/كانون الأول 2019، داهمت قوات الأمن الأوكرانية مقر حزب بوروشينكو وصالة الألعاب الرياضية التابعة له، بناءً على أوامر من الرئيس فولوديمير زيلينسكي . وعُثر على كاميرات وأجهزة تسجيل مخفية داخل أجهزة كشف الدخان وأجهزة الإنذار الأمنية في الصالة الرياضية. ووفقًا لمكتب التحقيقات الحكومي، يُزعم أن هذه الأجهزة كانت تُسجل وتُصور سرًا رواد الصالة الرياضية، ومن بينهم سياسيون ورجال أعمال. يُذكر أن بوروشينكو وإيهور كونونينكو ، نائب رئيس حزب بوروشينكو، يمتلكان الصالة الرياضية، ولم يتسنَّ الوصول إليهما للتعليق. وجاءت المداهمة في إطار تحقيقين جنائيين جاريين، يركزان على قضيتين: الأولى، سرقة خوادم تحتوي على معلومات سرية، والثانية، التهرب الضريبي وغسل الأموال . ^{[ 173 ]}

تسجيلات ديركاش

في مايو/أيار 2020، نشر أندريه ديركاش ، وهو مشرّع أوكراني سابق ينتمي إلى فصيل موالٍ لروسيا وله صلات بالمخابرات الروسية، مقتطفات مُعدّلة من مكالمات هاتفية خاصة جرت على مدى سنوات بين نائب الرئيس الأمريكي آنذاك جو بايدن ( المرشح الديمقراطي الأوفر حظًا آنذاك لرئاسة الولايات المتحدة، والذي انتُخب رئيسًا في عام 2020) والرئيس الأمريكي آنذاك بوروشينكو. استخدم ديركاش هذه المقاطع لتوجيه سلسلة من الاتهامات التي لم تدعمها التسجيلات. ^{[ 174 ]} كانت المحادثات المسجلة متسقة مع السياسة الأمريكية والأوروبية الرسمية في ذلك الوقت ومع التصريحات العلنية لبايدن وبوروشينكو. ^{[ 174 ]} وكان ديركاش قد التقى رودولف جولياني في ديسمبر/كانون الأول 2019. ^{[ 174 ]}

أثارت مناورة ديركاش تساؤلات حول التدخل الأجنبي في انتخابات الولايات المتحدة لعام 2020 ، وذكّرت بتدخل الحكومة الروسية في انتخابات عام 2016. [ ^{174 ] وصفت} حملة بايدن وحزب التضامن الأوروبي ، الذي يتزعمه بوروشينكو، تصرف ديركاش (الذي نشرته شبكة RT الروسية الخاضعة لسيطرة الدولة ) بأنه محاولة روسية للإضرار ببايدن وتشويه سمعة أوكرانيا. ^{[ 174 ]} في سبتمبر/أيلول 2020، فرضت وزارة الخزانة الأمريكية عقوبات على ديركاش "لمحاولته التأثير على العملية الانتخابية الأمريكية"، مدعيةً أنه "عميل روسي نشط لأكثر من عقد، ويحافظ على علاقات وثيقة مع أجهزة المخابرات الروسية". ^{[ 175 ]}^{[ 176 ]}

قانون مكافحة الأوليغارشية

بعد يومين من إقرار قانون مكافحة الأوليغارشية، الذي يسعى إلى الحد من نفوذ أغنى الأفراد في أوكرانيا، باع بوروشينكو قناتي التلفزيون بريامي و 5 كانال . ^{[ 177 ]}

قضية جنائية

في 20 ديسمبر/كانون الأول 2021، وُجهت إلى بوروشينكو تهمة الخيانة العظمى ، ومساعدة المنظمات الإرهابية، وتمويل الإرهاب، وذلك لتنظيمه المزعوم لشراء الفحم من المناطق الأوكرانية الخاضعة لسيطرة الانفصاليين، بالتعاون مع السياسي الموالي لروسيا، فيكتور ميدفيدتشوك . ^{[ 178 ]} وفي حال إدانته، فإنه يواجه عقوبة السجن لمدة تصل إلى 15 عامًا. ^{[ 179 ]} وقد نفى بوروشينكو هذه الادعاءات، واصفًا إياها بأنها "مفبركة، وذات دوافع سياسية، وحملة تشويه سمعة موجهة ضد خصوم [زيلينسكي] السياسيين". ^{[ 178 ]} وفي 6 يناير/كانون الثاني 2022، صادرت محكمة أوكرانية ممتلكات بوروشينكو. ^{[ 180 ]} وفي 15 يناير/كانون الثاني 2022، أعلن بوروشينكو عبر رسالة مصورة على فيسبوك : "سأعود إلى أوكرانيا على متن رحلة جوية من وارسو في تمام الساعة 9:10 صباحًا يوم 17 يناير/كانون الثاني... للدفاع عن أوكرانيا من العدوان الروسي "، على الرغم من القضية المرفوعة ضده. ^{[ 181 ]}^{[ 182 ]}

بعد عودته إلى أوكرانيا، طلب مكتب المدعي العام من المحكمة إما إبقاء بوروشينكو رهن الحبس الاحتياطي لمدة شهرين، أو إلزامه بدفع كفالة قدرها مليار هريفنيا (37 مليون دولار أمريكي)، وارتداء سوار إلكتروني، والبقاء في كييف ، وتسليم جواز سفره. ^{[ 179 ]}^{[ 183 ]}^{[ 184 ]} اختارت المحكمة خيارًا ثالثًا ("التعهد الشخصي")، وهو أقل صرامة من الإقامة الجبرية ولا يتضمن دفع كفالة. ^{[ 185 ]}^{[ 186 ]} وبموجب هذا التعهد، يتعين على بوروشينكو تسليم جواز سفره إلى السلطات، وعدم مغادرة كييف أو مقاطعة كييف دون الحصول على إذن مسبق من المحكمة أو مكتب المدعي العام، وإبلاغ السلطات في حال تغيير مكان عمله أو محل إقامته. ^{[ 187 ]}

الغزو الروسي لأوكرانيا

في 25 فبراير/شباط 2022، وسط الغزو الروسي لأوكرانيا ، ظهر بوروشينكو على شاشة التلفزيون حاملاً بندقية كلاشينكوف برفقة قوات الدفاع المدني في شوارع كييف. وصرح قائلاً: "لن يتمكن بوتين من غزو أوكرانيا مهما بلغ عدد جنوده أو صواريخه أو أسلحته النووية... نحن الأوكرانيون شعب حر، ولنا مستقبل أوروبي عظيم. هذا أمرٌ لا جدال فيه." ^{[ 188 ]}^{[ 189 ]} وفي 12 مارس/آذار 2022، في اليوم السابع عشر من الغزو الروسي، سلم بوروشينكو شخصياً شاحنتين مدنيتين صغيرتين تحملان اسم "سيارات بانديرا"، تكريماً للزعيم القومي الأوكراني ستيبان بانديرا ، إلى أفراد الكتيبة 206 للدفاع الإقليمي في كييف. وقد زُودت الشاحنتان برشاشات PKM سوفيتية ، وسترات واقية من الرصاص من طراز 450، ورُسمت عليهما صورة بانديرا على غطاء المحرك. ^{[ 190 ]} في نهاية مايو/أيار 2022، صرّح بوروشينكو بأنه مُنع من مغادرة البلاد لزيارة ليتوانيا. ورغم حصوله على تصريح سفر رسمي، مُنع من دخول الحدود. كان بوروشينكو يرغب في حضور الدورة الربيعية للجمعية البرلمانية لحلف الناتو في فيلنيوس كعضو في الوفد الأوكراني. ^{[ 191 ]} إلا أنه سُمح له لاحقًا بمغادرة أوكرانيا عند الحدود البولندية لحضور اجتماع سياسي حول الحرب. ^{[ 192 ]} في يوليو/تموز 2023، انتقد فولوديمير زيلينسكي لعدم حصوله على وعد بالانضمام إلى حلف الناتو من القيادة الغربية، خلال قمة الناتو في فيلنيوس في ذلك العام . ^{[ 193 ]} في ديسمبر/كانون الأول 2023، مُنع بوروشينكو مجددًا من مغادرة أوكرانيا، رغم حصوله على تصريح سفر رسمي موقّع من رئيس البرلمان الأوكراني (فيرخوفنا رادا)، روسلان ستيفانتشوك . ^{[ 194 ]}

في أبريل/نيسان 2024، أعلن بوروشينكو نيته المشاركة في الانتخابات الرئاسية الأوكرانية المقبلة . ^{[ 195 ]} وفي 4 مايو/أيار 2024، أدرجت الحكومة الروسية اسم بوروشينكو على قائمة المطلوبين بتهم جنائية غير محددة، إلى جانب الرئيس الحالي زيلينسكي والقائد أولكسندر بافليوك . ^{[ 196 ]}^{[ 197 ]} وفي أكتوبر/تشرين الأول 2024، تبرع بوروشينكو بطائرات مسيرة من نوع FPV بقيمة مليون دولار أمريكي للقوات المسلحة الأوكرانية . ^{[ 198 ]}

عقوبات المجلس الوطني لتنمية المهارات

في 12 فبراير/شباط 2025، فرض زيلينسكي عقوبات على بوروشينكو عبر مجلس الأمن القومي والدفاع الأوكراني للاشتباه في ارتكابه "خيانة عظمى" ومساعدة منظمة إرهابية، وهو ما وصفه بوروشينكو بأنه "ذو دوافع سياسية". ^{[ 199 ]} وإلى جانب بوروشينكو، فُرضت عقوبات على أربعة من الأوليغاركيين الآخرين ، وهم: إيهور كولومويسكي ، وجينادي بوغوليوبوف ، وكوستيانتين زيفاغو، وفيكتور ميدفيدتشوك . ^{[ 200 ]} وفي اليوم التالي، أعلن مكتب المدعي العام الأوكراني فتح تحقيقات جنائية ضد بوروشينكو وغيره من الأفراد الذين شملتهم العقوبات. ^{[ 201 ]}

قام أعضاء حركة التضامن الأوروبي بإغلاق منصة البرلمان الأوكراني (فيرخوفنا رادا) لمدة يومين احتجاجاً، ^{[ 202 ]} وقال بوروشينكو في 16 فبراير إنه سيلجأ إلى القضاء ضد العقوبات. ^{[ 203 ]}

وثائق بنما ووثائق الفردوس

ذُكر اسم بوروشينكو في وثائق بارادايس . ^{[ 204 ]} أنشأ شركة خارجية في جزر العذراء البريطانية خلال ذروة الحرب في دونباس . ^{[ 205 ]} تُظهر وثائق مُسرّبة من وثائق بنما أنه سجّل الشركة، برايم أسيت بارتنرز المحدودة، في 21 أغسطس 2014. تُشير السجلات في قبرص إلى أنه المساهم الوحيد في الشركة. ^{[ 206 ]} صرّح بأنه لم يرتكب أي خطأ، وقالت شركة المحاماة أفيلوم، التي تُشرف على بيع شركة روشن ، شركته للحلويات، إن "أي ادعاءات بالتهرب الضريبي لا أساس لها من الصحة". ترى منظمة الشفافية الدولية لمكافحة الفساد أن "إنشاء شركات أثناء تولي منصب الرئيس يُعد انتهاكًا صريحًا للدستور". وقدّم الرئيس الحالي زيلينسكي تفسيرًا مشابهًا عندما ذُكر اسمه في وثائق باندورا. ^{[ 207 ]}^{[ 208 ]}

أعلنت شركة "إنفستمنت كابيتال أوكرانيا " (ICU)، المعروفة بشراكتها المالية مع بوروشينكو، أن عقدها مع الرئيس السابق انتهى في أبريل/نيسان 2016، بالتزامن مع تسريب وثائق بنما التي كشفت أن بوروشينكو أنشأ شركة خارجية في جزر العذراء البريطانية لإدارة شركاته في نفس يوم معركة إيلوفايسك، التي قلبت موازين الحرب لصالح روسيا. ^{[ 34 ]}

الحياة الشخصية

تزوج بوروشينكو من مارينا بيريفيدنتسيفا ، طبيبة القلب، منذ عام 1984. ^{[ 21 ]} وللزوجين أربعة أبناء: أوليكسي (مواليد 1985)، والتوأم يفغينيا وأولكساندرا (مواليد 2000)، وميخايلو (مواليد 2001). ^{[ 21 ]} كان أوليكسي ممثلاً في البرلمان الإقليمي لمقاطعة فينيتسا . ^{[ 22 ]} وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2014، أصبح نائباً عن الشعب في أوكرانيا بنسبة 64.04% من الأصوات في الدائرة الانتخابية رقم 12. ^{[ 209 ]} وأصبح بوروشينكو جداً في يوم تنصيبه رئيساً، في 7 يونيو/حزيران 2014. ^{[ 210 ]}

تشارك زوجته بنشاط في أنشطة مؤسسة بيترو بوروشينكو الخيرية. ^{[ 21 ]}

بوروشينكو عضو في الكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية . ^{[ 44 ]}^{[ 22 ]} وقد موّل بوروشينكو ترميم مبانيها وأديرتها. ^{[ 44 ]} وكثيراً ما يُرى في الاجتماعات رفيعة المستوى وهو يحمل صليباً . ^{[ 44 ]}

بالإضافة إلى لغته الأم، ^{الأوكرانية} ، يجيد بوروشينكو اللغة الروسية والإنجليزية والرومانية . [ ²¹¹^]

بوروشينكو مصاب بداء السكري . ^{[ 212 ]}

الصورة الثقافية والسياسية

لُقِّب بوروشينكو بـ"ملك الشوكولاتة" لامتلاكه شركة روشين . ^{[ 42 ]} وقد اعترض بوروشينكو على وصفه بالأوليغارشية ، قائلاً: "الأوليغارشية هم أناس يسعون إلى السلطة لزيادة ثرواتهم. أما أنا فقد حاربتُ طويلاً قطاع الطرق الذين ينهبون بلادنا ويدمرون اقتصاد السوق الحر." ^{[ 22 ]}

بعد أن وعد خلال حملته الانتخابية ببيع أصوله التجارية عند انتخابه رئيساً لأوكرانيا ، وفقاً لبوروشينكو وشركة روتشيلد لإدارة الثروات والصناديق الاستئمانية ، تخلى بعد توليه الرئاسة عن إدارة أعماله، وفي نهاية المطاف (في يناير 2016) إلى صندوق استئماني مغلق . ^{[ 18 ]}^{[ 28 ]}

احتمال تطبيق الأحكام العرفية

خلال خطاباته، وصف بوروشينكو الحرب في شرق أوكرانيا مرارًا وتكرارًا بأنها "حرب وطنية"، ^{[ 213 ]}^{[ 214 ]}^{[ 215 ]} ومع ذلك لم يبادر إلى تطبيق الأحكام العرفية، الأمر الذي عرّضه لانتقادات متكررة من السياسيين وعامة الشعب. ^{[ 216 ]}^{[ 217 ]} وقال بوروشينكو إنه من الضروري إدراك عواقب الأحكام العرفية على البلاد.

سيؤدي ذلك إلى تقييد إمدادات الأسلحة والمواد ذات الاستخدام المزدوج؛
لا يقدم صندوق النقد الدولي أموالاً للدول التي تخوض حروباً. ^{[ 218 ]}

بعد شهر، نفى رئيس فرع صندوق النقد الدولي في أوكرانيا، جيروم فاشر، البيان الثاني قائلاً: "فيما يتعلق بإمكانية فرض الأحكام العرفية، لا توجد لدى صندوق النقد الدولي أي قيود قانونية رسمية تعيق استمرار التعاون المتبادل في ظل هذه الظروف. لقد عملنا بالفعل مع عدد من الدول التي شهدت نزاعات حربية متفاوتة الشدة." ^{[ 219 ]}

في 5 فبراير 2015، صرّح بوروشينكو في مقابلة مع صحيفة "إل باييس" الإسبانية بأنه سيفرض الأحكام العرفية في حال تصاعد الوضع في دونباس، لكنه أشار إلى أن مثل هذا القرار سيحد من الديمقراطية والحريات المدنية، فضلاً عن تهديده لتنمية الاقتصاد. ^{[ 220 ]}^{[ 221 ]}

تم فرض الأحكام العرفية في أوكرانيا لمدة 30 يومًا في أواخر نوفمبر 2018، بعد حادثة مضيق كيرتش . ^{[ 222 ]}

علاقات مع دميترو فيرتاش

في أبريل 2015، صرّح رجل الأعمال الأوكراني دميترو فيرتاش، خلال جلسة محكمة تتعلق بتسليمه إلى الولايات المتحدة، بأنه قدّم دعماً مالياً للرئيس الأوكراني بوروشينكو خلال الانتخابات الرئاسية الأوكرانية ، ^{[ 223 ]} كما قدّم دعماً مالياً لفيتالي كليتشكو في انتخابات رئاسة بلدية كييف. ^{[ 223 ]}

ميخائيل ساكاشفيلي

في 29 مايو/أيار 2015، دعا بوروشينكو الرئيس الجورجي السابق وصديقه ميخائيل ساكاشفيلي للمساعدة في إجراء الإصلاحات في أوكرانيا، ومنحه الجنسية الأوكرانية. ^{[ 224 ]} وفي اليوم التالي مباشرة لحصوله على الجنسية، في 30 مايو/أيار 2015، عيّنه الرئيس رئيسًا (حاكمًا) لإدارة ولاية أوديسا الإقليمية (انظر: حاكم مقاطعة أوديسا ). ^{[ 225 ]}

في 26 يوليو/تموز 2017، أصدر بوروشينكو مرسومًا ^{[ د ]} بسحب الجنسية الأوكرانية من ساكاشفيلي ، دون إبداء أي سبب. ووفقًا لمجلة الإيكونوميست ، رأى معظم المراقبين أن سحب بوروشينكو للجنسية من ساكاشفيلي "مجرد تهميش لمنافس سياسي" (أسس ساكاشفيلي حزبًا سياسيًا باسم حركة القوى الجديدة للمشاركة في الانتخابات المقبلة ). ^{[ 227 ]}^{[ 143 ]}

قضاء عطلة رأس السنة الجديدة في عام 2018

في يناير/كانون الثاني 2018، أفاد صحفيون من إذاعة أوروبا الحرة أن عشرة أشخاص أنفقوا 500 ألف دولار أمريكي على عطلة رأس السنة الجديدة التي قضاها الرئيس بوروشينكو في جزر المالديف ، والتي بدأت في 1 يناير/كانون الثاني 2018، لاستئجار جزر منفصلة وأغلى فندق في البلاد. ^{[ 228 ]}^{[ 229 ]} وفي 30 مارس/آذار 2018، قدم بوروشينكو إقراره الضريبي، مصرحًا بأنه أنفق ما بين 1.3 و1.4 مليون هريفنيا أوكرانية على هذه العطلة، أي نصف المبلغ الذي ذكره الصحفيون (مع العلم أن بعض تفاصيل عطلة الرئيس كانت سرية). ^{[ 230 ]}^{[ 229 ]}

الجوائز

أوكرانيا : وسام الاستحقاق
مولدوفا : وسام الجمهورية
بولندا : وسام النسر الأبيض (تم التخلي عنه في عام 2026، انظر الجدل حول وسام النسر الأبيض البولندي ) ^{[ 231 ]}
إسبانيا : وسام الاستحقاق المدني
أوكرانيا : ميدالية الفائز بجائزة الدولة الأوكرانية في العلوم والتكنولوجيا
المملكة العربية السعودية : أمر الملك عبد العزيز ^{[ 232 ]}
ليتوانيا : الصليب الأكبر من وسام فيتوتاس الكبير
بطريركية القسطنطينية المسكونية : صليب باناجيا باماكارستوس (5 يناير 2019) ^{[ 233 ]}
الكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية : رهبانية القديس أندرو بيرفوزفاني ^{[ 234 ]}^{[ 235 ]} (بيرفوزفاني تعني " المدعو الأول ").

ملحوظات

↑ الأوكرانية : Петро Олексийович Пороченко ، تنطق [ peˈtrɔ olekˈs⁽ʲ⁾ijowɪtʃ poroˈʃɛnko ]
↑ يُعدّوضع شبه جزيرة القرم ومدينة سيفاستوبول محل نزاع بين روسيا وأوكرانيا ؛ إذ تعتبر أوكرانيا ومعظم المجتمع الدولي شبه جزيرة القرم جمهوريةً تتمتع بالحكم الذاتي ضمن أوكرانيا، وتعتبر سيفاستوبول إحدى مدن أوكرانيا ذات الوضع الخاص ، بينما تعتبر روسيا، من جانبها، شبه جزيرة القرم كياناً اتحادياً تابعاً لها، وتعتبر سيفاستوبول إحدى المدن الاتحادية الثلاث في روسيا .^{[ 86 ]}^{[ 89 ]}
^ قال وزير الخارجية المجري بيتر سيارتو إن القانون “غير مقبول” وجزء من “سياسة مناهضة للمجر” لبوروشنكو.^{[ 137 ]}
↑ لم يُنشر المرسوم للعموم "وفقًا للتشريعات المتعلقة بحماية البيانات الشخصية".^{[ 226 ]}

مراجع

↑ «نائب الشعب الأوكراني في الدورة السابعة» . البوابة الرسمية (باللغة الأوكرانية). البرلمان الأوكراني. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2014 .
↑ «نائب الشعب الأوكراني في الدورة الثالثة» . البوابة الرسمية (باللغة الأوكرانية). البرلمان الأوكراني. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2014 .
↑ «نائب الشعب الأوكراني في الدورة الخامسة» . البوابة الرسمية (باللغة الأوكرانية). البرلمان الأوكراني. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2014 .
^ سيرجي روزينسكي (28 مايو 2014).تعرف على المنزل الذي تعرف فيه بالرئيسة بيترا بورشينكا[ ما يجب أن تعرفه عن الرئيس بيترو بوروشينكو ] (باللغة الأوكرانية). IPress.ua. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2021.
↑ "سيرة بيترو بوروشينكو" . مؤرشفة من الأصل في 10 فبراير 2017. تم الاطلاع عليها في 22 يناير 2019 .
↑ "نبذة عن الرئيس الأوكراني بيترو بوروشينكو" . بي بي سي نيوز . 31 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2024 .
↑ "بوروشينكو يواجه الأوليغارشية الأوكرانية" . فايننشال تايمز . 28 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2024 .
↑ "كيف أعادت أوكرانيا بناء جيشها" . مركز جورج دبليو بوش الرئاسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .
↑ "سفر الأوكرانيين بدون تأشيرة" . مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي . 26 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .
↑ ناثان هودج (31 مارس 2019). "انتخابات أوكرانيا: رئيس البلاد يترشح ضد فلاديمير بوتين" . سي إن إن . تاريخ الاطلاع: 16 فبراير 2022 .
↑ «الرئيس الأوكراني السابق يبيع قنوات تلفزيونية عقب إقرار قانون "الأوليغارشية"» . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . 9 نوفمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 17 مايو 2025 .
↑ فيشر، جوناه (21 مايو 2021). "زيلينسكي ضد الأوليغارشية: الرئيس الأوكراني يستهدف فاحشي الثراء" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2021 .
↑ "الرئيس أوسينكا: من الأفضل أن يرحب بسيلينسكو، في النهاية يرحب بكوشمو" . Українська правда (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2026 .
^ "" У Поросенка померо батько "" . Українська правда (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصلي في 14 فبراير 2021 . تم الاسترجاع 17 مايو 2025 .
↑ "بيترو أوليكسيوفيتش بوروشينكو: السيرة الذاتية والمنزل والكمبيوتر حول الشوكولاتة الرائعة" . 19 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2025 .
↑ "القصص الخيالية: نشأة جيدة، ستساعدك على خلق جذور جديدة" . 29 يونيو 2025 . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2025 .
↑الأم والشقيق الأكبر بيترا بورشينكا – حول السيرة الذاتية لرئيس الولايات المتحدة(باللغة الأوكرانية). فينبازار. 5 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2017 .
1 2 3 4 5 6 7 "كل شيء في العائلة: الجزء الثاني - 7 أكتوبر 2016" . كييف بوست . 6 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2025 .
↑ مارسين كوسينكوفسكي (2012). "الاستمرارية والتغيير في السياسة الخارجية لترانسنيستريا بعد الانتخابات الرئاسية لعام 2011" . Academia.edu . ص 38. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2017 .
^ بانيلا ، سيلفيو (26 أكتوبر 2014). "بيترو بوروشينكو فوربيتي إن ليمبا روماني" . غاندول (باللغة الرومانية).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 تاديوش أ . أولزانسكي؛ أجاتا ويرزبوسكا-ميازجا (28 مايو 2014). "بوروشينكو رئيس أوكرانيا" . أو إس دبليو، بولندا. أرشفة من الأصلي في 8 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 10 مارس 2016 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 "انتخابات أوكرانيا: صعود ملك الشوكولاتة" . شبيغل أونلاين . 22 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2014.
١ ٢ "رجل الأعمال الأوكراني بوروشينكو يؤكد خططه لبيع أصوله" . إيتار-تاس . ٢٦ مايو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٧ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مايو ٢٠١٤ .
↑ "M.DW.DE - السياسة والنجاح - ساكاشفيل يبذل قصارى جهده لمراقبي أوديسا" . 31 مايو 2015 مؤرشفة من الأصلي في 31 مايو 2015 . تم الاسترجاع 17 مايو 2025 .
^ "بيتر بيتر" . الدوري الاسباني (بالروسية). مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2013 . تم الاسترجاع 17 مايو 2025 .
↑ أبرام براون (31 مارس 2014). "ويلي ونكا أوكرانيا هو الآن المرشح الرئاسي الأبرز" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2014 .
1 2 "بوروشينكو لن يبيع قناة 5 التلفزيونية" . كييف بوست . 23 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2010 .
1 2 "شركة روشين تُنهي نشاط مصنعها في ليبيتسك" . إنترفاكس-أوكرانيا . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2025 .
↑ برايان بونر (8 مارس 2012). "ثمانية أوكرانيين ضمن قائمة فوربس لأثرياء العالم" . كييف بوست . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2012 .
↑ "لم يعد مليارديرًا: ثروة رئيس أوكرانيا تتلاشى مع الحرب" . بلومبيرغ بيزنس . 8 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2015 .
^ فيتالي سيش (30 أكتوبر 2015).شعر جيد جدًا، أحمدوف باديت – أعلى 100 من أفضل 100 لاعبًا على الإطلاق[ بوروشينكو يتقدم، وأخمتوف يتراجع – قائمة جديدة لأغنى 100 أوكراني ] (باللغة الروسية). نوفوي فريميا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2016 .
^ "Alle schimmige geldstromen belastingontwijkende President Oekraïne in één handig overzicht" . 24 نوفمبر 2016 أرشفة من الأصلي في 15 أبريل 2017 . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2017 .
↑ "بوروشينكو يفقد مكانته كملياردير خلال فترة رئاسته - وسائل الإعلام" . unian.info . 20 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2019 .
1 2 كوفينسكي، جوش (9 فبراير 2018). "مدير صندوق النقد التابع لبوروشينكو يجني أرباحًا طائلة من علاقاته بالحكومة" . كييف بوست .
↑مؤتمر "الإصلاحات" بشأن التصفيةأعلنت شركة "أوكربروم إنفست" تصفيتها (باللغة الأوكرانية). وكالة أنباء يونيا . 24 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2014 .
↑ «بوروشينكو يقول إن هناك محاولات جارية لمداهمة قناة بريامي التلفزيونية، وينفي أي صلة له بالقناة» . وكالة أنباء إنترفاكس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2019 .
↑ "تم إنشاء البنك المركزي في 10 أيام فقط" . 30 نوفمبر 2017 أرشفة من الأصلي في 30 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع 17 مايو 2025 .
↑ كوزيو، تاراس ؛ فريشبرغ، أليكس (21 فبراير 2008). "آخر المستجدات السياسية في أوكرانيا" (ملف PDF) . فريشبرغ وشركاؤه، محامون . ص 22. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 مارس 2016.
1 2 3 4بيترو بورشينكو يتجه نحو الروبوت[ بوروشينكو يبدأ عمله ] . أوكراينسكا برافدا (باللغة الأوكرانية). 6 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016.
↑ "نتائج التصويت في الدوائر الانتخابية ذات الولاية الواحدة" . اللجنة المركزية للانتخابات في أوكرانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2010 .
↑ فريدوم هاوس (2004). الأمم في مرحلة انتقالية 2004: التحول الديمقراطي في أوروبا الشرقية الوسطى وأوراسيا . دار نشر روومان وليتلفيلد. الصفحات 638 وما بعدها. ISBN 978-1-4617-3141-2تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 13 يناير 2016.
١ ٢ ٣ "نبذة تعريفية: الرئيس الأوكراني بوروشينكو، الملقب بـ"ملك الشوكولاتة"" . بي بي سي. ٢٥ مايو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٦ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ مارس ٢٠١٦ .
↑ هانلي، كين (25 مايو 2014). "مقال رأي: بيترو بوروشينكو، الأوليغاركي المُهيأ لتولي رئاسة أوكرانيا" . مجلة ديجيتال جورنال . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2014 .
١ ٢ ٣ ٤ لوك هاردينغ وأوكسانا غريتسينكو (٢٣ مايو ٢٠١٤). "قطب الشوكولاتة يتجه نحو فوز ساحق في الانتخابات الرئاسية الأوكرانية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في ٩ يونيو ٢٠١٤."عودة الابن الضال الذي لم يغادر بيته قط" . الأسبوع الأوكراني . 30 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2014 .«من سيقود الكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية (بطريركية موسكو) وأين؟» دن . ٢٧ فبراير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٨ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٧ يونيو ٢٠١٤ .
↑ أليكس رودريغيز (27 سبتمبر 2005). "في أوكرانيا، رائحة فضيحة قديمة في النظام الجديد" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2013.
١ ٢ ٣ "سيرة ذاتية" (باللغة الروسية). Korrespondent.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٩ يوليو ٢٠٠٦.
↑ «المدعون العامون يغلقون القضية الجنائية ضد حليف يوشتشينكو المقرب» . مدونة أخبار كييف أوكرانيا. 21 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2014 .
↑ تامي م. لينش (28 أكتوبر/تشرين الأول 2005). "موقف مستقل بشأن أوكرانيا: إقالة المدعي العام وإغلاق قضية بوروشينكو يخلقان موقفًا جديدًا" . ForUm. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2013. تم الاطلاع عليه في 3 مارس/آذار 2012 .
١ ٢ "حزب الأقاليم لن يصوّت لصالح تعيين بوروشينكو وزيراً للخارجية الأوكرانية" . كييف بوست . إنترفاكس-أوكرانيا . ٨ أكتوبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٥ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٨ أكتوبر ٢٠٠٩ .
↑ «الرئيس الأوكراني يقترح بيترو بوروشينكو وزيراً للخارجية» . إنترفاكس-أوكرانيا . 7 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2016.
↑ «رادا يعيّن بوروشينكو وزيراً لخارجية أوكرانيا» . إنترفاكس-أوكرانيا . 9 أكتوبر/تشرين الأول 2009. مؤرشف من الأصل في 23 مايو/أيار 2012. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر/كانون الأول 2009 .
↑ بأغلبية 240 صوتًا من أصل 440 نائبًا مسجلين في قاعة الجلسة. وعلى وجه الخصوص، صوّت لصالح الترشيح 151 نائبًا من كتلة يوليا تيموشينكو ، و63 نائبًا من كتلة "أوكرانيا لنا - الدفاع الشعبي" ، و20 عضوًا من كتلة فولوديمير ليتفين ، ونائب واحد من حزب الأقاليم ، وعضو واحد من كتلة الحزب الشيوعي ، وأربعة نواب لا ينتمون إلى أي كتلة.
↑ "بوروشينكو يُنصّب عضواً في الحزب الاشتراكي الديمقراطي الأوكراني" . صحيفة كييف بوست . وكالة إنترفاكس-أوكرانيا. ١٢ أكتوبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٩ أبريل ٢٠١٤.
↑ «بوروشينكو: أوكرانيا قادرة على الانضمام إلى حلف الناتو خلال عام أو عامين، بإرادة سياسية وشعبية» . كييف بوست . إنترفاكس-أوكرانيا. 4 ديسمبر/كانون الأول 2009. مؤرشف من الأصل في 30 يناير/كانون الثاني 2011. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر/كانون الأول 2009 .
↑ «وسائل الإعلام: بوروشينكو يرأس وزارة الاقتصاد» . وكالة أنباء يونيا . 23 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2012 .
↑ «حزب الأقاليم: تعيين بوروشينكو وزيراً للاقتصاد، وكولوبوف وزيراً للمالية» . كييف بوست . إنترفاكس-أوكرانيا. 23 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2012 .
↑ «الرئيس: رئيس الوزراء يرشح بيترو بوروشينكو لمنصب وزير الاقتصاد» . President.gov.ua . 23 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2012 .
↑ «الرئيس الأوكراني يريد أن يتولى بوروشينكو وزارة التنمية الاقتصادية والتجارة» . كييف بوست . إنترفاكس-أوكرانيا. 9 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2012 .
↑ «تعيين بوروشينكو وزيراً للتنمية الاقتصادية والتجارة في أوكرانيا» . كييف بوست . إنترفاكس-أوكرانيا. 23 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2012 .«بوروشينكو يشرح أسباب قبوله منصب وزير الاقتصاد» . كييف بوست . إنترفاكس-أوكرانيا. ٢٣ مارس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٣ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مارس ٢٠١٢ .
↑جيد بيتر ألكسيفيتش[ بيتر أليكسيوفيتش بوروشينكو ] (باللغة الروسية). LIGA.net. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2013 .
↑ "النهاية المختارة رقم 12" . www.rbc.ua . مؤرشفة من الأصلي في 5 يونيو 2014 . تم الاسترجاع 17 مايو 2025 .
↑منطقة بولتافسكا. Одномандатний вибorchiй okruг №112[ منطقة فينيتسا. الدائرة الانتخابية رقم ١٢ ذات التفويض الواحد ] (باللغة الأوكرانية). اللجنة المركزية للانتخابات في أوكرانيا . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢١ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ ديسمبر ٢٠١٢ .
↑ «الوزير بوروشينكو ووالده سجّلا نفسيهما مرشحين لمنطقة فينيتسا» . كييف بوست . إنترفاكس-أوكرانيا. 15 أغسطس/آب 2012. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر/كانون الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر/كانون الأول 2012 .
↑ «بوروشينكو لا ينوي الانضمام إلى أي فصيل» . كييف بوست . إنترفاكس-أوكرانيا. ١٢ ديسمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٤ ديسمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٤ ديسمبر ٢٠١٢ .«بوروشينكو يخشى تفاقم الوضع الاقتصادي في أوكرانيا بسبب الاقتراض الخارجي» . صحيفة كييف بوست . وكالة إنترفاكس-أوكرانيا . 20 يونيو/حزيران 2013. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر/أيلول 2013. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو/حزيران 2013 .
↑ "النهاية المختارة رقم 16" . www.rbc.ua . مؤرشفة من الأصلي في 11 مارس 2016 . تم الاسترجاع 17 مايو 2025 .
↑ «والد بوروشينكو يتراجع عن قراره بسحب ترشيحه من الانتخابات» . وكالة أنباء يونيا . 25 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2014.
↑ «يبدو أن بوروشينكو سيخوض سباق الترشح لمنصب عمدة كييف» . أوكرانيا بيزنس أونلاين. ١٢ فبراير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٩ أبريل ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٥ فبراير ٢٠١٣ .
↑ "مقابلة مع المرشح الرئاسي الأوكراني بيترو بوروشينكو" . صحيفة واشنطن بوست . 25 أبريل 2014. مؤرشفة من الأصل في 4 يونيو 2014.
↑ «أوكرانيا: تعيين رئيس البرلمان أولكسندر تورتشينوف رئيسًا مؤقتًا» . بي بي سي نيوز . ٢٣ فبراير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٧ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مارس ٢٠١٤ ."الجدول الزمني للاحتجاجات في أوكرانيا" . بي بي سي نيوز . 23 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2014 .
↑ الرئيسية | مركز التواصل الاجتماعي والتسويق يدعم SOCIS أرشفة 21 مايو 2014 في آلة Wayback .. Socis.kiev.ua. تم الاسترجاع 28 مايو 2014.
↑ «كليتشكو سيترشح لمنصب عمدة كييف» . إنترفاكس-أوكرانيا. 29 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2014 .
↑ «كليتشكو يعتقد أن بوروشينكو هو المرشح الرئاسي الوحيد من القوى الديمقراطية» . إنترفاكس-أوكرانيا. 29 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2014 .
↑ كولين فريمان (29 مارس 2014). "بيترو بوروشينكو، قطب الشوكولاتة الملياردير الذي يأمل في أن يصبح الرئيس القادم لأوكرانيا" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2014 .
↑ «أوكرانيا: الملاكم السابق فيتالي كليتشكو ينهي ترشحه للرئاسة ويدعم بوروشينكو» . يورونيوز . 29 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2014.
↑ «بوروشينكو مستعد لبيع روشين إذا انتُخب رئيسًا» . إنترفاكس-أوكرانيا. 2 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2014 .
↑ «بوروشينكو: مسألة انضمام أوكرانيا إلى حلف الناتو قد تُقسّم البلاد» . إنترفاكس-أوكرانيا. 2 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2014 .
١ ٢ ٣ "بوروشينكو يعلن فوزه في الانتخابات الرئاسية الأوكرانية" . صحيفة وول ستريت جورنال . ٢٥ مايو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مايو ٢٠١٤ .
↑ "Polska Razem czarnym koniem؟ Mocne słowa Gowina" [ إجمالي الحصان الأسود البولندي؟ كلمات قوية جوين ] (باللغة البولندية). 12 أبريل 2014 مؤرشفة من الأصلي في 15 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 14 أبريل 2014 .
↑ «بوروشينكو يفوز بالانتخابات الرئاسية بنسبة 54.7% من الأصوات – اللجنة المركزية للانتخابات» . إنترفاكس-أوكرانيا . 29 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2014.
↑ «محادثات أوكرانيا ستنطلق بدون الانفصاليين الموالين لروسيا» . صحيفة واشنطن بوست . ١٤ مايو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مايو ٢٠١٤ .
↑ "انتخابات أوكرانيا: المرشحون والمخاطر" . بي بي سي نيوز . 22 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2014 .
↑ "أسئلة وأجوبة: الانتخابات الرئاسية الأوكرانية" . بي بي سي نيوز . 7 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2014 .
↑ «بوروشينكو يفوز بالانتخابات الرئاسية بنسبة 54.7% من الأصوات - اللجنة المركزية للانتخابات» . راديو أوكرانيا الدولي . 29 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2014 .اختيارات جديدة رئيس أوكرانيا[ نتائج انتخابات رئيس أوكرانيا ] (باللغة الروسية). تيليغراف. 29 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2014 .
↑ «المحكمة الدستورية: انتخاب رئيس جديد لأوكرانيا لمدة خمس سنوات» . إنترفاكس-أوكرانيا . ١٦ مايو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٧ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مايو ٢٠١٤ .
1 2 "بوروشينكو: 'لا مفاوضات مع الانفصاليين'"" . دويتشه فيله . 8 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2014.
١ ٢ ٣ ٤ "الجدول الزمني للأزمة الأوكرانية" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في ٣٠ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مايو ٢٠١٤ .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ "بوروشينكو يعد بالهدوء "في غضون ساعات" وسط معركة السيطرة على مطار دونيتسك" . صحيفة الغارديان . ٢٦ مايو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٩ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مايو ٢٠١٤ .
↑ "صحيفة وقائع الاتحاد الأوروبي وأوكرانيا، 17 أبريل/نيسان 2014" (ملف PDF) . دائرة العمل الخارجي الأوروبية . 17 أبريل/نيسان 2014. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 14 مايو/أيار 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو /أيار 2014 .
↑ غوترمان، ستيف؛ بوليتيوك، بافيل (18 مارس 2014). "بوتين يوقع معاهدة القرم، ولن يستولي على مناطق أوكرانية أخرى" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2014 .
↑ «في الانتخابات الأوكرانية، يدّعي قطب الشوكولاتة بوروشينكو الفوز» . صحيفة واشنطن بوست . 25 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2014.
↑ لوكاس ألبرت (29 مايو 2014). "تنصيب بيترو بوروشينكو رئيسًا لأوكرانيا في 7 يونيو" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2014 ."البرلمان الأوكراني يقرر إقامة حفل تنصيب بوروشينكو في 7 يونيو/حزيران الساعة 10:00 صباحًا" . وكالة إنترفاكس-أوكرانيا . 3 يونيو/حزيران 2014. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو/حزيران 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو/حزيران 2014 ."أدى بوروشينكو اليمين الدستورية رئيساً لأوكرانيا" . إنترفاكس-أوكرانيا. 7 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2014 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ «رئيس أوكرانيا يتعهد بعدم التخلي عن شبه جزيرة القرم» . صحيفة الغارديان . theguardian.com . ٧ يونيو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٣ يونيو ٢٠١٤."بوروشينكو يؤدي اليمين الدستورية ويطرح خطة سلام" . بي بي سي نيوز . 7 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2014.مقتطفات من خطاب بوروشينكو . بي بي سي نيوز أونلاين . 7 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2014."الرئيس الأوكراني بوروشينكو يدعو إلى السلام خلال حفل تنصيبه" . يورونيوز . 7 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2014."بوروشينكو يعرض مخرجاً للمتمردين لكن دون أي تنازل بشأن الأسلحة" . يورونيوز. 7 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2014.تعزيز الرئيس الأوكراني بعد حفل التنصيب. نص رائع[ خطاب رئيس أوكرانيا خلال حفل التنصيب. النص الكامل ] . أوكراينسكا برافدا (باللغة الأوكرانية). 7 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2014.
1 2عند الافتتاح، تستقبل الوفود من 56 منطقة[ حضر وفود من 56 دولة حفل تنصيب بوروشينكو ] . أوكراينسكا برافدا (باللغة الأوكرانية). 7 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2014 .
↑ "أوكرانيا: اعتراف دولي بالرئيس بوروشينكو" . يورونيوز . 7 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2014 .
↑تيموشينكو: الرئيس بورشنكو – عامل الاستقرار المحتمل[ تيموشينكو: الرئيس بوروشينكو – عامل استقرار قوي ] . أوكراينسكا برافدا (باللغة الأوكرانية). 7 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2014 .
↑ «بوروشينكو لا يستبعد عقد اجتماع طاولة مستديرة في دونيتسك يضم أطراف النزاع» . إنترفاكس-أوكرانيا . ١٢ يونيو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٢ يونيو ٢٠١٤ .
١ ٢ "بوروشينكو يحذر من 'خطة بديلة مفصلة' في حال فشل وقف إطلاق النار في أوكرانيا" . الجزيرة . ٢٢ يونيو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١ يوليو ٢٠١٤.
١ ٢ "تعديلات على دستور أوكرانيا ستُطرح على البرلمان هذا الأسبوع - بوروشينكو" . إنترفاكس-أوكرانيا . ١٦ يونيو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١ يوليو ٢٠١٤.
↑ "يقترح بوروشينكو منح وضع المناطق لشبه جزيرة القرم وكييف وسيفاستوبول، مما يخلق تقسيمًا سياسيًا جديدًا لـ'المجتمع'"" . إنترفاكس-أوكرانيا . 26 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2014. "
١ ٢ "قد يُسمح للسلطات في المناطق الأوكرانية بتحديد وضع لغات الأقليات القومية" . إنترفاكس-أوكرانيا. ٢٦ يونيو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يونيو ٢٠١٤ .
١ ٢ "الرئيس الأوكراني يقترح تعيين ممثلين للمناطق" . إنترفاكس-أوكرانيا. ٢٦ يونيو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يونيو ٢٠١٤ .
↑ «بوروشينكو رئيس الوزراء الأوكراني يعيّن قادة دفاع جدد في تعديل وزاري» . رويترز . 3 يوليو/تموز 2014. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو/تموز 2014.
↑ « الوثائق الموقعة في مينسك لا تتضمن الفيدرالية أو الحكم الذاتي لدونباس» - بوروشينكو. مؤرشف في 24 فبراير 2015 على موقع Wayback Machine . إنترفاكس-أوكرانيا . 12 فبراير 2015.
↑ بوروشينكو يستبعد الفيدرالية في أوكرانيا. مؤرشف بتاريخ 24 يونيو 2015 على موقع Wayback Machine . إنترفاكس-أوكرانيا . 23 يونيو 2015. أوكرانيا ستبقى دولة موحدة بعد تعديل الدستور - بوروشينكو. مؤرشف بتاريخ 27 يونيو 2015 على موقع Wayback Machine . إنترفاكس-أوكرانيا . 26 يونيو 2015.
↑ النظام شبه الرئاسي هو الأمثل لأوكرانيا – بوروشينكو. مؤرشف في 2 أغسطس 2015 على موقع Wayback Machine . إنترفاكس-أوكرانيا . 30 يونيو 2015.
١ ٢ "بوروشينكو يكشف عن تعديلات دستورية" . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . ١ يوليو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٧ مايو ٢٠٢٥ .
↑ «الرئيس الأوكراني بوروشينكو يدعو إلى انتخابات عامة مبكرة» . بلومبيرغ نيوز . 25 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2014.
↑ "أزمة أوكرانيا: الرئيس يدعو إلى استفتاء مبكر وسط القتال" . بي بي سي نيوز . 25 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2014 .
١ ٢ ٣ الرئيس الأوكراني يحل البرلمان ويعلن عن انتخابات مبكرة. مؤرشف بتاريخ ٣١ أغسطس ٢٠١٤ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ) . وكالة يونايتد برس إنترناشونال (٢٥ أغسطس ٢٠١٤). "بيترو بوروشينكو رئيس أوكرانيا يحل البرلمان ويحدد موعد الانتخابات" . صحيفة موسكو تايمز . ٢٦ أغسطس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٧ أغسطس ٢٠١٤.خطاب الرئيس بمناسبة الانتخابات البرلمانية المبكرة في 26 أكتوبر ، الإدارة الرئاسية لأوكرانيا (25 أغسطس 2014)
↑ «بوروشينكو يأمل في إجراء انتخابات برلمانية مبكرة في أوكرانيا في أكتوبر» . إنترفاكس-أوكرانيا . 26 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2014 .
↑ «بوروشينكو يأمل في إجراء انتخابات برلمانية مبكرة في أوكرانيا هذا الخريف - مبعوث رئاسي» . إنترفاكس-أوكرانيا . 19 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2014 .
↑ «في الانتخابات الأوكرانية، يدّعي قطب الشوكولاتة بوروشينكو الفوز» . صحيفة واشنطن بوست . 25 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2014 .
↑ «بوروشينكو يريد تشكيل ائتلاف قبل الانتخابات البرلمانية» . إنترفاكس-أوكرانيا . 27 أغسطس/آب 2014. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو/تموز 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس/آب 2014 .«حزب التضامن سيُعاد تسميته إلى كتلة بيترو بوروشينكو - المؤتمر» . إنترفاكس-أوكرانيا . 27 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2014.
↑جيد ومفيد(باللغة الأوكرانية). ١٦ مايو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أغسطس ٢٠١٤ .
↑ "كتلة بيترو بوروشينكو ستغير اسمها" . Ukrinform.net . 10 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2015 .
↑ «لا تطمح أوكرانيا للعودة إلى امتلاك القوة النووية - بوروشينكو» . إنترفاكس-أوكرانيا . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2025 .
١ ٢ ٣ بوروشينكو يوقع قوانين اجتثاث الشيوعية. مؤرشف في ٢٣ أبريل ٢٠١٦ على موقع Wayback Machine . أوكراينسكا برافدا . ١٥ مايو ٢٠١٥ بوروشينكو يوقع قوانين إدانة الأنظمة الشيوعية والنازية. مؤرشف في ١٩ أغسطس ٢٠١٦ على موقع Wayback Machine ، إنترفاكس-أوكرانيا . ١٥ مايو ٢٠ بوروشينكو: حان الوقت لأوكرانيا للتخلص بحزم من الرموز الشيوعية. مؤرشف في ١٨ مايو ٢٠١٥ على موقع Wayback Machine ، يونيا . ١٧ مايو ٢٠١٥ وداعًا لينين: أوكرانيا تتحرك لحظر الرموز الشيوعية. مؤرشف في ٧ مارس ٢٠١٦ على موقع Wayback Machine ، بي بي سي نيوز (١٤ أبريل ٢٠١٥)
↑جيد: ساعة من الغموض في أوكرانيا من خلال المحاكاة الشيوعية[ بوروشينكو: حان وقت تطهير أوكرانيا من الرموز الشيوعية ] . بي بي سي الأوكرانية (باللغة الأوكرانية). 17 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2016 .
↑ «أوكرانيا تعيد كتابة التاريخ السوفيتي بقوانين «اجتثاث الشيوعية» المثيرة للجدل» . صحيفة الغارديان . 20 أبريل 2015. ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2025 .
↑ " بوروشينكو سيبيع روشين إذا انتُخب رئيسًا لأوكرانيا: صحيفة بيلد. مؤرشف في 22 مارس 2017 على موقع Wayback Machine ". بلومبيرغ . 2 أبريل 2014.
↑ «استقالة الحاكم الأوكراني القوي كولومويسكي» . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . 25 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2015 .
↑ «لن يكون هناك المزيد من الأوليغارشية في أوكرانيا - بوروشينكو» . 5.ua. 30 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2015 .
↑ «بوروشينكو يُصدر قانونًا يمنح مقاتلي استقلال أوكرانيا في القرن العشرين صفة المقاتلين» . وكالة أنباء يونيا . 23 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2018 .
↑ "حصص لغوية لبرامج الراديو الأوكرانية" . بي بي سي نيوز . 8 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2019 .
↑ «قانون التعليم الجديد يدخل حيز التنفيذ في أوكرانيا» . unian.info . 28 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2019 .
1 2 "النظرة الأولية" . Законодавство України (باللغة الأوكرانية). أرشفة من الأصلي في 7 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع 17 مايو 2025 .
↑ «أوكرانيا توافق على تقديم تنازلات للمجر في نزاع اللغة» . unian.info . ١٤ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٤ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ يونيو ٢٠١٩ .
1 2 "الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا – القرار 2189 (2017) – القانون الأوكراني الجديد بشأن التعليم: عائق رئيسي أمام تدريس اللغات الأم للأقليات القومية" . assembly.coe.int .
↑ ويسولوسكي، توني (19 يوليو 2022). "مشروع قانون اللغة الأوكرانية يواجه وابلاً من الانتقادات من الأقليات والعواصم الأجنبية" . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية .
↑ «النسخة الموحدة من اللائحة رقم 1 التي تحدد اللغات التي ستستخدمها المجموعة الاقتصادية الأوروبية» (ملف PDF) . أوروبا . الاتحاد الأوروبي . مؤرشفة من الأصل في 22 يوليو 2013. تم الاطلاع عليها في 30 يوليو 2010 .
↑ "لغات أوروبا - اللغات الرسمية للاتحاد الأوروبي" . المفوضية الأوروبية . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2016 .
↑ "المجر في نزاع لغوي مع أوكرانيا" . بي بي سي نيوز . 10 أكتوبر 2017 – عبر bbc.com.
↑ «المجر تدرك أن أوكرانيا لن تُغيّر قانون التعليم - كليمكين» . www.unian.info . ٢٧ يونيو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٤ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ مايو ٢٠٢٥ .
↑ «النقاش حول الأحكام اللغوية لقانون التعليم الأوكراني لم ينتهِ بعد - وزير» . www.unian.info . ١٢ يناير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٤ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ مايو ٢٠٢٥ .
↑ "بوروشينكو يُصدر قانون اللغة في أوكرانيا" . www.unian.info . 15 مايو 2019. تاريخ الاطلاع: 15 مايو 2019 .
↑ «وقع الرئيس قانون اللغة الرسمية: اللغة هي الركيزة التي تُبنى عليها الأمة والدولة» . الموقع الرسمي لرئيس أوكرانيا . ١٥ مايو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٦ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مايو ٢٠١٩ .
↑جلاوا إم إس يوجوروين روزكريتيكوفا ساكسون للفيلم، بالقرب من نهر زيلينسكو[ وزير الخارجية المجري ينتقد قانون اللغة، ويعلق آماله على زيلينسكي ] . يوروبيسكا برافدا (باللغة الأوكرانية). 26 أبريل 2019. تاريخ الاطلاع: 8 مايو 2021 .
↑ "يجب وضع حد للفساد في أوكرانيا" . 19 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2025 .
↑ "هل تريد معرفة الخطوة التالية في التدخل الروسي في الانتخابات؟ انتبه إلى انتخابات أوكرانيا" . لوفير . 28 مارس 2019.
١ ٢ ٣ ٤ "انتخابات أوكرانيا: لماذا يُعدّ زيلينسكي الكوميدي تهديدًا حقيقيًا لبوروشينكو" . ٢٧ مارس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٧ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٧ مايو ٢٠٢٥ .
↑ قد تكون فضيحة الفساد هذه أكثر من اللازم حتى بالنسبة لأوكرانيا ، بلومبرج نيوز (27 فبراير 2019)
↑ كريمر، أندرو إي. (27 يوليو 2017). "رئيس أوكرانيا يُهمّش خصمه بسحب جنسيته" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 17 مايو 2025 .
1 2 ساكاشفيلي، ميخائيل (16 نوفمبر 2016). "لماذا تخسر أوكرانيا الحرب على الفساد؟" . رأي. صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 17 مايو 2025 .
↑ «رئيس أوكرانيا يُنشئ محكمة لمكافحة الفساد» . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . ١١ أبريل ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ٨ مايو ٢٠١٩ .
1 2 بيج، كلير؛ شتيكل، ميخايلو (11 يونيو 2015). "اشتباكات أوكرانيا تسلط الضوء على الخلافات العميقة حول حقوق المثليين" . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2024 .
↑ أرميتاج، سوزي؛ فيدر، ج. ليستر (5 يونيو 2015). "الرئيس الأوكراني يدعم مسيرة المساواة للمثليين والمتحولين جنسيًا"" . BuzzFeed News . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2024. "
↑ "اجتماع بوروشينكو وبايدن: النتائج الرئيسية" . nv.ua. 8 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2015 .
↑ وود، بول (23 مايو 2018). "أوكرانيا دفعت لمحامي ترامب مقابل إجراء محادثات"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 10 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2018 – عبر www.bbc.com.
↑ بول وود (23 مايو 2018). "محامي ترامب 'تلقى أموالاً من أوكرانيا' لترتيب محادثات في البيت الأبيض" . بي بي سي . تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2019. تلقى مايكل كوهين، المحامي الشخصي لدونالد ترامب، دفعة سرية لا تقل عن 400 ألف دولار (300 ألف جنيه إسترليني) لترتيب محادثات بين الرئيس الأوكراني والرئيس ترامب.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ «بي بي سي تدفع تعويضات للرئيس الأوكراني بيترو بوروشينكو بسبب تقرير» . بي بي سي . ٢٨ مارس ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ٢٩ مارس ٢٠١٩ .وقالت هيئة الإذاعة: "نعتذر للسيد بوروشينكو عن أي ضيق تسببنا فيه، وقد وافقنا على دفع تعويضات له، وتكاليف قانونية، وشاركنا في بيان مشترك في المحكمة".
↑ «بي بي سي تدفع تعويضات " كبيرة" للرئيس الأوكراني بسبب مزاعم كاذبة بأنه سمح بدفع رشوة للقاء ترامب» . صحيفة الإندبندنت . 2 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2019. صرّحت جين فيليبس، محامية بي بي سي، قائلةً: «يسرّ بي بي سي أن تُقرّ بأن هذه الادعاءات بشأن المدّعي لا أساس لها من الصحة، وهي هنا، من خلالي، لتعتذر للمدّعي عن أيّ ضيق أو حرج سبّبه له المقال والبث».
↑إجازة جيدة هي كيفية التعامل مع روسيا في جميع المجالات[ حظر بوروشينكو أي تعاون مع روسيا في المجال العسكري ] . أوكراينسكا برافدا (باللغة الأوكرانية). 16 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2014 .
↑ «لا يمكن لأوكرانيا تطبيع العلاقات مع روسيا دون عودة شبه جزيرة القرم، كما يقول بوروشينكو» . إنترفاكس-أوكرانيا . 26 يونيو/حزيران 2014. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو/حزيران 2014. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو/حزيران 2014 .
↑ "التوترات في شرق أوكرانيا تُؤثّر على محادثات بوتين وبوروشينكو" . موسكو نيوز. 26 أغسطس/آب 2014. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر/أيلول 2014. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس/آب 2014 .
١ ٢ ٣ "الاتحاد الأوروبي يوقع اتفاقيات مع أوكرانيا وجورجيا ومولدوفا" . بي بي سي نيوز . ٢٧ يونيو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يونيو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يونيو ٢٠١٤ .
↑ هيرزنهورن، ديفيد م. (28 نوفمبر 2014). "ميل نحو الناتو في أوكرانيا مع انعقاد البرلمان" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2025 .
↑ «لا بديل أمام أوكرانيا عن التكامل الأوروبي الأطلسي» - بوروشينكو . إنترفاكس-أوكرانيا . 23 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2016 ."أوكرانيا تلغي وضعها كدولة غير منحازة - قانون" . إنترفاكس-أوكرانيا . 23 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2016 ."مسار أوكرانيا المعقد نحو عضوية الناتو" . يورونيوز . 23 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2016 ."أوكرانيا تخطو خطوة نحو الانضمام إلى حلف شمال الأطلسي" . صحيفة نيويورك تايمز . 23 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2016 .«أوكرانيا تنهي وضعها كدولة غير منحازة، وتتلقى رداً سريعاً من روسيا» . صحيفة وول ستريت جورنال . ٢٣ ديسمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مارس ٢٠١٦ .
↑ "عام جديد، أمل جديد مع تمهيد أوكرانيا الطريق لعضوية الناتو" . يورونيوز . 30 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2016 .
↑ «أفعال روسيا تثبت ضرورة توسيع حلف الناتو - بوروشينكو» . إنترفاكس-أوكرانيا . 22 سبتمبر/أيلول 2015. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل/نيسان 2016. تم الاطلاع عليه في 30 مارس/آذار 2016 .«سيُتخذ القرار بشأن الاستفتاء المتعلق بعضوية أوكرانيا في حلف شمال الأطلسي بعد الإصلاحات - بوروشينكو» . إنترفاكس-أوكرانيا . 22 سبتمبر/أيلول 2015. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل/نيسان 2016. تم الاطلاع عليه في 30 مارس/آذار 2016 .«يُعدّ التعاون بين أوكرانيا وحلف شمال الأطلسي (الناتو) بالغ الأهمية للأمن العالمي في ظل العدوان الروسي» - بوروشينكو . إنترفاكس-أوكرانيا . 22 سبتمبر/أيلول 2015. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل/نيسان 2016. تم الاطلاع عليه في 30 مارس/آذار 2016 .
↑ «الناتو يدعو روسيا إلى وقف العنف في أوكرانيا» . الجزيرة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2025 .
↑ «أوكرانيا تحظر دخول 41 صحفيًا ومدونًا دوليًا» . لجنة حماية الصحفيين . 16 سبتمبر/أيلول 2015. مؤرشف من الأصل في 13 يناير/كانون الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 10 مارس/آذار 2016 .
↑ أومبرتو باتشي (17 سبتمبر/أيلول 2015). "أوكرانيا: رئيس بي بي سي ينتقد الحظر "المخزي" المفروض على الصحفيين الدوليين" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 10 مارس/آذار 2016 .
↑ «بوروشينكو: كازاخستان نافذة على آسيا لأوكرانيا، بينما أوكرانيا نافذة على أوروبا لكازاخستان» . www.ukrinform.net . 9 أكتوبر 2015. تاريخ الاطلاع: 11 أبريل 2020 .
↑ «الرئيس الأوكراني: لا نريد أن تهاجمنا روسيا عبر بيلاروسيا» . يو إيه واير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2020 .
↑ "كيف فاز فولوديمير زيلينسكي على بيترو بوروشينكو في أوكرانيا | أوروبا | أخبار وشؤون جارية من مختلف أنحاء القارة" . دويتشه فيله. 22 أبريل 2019. تاريخ الاطلاع: 16 فبراير 2022 .
↑ "لماذا خسر بوروشينكو؟" . المجلس الأطلسي. 23 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2022 .
↑ "Чому Пороšенко програв виborи؟ П'ять праичин" (باللغة الأوكرانية). بي بي سي أوكرانيا. 22 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2022 .
↑ "Дев'ять пичин, чому програв Пороченко, и що yoму روبيتي دالي" (في الأوكرانية). Texty.org.ua. 6 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2022 .
↑ "PRICHINI PORAZKI POROSHENCA: "الطفولة"- أي فرصة للنجاح" (في الأوكرانية). hvylya.net. 4 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2022 .
↑ "السياسة الداخلية والاتصالات من خلال الناس: كيف يتم إرسال Croke Poroshenka إلى yogo poraзки" (في الأوكرانية). اي سي تي في . 22 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2022 .
↑ "Десять пичин разгромного проигrыsha Петра Пороченко" (بالروسية). الدوري الاسباني. 22 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2022 .
^ "الجزء الثاني من المشروع: باروبي، جيراونكو، جميلوف" . الحقيقة الأوكرانية .
↑ سوروكين، أوليكسي (2 ديسمبر 2019). "قوات الأمن تُفتش مقر حزب بوروشينكو وصالة الألعاب الرياضية" . كييف بوست . تاريخ الاطلاع: 4 يناير 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
1 2 3 4 5 سون، بول؛ هيلدرمان، روزاليند س. (19 مايو 2020). "نائب أوكراني ينشر مكالمات هاتفية مسربة لبايدن وبوروشينكو" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2020 .
↑ زاكاري كوهين، كايلي أتوود، ومارشال كوهين. "الولايات المتحدة تتعهد بالتصدي للتدخل الروسي، وتفرض عقوبات على مشرّع أوكراني تعاون مع جولياني لتشويه سمعة بايدن" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2020 .
↑ «وزارة الخزانة الأمريكية تفرض عقوبات على جهات متورطة في التدخل في الانتخابات على صلة بروسيا» . وزارة الخزانة الأمريكية . ١٠ سبتمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١١ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١١ سبتمبر ٢٠٢٠ .
↑ «الرئيس الأوكراني السابق يبيع قنوات تلفزيونية عقب إقرار قانون "الأوليغارشية"» . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . 9 نوفمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2021 .
1 2 "الرئيس الأوكراني السابق بيتر بوروشينكو كان ملتزمًا بالسماح له بالبقاء" . ميدوزا (بالروسية) . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2021 .
1 2 "الرئيس السابق بوروشينكو يتحدى السلطات لدى عودته إلى أوكرانيا لمواجهة تهم الخيانة" . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . 18 يناير 2022. تاريخ الاطلاع: 18 يناير 2022 .
↑ «محكمة أوكرانية تصادر ممتلكات الرئيس السابق بوروشينكو بعد اتهامات بالخيانة» . Rferl.org. 6 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2022 .
↑ «بوروشينكو يخطط للعودة إلى أوكرانيا في يناير» . www.ukrinform.net . 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2022 .
↑ «بوروشينكو يصل إلى أوكرانيا قادماً من وارسو الساعة 9:10 صباحاً يوم الاثنين» . إنترفاكس-أوكرانيا . تاريخ الاطلاع: 16 يناير 2022 .
↑ "Procuroris просять заараестувати POroshenка هو заставою в milierard grivenь" . www.unian.ua (باللغة الأوكرانية). 17 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 18 يناير 2022 .
^ "التحديث الحكومي: ما هو التاريخ الذي يتحول إلى فارس" . www.unian.ua (باللغة الأوكرانية). 17 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 18 يناير 2022 .
↑ "السود في كييف لا يستقر على بيترا بوروشينكو بعد انتهاء الإقامة" . ميدوزا (بالروسية) . تم الاسترجاع في 19 يناير 2022 .
↑ «المحكمة الأوكرانية ترفض طلب احتجاز الرئيس السابق المتهم بالخيانة العظمى» . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . ١٩ يناير ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ١٩ يناير ٢٠٢٢ .
↑ ""Вугильна справа": Пороšенка вдпустили пид особисте зобов'язання" . Hromadske (بالأوكرانية). 19 يناير 2022. تم الاسترجاع في 19 يناير 2022 .
^ "غزو روسيا لأوكرانيا: الرئيس السابق بيترو بوروشينكو ينقذ مدافع كييف ببندقية كلاشينكوف" . infobae (بالإسبانية الأوروبية). 25 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2022 .
↑ الرئيس الأوكراني السابق يتجول في الشوارع حاملاً بندقية . ٢٥ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ مايو ٢٠٢٥ – عبر يوتيوب.
↑ (Priamyi kanal) "التقدم الكبير يوصل إلى 450 تليفونًا أوكرانياً ومزايا ومزايا "الموبايلات المتنقلة"، مراجعة كليماتامي" . 12 مارس 2022. مؤرشفة من الأصلي في 23 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 23 مارس 2022 .
↑ "المدونة المباشرة: ++ أوكرانيا: Haben Antischiffsraketen und Haubitzen erhalten ++" . تاجيسشاو (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 28 مايو 2022 .
↑ «الرئيس الأوكراني السابق بوروشينكو يغادر البلاد لحضور اجتماع سياسي» . رويترز . 30 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2022 .
↑ """""""""""""""""""""""""""""""" "НАБЛИЗИТИ НАТО"" . 14 يوليو 2023.
↑ «الرئيس الأوكراني السابق بيترو بوروشينكو مُنع من مغادرة البلاد - فيديو» . Apa.az. تاريخ الاطلاع: 1 ديسمبر 2023 .
↑ «بوروشينكو يخطط للترشح للرئاسة مجدداً بعد انتهاء الحرب» . صحيفة كييف إندبندنت . 3 أبريل 2024. تاريخ الاطلاع: 3 أبريل 2024 .
↑ باجوا، حريم (4 مايو 2024). "روسيا تضع زيلينسكي وبوروشينكو على قائمة المطلوبين" . صحيفة إيسترن هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2024 .
↑ «روسيا تضع الرئيس الأوكراني زيلينسكي على قائمة المطلوبين» . وكالة أسوشيتد برس . 5 مايو 2024. تاريخ الاطلاع: 5 مايو 2024 .
↑ «الرئيس السابق بوروشينكو يتبرع بمليون دولار كمساعدات عسكرية لأوكرانيا» . 21 أكتوبر 2024.
↑ "تصاعد التوترات في أوكرانيا بعد فرض زيلينسكي عقوبات على الرئيس السابق بوروشينكو" . Politico.eu . 13 فبراير 2025.
↑ بالاشوك، إيرينا (13 فبراير 2025). "زيلينسكي يوافق على فرض عقوبات على خمسة من الأوليغاركيين الأوكرانيين" . أوكرينسكا برافدا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2025 .
↑ تيم زادوروجني (13 فبراير 2025). "أوكرانيا تفتح قضايا جنائية ضد الرئيس السابق بوروشينكو، وأوليغاركيين خاضعين للعقوبات، ورجال أعمال" . صحيفة كييف إندبندنت .
^ ملنيك ، رومان (13 فبراير 2025). ""أوكرانيا - لا روسيا": في رادي النواب يغلقون المنصة على خلفية العقوبات المفروضة على بوروشينكو" [ "أوكرانيا ليست روسيا": في البرلمان، أغلق النواب المنصة على خلفية العقوبات المفروضة على بوروشينكو ] . hrmadske (بالأوكرانية) . تم الاسترجاع 16 فبراير 2025 .
^ أنيت أبراموفا (16 فبراير 2025). "خطة متصاعدة تتجه نحو السودان عبر عقوبات RBBO: إنها تسبب الفوضى [ يخطط بوروشينكو للاستئناف أمام المحكمة بشأن عقوبات مجلس الأمن القومي: وهذا ما يسمى بالفوضى ] " . hrmadske (بالأوكرانية) . تم الاسترجاع 16 فبراير 2025 .
↑ "استكشف السياسيين في وثائق بارادايس - الاتحاد الدولي للصحفيين الاستقصائيين" . الاتحاد الدولي للصحفيين الاستقصائيين . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2017 .
↑ بوليتيوك، بافيل؛ برنتيس، أليساندرا (4 أبريل 2016). "بوروشينكو رئيس أوكرانيا يدافع عن سجله بعد تسريبات بنما" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2016 .
↑ «زعيم أوكرانيا يُنشئ شركة سرية في الخارج بينما يحتدم الصراع مع روسيا» . صحيفة الغارديان . 4 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2016 .
↑ "وثائق بنما: الرئيس الأوكراني بوروشينكو ينفي مزاعم التهرب الضريبي" . بي بي سي نيوز . 4 أبريل 2016. تاريخ الاطلاع: 7 أبريل 2016 .
↑ «كُشِفَ عن: علاقات الرئيس الأوكراني "المناهض للأوليغارشية" بالخارج» . صحيفة الغارديان . 3 أكتوبر 2021. تاريخ الاطلاع: 3 أكتوبر 2021 .
↑ "سين بوروشينكا أوليكسي فيغراف فيبوري إن رادو في أوكروزي رقم 12 في منطقة فيننيتسكي" (باللغة الأوكرانية). لجنة الانتخابات المركزية (أوكرانيا) . 28 أكتوبر 2014 مؤرشفة من الأصلي في 19 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 23 يناير 2019 .
↑جيد جدًا[ بوروشينكو أصبح جدًا ] . أوكراينسكا برافدا (باللغة الأوكرانية). 7 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2014 .
↑ "بيترو بوروشينكو، يناقش في إطار روماني لا سيرناوتشي" . الأخبار الساخنة (باللغة الرومانية). 26 أكتوبر 2014.
↑ "من يريد بوتين رئيساً لأوكرانيا؟" . 6 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2018 .
↑ "بوروشينكو: Ця вийна увийде в istoriю як витчизняна" [ بوروشينكو: هذه الحرب ستدخل التاريخ باعتبارها حربًا وطنية ] . Українська правда (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع 17 مايو 2025 .
^ "المدينة في أوكرانيا هي فيينا 2014 روكي، – بوروشينكو (فيديو)" . 6 أكتوبر 2014 مؤرشفة من الأصلي في 6 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 17 مايو 2025 .
↑ "النتيجة: فيروس في بيريموجي في فيتشيزنياني 2014 روكي" . Радио Свобода (باللغة الأوكرانية). 28 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 17 مايو 2025 .
↑ "هل تريد صيانة خزان المياه؟" . بي بي سي نيوز Україна (باللغة الأوكرانية). 28 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 17 مايو 2025 .
↑ "الميدان والكتائب تنطلق من بوروشينكا إلى قاعدة دونباس البحرية" [ يطالب الميدان والكتائب بوروشينكو بتنفيذ الأحكام العرفية في دونباس ] . vgolos.com.ua . مؤرشفة من الأصلي في 27 مايو 2018 . تم الاسترجاع 17 مايو 2025 .
↑ "الأخبار الأوكرانية والعالمية • الجولوفني والحديثة اليوم عن الصحافة الأوكرانية" . الصحافة الأوكرانية (باللغة الأوكرانية). 16 مايو 2025 . تم الاسترجاع 17 مايو 2025 .
^ أوكرانيا (29 أكتوبر 2014).تنتج شركة MVF الأوكرانية الصغيرة في منطقة بحرية مختلفة. Ukr.Media (باللغة الأوكرانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2025 .
↑ "الصراع المؤلم يتصاعد في مختلف أنحاء التصعيد" . LB.ua . 5 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 17 مايو 2025 .
↑ "جيد: أي صراع قد يحدث في أي مكان" . Українська правда (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع 17 مايو 2025 .
↑ «انتهاء الأحكام العرفية في أوكرانيا بعد 30 يومًا» . 26 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2025 .
1 2 "الأول: لقد حصلنا على الرئيس البوروندي، كليتشو - البحر، كيف والفنادق" . ميرور ويكلي (بالروسية) . تم الاسترجاع 17 مايو 2025 .
^ "القانون رقم 301/2015 في أوكرانيا رقم 301/2015 - اقتراح مكتب الرئيس الأوكراني" . 2 يونيو 2015 مؤرشفة من الأصلي في 2 يونيو 2015 . تم الاسترجاع 17 مايو 2025 .
↑ بوروشينكو، ب. بشأن تعيين م. ساكاشفيلي رئيسًا لإدارة ولاية أوديسا أوبلاست . المرسوم الرئاسي رقم 304/2015. 30 مايو 2015
↑ لن يتم نشر مرسوم تجريد ساكاشفيلي من الجنسية الأوكرانية – بانكوفا ، وكالة أنباء يونيا: (27 يوليو 2017)
↑ «أوكرانيا تسحب الجنسية من أحد منافسي رئيسها» . مجلة الإيكونوميست . ٢٨ يوليو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يوليو ٢٠١٧ .
^ "السيد بيترو إنكوجنيتو. الرئيس المنتخب بوروشينكا (روسسليدوفانيا)" . Радио Свобода (باللغة الأوكرانية). 19 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2018 .
1 2ارتفاع درجات الحرارة في كييف، وإيفان-فرانكوفسكي، ومالديف(باللغة الأوكرانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2018 .
↑أفضل النتائج. وكلاء التأمين الوطنيون على شركات التأجير(باللغة الأوكرانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2018 .
^ كوزمنو ، يوليا (20 يونيو 2026). "لم يكن التكريم موجهاً لرؤساء الدول، بل للشعب الأوكراني. رفض الرؤساء وسام النسر الأبيض . Liga.net . تاريخ الاطلاع: 20 يونيو 2026 .
↑ «حضر خادم الحرمين الشريفين ورئيس أوكرانيا مراسم توقيع مسودة برنامج التعاون ومذكرات التفاهم بين البلدين.» - وكالة الأنباء السعودية الرسمية . www.spa.gov.sa. مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2025 .
↑ «قدّم الرئيس وسام دولة رفيعًا للبطريرك المسكوني برثلماوس» . الموقع الرسمي لرئيس أوكرانيا . 5 يناير 2019. تاريخ الاطلاع: 5 يناير 2019 .
↑ "البطريرك العظيم فيلاريت ناجوروديف بوروشينكا cercovinim orderenom" . risu.org.ua . 10 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 10 يناير 2019 .
↑فيلاريت تقترب من بورشنكو أوردن أندريا بروفوسانجوwww.ukrinform.ua (باللغة الأوكرانية). ١٠ يناير ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ١٢ يناير ٢٠١٩ .

روابط خارجية

الموقع الرسمي لرئيس أوكرانيا (باللغة الإنجليزية)
"موقع شخصي" (باللغة الأوكرانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2009 .
نظرة عامة على يوروميدان
الظهور على قناة سي-سبان
بوهدان، بن، " خمس سنوات من رئاسة بوروشينكو: الإنجازات والإخفاقات الرئيسية" ، 19 أبريل 2019، يورومايدان برس .

[6] الأوكرانية : Петро Олексийович Пороченко ، تنطق [ peˈtrɔ olekˈs⁽ʲ⁾ijowɪtʃ poroˈʃɛnko ]

[91] يُعدّوضع شبه جزيرة القرم ومدينة سيفاستوبول محل نزاع بين روسيا وأوكرانيا ؛ إذ تعتبر أوكرانيا ومعظم المجتمع الدولي شبه جزيرة القرم جمهوريةً تتمتع بالحكم الذاتي ضمن أوكرانيا، وتعتبر سيفاستوبول إحدى مدن أوكرانيا ذات الوضع الخاص ، بينما تعتبر روسيا، من جانبها، شبه جزيرة القرم كياناً اتحادياً تابعاً لها، وتعتبر سيفاستوبول إحدى المدن الاتحادية الثلاث في روسيا .^{[ 86 ]}^{[ 89 ]}

[140] قال وزير الخارجية المجري بيتر سيارتو إن القانون “غير مقبول” وجزء من “سياسة مناهضة للمجر” لبوروشنكو.^{[ 137 ]}

[230] لم يُنشر المرسوم للعموم "وفقًا للتشريعات المتعلقة بحماية البيانات الشخصية".^{[ 226 ]}

[1] «نائب الشعب الأوكراني في الدورة السابعة» . البوابة الرسمية (باللغة الأوكرانية). البرلمان الأوكراني. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2014 .

[2] «نائب الشعب الأوكراني في الدورة الثالثة» . البوابة الرسمية (باللغة الأوكرانية). البرلمان الأوكراني. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2014 .

[3] «نائب الشعب الأوكراني في الدورة الخامسة» . البوابة الرسمية (باللغة الأوكرانية). البرلمان الأوكراني. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2014 .

[4] سيرجي روزينسكي (28 مايو 2014).تعرف على المنزل الذي تعرف فيه بالرئيسة بيترا بورشينكا[ ما يجب أن تعرفه عن الرئيس بيترو بوروشينكو ] (باللغة الأوكرانية). IPress.ua. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2021.

[5] "سيرة بيترو بوروشينكو" . مؤرشفة من الأصل في 10 فبراير 2017. تم الاطلاع عليها في 22 يناير 2019 .

[7] "نبذة عن الرئيس الأوكراني بيترو بوروشينكو" . بي بي سي نيوز . 31 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2024 .

[8] "بوروشينكو يواجه الأوليغارشية الأوكرانية" . فايننشال تايمز . 28 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2024 .

[9] "كيف أعادت أوكرانيا بناء جيشها" . مركز جورج دبليو بوش الرئاسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .

[10] "سفر الأوكرانيين بدون تأشيرة" . مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي . 26 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .

[11] ناثان هودج (31 مارس 2019). "انتخابات أوكرانيا: رئيس البلاد يترشح ضد فلاديمير بوتين" . سي إن إن . تاريخ الاطلاع: 16 فبراير 2022 .

[12] «الرئيس الأوكراني السابق يبيع قنوات تلفزيونية عقب إقرار قانون "الأوليغارشية"» . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . 9 نوفمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 17 مايو 2025 .

[13] فيشر، جوناه (21 مايو 2021). "زيلينسكي ضد الأوليغارشية: الرئيس الأوكراني يستهدف فاحشي الثراء" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2021 .

[14] "الرئيس أوسينكا: من الأفضل أن يرحب بسيلينسكو، في النهاية يرحب بكوشمو" . Українська правда (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2026 .

[7255862Poroshenkofather-15] "" У Поросенка померо батько "" . Українська правда (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصلي في 14 فبراير 2021 . تم الاسترجاع 17 مايو 2025 .

[16] "بيترو أوليكسيوفيتش بوروشينكو: السيرة الذاتية والمنزل والكمبيوتر حول الشوكولاتة الرائعة" . 19 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2025 .

[17] "القصص الخيالية: نشأة جيدة، ستساعدك على خلق جذور جديدة" . 29 يونيو 2025 . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2025 .

[18] الأم والشقيق الأكبر بيترا بورشينكا – حول السيرة الذاتية لرئيس الولايات المتحدة(باللغة الأوكرانية). فينبازار. 5 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2017 .

[KPp71016-19] 1 2 3 4 5 6 7 "كل شيء في العائلة: الجزء الثاني - 7 أكتوبر 2016" . كييف بوست . 6 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2025 .

[20] مارسين كوسينكوفسكي (2012). "الاستمرارية والتغيير في السياسة الخارجية لترانسنيستريا بعد الانتخابات الرئاسية لعام 2011" . Academia.edu . ص 38. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2017 .

[21] بانيلا ، سيلفيو (26 أكتوبر 2014). "بيترو بوروشينكو فوربيتي إن ليمبا روماني" . غاندول (باللغة الرومانية).

[Poroshenko_family-22] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 تاديوش أ . أولزانسكي؛ أجاتا ويرزبوسكا-ميازجا (28 مايو 2014). "بوروشينكو رئيس أوكرانيا" . أو إس دبليو، بولندا. أرشفة من الأصلي في 8 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 10 مارس 2016 .

[PpofileSO-23] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "انتخابات أوكرانيا: صعود ملك الشوكولاتة" . شبيغل أونلاين . 22 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2014.

[ITAR-24] ١ ٢ "رجل الأعمال الأوكراني بوروشينكو يؤكد خططه لبيع أصوله" . إيتار-تاس . ٢٦ مايو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٧ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مايو ٢٠١٤ .

[25] "M.DW.DE - السياسة والنجاح - ساكاشفيل يبذل قصارى جهده لمراقبي أوديسا" . 31 مايو 2015 مؤرشفة من الأصلي في 31 مايو 2015 . تم الاسترجاع 17 مايو 2025 .

[LIGA-26] "بيتر بيتر" . الدوري الاسباني (بالروسية). مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2013 . تم الاسترجاع 17 مايو 2025 .

[27] أبرام براون (31 مارس 2014). "ويلي ونكا أوكرانيا هو الآن المرشح الرئاسي الأبرز" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2014 .

[poro5-28] 1 2 "بوروشينكو لن يبيع قناة 5 التلفزيونية" . كييف بوست . 23 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2010 .

[Pbt20117b-29] 1 2 "شركة روشين تُنهي نشاط مصنعها في ليبيتسك" . إنترفاكس-أوكرانيا . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2025 .

[30] برايان بونر (8 مارس 2012). "ثمانية أوكرانيين ضمن قائمة فوربس لأثرياء العالم" . كييف بوست . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2012 .

[31] "لم يعد مليارديرًا: ثروة رئيس أوكرانيا تتلاشى مع الحرب" . بلومبيرغ بيزنس . 8 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2015 .

[NV201510-32] فيتالي سيش (30 أكتوبر 2015).شعر جيد جدًا، أحمدوف باديت – أعلى 100 من أفضل 100 لاعبًا على الإطلاق[ بوروشينكو يتقدم، وأخمتوف يتراجع – قائمة جديدة لأغنى 100 أوكراني ] (باللغة الروسية). نوفوي فريميا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2016 .

[33] "Alle schimmige geldstromen belastingontwijkende President Oekraïne in één handig overzicht" . 24 نوفمبر 2016 أرشفة من الأصلي في 15 أبريل 2017 . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2017 .

[34] "بوروشينكو يفقد مكانته كملياردير خلال فترة رئاسته - وسائل الإعلام" . unian.info . 20 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2019 .

[:4-35] 1 2 كوفينسكي، جوش (9 فبراير 2018). "مدير صندوق النقد التابع لبوروشينكو يجني أرباحًا طائلة من علاقاته بالحكومة" . كييف بوست .

[36] مؤتمر "الإصلاحات" بشأن التصفيةأعلنت شركة "أوكربروم إنفست" تصفيتها (باللغة الأوكرانية). وكالة أنباء يونيا . 24 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2014 .

[37] «بوروشينكو يقول إن هناك محاولات جارية لمداهمة قناة بريامي التلفزيونية، وينفي أي صلة له بالقناة» . وكالة أنباء إنترفاكس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2019 .

[38] "تم إنشاء البنك المركزي في 10 أيام فقط" . 30 نوفمبر 2017 أرشفة من الأصلي في 30 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع 17 مايو 2025 .

[TKSolPor-39] كوزيو، تاراس ؛ فريشبرغ، أليكس (21 فبراير 2008). "آخر المستجدات السياسية في أوكرانيا" (ملف PDF) . فريشبرغ وشركاؤه، محامون . ص 22. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 مارس 2016.

[PoroWP-40] 1 2 3 4بيترو بورشينكو يتجه نحو الروبوت[ بوروشينكو يبدأ عمله ] . أوكراينسكا برافدا (باللغة الأوكرانية). 6 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016.

[41] "نتائج التصويت في الدوائر الانتخابية ذات الولاية الواحدة" . اللجنة المركزية للانتخابات في أوكرانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2010 .

[Book-42] فريدوم هاوس (2004). الأمم في مرحلة انتقالية 2004: التحول الديمقراطي في أوروبا الشرقية الوسطى وأوراسيا . دار نشر روومان وليتلفيلد. الصفحات 638 وما بعدها. ISBN 978-1-4617-3141-2تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 13 يناير 2016.

[BBC_Profile_Poroshenko-43] ١ ٢ ٣ "نبذة تعريفية: الرئيس الأوكراني بوروشينكو، الملقب بـ"ملك الشوكولاتة"" . بي بي سي. ٢٥ مايو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٦ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ مارس ٢٠١٦ .

[Support-44] هانلي، كين (25 مايو 2014). "مقال رأي: بيترو بوروشينكو، الأوليغاركي المُهيأ لتولي رئاسة أوكرانيا" . مجلة ديجيتال جورنال . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2014 .

[PoroGUOCKP-45] ١ ٢ ٣ ٤ لوك هاردينغ وأوكسانا غريتسينكو (٢٣ مايو ٢٠١٤). "قطب الشوكولاتة يتجه نحو فوز ساحق في الانتخابات الرئاسية الأوكرانية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في ٩ يونيو ٢٠١٤."عودة الابن الضال الذي لم يغادر بيته قط" . الأسبوع الأوكراني . 30 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2014 .«من سيقود الكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية (بطريركية موسكو) وأين؟» دن . ٢٧ فبراير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٨ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٧ يونيو ٢٠١٤ .

[46] أليكس رودريغيز (27 سبتمبر 2005). "في أوكرانيا، رائحة فضيحة قديمة في النظام الجديد" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2013.

[bio-47] ١ ٢ ٣ "سيرة ذاتية" (باللغة الروسية). Korrespondent.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٩ يوليو ٢٠٠٦.

[48] «المدعون العامون يغلقون القضية الجنائية ضد حليف يوشتشينكو المقرب» . مدونة أخبار كييف أوكرانيا. 21 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2014 .

[49] تامي م. لينش (28 أكتوبر/تشرين الأول 2005). "موقف مستقل بشأن أوكرانيا: إقالة المدعي العام وإغلاق قضية بوروشينكو يخلقان موقفًا جديدًا" . ForUm. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2013. تم الاطلاع عليه في 3 مارس/آذار 2012 .

[KP-50] ١ ٢ "حزب الأقاليم لن يصوّت لصالح تعيين بوروشينكو وزيراً للخارجية الأوكرانية" . كييف بوست . إنترفاكس-أوكرانيا . ٨ أكتوبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٥ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٨ أكتوبر ٢٠٠٩ .

[IF-51] «الرئيس الأوكراني يقترح بيترو بوروشينكو وزيراً للخارجية» . إنترفاكس-أوكرانيا . 7 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2016.

[new-52] «رادا يعيّن بوروشينكو وزيراً لخارجية أوكرانيا» . إنترفاكس-أوكرانيا . 9 أكتوبر/تشرين الأول 2009. مؤرشف من الأصل في 23 مايو/أيار 2012. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر/كانون الأول 2009 .

[53] بأغلبية 240 صوتًا من أصل 440 نائبًا مسجلين في قاعة الجلسة. وعلى وجه الخصوص، صوّت لصالح الترشيح 151 نائبًا من كتلة يوليا تيموشينكو ، و63 نائبًا من كتلة "أوكرانيا لنا - الدفاع الشعبي" ، و20 عضوًا من كتلة فولوديمير ليتفين ، ونائب واحد من حزب الأقاليم ، وعضو واحد من كتلة الحزب الشيوعي ، وأربعة نواب لا ينتمون إلى أي كتلة.

[54] "بوروشينكو يُنصّب عضواً في الحزب الاشتراكي الديمقراطي الأوكراني" . صحيفة كييف بوست . وكالة إنترفاكس-أوكرانيا. ١٢ أكتوبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٩ أبريل ٢٠١٤.

[55] «بوروشينكو: أوكرانيا قادرة على الانضمام إلى حلف الناتو خلال عام أو عامين، بإرادة سياسية وشعبية» . كييف بوست . إنترفاكس-أوكرانيا. 4 ديسمبر/كانون الأول 2009. مؤرشف من الأصل في 30 يناير/كانون الثاني 2011. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر/كانون الأول 2009 .

[56] «وسائل الإعلام: بوروشينكو يرأس وزارة الاقتصاد» . وكالة أنباء يونيا . 23 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2012 .

[57] «حزب الأقاليم: تعيين بوروشينكو وزيراً للاقتصاد، وكولوبوف وزيراً للمالية» . كييف بوست . إنترفاكس-أوكرانيا. 23 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2012 .

[58] «الرئيس: رئيس الوزراء يرشح بيترو بوروشينكو لمنصب وزير الاقتصاد» . President.gov.ua . 23 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2012 .

[59] «الرئيس الأوكراني يريد أن يتولى بوروشينكو وزارة التنمية الاقتصادية والتجارة» . كييف بوست . إنترفاكس-أوكرانيا. 9 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2012 .

[trademinis-60] «تعيين بوروشينكو وزيراً للتنمية الاقتصادية والتجارة في أوكرانيا» . كييف بوست . إنترفاكس-أوكرانيا. 23 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2012 .«بوروشينكو يشرح أسباب قبوله منصب وزير الاقتصاد» . كييف بوست . إنترفاكس-أوكرانيا. ٢٣ مارس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٣ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مارس ٢٠١٢ .

[LigaPPorsh-61] جيد بيتر ألكسيفيتش[ بيتر أليكسيوفيتش بوروشينكو ] (باللغة الروسية). LIGA.net. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2013 .

[62] "النهاية المختارة رقم 12" . www.rbc.ua . مؤرشفة من الأصلي في 5 يونيو 2014 . تم الاسترجاع 17 مايو 2025 .

[63] منطقة بولتافسكا. Одномандатний вибorchiй okruг №112[ منطقة فينيتسا. الدائرة الانتخابية رقم ١٢ ذات التفويض الواحد ] (باللغة الأوكرانية). اللجنة المركزية للانتخابات في أوكرانيا . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢١ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ ديسمبر ٢٠١٢ .

[father-64] «الوزير بوروشينكو ووالده سجّلا نفسيهما مرشحين لمنطقة فينيتسا» . كييف بوست . إنترفاكس-أوكرانيا. 15 أغسطس/آب 2012. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر/كانون الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر/كانون الأول 2012 .

[indipor-65] «بوروشينكو لا ينوي الانضمام إلى أي فصيل» . كييف بوست . إنترفاكس-أوكرانيا. ١٢ ديسمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٤ ديسمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٤ ديسمبر ٢٠١٢ .«بوروشينكو يخشى تفاقم الوضع الاقتصادي في أوكرانيا بسبب الاقتراض الخارجي» . صحيفة كييف بوست . وكالة إنترفاكس-أوكرانيا . 20 يونيو/حزيران 2013. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر/أيلول 2013. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو/حزيران 2013 .

[66] "النهاية المختارة رقم 16" . www.rbc.ua . مؤرشفة من الأصلي في 11 مارس 2016 . تم الاسترجاع 17 مايو 2025 .

[67] «والد بوروشينكو يتراجع عن قراره بسحب ترشيحه من الانتخابات» . وكالة أنباء يونيا . 25 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2014.

[68] «يبدو أن بوروشينكو سيخوض سباق الترشح لمنصب عمدة كييف» . أوكرانيا بيزنس أونلاين. ١٢ فبراير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٩ أبريل ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٥ فبراير ٢٠١٣ .

[69] "مقابلة مع المرشح الرئاسي الأوكراني بيترو بوروشينكو" . صحيفة واشنطن بوست . 25 أبريل 2014. مؤرشفة من الأصل في 4 يونيو 2014.

[Yanuousted-70] «أوكرانيا: تعيين رئيس البرلمان أولكسندر تورتشينوف رئيسًا مؤقتًا» . بي بي سي نيوز . ٢٣ فبراير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٧ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مارس ٢٠١٤ ."الجدول الزمني للاحتجاجات في أوكرانيا" . بي بي سي نيوز . 23 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2014 .

[71] الرئيسية | مركز التواصل الاجتماعي والتسويق يدعم SOCIS أرشفة 21 مايو 2014 في آلة Wayback .. Socis.kiev.ua. تم الاسترجاع 28 مايو 2014.

[72] «كليتشكو سيترشح لمنصب عمدة كييف» . إنترفاكس-أوكرانيا. 29 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2014 .

[73] «كليتشكو يعتقد أن بوروشينكو هو المرشح الرئاسي الوحيد من القوى الديمقراطية» . إنترفاكس-أوكرانيا. 29 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2014 .

[74] كولين فريمان (29 مارس 2014). "بيترو بوروشينكو، قطب الشوكولاتة الملياردير الذي يأمل في أن يصبح الرئيس القادم لأوكرانيا" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2014 .

[75] «أوكرانيا: الملاكم السابق فيتالي كليتشكو ينهي ترشحه للرئاسة ويدعم بوروشينكو» . يورونيوز . 29 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2014.

[76] «بوروشينكو مستعد لبيع روشين إذا انتُخب رئيسًا» . إنترفاكس-أوكرانيا. 2 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2014 .

[77] «بوروشينكو: مسألة انضمام أوكرانيا إلى حلف الناتو قد تُقسّم البلاد» . إنترفاكس-أوكرانيا. 2 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2014 .

[HP-78] ١ ٢ ٣ "بوروشينكو يعلن فوزه في الانتخابات الرئاسية الأوكرانية" . صحيفة وول ستريت جورنال . ٢٥ مايو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مايو ٢٠١٤ .

[79] "Polska Razem czarnym koniem؟ Mocne słowa Gowina" [ إجمالي الحصان الأسود البولندي؟ كلمات قوية جوين ] (باللغة البولندية). 12 أبريل 2014 مؤرشفة من الأصلي في 15 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 14 أبريل 2014 .

[80] «بوروشينكو يفوز بالانتخابات الرئاسية بنسبة 54.7% من الأصوات – اللجنة المركزية للانتخابات» . إنترفاكس-أوكرانيا . 29 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2014.

[wp-81] «محادثات أوكرانيا ستنطلق بدون الانفصاليين الموالين لروسيا» . صحيفة واشنطن بوست . ١٤ مايو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مايو ٢٠١٤ .

[Runners_and_risks-82] "انتخابات أوكرانيا: المرشحون والمخاطر" . بي بي سي نيوز . 22 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2014 .

[BBCESR-83] "أسئلة وأجوبة: الانتخابات الرئاسية الأوكرانية" . بي بي سي نيوز . 7 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2014 .

[CEC_election_results-84] «بوروشينكو يفوز بالانتخابات الرئاسية بنسبة 54.7% من الأصوات - اللجنة المركزية للانتخابات» . راديو أوكرانيا الدولي . 29 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2014 .اختيارات جديدة رئيس أوكرانيا[ نتائج انتخابات رئيس أوكرانيا ] (باللغة الروسية). تيليغراف. 29 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2014 .

[New_Ukrainian_president_5-year_term-85] «المحكمة الدستورية: انتخاب رئيس جديد لأوكرانيا لمدة خمس سنوات» . إنترفاكس-أوكرانيا . ١٦ مايو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٧ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مايو ٢٠١٤ .

[separatists-86] 1 2 "بوروشينكو: 'لا مفاوضات مع الانفصاليين'"" . دويتشه فيله . 8 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2014.

[Ukraine_crisis_timeline_BBC-87] ١ ٢ ٣ ٤ "الجدول الزمني للأزمة الأوكرانية" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في ٣٠ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مايو ٢٠١٤ .

[G26514P-88] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "بوروشينكو يعد بالهدوء "في غضون ساعات" وسط معركة السيطرة على مطار دونيتسك" . صحيفة الغارديان . ٢٦ مايو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٩ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مايو ٢٠١٤ .

[EU_&_Ukraine_17_April_2014_FACT_SHEET-89] "صحيفة وقائع الاتحاد الأوروبي وأوكرانيا، 17 أبريل/نيسان 2014" (ملف PDF) . دائرة العمل الخارجي الأوروبية . 17 أبريل/نيسان 2014. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 14 مايو/أيار 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو /أيار 2014 .

[Reuters-90] غوترمان، ستيف؛ بوليتيوك، بافيل (18 مارس 2014). "بوتين يوقع معاهدة القرم، ولن يستولي على مناطق أوكرانية أخرى" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2014 .

[92] «في الانتخابات الأوكرانية، يدّعي قطب الشوكولاتة بوروشينكو الفوز» . صحيفة واشنطن بوست . 25 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2014.

[Inaugurated_7_June_2014-93] لوكاس ألبرت (29 مايو 2014). "تنصيب بيترو بوروشينكو رئيسًا لأوكرانيا في 7 يونيو" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2014 ."البرلمان الأوكراني يقرر إقامة حفل تنصيب بوروشينكو في 7 يونيو/حزيران الساعة 10:00 صباحًا" . وكالة إنترفاكس-أوكرانيا . 3 يونيو/حزيران 2014. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو/حزيران 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو/حزيران 2014 ."أدى بوروشينكو اليمين الدستورية رئيساً لأوكرانيا" . إنترفاكس-أوكرانيا. 7 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2014 .

[Poro_sworn_in_speech-94] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ «رئيس أوكرانيا يتعهد بعدم التخلي عن شبه جزيرة القرم» . صحيفة الغارديان . theguardian.com . ٧ يونيو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٣ يونيو ٢٠١٤."بوروشينكو يؤدي اليمين الدستورية ويطرح خطة سلام" . بي بي سي نيوز . 7 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2014.مقتطفات من خطاب بوروشينكو . بي بي سي نيوز أونلاين . 7 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2014."الرئيس الأوكراني بوروشينكو يدعو إلى السلام خلال حفل تنصيبه" . يورونيوز . 7 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2014."بوروشينكو يعرض مخرجاً للمتمردين لكن دون أي تنازل بشأن الأسلحة" . يورونيوز. 7 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2014.تعزيز الرئيس الأوكراني بعد حفل التنصيب. نص رائع[ خطاب رئيس أوكرانيا خلال حفل التنصيب. النص الكامل ] . أوكراينسكا برافدا (باللغة الأوكرانية). 7 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2014.

[Guest_Poro_inaug-95] 1 2عند الافتتاح، تستقبل الوفود من 56 منطقة[ حضر وفود من 56 دولة حفل تنصيب بوروشينكو ] . أوكراينسكا برافدا (باللغة الأوكرانية). 7 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2014 .

[96] "أوكرانيا: اعتراف دولي بالرئيس بوروشينكو" . يورونيوز . 7 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2014 .

[97] تيموشينكو: الرئيس بورشنكو – عامل الاستقرار المحتمل[ تيموشينكو: الرئيس بوروشينكو – عامل استقرار قوي ] . أوكراينسكا برافدا (باللغة الأوكرانية). 7 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2014 .

[98] «بوروشينكو لا يستبعد عقد اجتماع طاولة مستديرة في دونيتسك يضم أطراف النزاع» . إنترفاكس-أوكرانيا . ١٢ يونيو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٢ يونيو ٢٠١٤ .

[Plan_B-99] ١ ٢ "بوروشينكو يحذر من 'خطة بديلة مفصلة' في حال فشل وقف إطلاق النار في أوكرانيا" . الجزيرة . ٢٢ يونيو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١ يوليو ٢٠١٤.

[Poro_dc_Powers-100] ١ ٢ "تعديلات على دستور أوكرانيا ستُطرح على البرلمان هذا الأسبوع - بوروشينكو" . إنترفاكس-أوكرانيا . ١٦ يونيو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١ يوليو ٢٠١٤.

[101] "يقترح بوروشينكو منح وضع المناطق لشبه جزيرة القرم وكييف وسيفاستوبول، مما يخلق تقسيمًا سياسيًا جديدًا لـ'المجتمع'"" . إنترفاكس-أوكرانيا . 26 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2014. "

[Poro_UK_SL,_R_RL-102] ١ ٢ "قد يُسمح للسلطات في المناطق الأوكرانية بتحديد وضع لغات الأقليات القومية" . إنترفاكس-أوكرانيا. ٢٦ يونيو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يونيو ٢٠١٤ .

[Ukrainian_president_proposes_representatives_to_regions-103] ١ ٢ "الرئيس الأوكراني يقترح تعيين ممثلين للمناطق" . إنترفاكس-أوكرانيا. ٢٦ يونيو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يونيو ٢٠١٤ .

[104] «بوروشينكو رئيس الوزراء الأوكراني يعيّن قادة دفاع جدد في تعديل وزاري» . رويترز . 3 يوليو/تموز 2014. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو/تموز 2014.

[PPnofed-105] « الوثائق الموقعة في مينسك لا تتضمن الفيدرالية أو الحكم الذاتي لدونباس» - بوروشينكو. مؤرشف في 24 فبراير 2015 على موقع Wayback Machine . إنترفاكس-أوكرانيا . 12 فبراير 2015.

[106] بوروشينكو يستبعد الفيدرالية في أوكرانيا. مؤرشف بتاريخ 24 يونيو 2015 على موقع Wayback Machine . إنترفاكس-أوكرانيا . 23 يونيو 2015. أوكرانيا ستبقى دولة موحدة بعد تعديل الدستور - بوروشينكو. مؤرشف بتاريخ 27 يونيو 2015 على موقع Wayback Machine . إنترفاكس-أوكرانيا . 26 يونيو 2015.

[107] النظام شبه الرئاسي هو الأمثل لأوكرانيا – بوروشينكو. مؤرشف في 2 أغسطس 2015 على موقع Wayback Machine . إنترفاكس-أوكرانيا . 30 يونيو 2015.

[pddl1715-108] ١ ٢ "بوروشينكو يكشف عن تعديلات دستورية" . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . ١ يوليو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٧ مايو ٢٠٢٥ .

[PsUE25814-109] «الرئيس الأوكراني بوروشينكو يدعو إلى انتخابات عامة مبكرة» . بلومبيرغ نيوز . 25 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2014.

[BBCtsP25814-110] "أزمة أوكرانيا: الرئيس يدعو إلى استفتاء مبكر وسط القتال" . بي بي سي نيوز . 25 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2014 .

[SPne25814-111] ١ ٢ ٣ الرئيس الأوكراني يحل البرلمان ويعلن عن انتخابات مبكرة. مؤرشف بتاريخ ٣١ أغسطس ٢٠١٤ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ) . وكالة يونايتد برس إنترناشونال (٢٥ أغسطس ٢٠١٤). "بيترو بوروشينكو رئيس أوكرانيا يحل البرلمان ويحدد موعد الانتخابات" . صحيفة موسكو تايمز . ٢٦ أغسطس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٧ أغسطس ٢٠١٤.خطاب الرئيس بمناسبة الانتخابات البرلمانية المبكرة في 26 أكتوبر ، الإدارة الرئاسية لأوكرانيا (25 أغسطس 2014)

[IUEEUZZ-112] «بوروشينكو يأمل في إجراء انتخابات برلمانية مبكرة في أوكرانيا في أكتوبر» . إنترفاكس-أوكرانيا . 26 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2014 .

[IUEEU-113] «بوروشينكو يأمل في إجراء انتخابات برلمانية مبكرة في أوكرانيا هذا الخريف - مبعوث رئاسي» . إنترفاكس-أوكرانيا . 19 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2014 .

[WPEEU-114] «في الانتخابات الأوكرانية، يدّعي قطب الشوكولاتة بوروشينكو الفوز» . صحيفة واشنطن بوست . 25 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2014 .

[renamed_Bloc_of_Petro_Poroshenko-115] «بوروشينكو يريد تشكيل ائتلاف قبل الانتخابات البرلمانية» . إنترفاكس-أوكرانيا . 27 أغسطس/آب 2014. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو/تموز 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس/آب 2014 .«حزب التضامن سيُعاد تسميته إلى كتلة بيترو بوروشينكو - المؤتمر» . إنترفاكس-أوكرانيا . 27 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2014.

[PoroPMyth-116] جيد ومفيد(باللغة الأوكرانية). ١٦ مايو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أغسطس ٢٠١٤ .

[117] "كتلة بيترو بوروشينكو ستغير اسمها" . Ukrinform.net . 10 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2015 .

[118] «لا تطمح أوكرانيا للعودة إلى امتلاك القوة النووية - بوروشينكو» . إنترفاكس-أوكرانيا . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2025 .

[decommupbbcU-119] ١ ٢ ٣ بوروشينكو يوقع قوانين اجتثاث الشيوعية. مؤرشف في ٢٣ أبريل ٢٠١٦ على موقع Wayback Machine . أوكراينسكا برافدا . ١٥ مايو ٢٠١٥ بوروشينكو يوقع قوانين إدانة الأنظمة الشيوعية والنازية. مؤرشف في ١٩ أغسطس ٢٠١٦ على موقع Wayback Machine ، إنترفاكس-أوكرانيا . ١٥ مايو ٢٠ بوروشينكو: حان الوقت لأوكرانيا للتخلص بحزم من الرموز الشيوعية. مؤرشف في ١٨ مايو ٢٠١٥ على موقع Wayback Machine ، يونيا . ١٧ مايو ٢٠١٥ وداعًا لينين: أوكرانيا تتحرك لحظر الرموز الشيوعية. مؤرشف في ٧ مارس ٢٠١٦ على موقع Wayback Machine ، بي بي سي نيوز (١٤ أبريل ٢٠١٥)

[120] جيد: ساعة من الغموض في أوكرانيا من خلال المحاكاة الشيوعية[ بوروشينكو: حان وقت تطهير أوكرانيا من الرموز الشيوعية ] . بي بي سي الأوكرانية (باللغة الأوكرانية). 17 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2016 .

[121] «أوكرانيا تعيد كتابة التاريخ السوفيتي بقوانين «اجتثاث الشيوعية» المثيرة للجدل» . صحيفة الغارديان . 20 أبريل 2015. ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2025 .

[122] " بوروشينكو سيبيع روشين إذا انتُخب رئيسًا لأوكرانيا: صحيفة بيلد. مؤرشف في 22 مارس 2017 على موقع Wayback Machine ". بلومبيرغ . 2 أبريل 2014.

[123] «استقالة الحاكم الأوكراني القوي كولومويسكي» . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . 25 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2015 .

[124] «لن يكون هناك المزيد من الأوليغارشية في أوكرانيا - بوروشينكو» . 5.ua. 30 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2015 .

[125] «بوروشينكو يُصدر قانونًا يمنح مقاتلي استقلال أوكرانيا في القرن العشرين صفة المقاتلين» . وكالة أنباء يونيا . 23 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2018 .

[126] "حصص لغوية لبرامج الراديو الأوكرانية" . بي بي سي نيوز . 8 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2019 .

[UNIAN_2159231-127] «قانون التعليم الجديد يدخل حيز التنفيذ في أوكرانيا» . unian.info . 28 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2019 .

[law-128] 1 2 "النظرة الأولية" . Законодавство України (باللغة الأوكرانية). أرشفة من الأصلي في 7 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع 17 مايو 2025 .

[129] «أوكرانيا توافق على تقديم تنازلات للمجر في نزاع اللغة» . unian.info . ١٤ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٤ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ يونيو ٢٠١٩ .

[PACE-130] 1 2 "الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا – القرار 2189 (2017) – القانون الأوكراني الجديد بشأن التعليم: عائق رئيسي أمام تدريس اللغات الأم للأقليات القومية" . assembly.coe.int .

[131] ويسولوسكي، توني (19 يوليو 2022). "مشروع قانون اللغة الأوكرانية يواجه وابلاً من الانتقادات من الأقليات والعواصم الأجنبية" . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية .

[132] «النسخة الموحدة من اللائحة رقم 1 التي تحدد اللغات التي ستستخدمها المجموعة الاقتصادية الأوروبية» (ملف PDF) . أوروبا . الاتحاد الأوروبي . مؤرشفة من الأصل في 22 يوليو 2013. تم الاطلاع عليها في 30 يوليو 2010 .

[Official_EU_languages-133] "لغات أوروبا - اللغات الرسمية للاتحاد الأوروبي" . المفوضية الأوروبية . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2016 .

[134] "المجر في نزاع لغوي مع أوكرانيا" . بي بي سي نيوز . 10 أكتوبر 2017 – عبر bbc.com.

[135] «المجر تدرك أن أوكرانيا لن تُغيّر قانون التعليم - كليمكين» . www.unian.info . ٢٧ يونيو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٤ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ مايو ٢٠٢٥ .

[136] «النقاش حول الأحكام اللغوية لقانون التعليم الأوكراني لم ينتهِ بعد - وزير» . www.unian.info . ١٢ يناير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٤ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ مايو ٢٠٢٥ .

[137] "بوروشينكو يُصدر قانون اللغة في أوكرانيا" . www.unian.info . 15 مايو 2019. تاريخ الاطلاع: 15 مايو 2019 .

[:0-138] «وقع الرئيس قانون اللغة الرسمية: اللغة هي الركيزة التي تُبنى عليها الأمة والدولة» . الموقع الرسمي لرئيس أوكرانيا . ١٥ مايو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٦ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مايو ٢٠١٩ .

[139] جلاوا إم إس يوجوروين روزكريتيكوفا ساكسون للفيلم، بالقرب من نهر زيلينسكو[ وزير الخارجية المجري ينتقد قانون اللغة، ويعلق آماله على زيلينسكي ] . يوروبيسكا برافدا (باللغة الأوكرانية). 26 أبريل 2019. تاريخ الاطلاع: 8 مايو 2021 .

[:1-141] "يجب وضع حد للفساد في أوكرانيا" . 19 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2025 .

[142] "هل تريد معرفة الخطوة التالية في التدخل الروسي في الانتخابات؟ انتبه إلى انتخابات أوكرانيا" . لوفير . 28 مارس 2019.

[47654242_Ukraine-143] ١ ٢ ٣ ٤ "انتخابات أوكرانيا: لماذا يُعدّ زيلينسكي الكوميدي تهديدًا حقيقيًا لبوروشينكو" . ٢٧ مارس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٧ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٧ مايو ٢٠٢٥ .

[144] قد تكون فضيحة الفساد هذه أكثر من اللازم حتى بالنسبة لأوكرانيا ، بلومبرج نيوز (27 فبراير 2019)

[145] كريمر، أندرو إي. (27 يوليو 2017). "رئيس أوكرانيا يُهمّش خصمه بسحب جنسيته" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 17 مايو 2025 .

[nytimes.com-146] 1 2 ساكاشفيلي، ميخائيل (16 نوفمبر 2016). "لماذا تخسر أوكرانيا الحرب على الفساد؟" . رأي. صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 17 مايو 2025 .

[:2-147] «رئيس أوكرانيا يُنشئ محكمة لمكافحة الفساد» . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . ١١ أبريل ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ٨ مايو ٢٠١٩ .

[rferl_lgbtq-148] 1 2 بيج، كلير؛ شتيكل، ميخايلو (11 يونيو 2015). "اشتباكات أوكرانيا تسلط الضوء على الخلافات العميقة حول حقوق المثليين" . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2024 .

[buzzfeed_lgbtq-149] أرميتاج، سوزي؛ فيدر، ج. ليستر (5 يونيو 2015). "الرئيس الأوكراني يدعم مسيرة المساواة للمثليين والمتحولين جنسيًا"" . BuzzFeed News . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2024. "

[150] "اجتماع بوروشينكو وبايدن: النتائج الرئيسية" . nv.ua. 8 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2015 .

[151] وود، بول (23 مايو 2018). "أوكرانيا دفعت لمحامي ترامب مقابل إجراء محادثات"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 10 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2018 – عبر www.bbc.com.

[152] بول وود (23 مايو 2018). "محامي ترامب 'تلقى أموالاً من أوكرانيا' لترتيب محادثات في البيت الأبيض" . بي بي سي . تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2019. تلقى مايكل كوهين، المحامي الشخصي لدونالد ترامب، دفعة سرية لا تقل عن 400 ألف دولار (300 ألف جنيه إسترليني) لترتيب محادثات بين الرئيس الأوكراني والرئيس ترامب.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[153] «بي بي سي تدفع تعويضات للرئيس الأوكراني بيترو بوروشينكو بسبب تقرير» . بي بي سي . ٢٨ مارس ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ٢٩ مارس ٢٠١٩ .وقالت هيئة الإذاعة: "نعتذر للسيد بوروشينكو عن أي ضيق تسببنا فيه، وقد وافقنا على دفع تعويضات له، وتكاليف قانونية، وشاركنا في بيان مشترك في المحكمة".

[154] «بي بي سي تدفع تعويضات " كبيرة" للرئيس الأوكراني بسبب مزاعم كاذبة بأنه سمح بدفع رشوة للقاء ترامب» . صحيفة الإندبندنت . 2 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2019. صرّحت جين فيليبس، محامية بي بي سي، قائلةً: «يسرّ بي بي سي أن تُقرّ بأن هذه الادعاءات بشأن المدّعي لا أساس لها من الصحة، وهي هنا، من خلالي، لتعتذر للمدّعي عن أيّ ضيق أو حرج سبّبه له المقال والبث».

[155] إجازة جيدة هي كيفية التعامل مع روسيا في جميع المجالات[ حظر بوروشينكو أي تعاون مع روسيا في المجال العسكري ] . أوكراينسكا برافدا (باللغة الأوكرانية). 16 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2014 .

[156] «لا يمكن لأوكرانيا تطبيع العلاقات مع روسيا دون عودة شبه جزيرة القرم، كما يقول بوروشينكو» . إنترفاكس-أوكرانيا . 26 يونيو/حزيران 2014. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو/حزيران 2014. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو/حزيران 2014 .

[PutinPoroshenko-157] "التوترات في شرق أوكرانيا تُؤثّر على محادثات بوتين وبوروشينكو" . موسكو نيوز. 26 أغسطس/آب 2014. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر/أيلول 2014. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس/آب 2014 .

[EU_signs_pacts_with_Ukraine,_Georgia_and_Moldova-158] ١ ٢ ٣ "الاتحاد الأوروبي يوقع اتفاقيات مع أوكرانيا وجورجيا ومولدوفا" . بي بي سي نيوز . ٢٧ يونيو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يونيو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يونيو ٢٠١٤ .

[159] هيرزنهورن، ديفيد م. (28 نوفمبر 2014). "ميل نحو الناتو في أوكرانيا مع انعقاد البرلمان" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2025 .

[result_of_Russia_PP-160] «لا بديل أمام أوكرانيا عن التكامل الأوروبي الأطلسي» - بوروشينكو . إنترفاكس-أوكرانيا . 23 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2016 ."أوكرانيا تلغي وضعها كدولة غير منحازة - قانون" . إنترفاكس-أوكرانيا . 23 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2016 ."مسار أوكرانيا المعقد نحو عضوية الناتو" . يورونيوز . 23 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2016 ."أوكرانيا تخطو خطوة نحو الانضمام إلى حلف شمال الأطلسي" . صحيفة نيويورك تايمز . 23 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2016 .«أوكرانيا تنهي وضعها كدولة غير منحازة، وتتلقى رداً سريعاً من روسيا» . صحيفة وول ستريت جورنال . ٢٣ ديسمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مارس ٢٠١٦ .

[161] "عام جديد، أمل جديد مع تمهيد أوكرانيا الطريق لعضوية الناتو" . يورونيوز . 30 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2016 .

[162] «أفعال روسيا تثبت ضرورة توسيع حلف الناتو - بوروشينكو» . إنترفاكس-أوكرانيا . 22 سبتمبر/أيلول 2015. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل/نيسان 2016. تم الاطلاع عليه في 30 مارس/آذار 2016 .«سيُتخذ القرار بشأن الاستفتاء المتعلق بعضوية أوكرانيا في حلف شمال الأطلسي بعد الإصلاحات - بوروشينكو» . إنترفاكس-أوكرانيا . 22 سبتمبر/أيلول 2015. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل/نيسان 2016. تم الاطلاع عليه في 30 مارس/آذار 2016 .«يُعدّ التعاون بين أوكرانيا وحلف شمال الأطلسي (الناتو) بالغ الأهمية للأمن العالمي في ظل العدوان الروسي» - بوروشينكو . إنترفاكس-أوكرانيا . 22 سبتمبر/أيلول 2015. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل/نيسان 2016. تم الاطلاع عليه في 30 مارس/آذار 2016 .

[AJ2217B-163] «الناتو يدعو روسيا إلى وقف العنف في أوكرانيا» . الجزيرة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2025 .

[164] «أوكرانيا تحظر دخول 41 صحفيًا ومدونًا دوليًا» . لجنة حماية الصحفيين . 16 سبتمبر/أيلول 2015. مؤرشف من الأصل في 13 يناير/كانون الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 10 مارس/آذار 2016 .

[165] أومبرتو باتشي (17 سبتمبر/أيلول 2015). "أوكرانيا: رئيس بي بي سي ينتقد الحظر "المخزي" المفروض على الصحفيين الدوليين" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 10 مارس/آذار 2016 .

[166] «بوروشينكو: كازاخستان نافذة على آسيا لأوكرانيا، بينما أوكرانيا نافذة على أوروبا لكازاخستان» . www.ukrinform.net . 9 أكتوبر 2015. تاريخ الاطلاع: 11 أبريل 2020 .

[167] «الرئيس الأوكراني: لا نريد أن تهاجمنا روسيا عبر بيلاروسيا» . يو إيه واير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2020 .

[168] "كيف فاز فولوديمير زيلينسكي على بيترو بوروشينكو في أوكرانيا | أوروبا | أخبار وشؤون جارية من مختلف أنحاء القارة" . دويتشه فيله. 22 أبريل 2019. تاريخ الاطلاع: 16 فبراير 2022 .

[169] "لماذا خسر بوروشينكو؟" . المجلس الأطلسي. 23 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2022 .

[170] "Чому Пороšенко програв виborи؟ П'ять праичин" (باللغة الأوكرانية). بي بي سي أوكرانيا. 22 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2022 .

[171] "Дев'ять пичин, чому програв Пороченко, и що yoму روبيتي دالي" (في الأوكرانية). Texty.org.ua. 6 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2022 .

[172] "PRICHINI PORAZKI POROSHENCA: "الطفولة"- أي فرصة للنجاح" (في الأوكرانية). hvylya.net. 4 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2022 .

[173] "السياسة الداخلية والاتصالات من خلال الناس: كيف يتم إرسال Croke Poroshenka إلى yogo poraзки" (في الأوكرانية). اي سي تي في . 22 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2022 .

[174] "Десять пичин разгромного проигrыsha Петра Пороченко" (بالروسية). الدوري الاسباني. 22 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2022 .

[175] "الجزء الثاني من المشروع: باروبي، جيراونكو، جميلوف" . الحقيقة الأوكرانية .

[176] سوروكين، أوليكسي (2 ديسمبر 2019). "قوات الأمن تُفتش مقر حزب بوروشينكو وصالة الألعاب الرياضية" . كييف بوست . تاريخ الاطلاع: 4 يناير 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[SonneHelderman-177] 1 2 3 4 5 سون، بول؛ هيلدرمان، روزاليند س. (19 مايو 2020). "نائب أوكراني ينشر مكالمات هاتفية مسربة لبايدن وبوروشينكو" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2020 .

[178] زاكاري كوهين، كايلي أتوود، ومارشال كوهين. "الولايات المتحدة تتعهد بالتصدي للتدخل الروسي، وتفرض عقوبات على مشرّع أوكراني تعاون مع جولياني لتشويه سمعة بايدن" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2020 .

[179] «وزارة الخزانة الأمريكية تفرض عقوبات على جهات متورطة في التدخل في الانتخابات على صلة بروسيا» . وزارة الخزانة الأمريكية . ١٠ سبتمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١١ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١١ سبتمبر ٢٠٢٠ .

[180] «الرئيس الأوكراني السابق يبيع قنوات تلفزيونية عقب إقرار قانون "الأوليغارشية"» . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . 9 نوفمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2021 .

[:3-181] 1 2 "الرئيس الأوكراني السابق بيتر بوروشينكو كان ملتزمًا بالسماح له بالبقاء" . ميدوزا (بالروسية) . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2021 .

[rferl1-182] 1 2 "الرئيس السابق بوروشينكو يتحدى السلطات لدى عودته إلى أوكرانيا لمواجهة تهم الخيانة" . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . 18 يناير 2022. تاريخ الاطلاع: 18 يناير 2022 .

[183] «محكمة أوكرانية تصادر ممتلكات الرئيس السابق بوروشينكو بعد اتهامات بالخيانة» . Rferl.org. 6 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2022 .

[184] «بوروشينكو يخطط للعودة إلى أوكرانيا في يناير» . www.ukrinform.net . 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2022 .

[185] «بوروشينكو يصل إلى أوكرانيا قادماً من وارسو الساعة 9:10 صباحاً يوم الاثنين» . إنترفاكس-أوكرانيا . تاريخ الاطلاع: 16 يناير 2022 .

[186] "Procuroris просять заараестувати POroshenка هو заставою в milierard grivenь" . www.unian.ua (باللغة الأوكرانية). 17 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 18 يناير 2022 .

[187] "التحديث الحكومي: ما هو التاريخ الذي يتحول إلى فارس" . www.unian.ua (باللغة الأوكرانية). 17 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 18 يناير 2022 .

[188] "السود في كييف لا يستقر على بيترا بوروشينكو بعد انتهاء الإقامة" . ميدوزا (بالروسية) . تم الاسترجاع في 19 يناير 2022 .

[189] «المحكمة الأوكرانية ترفض طلب احتجاز الرئيس السابق المتهم بالخيانة العظمى» . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . ١٩ يناير ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ١٩ يناير ٢٠٢٢ .

[190] ""Вугильна справа": Пороšенка вдпустили пид особисте зобов'язання" . Hromadske (بالأوكرانية). 19 يناير 2022. تم الاسترجاع في 19 يناير 2022 .

[191] "غزو روسيا لأوكرانيا: الرئيس السابق بيترو بوروشينكو ينقذ مدافع كييف ببندقية كلاشينكوف" . infobae (بالإسبانية الأوروبية). 25 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2022 .

[192] الرئيس الأوكراني السابق يتجول في الشوارع حاملاً بندقية . ٢٥ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ مايو ٢٠٢٥ – عبر يوتيوب.

[193] (Priamyi kanal) "التقدم الكبير يوصل إلى 450 تليفونًا أوكرانياً ومزايا ومزايا "الموبايلات المتنقلة"، مراجعة كليماتامي" . 12 مارس 2022. مؤرشفة من الأصلي في 23 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 23 مارس 2022 .

[tagesschau.de-194] "المدونة المباشرة: ++ أوكرانيا: Haben Antischiffsraketen und Haubitzen erhalten ++" . تاجيسشاو (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 28 مايو 2022 .

[195] «الرئيس الأوكراني السابق بوروشينكو يغادر البلاد لحضور اجتماع سياسي» . رويترز . 30 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2022 .

[196] """""""""""""""""""""""""""""""" "НАБЛИЗИТИ НАТО"" . 14 يوليو 2023.

[197] «الرئيس الأوكراني السابق بيترو بوروشينكو مُنع من مغادرة البلاد - فيديو» . Apa.az. تاريخ الاطلاع: 1 ديسمبر 2023 .

[198] «بوروشينكو يخطط للترشح للرئاسة مجدداً بعد انتهاء الحرب» . صحيفة كييف إندبندنت . 3 أبريل 2024. تاريخ الاطلاع: 3 أبريل 2024 .

[199] باجوا، حريم (4 مايو 2024). "روسيا تضع زيلينسكي وبوروشينكو على قائمة المطلوبين" . صحيفة إيسترن هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2024 .

[200] «روسيا تضع الرئيس الأوكراني زيلينسكي على قائمة المطلوبين» . وكالة أسوشيتد برس . 5 مايو 2024. تاريخ الاطلاع: 5 مايو 2024 .

[dp1-201] «الرئيس السابق بوروشينكو يتبرع بمليون دولار كمساعدات عسكرية لأوكرانيا» . 21 أكتوبر 2024.

[202] "تصاعد التوترات في أوكرانيا بعد فرض زيلينسكي عقوبات على الرئيس السابق بوروشينكو" . Politico.eu . 13 فبراير 2025.

[pravda_sanctions-203] بالاشوك، إيرينا (13 فبراير 2025). "زيلينسكي يوافق على فرض عقوبات على خمسة من الأوليغاركيين الأوكرانيين" . أوكرينسكا برافدا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2025 .

[204] تيم زادوروجني (13 فبراير 2025). "أوكرانيا تفتح قضايا جنائية ضد الرئيس السابق بوروشينكو، وأوليغاركيين خاضعين للعقوبات، ورجال أعمال" . صحيفة كييف إندبندنت .

[hromadske_blocked_rada-205] ملنيك ، رومان (13 فبراير 2025). ""أوكرانيا - لا روسيا": في رادي النواب يغلقون المنصة على خلفية العقوبات المفروضة على بوروشينكو" [ "أوكرانيا ليست روسيا": في البرلمان، أغلق النواب المنصة على خلفية العقوبات المفروضة على بوروشينكو ] . hrmadske (بالأوكرانية) . تم الاسترجاع 16 فبراير 2025 .

[hromadske_sanctions-206] أنيت أبراموفا (16 فبراير 2025). "خطة متصاعدة تتجه نحو السودان عبر عقوبات RBBO: إنها تسبب الفوضى [ يخطط بوروشينكو للاستئناف أمام المحكمة بشأن عقوبات مجلس الأمن القومي: وهذا ما يسمى بالفوضى ] " . hrmadske (بالأوكرانية) . تم الاسترجاع 16 فبراير 2025 .

[207] "استكشف السياسيين في وثائق بارادايس - الاتحاد الدولي للصحفيين الاستقصائيين" . الاتحاد الدولي للصحفيين الاستقصائيين . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2017 .

[208] بوليتيوك، بافيل؛ برنتيس، أليساندرا (4 أبريل 2016). "بوروشينكو رئيس أوكرانيا يدافع عن سجله بعد تسريبات بنما" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2016 .

[Guardian_4_Apr_2016-209] «زعيم أوكرانيا يُنشئ شركة سرية في الخارج بينما يحتدم الصراع مع روسيا» . صحيفة الغارديان . 4 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2016 .

[BBC_News_2016-210] "وثائق بنما: الرئيس الأوكراني بوروشينكو ينفي مزاعم التهرب الضريبي" . بي بي سي نيوز . 4 أبريل 2016. تاريخ الاطلاع: 7 أبريل 2016 .

[Guardian_3_Oct_2021-211] «كُشِفَ عن: علاقات الرئيس الأوكراني "المناهض للأوليغارشية" بالخارج» . صحيفة الغارديان . 3 أكتوبر 2021. تاريخ الاطلاع: 3 أكتوبر 2021 .

[212] "سين بوروشينكا أوليكسي فيغراف فيبوري إن رادو في أوكروزي رقم 12 في منطقة فيننيتسكي" (باللغة الأوكرانية). لجنة الانتخابات المركزية (أوكرانيا) . 28 أكتوبر 2014 مؤرشفة من الأصلي في 19 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 23 يناير 2019 .

[213] جيد جدًا[ بوروشينكو أصبح جدًا ] . أوكراينسكا برافدا (باللغة الأوكرانية). 7 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2014 .

[214] "بيترو بوروشينكو، يناقش في إطار روماني لا سيرناوتشي" . الأخبار الساخنة (باللغة الرومانية). 26 أكتوبر 2014.

[215] "من يريد بوتين رئيساً لأوكرانيا؟" . 6 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2018 .

[216] "بوروشينكو: Ця вийна увийде в istoriю як витчизняна" [ بوروشينكو: هذه الحرب ستدخل التاريخ باعتبارها حربًا وطنية ] . Українська правда (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع 17 مايو 2025 .

[217] "المدينة في أوكرانيا هي فيينا 2014 روكي، – بوروشينكو (فيديو)" . 6 أكتوبر 2014 مؤرشفة من الأصلي في 6 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 17 مايو 2025 .

[218] "النتيجة: فيروس في بيريموجي في فيتشيزنياني 2014 روكي" . Радио Свобода (باللغة الأوكرانية). 28 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 17 مايو 2025 .

[219] "هل تريد صيانة خزان المياه؟" . بي بي سي نيوز Україна (باللغة الأوكرانية). 28 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 17 مايو 2025 .

[220] "الميدان والكتائب تنطلق من بوروشينكا إلى قاعدة دونباس البحرية" [ يطالب الميدان والكتائب بوروشينكو بتنفيذ الأحكام العرفية في دونباس ] . vgolos.com.ua . مؤرشفة من الأصلي في 27 مايو 2018 . تم الاسترجاع 17 مايو 2025 .

[221] "الأخبار الأوكرانية والعالمية • الجولوفني والحديثة اليوم عن الصحافة الأوكرانية" . الصحافة الأوكرانية (باللغة الأوكرانية). 16 مايو 2025 . تم الاسترجاع 17 مايو 2025 .

[222] أوكرانيا (29 أكتوبر 2014).تنتج شركة MVF الأوكرانية الصغيرة في منطقة بحرية مختلفة. Ukr.Media (باللغة الأوكرانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2025 .

[223] "الصراع المؤلم يتصاعد في مختلف أنحاء التصعيد" . LB.ua . 5 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 17 مايو 2025 .

[224] "جيد: أي صراع قد يحدث في أي مكان" . Українська правда (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع 17 مايو 2025 .

[225] «انتهاء الأحكام العرفية في أوكرانيا بعد 30 يومًا» . 26 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2025 .

[fwgpaap-226] 1 2 "الأول: لقد حصلنا على الرئيس البوروندي، كليتشو - البحر، كيف والفنادق" . ميرور ويكلي (بالروسية) . تم الاسترجاع 17 مايو 2025 .

[227] "القانون رقم 301/2015 في أوكرانيا رقم 301/2015 - اقتراح مكتب الرئيس الأوكراني" . 2 يونيو 2015 مؤرشفة من الأصلي في 2 يونيو 2015 . تم الاسترجاع 17 مايو 2025 .

[228] بوروشينكو، ب. بشأن تعيين م. ساكاشفيلي رئيسًا لإدارة ولاية أوديسا أوبلاست . المرسوم الرئاسي رقم 304/2015. 30 مايو 2015

[229] لن يتم نشر مرسوم تجريد ساكاشفيلي من الجنسية الأوكرانية – بانكوفا ، وكالة أنباء يونيا: (27 يوليو 2017)

[231] «أوكرانيا تسحب الجنسية من أحد منافسي رئيسها» . مجلة الإيكونوميست . ٢٨ يوليو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يوليو ٢٠١٧ .

[232] "السيد بيترو إنكوجنيتو. الرئيس المنتخب بوروشينكا (روسسليدوفانيا)" . Радио Свобода (باللغة الأوكرانية). 19 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2018 .

[ua.interfax.com.ua-233] 1 2ارتفاع درجات الحرارة في كييف، وإيفان-فرانكوفسكي، ومالديف(باللغة الأوكرانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2018 .

[234] أفضل النتائج. وكلاء التأمين الوطنيون على شركات التأجير(باللغة الأوكرانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2018 .

[235] كوزمنو ، يوليا (20 يونيو 2026). "لم يكن التكريم موجهاً لرؤساء الدول، بل للشعب الأوكراني. رفض الرؤساء وسام النسر الأبيض . Liga.net . تاريخ الاطلاع: 20 يونيو 2026 .

[236] «حضر خادم الحرمين الشريفين ورئيس أوكرانيا مراسم توقيع مسودة برنامج التعاون ومذكرات التفاهم بين البلدين.» - وكالة الأنباء السعودية الرسمية . www.spa.gov.sa. مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2025 .

[237] «قدّم الرئيس وسام دولة رفيعًا للبطريرك المسكوني برثلماوس» . الموقع الرسمي لرئيس أوكرانيا . 5 يناير 2019. تاريخ الاطلاع: 5 يناير 2019 .

[238] "البطريرك العظيم فيلاريت ناجوروديف بوروشينكا cercovinim orderenom" . risu.org.ua . 10 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 10 يناير 2019 .

[239] فيلاريت تقترب من بورشنكو أوردن أندريا بروفوسانجوwww.ukrinform.ua (باللغة الأوكرانية). ١٠ يناير ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ١٢ يناير ٢٠١٩ .

( مواليد 26 سبتمبر 1965 )

شغل

عام

[ 8 ]

[ 9 ]

[

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[

[

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ ب ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

[ 105 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗