هايك (ملابس)

الحايك ( بالعربية : حايك ) هو زيّ نسائي تقليدي يُرتدى في المغرب العربي . [ 1 ] قد يكون أبيض أو أسود ، ولكنه عادةً ما يكون أبيض. ويتكون من قطعة قماش مستطيلة تغطي الجسم بالكامل. [ 2 ]
أصل الكلمة
الكلمة مُقتبسة من الكلمة المغاربية العربية "هايك" ، المشتقة بدورها من الفعل العربي "هاكا " الذي يعني "النسج". استُخدمت لأول مرة في الفرنسية بصيغة "هيك " (1654)، ثم خضعت للعديد من التغييرات ، منها: "هايك " (1667)، و " الهيك" (1670)، و "إيك" (1670)، و "هايك" ( 1683)، و "هايك" (1686). كانت كلمة "هايك" في الفرنسية مؤنثة في البداية (1725)، ثم أصبحت مذكرة عام 1830. [ 3 ]
الأصول والوصف

الحايك زي عربي أندلسي الأصل، [ 4 ] وينتشر في جميع أنحاء المغرب العربي. [ 5 ] [ 6 ] في عام 1792، ظهر الملايا ، وهو حجاب أسود شائع في شرق الجزائر، حدادًا على صلاح بك ، بك قسطنطين . [ 7 ] صُنع الحايك من الصوف أو الحرير أو الحرير الصناعي، وسرعان ما انتشر في جميع أنحاء البلاد، ولكن استخدامه تكيّف مع الخصائص الاجتماعية والثقافية لكل منطقة. يصف عالم الأنثروبولوجيا الإنجليزي توماس أثول جويس زي النساء الجزائريات في كتابه " نساء من جميع الأمم: سجل لخصائصهن وعاداتهن وتقاليدهن وتقاليدهن وتأثيرهن" (1915).
يتألف لباس المرأة العربية عادةً من شال أبيض مخطط يُسمى "الحايك"، مصنوع من قماش خشن أو ناعم حسب المكانة الاجتماعية والثروة، يُلقى على الرأس ليغطيها بالكامل من الرأس إلى القدمين. وتحت هذا الحايك، يُوضع منديل من الكتان الأبيض يُعرف باسم "الأدجار" على الجزء السفلي من الوجه بحيث يغطي كل شيء ما عدا العينين وجسر الأنف وجزء صغير من الجبهة. أما زي المرأة البربرية فهو أبسط من زي المرأة العربية، ويتألف أساسًا من رداء طويل يشبه السترة يُربط بحزام حول الخصر، وشال أو قطعة قماش ملونة تُلبس على الكتفين. وتتمتع النساء البربريات بحرية أكبر بكثير من النساء العربيات، ولا يرتدين الحجاب أو الحايك الذي يغطي كامل الوجه . وتتكون حليّهن في الغالب من القلائد والأساور وسلاسل الذهب أو الخرز والأقراط، وأحيانًا حلقات الأنف. [ 8 ]
قبل ذلك، وصف الراهب الإسباني دييغو دي هايدو، الذي عاش في الجزائر خلال القرن السادس عشر (1578 إلى 1581)، الحايك الذي كانت ترتديه نساء الجزائر في كتابه Topographia e Historia general de Argel (1612):
لكي لا يُرى أحدٌ خارج منازلهم، يُغطّون أجسادهم بحجاب أبيض رقيق، يربطونه بعقدة خلف الرقبة، أسفل العينين والجبهة المكشوفتين، ثم يضعون فوق رؤوسهم عباءة من قماش صوفي ناعم جدًا، أو من قماش صوفي حريري يُسمّى "هويقي" (هايك). يُبيّضون هذه العباءة بعناية عن طريق غسلها بالصابون وتبخيرها بالكبريت، وما إلى ذلك. تشبه هذه السرعوفات "المالاكساس" التي تحدثنا عنها سابقًا، أو قطعة قماش طولها 30 كفًا وعرضها 14 أو 15 كفًا. يلفونها حول أجسادهم بحيث يُثبّتون أحد طرفيها بالصدر بأبازيم أو دبابيس كبيرة من الفضة المطلية بالذهب، ثم يُلقون بجسم السرعوف فوق الكتفين والرأس، ويأخذون الطرف الآخر تحت الذراع اليمنى، وبهذه الطريقة يكونون مُغطّين جيدًا بحيث لا يرون إلا القليل، كما هو الحال من خلال قناع خوذة الجندي. [ 9 ]
أصبح أحد أنواع الحجاب، وهو حجاب مراما ، شائعًا جدًا بين النساء لتصميمه وطريقة ارتدائه وجودة القماش المستخدم من قبل الحرفيين. ظهر حجاب مراما في أواخر القرن التاسع عشر، وكانت ترتديه نساء المدن في الجزائر وضواحيها. غالبًا ما يرتبط هذا النوع من الحجاب بالجمال الأنثوي، وقد ألهم العديد من شعراء ومغنيي الشعبي ، الذين خصصوا له الكثير من أعمالهم. [ 10 ]
كان نوعٌ من العباءة يُسمى "هويك " يُرتدى في هولندا وبلجيكا من القرن الرابع عشر حتى أواخر القرن التاسع عشر، وكان عادةً أسود اللون ومصنوعاً من الصوف أو الحرير. وكانت النساء ترتديه للوقاية من سوء الأحوال الجوية. وفي وقت لاحق، أصبحت بعض أنواعه تُرتدى خلال فترة الحداد.
الاستخدام الحالي
- في الجزائر ، يميل الناس إلى التخلي عن ارتداء الحايك. ومع ذلك، ترتديه النساء المسنات، وإن كان ذلك نادراً. [ 11 ]
- في المغرب ، اختفى استخدام الحايك تقريبًا، باستثناء مدن شفشاون والصويرة وفيكيك ، وظهوره النادر من قبل النساء المسنات في وجدة. [ 12 ] لون الحايك أسود أو أزرق في مدينتي تارودانت وتيزنيت .
- في تونس ، كاد السفسري ، وهو نوع تونسي من الحايك مصنوع من قطعة قماش واحدة لا تغطي الوجه، أن يُهجر تماماً. ومع ذلك، لا يزال يُرتدى أحياناً بشكل تقليدي، [ 13 ] وخاصة من قبل النساء الأكبر سناً.
معرض
الجزائر العاصمة ، الجزائر.
ماسكارا ، الجزائر.
وهران ، الجزائر.
امرأة مغربية ترتدي حايك
نساء جزائريات يرتدين الحايك
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ موسوعة إي جيه بريل الأولى للإسلام 1913-1936 . بريل. 1987. ص 220. ISBN 90-04-08265-4.
- ^ أمبرواز كويفيليك. ياسين الدراجي؛ فاليري ديبوف؛ دليلة سماعلي دقدوق؛ ياسمينة شراد بنشفرا (2002). اللغة الفرنسية في الجزائر: مفردات وديناميكية اللغات . بروكسل: دوكولوت. ص. 343. ردمك 2-8011-1294-1.
- ^ آلان راي ، Dictionnaire historique de la langue française ، لو روبرت، باريس، 1992 ISBN 2-85036-187-9.
- ↑ "تاريخ حايك" . www.daraziza.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2017 .
- ↑ هيو موراي (1838). موسوعة الجغرافيا: تتضمن وصفًا كاملاً للأرض، من الناحية الفيزيائية والإحصائية والمدنية والسياسية ... كاري، ليا وبلانشارد. ص 15.
- ↑ "الحايك، تاريخ مكتشف في متحف الفنون الشعبية في المدية" . آل هافينغتون بوست . 29 يونيو 2015. أرشفة من الإصدار الأصلي في 30 كانون الثاني 2016 . تم الاسترجاع 2016/01/24 .
- ^ "الحايك، une étoffe رمز النقاء" . dziriya.net . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2017-09-05 . تم الاسترجاع 2016/01/24 .
- ↑ جويس، توماس أثول (1915). نساء جميع الأمم: سجل لخصائصهن وعاداتهن وأخلاقهن وتقاليدهن وتأثيرهن . شركة فانك وواجنالز. ص 224.
- ^ دي هايدو ، دييغو (1998). الطبوغرافيا والتاريخ العام للجزائر (بالفرنسية).
- ↑ "عائلة حايك، تراث جزائري نموذجي" . حول الجزائر | اكتشف الجزائر . تاريخ الاسترجاع: 26-06-2023 .
- ↑ "Le haïk, attribut de la femme Algéroise n'est plus | الإذاعة الجزائرية" . radioalgerie.dz (بالفرنسية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-02-19 .
- ↑ فوزية بنزاكور؛ إدريس جعدي؛ أمبرواز كويفيليك (2000). Le français au Maroc: Lexique et communication de langues . بروكسل: دوكولوت. ص. 213. ردمك 2-8011-1260-7.
- ↑ آن جوسيف (2008). تونس . دار نشر نيو هولاند. ص 25. ISBN 978-1-84537-864-6.
- الثقافة العربية
- الملابس العربية
- ثقافة تونس
- الملابس الجزائرية
- ثقافة ليبيا
- ثقافة المغرب
- ملابس النساء الإسلامية
- الشالات والأوشحة
- بقايا الملابس
