هانا هوكسويل
هانا بايلز تالينتير هوكسويل [ 2 ] (1 أغسطس 1926 - 30 يناير 2018) كانت مزارعة إنجليزية، وقد كانت موضوعًا للعديد من الأفلام الوثائقية التلفزيونية . لفتت الأنظار إليها لأول مرة بعد أن غطتها قناة ITV في فيلم وثائقي بعنوان " شتاء طويل جدًا" ، من إنتاج تلفزيون يوركشاير ، والذي أنتجه باري كوكروفت ، والذي وثّق الظروف القاسية التي لا تُطاق التي يعيشها المزارعون في جبال بينينز العليا خلال فصل الشتاء.
مقال في صحيفة يوركشاير بوست
نشرت صحيفة يوركشاير بوست في أبريل 1970 مقالاً يوثق الحياة اليومية لهوكسويل، التي كانت تبلغ من العمر آنذاك 44 عاماً، وهي تعمل بمفردها في منزل عائلتها، مزرعة لو بيرك هات، وهي مزرعة متداعية مساحتها 80 فداناً (32 هكتاراً) في بالديرسديل ، غرب كوثرستون ، في شمال يوركشاير (نُقلت ملكيتها لأغراض إدارية عام 1974 إلى مقاطعة دورهام ). كانت تدير المزرعة بمفردها منذ أن بلغت 35 عاماً بعد وفاة والديها وعمها. [ 3 ] كانت تعيش في ظل انقطاع الكهرباء والمياه الجارية، وتكافح من أجل البقاء على دخل سنوي يتراوح بين 240 و280 جنيهاً إسترلينياً [ 4 ] ( ما يعادل 2700 جنيه إسترليني في عام 2018 ) - في ذلك الوقت، كان متوسط الراتب السنوي في المملكة المتحدة 1339 جنيهاً إسترلينياً ( ما يعادل 14100 جنيه إسترليني في عام 2018 ). كانت الحياة صراعاً مستمراً ضد الفقر والمشقة، لا سيما في فصول الشتاء القاسية في جبال بينين، حيث كانت تضطر للعمل في الخارج لرعاية ماشيتها القليلة وهي ترتدي ملابس رثة في درجات حرارة أقل بكثير من درجة التجمد. [ 5 ]
الأفلام الوثائقية التلفزيونية
شتاء طويل جداً
في صيف عام ١٩٧٢، اكتشف صديقٌ لباحثٍ في تلفزيون يوركشاير هوكسويل أثناء تنزهه في منطقة يوركشاير ديلز . تواصل الباحث مع باري كوكروفت ، وهو منتجٌ في الشركة، الذي اقترح إنتاج فيلمٍ وثائقي تلفزيوني بعنوانٍ مبدئي " الحياة القاسية" . بدأ الفيلم الوثائقي بمشهدٍ لها وهي تقود بقرةً إلى حظيرةٍ خلال عاصفةٍ ثلجيةٍ في بالديرسديل. [ ٦ ] بعد عرض الفيلم الوثائقي لأول مرةٍ في عام ١٩٧٢، امتلأت خطوط هاتف تلفزيون يوركشاير لمدة ثلاثة أيامٍ بمكالماتٍ من المشاهدين الراغبين في معرفة المزيد عنها ومساعدتها. تلقت قناة ITV مئات المكالمات الهاتفية والرسائل التي تحتوي على هدايا وأموالٍ لـ"السيدة العجوز في يوركشاير ديلز". [ ٦ ] جمع مصنعٌ محليٌّ تبرعاتٍ لتمويل توصيل الكهرباء إلى مزرعة لو بيرك هات، واستمرت في تلقي آلاف الرسائل والتبرعات من مُحبّيها حول العالم. [ ٧ ]
شتاء أكثر من اللازم
بعد ما يقرب من عقدين من فيلم "شتاء طويل جدًا" ، عاد طاقم التلفزيون نفسه إلى مزرعتها للقاء هوكسويل. [ 7 ] في الفيلم الوثائقي الثاني، "شتاء فوق الحاجة "، تبين أن هوكسويل قد امتلكت بعض المال، الذي استثمرته في شراء المزيد من الأبقار. رافقها الطاقم إلى لندن حيث كانت ضيفة شرف في حفل "نساء العام". [ 6 ] بعيدًا عن الأضواء، استمر عملها في المزرعة، وأصبح كل شتاء أصعب عليها. علّقت في الفيلم قائلة: "في الصيف أعيش، وفي الشتاء أكون موجودة"، والذي أظهر أيضًا رحيلها قبيل عيد الميلاد عام 1988. مع تدهور صحتها وقوتها تدريجيًا، اضطرت لبيع مزرعة عائلتها والحيوانات التي كانت تعشقها والانتقال إلى كوخ دافئ في قرية مجاورة. [ 6 ]
هانا تذهب إلى المدينة
استُخدمت لقطات رحلة هوكسويل إلى حفل "نساء العام" في فندق سافوي بلندن كضيفة شرف، حيث التقت بدوقة غلوستر - والتي تم التطرق إليها بإيجاز في فيلم "شتاء أكثر من اللازم " - إلى جانب لقطات إضافية (تم جمعها في ذلك الوقت) لتوثيق رحلة هوكسويل بأكملها. [ 6 ]
هانا هوكسويل: بريئة في الخارج
في عام 1992، عاد المخرج باري كوكروفت إلى حياة هاكسويل، مُنتجًا سلسلة وثائقية تتبعت رحلاتها الأولى خارج المملكة المتحدة. زارت هاكسويل فرنسا وألمانيا والنمسا وسويسرا وإيطاليا، حيث التقت البابا. لاقت السلسلة رواجًا كبيرًا، ما دفع إلى إنتاج رحلة أخرى، هذه المرة إلى الولايات المتحدة عام 1993، وصُوّرت تحت عنوان " هانا: الولايات المتحدة الأمريكية" . [ 6 ]
مرحلة لاحقة من العمر

بعد بيع مزرعتها وأرضها، أصبحت هاكسويل ميسورة الحال، فانتقلت إلى كوخ صغير في قرية كوثرستون ، [ 8 ] [ 9 ] التي تبعد أقل من 8 كيلومترات عن مزرعة لو بيرك هات، حيث تُعرف المروج، المصنفة كموقع ذي أهمية علمية خاصة ، الآن باسم مروج هانا ، وتُدار من قِبل جمعية دورهام للحياة البرية . [ 6 ] نُشر كتاب بعنوان " هانا هاكسويل - 80 عامًا في ديلز " (دار دبليو آر ميتشل للنشر) عام 2008. كما نُشر قرص DVD جديد بعنوان " هانا هاكسويل - حياة استثنائية" ، يتضمن حلقات "شتاء طويل جدًا" ، و "شتاء كثير جدًا" ، و "بريئة في الخارج" . أُجريت مقابلة مع هاكسويل في برنامج " ساعة المرأة" في مارس 2008. [ 10 ] وبمناسبة بلوغها الخامسة والثمانين من عمرها، أجرت معها صحيفة "يوركشاير بوست" مقابلة كشفت فيها أنها ما زالت تعيش حياة بسيطة، وأنها ما زالت من عشاق الاستماع إلى الراديو. [ 11 ]
انتقلت إلى دار رعاية في بارنارد كاسل عام 2016، ثم إلى دار تمريض في غرب أوكلاند في العام التالي. وتوفيت هناك في 30 يناير 2018. [ 6 ] [ 7 ] بعد مراسم جنازة أقيمت في كنيسة بارنارد كاسل الميثودية، ووري جثمان هوكسويل الثرى في مقبرة رومالدكيرك ، [ 12 ] غير بعيد عن لو بيرك هات.
مراجع
- ↑ هوكسويل، هانا؛ كوكروفت، باري (1989). فصول حياتي . سينشري هاتشينسون. ISBN 0-7126-2480-5.
- ↑ تشابمان، هانا. "هانا هوكسويل: امرأة ديلز حقيقية" . صحيفة نورثرن إيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2025 .
- ↑ ديل، شارون. "القصة الحصرية من الداخل حول تجديد مزرعة هانا هوكسويل" . www.yorkshirepost.co.uk . تاريخ الاطلاع: 6 مايو 2021 .
- ↑ ديل، شارون. "منزل ريفي للبيع في ريف هانا هوكسويل الساحر" . www.yorkshirepost.co.uk . تاريخ الاطلاع: 6 مايو 2021 .
- ↑ "نعي – هانا هوكسويل" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2018 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 هايوارد، أنتوني (31 يناير 2018). "نعي هانا هوكسويل" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2018 .
- 1 2 3 "وفاة هانا هوكسويل عن عمر يناهز 91 عامًا" . ITV . 31 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2021 .
- ↑ ديل، شارون. "منزل تقاعد المزارعة هانا هوكسويل من يوركشاير معروض للبيع" . www.yorkshirepost.co.uk . تاريخ الاطلاع: 6 مايو 2021 .
- ↑ "منزل هانا هوكسويل السابق في كوثرستون معروض للبيع مقابل 160 ألف جنيه إسترليني" . www.teesdalemercury.co.uk . تاريخ الاطلاع: 6 مايو 2021 .
- ↑ "ساعة المرأة - هانا هوكسويل" . راديو بي بي سي 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2018 .
- ↑ "هانا هوكسويل في الخامسة والثمانين" . صحيفة يوركشاير بوست . 6 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2011.
- ↑ "تجديد مكان دفن هانا" . www.teesdalemercury.co.uk . تاريخ الاطلاع: 6 مايو 2021 .
- مواليد عام 1926
- وفيات عام 2018
- سكان منطقة ستارتفورث الريفية
- مزارعو القرن العشرين الإنجليز
- مسلسل تلفزيوني وثائقي بريطاني
- مزارعو القرن الحادي والعشرين الإنجليز
- مزارعات إنجليزيات
