هانون راسل

الموسوعة الحرة

هانون دبليو راسل محامٍ وخبير في الشطرنج ومؤلف كتب في الشطرنج ومترجم وناشر مجلة شطرنج إلكترونية وصاحب متجر لبيع كتب الشطرنج. يقع مكتبه في ميلفورد ، كونيتيكت .

يُترجم السيد راسل أدبيات الشطرنج الروسية منذ أربعة عقود، وكان يحمل في السابق لقب أستاذ ، ويجمع تذكارات الشطرنج، ومارس المحاماة في ولاية كونيتيكت. اشتهر راسل لأول مرة خلال الحقبة السوفيتية بترجمته للوثائق الروسية إلى الإنجليزية، حيث تمتع بإمكانية وصول استثنائية إلى المواد السوفيتية.

انخرط هانون راسل لسنوات عديدة مع الاتحاد الأمريكي للشطرنج . وهو الناشر السابق لموقع ChessCafe.com ، وهو موقع إلكتروني أسبوعي متخصص في الشطرنج.

الكتب

  • اللغة الروسية للاعبي الشطرنج ISBN 0-938650-44-0
  • دليل لاعب الشطرنج للغة الروسية
  • كتاب الشطرنج بالمراسلة من تأليف هانون دبليو راسل، دار نشر ثينكرز برس، 1980