مسلسل أيام سعيدة الموسم الرابع

تعود بينكي توسكاديرو ( روز كيلي )، حبيبة فونزي السابقة ، ويبدأ الثنائي في إعادة إحياء علاقتهما. في هذه الأثناء، يخطط فونزي للمشاركة في سباق تحطيم سيارات قادم ؛ ولكن عندما يُصاب مساعده قبل الحدث، تستاء بينكي من رفض فونزي لقيادة امرأة في سباق تحطيم السيارات، وتختار رالف بدلاً منها كبديل. ومما يزيد الطين بلة، أن الأخوين مالاشي ( كين ليرنر ومايكل باتاكي ) عديمي الرحمة يعتزمان الفوز بالسباق، مستخدمين أي حيلة قذرة ضرورية، بما في ذلك ضربتهما الشهيرة "مالاشي كرانش".

ملاحظة: تمثل هذه الحلقة الظهور الأول لآل ديلفيكيو ( آل مولينارو )، الذي يتولى منصب المالك الجديد لمطعم أرنولد درايف-إن.

في عام 2009، صنّفت مجلة TV Guide هذه الحلقة (إلى جانب الجزء الثالث) في المرتبة 87 على قائمتها لأعظم 100 حلقة. ^{[ 3 ]}

بعد إصابة بينكي وخروجها من سباق التدمير على يد الأخوين مالاشي، تُرك فونزي ليُدبّر أمره بنفسه؛ لكن لديه أكثر من مجرد هزيمة الأخوين مالاشي في ذهنه - إنه يريد الزواج من بينكي.

ملاحظة: كان من المقرر أن يتم إدخال شخصية بينكي توسكاديرو في المسلسل كصديقة فونزي الجديدة طويلة الأمد؛ ولكن بسبب الخلافات بين روز كيلي والمنتجين، مثلت هذه الحلقة المكونة من ثلاثة أجزاء الظهور الوحيد للشخصية في المسلسل.

في عام 2009، صنّفت مجلة TV Guide هذه الحلقة (إلى جانب الجزأين الأول والثاني) في المرتبة 87 على قائمتها لأعظم 100 حلقة. ^{[ 4 ]}

عندما يخوض فونزي معركته الثامنة خلال أسبوع واحد فقط، يقترح هوارد عليه زيارة طبيب نفسي ( بيل إيدلسون )، الذي يتوصل إلى طريقة غير عادية لفونزي لتفريغ عدوانيته - بناء بيوت للطيور.

بينما يقضي باقي أفراد عائلة كانينغهام إجازتهم، يخطط ريتشي لحفلة. ولكن عندما تصل لويزا، زوجة صديق قديم لفونزي، وهي حامل في شهورها الأخيرة، يجد ريتشي وفونزي نفسيهما يستضيفان ضيفة حامل.

بعد أن أنقذ بوتسي فونزي من حريق في المرآب، أخبره فونزي أنه يستطيع الحصول على أي شيء يريده. لكن بوتسي لم يكن يريد سوى شيء واحد: أن يكون فونزي صديقه المقرب، وأن يفعل معه كل شيء، بما في ذلك التزلج على العجلات .

مع وجود ريتشي ورالف وبوتسي جميعًا متكدسين في سيارة ريتشي، كل منهم برفقة موعده الخاص، يشعر ريتشي أن ذلك يقلل من فرصه الرومانسية؛ لذلك يبتكر هو وفونزي خطة لاستخدام شقة فونزي لقضاء أمسية في محاولة لإغواء طالبة فنون.

ملاحظة: يلعب كونراد جانيس دور السيد كيندال، والد طالب الفنون، والذي سيلعب لاحقًا دور والد ميندي فريد ماكونيل (شخصية مشابهة إلى حد ما) في مسلسل مورك وميندي المشتق من مسلسل أيام سعيدة .

عندما تُطرد جواني من فريق التشجيع ، تُقنع فونزي بمساعدتها على الانتقام بأن يكون شريكها في ماراثون رقص للفوز برهان مع جيل ( شارلين تيلتون )، قائدة فريق التشجيع ومنافسة جواني التي طردتها من الفريق. ولكن بعد أن تتعطل دراجة فونزي ويضطر لدفعها مسافة اثني عشر ميلاً إلى المنزل، هل سيتمكن من استجماع طاقته لإكمال الماراثون؟

ملاحظة: تجسد شارلين تيلتون دور جيل، منافسة فريق التشجيع. إضافةً إلى ذلك، عنوان هذه الحلقة هو محاكاة ساخرة لفيلم " They Shoot Horses, Don't They?" الذي يتناول ماراثون رقص.

عندما يكسر بوتسي سنه أثناء تناوله رغيف اللحم في مقصف المدرسة، يتنكر ريتشي لإجراء تحقيق صحفي لصحيفة المدرسة حول سوء ظروف المطبخ، بمساعدة بسيطة من فونزي. لكن عندما يحقق تقرير ريتشي نجاحًا كبيرًا، يخطط لكتابة تقرير لاحق، يتضمن رهاب فونزي من الكبد. بعد أن يرفض ريتشي طلب فونزي بعدم ذكر ذلك في التقرير، يتشاجر الاثنان ويتوقفان عن الكلام. في نهاية الحلقة، يتغلب فونزي على خوفه بتناوله طبقًا من الكبد بنجاح.

ضيوف الشرف: آرثر باتانيدس بدور لوي وروبرت بول بدور كيرلي.

تم تعيين الضابط كيرك قائماً بأعمال قائد الشرطة، ومهمته الأولى هي طرد من يعتبرهم من المجرمين من المدينة، وفونزي على قائمته. يبدأ كيرك بجعل حياة أصدقاء فونزي صعبة للغاية وهم يحاولون إيجاد حل للموقف.

ملاحظة: يعود والد رالف، طبيب العيون الدكتور ميكي مالف، في هذه الحلقة؛ ولكن على عكس ظهوره السابق، يتم تجسيده هنا لأول مرة والوحيدة بواسطة آلان أوبنهايمر .

قبل أسبوعين من عيد الميلاد، يقع ريتشي في غرام عارضة أزياء ظهرت على ملصق إعلاني لمشروب كولا. ثم يتظاهر أفراد المجموعة بتصوير إعلان تجاري حتى يتمكن ريتشي من مقابلتها.

يكتشف ريتشي أن فونزي يواعد امرأة جذابة أكبر منه سناً ( ديانا هايلاند ). ما لا يعرفه فونزي هو أن هذه المرأة متزوجة.

ريتشي، بوتسي، ورالف يصممون كبسولة زمنية لمشروع ما، ويضعونها في خزنة بمتجر هوارد للأدوات. لكن عندما يذهب الثلاثة لزيارة الكبسولة مع صديقاتهم، يجدون أنفسهم - وفونزي - محبوسين بداخلها. إنه يوم الجمعة، ولن تُفتح الخزنة حتى يوم الاثنين.

ملاحظة: في هذه الحلقة، لدى ريتشي حبيبة تُدعى كيم، وتؤدي دورها ليندا غودفريند . وهي أيضاً رفيقة رالف في حفل التخرج في حلقة "التخرج: الجزء الأول" لاحقاً في الموسم. ستعود في الموسم الخامس بدور لوري بيث، حبيبة ريتشي (ثم خطيبته وزوجته لاحقاً).

في محاولةٍ لكسب دعاية مجانية لمطعم أرنولد، يعرض آل جائزةً قدرها 100 دولار لمن يستطيع دخول موسوعة ماغيلا للأرقام القياسية ، ويتبادل أفراد العصابة أفكارًا مختلفةً لأرقام قياسية يرغبون في تحطيمها. في هذه الأثناء، يحاول فونزي إيجاد عمل لابنة عمه أنجي (تشارلز غاليوتو) حسنة النية ولكنها خرقاء، لكنه يفشل في كل وظيفة. ومع ذلك، ربما يكون هناك رقم قياسي تستطيع أنجي تحطيمه!

ملاحظات: تُعدّ هذه الحلقة الظهور الأخير لشخصية "باغ" زومبروفسكي (نيل ج. شوارتز). في بداية الحلقة، تمّت الإشارة إلى حلقة "فونزاريللي الشجاع" المكونة من جزأين من الموسم الثالث ، عندما طلب آل من فونزي القفز فوق البراميل بدراجته النارية كما فعل في "ذلك البرنامج التلفزيوني" ("أردتم رؤيته") حتى تُضاف الحيلة إلى موسوعة ماغيلا للأرقام القياسية . رفض فونزي، مُدّعيًا أن أيامه في أداء الحركات الخطيرة قد ولّت.

خلال مباراة كرة سلة مهمة، يُصاب اللاعب النجم، فيُستبدل به ريتشي. بعد أن يُسجل سلة الفوز، يُصبح بطلاً محلياً بين ليلة وضحاها، ويُصبح محبوباً جداً لدى الفتيات. لكنّ الفريق المنافس يُحيك المؤامرات لمنعه من مواصلة نجاحه في المباراة النهائية القادمة.

ملاحظة: بعد أن أضاع ريتشي رمية حرة كانت كفيلة بفوز فريقه ، قام هوارد بمواساته وقال له الجملة الأخيرة في الحلقة: "تفضل، خذ قطعة حلوى لايف سيفرز. ستشعرك بتحسن"، في إشارة إلى إعلانات لايف سيفرز التي عُرضت خلال سبعينيات القرن الماضي. ينقذ فونزي ريتشي من المتنمرين ويُظهر قوته بتخريب دورات المياه في متجر أرنولدز، وتغليف آلة الموسيقى، وجذب امرأة، كل ذلك في مشهد واحد.

تشعر ماريون بالإحباط من حياتها كربة منزل، وتتشاجر مع هوارد. بتشجيع من فونزي، تحصل على وظيفة نادلة في مطعم أرنولد. لكن بعد أن تنتقد قائمة طعام آل وتتدخل في طلبات الزبائن (وتحديدًا، تنصح الأطفال بالابتعاد عن الوجبات السريعة وتشجيعهم على تناول الطعام الصحي)، يدعو فونزي إلى اجتماع ويصر على ضرورة اتخاذ إجراء حيال ذلك.

يستعد ريتشي وجواني وبقية المجموعة لإقامة حفل لماريون احتفالاً بذكرى زواجها من هوارد. وخلال ذلك، يسترجعون ذكريات بعض الأحداث من خلال مقاطع من حلقات سابقة.

ملاحظة: تظهر نانسي ووكر كضيفة شرف بدور نانسي بلانسكي، ابنة عم هوارد التي كانت الشخصية الرئيسية في فيلم " جميلات بلانسكي" .

أفصحت ماريون لريتشي وبوتسي ورالف عن أن فونزي كان يدرس في مدرسة مسائية ليتمكن من التخرج مع أصدقائه. انزعج فونزي من ماريون لإفشائها سره، لكن تبين أن هذا أقل ما يقلق المجموعة عندما أعلن مساعد المدير خبرًا صادمًا: لن يتخرج أي طالب إلا إذا أعادوا امتحانًا نهائيًا رسب فيه الجميع، مما سيجبرهم على الدراسة طوال الليل بعد حفل التخرج.

ملاحظة: يؤدي أنسون ويليامز، في دوره كبوتسي، أغنية "Deeply"، التي وصلت إلى المرتبة 93 على قائمة Billboard Hot 100 في أبريل 1977.

تدرس المجموعة طوال الليل لإعادة امتحاناتهم والتخرج. لكن فونزي يتلقى خبراً محبطاً عندما يكتشف أنه لكونه طالباً في مدرسة ليلية، فلن يُسمح له بالمشاركة في حفل التخرج.

ملاحظات: يعود بات موريتا في دور أرنولد كضيف شرف في هذه الحلقة. كما يظهر داني بوتش للمرة الأخيرة في دور سبايك.

تلقى كل من ريتشي وبوتسي ورالف رسائل تطلب منهم حضور فحص طبي لتقييم أهليتهم للتجنيد في الجيش . تفاجأوا عندما تم استدعاء فونزي أيضاً، لكنه كان أكثر اهتماماً بالممرضة التي تجري الفحص الطبي من ممارسة تمارين الضغط.

ملاحظة: يظهر وارن بيرلينجر وليندا كاي هينينج كضيفي شرف بدور مدرب الجيش والممرضة البدنية، على التوالي.

تشعر جواني بأنها تُعامل كطفلة صغيرة، فتغتنم الفرصة عندما تُدعى للانضمام إلى عصابة مشاغبة تُدعى "الشياطين الحمر". لكن هل تدرك ما الذي ورطت نفسها فيه؟

ملاحظة: يظهر إيدي ميكا في دوره ككارمين راغوسا من مسلسل لافيرن وشيرلي المشتق من مسلسل أيام سعيدة .

ابتكر هوارد فكرة اختراع أطلق عليه اسم "مُكبس النفايات المحمول" ، واقتنع فونزي بأن يصبح شريكه ويساعده في بناء النموذج الأولي. لديهما آمال كبيرة في هذا الاختراع، ولكن هل سيثبت عالم الشركات أنه مربح كما يأملان؟

يحصل فونزي على كلب أليف يُسميه "سبانكي" ليؤنسه. لكن رالف وبوتسي يسمحان لسبانكي بالهرب عن طريق الخطأ، فيختلقان قصة عن سرقة الكلب للتغطية على خطئهما، وبالتالي حماية أنفسهما من غضب فونزي الشديد.

يراهن رالف بمبالغ طائلة على حدث رياضي قادم، وهو متأكد من نتيجته. لكن عندما تظهر النتائج، وتكون عكس ما توقعه، يجد نفسه مديناً للكثيرين بمبالغ كبيرة، من بينهم بلطجي محلي يُدعى برويزر.

ملاحظة: يعود جاك دودسون بدور والد رالف، الدكتور ميكي مالف.

بعد أن نجا فونزي بأعجوبة من الموت في سباق سيارات، بدأ يتساءل عن حقيقة فنائه. اقترح عليه آل أن يذهب لرؤية أخيه، وهو كاهن كاثوليكي ، طلباً للإرشاد، مما دفع فونزي إلى اتخاذ قرار التعميد.

ملاحظات: تُقدّم هذه الحلقة شقيق آل التوأم، الأب أنتوني ( يؤدي آل مولينارو دورين)، وهو كاهن كاثوليكي . كما تُشير ماريون إلى ريتشي على أنه ابنها البكر من هوارد، متجاهلةً بذلك وجود تشاك الذي ظهر في إحدى عشرة حلقة من الموسمين الأولين. وظهر مشهدٌ خارجيٌّ لكنيسة أنتوني يُظهر بوضوح مرور سيارة من سبعينيات القرن الماضي.