بات موريتا

نوريوكي " بات " موريتا (28 يونيو 1932 - 24 نوفمبر 2005) ^{[ 1 ]} كان ممثلاً وكوميدياً أمريكياً. بدأ مسيرته المهنية ككوميدي ارتجالي ، قبل أن يشتهر لدى جمهور التلفزيون بدوره المتكرر كصاحب مطعم ماتسو "أرنولد" تاكاهاشي في المسلسل الكوميدي " أيام سعيدة " من عام 1975 إلى عام 1983. رُشِّح موريتا لاحقاً لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد عن تجسيده لشخصية معلم فنون الدفاع عن النفس السيد مياجي في فيلم "فتى الكاراتيه " (1984)، ^{[ 2 ]} والذي كان أول فيلم من سلسلة أفلام كان موريتا بطلها الرئيسي.

كان موريتا الممثل الرئيسي في المسلسل التلفزيوني "مستر تي وتينا" وفي مسلسل " أوهارا" ، وهو مسلسل درامي بوليسي. وقد صنع هذان المسلسلان التاريخ لكونهما من بين المسلسلات التلفزيونية القليلة التي كان بطلها الرئيسي أمريكيًا من أصل آسيوي . كما لعب أدوارًا متكررة أو مميزة، مثل الكابتن سام باك في مسلسل "ماش" ، وآه تشو في مسلسل "سانفورد آند سون" ، ومايك وو في مسلسل "ملفات شيلبي وو الغامضة" . وأدى موريتا صوت إمبراطور الصين في فيلم ديزني الكرتوني "مولان" (1998)، وفي جزئه الثاني "مولان 2 " (2004).

إلى جانب ترشيحه لجائزة الأوسكار عام 1985، رُشِّح موريتا مرتين لجائزة غولدن غلوب ( أفضل ممثل مساعد في فيلم سينمائي عن فيلم "فتى الكاراتيه" ، وأفضل ممثل مساعد في مسلسل أو مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني عن فيلم "آموس ")، وجائزة إيمي (أيضًا عن فيلم " آموس "). وفي عام 1994، حصل على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود تقديرًا لإسهاماته في صناعة السينما. ^{[ 3 ]} وفي عام 2015، أُدرج اسم موريتا في قاعة مشاهير متحف تاريخ فنون الدفاع عن النفس . ^{[ 4 ]}

وُلد موريتا في 28 يونيو 1932 في إيسلتون، كاليفورنيا ، لأبوين مهاجرين يابانيين . ^{[ 5 ] [ 6 ]} هاجر والده، تامارو، المولود عام 1897، إلى كاليفورنيا من محافظة كوماموتو في جزيرة كيوشو اليابانية عام 1915. ^{[ 7 ]} وهاجرت زوجة تامارو، موموي، المولودة عام 1903، إلى كاليفورنيا عام 1913. ^{[ 8 ]} كان لنوريوكي، كما سُمّي بات، أخٌ يُدعى هيديو (هاري) يكبره باثنتي عشرة سنة. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

أُصيب موريتا بمرض السل النخاعي ( داء بوت ) في سن الثانية، وقضى معظم السنوات التسع التالية في معهد فايمار في فايمار، كاليفورنيا ، ثم في مستشفى شراينرز في سان فرانسيسكو . ^{[ 11 ]} لفترات طويلة، كان يُلفّ جسده بالكامل بجبيرة، وقيل له إنه لن يمشي أبدًا. ^{[ 12 ]} خلال فترة إقامته في مصحة بالقرب من سكرامنتو، صادق موريتا كاهنًا زائرًا كان يمزح معه كثيرًا قائلًا إنه إذا اعتنق موريتا الكاثوليكية، فسيُغيّر اسمه إلى "باتريك ألويسيوس إغناطيوس خافيير نوريوكي موريتا". ^{[ 13 ]} بعد خروجه من المستشفى في سن الحادية عشرة، إثر خضوعه لجراحة واسعة في العمود الفقري وتعلمه المشي، نُقل موريتا من المستشفى مباشرةً إلى معسكر نهر جيلا في أريزونا لينضم إلى عائلته المحتجزة . ^{[ 14 ]} بعد حوالي عام ونصف، نُقل موريتا إلى مركز تول ليك لإعادة التوطين خلال الحرب . ^{[ 15 ]}

بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية ، عاد موريتا إلى منطقة خليج سان فرانسيسكو وتخرج من مدرسة أرميجو الثانوية في فيرفيلد، كاليفورنيا ، عام ١٩٤٩. لفترة من الزمن بعد الحرب، أدارت العائلة مطعم "أرياكي تشوب سوي" في ساكرامنتو، كاليفورنيا ، ^{[ ١٦ ]} والذي وصفه موريتا مازحًا بعد سنوات بأنه "عائلة يابانية تدير مطعمًا صينيًا في حي ذي أغلبية سوداء، ويرتاده زبائن من السود والفلبينيين وكل من لا يجد مكانًا له في الأحياء الأخرى". ^{[ ١٧ ]} كان موريتا يُسلّي الزبائن بنكاته ويتولى تقديم حفلات العشاء الجماعية. ^{[ ١٨ ]} بعد مقتل والد موريتا عام ١٩٥٦ في حادث دهس أثناء عودته إلى المنزل من فيلم استمر عرضه طوال الليل، استمر موريتا ووالدته في إدارة المطعم لثلاث أو أربع سنوات أخرى. بسبب حاجته إلى وظيفة منتظمة لإعالة زوجته وطفله حديث الولادة، عمل موريتا كمعالج بيانات في أوائل الستينيات لدى إدارة المركبات الآلية ووكالات حكومية أخرى، ثم انتقل إلى وظيفة ليلية في شركة إيروجيت جنرال . وبعد فترة، أصبح رئيس قسم في شركة لوكهيد ، وهي شركة أخرى في ^مجال الطيران والفضاء ، حيث تولى مهمة التنسيق بين المهندسين والمبرمجين الذين كانوا يرسمون خرائط خسوف القمر لمشروعي صاروخي بولاريس وتيتان . [ ^{17 ]}

مع ذلك، عانى موريتا من الإرهاق المهني وقرر ترك وظيفته وتجربة عالم الفن . ^{[ 17 ]} بدأ العمل ككوميدي ارتجالي في نوادٍ صغيرة في سكرامنتو وسان فرانسيسكو ، متخذًا اسم "بات موريتا" كاسم فني، ويعود ذلك جزئيًا إلى وجود كوميديين مثل بات هنري وبات كوبر ، بالإضافة إلى ذكرياته عن الكاهن الذي صادقه في صغره. ^{[ 13 ]} كافح موريتا لسنوات عديدة في مجال الكوميديا، إلى أن نصحه زميله الفنان - هانك غارسيا، خبير فن التخاطب - بتجربة حظه في لوس أنجلوس . ^{[ 17 ]} تولت سالي مار ، والدة ليني بروس ، إدارة أعماله بعد انتقاله إلى لوس أنجلوس، وحجزت له عروضًا في وادي سان فرناندو وفي ملهى هورن الليلي في سانتا مونيكا . عمل موريتا أحيانًا كفقرة افتتاحية للمغنيين فيك دامون وكوني ستيفنز ، ولمعلمه الكوميدي ريد فوكس . ^{[ 19 ]} استخدم موريتا لقب "ذا هيب نيب". ^{[ 20 ] [ 21 ]}

على الرغم من قيامه ببعض الأدوار التي تتطلب التحدث باللغة اليابانية خلال مسيرته التمثيلية، إلا أن موريتا نفسه لم يكن يتحدث اللغة بطلاقة، حيث كان هو وعائلته يستخدمون اللغة الإنجليزية في المنزل كلغة أم، مما جعله معزولاً عن أقاربه وأقرانه الناطقين باليابانية، وخاصة والديه اللذين كانا مهاجرين. ^{[ 22 ]}

تزوج موريتا ثلاث مرات، من كاثلين ياماتشي ( تزوجها عام ١٩٥٣، وانفصلا عام ١٩٦٧)، ويوكيي كيتارا ( تزوجها عام ١٩٧٠، وانفصلا عام ١٩٨٩)، وإيفلين غيريرو ( تزوجها عام ١٩٩٤). أنجب ثلاثة أطفال. كان مدمنًا على الكحول طوال معظم حياته، يشرب الكحول يوميًا تقريبًا، وكان هذا السبب الرئيسي لوفاته. لجأت زوجته إيفلين غيريرو إلى مجموعة " ألان-أون" لمساعدة زوجها المدمن على الكحول. أثر الإدمان بشكل كبير على زواجهما. ^{[ ٣٢ ]}

في 24 نوفمبر 2005، توفي موريتا بسبب الفشل الكلوي، بعد إصابته بعدوى بكتيرية في المسالك البولية والمرارة في منزله في لاس فيغاس، نيفادا، عن عمر يناهز 73 عامًا. تم حرق جثمان موريتا في مقبرة بالم غرين فالي في لاس فيغاس ، نيفادا . ^{[ 33 ]}

أُدرجت أدوارٌ أُدّيت قبل وفاته في بعض الأعمال التي صدرت بعد وفاته. أدّى موريتا صوت شخصية المعلم أودون في حلقة "جزيرة الكاراتيه" من مسلسل سبونج بوب سكوير بانتس (وهي حلقةٌ أُهديت إلى ذكراه). كما شارك في الفيلم الروائي المستقل " فقط الشجعان " (2006)، الذي يتناول قصة فريق القتال الفوجي 442 ، حيث لعب دور والد الممثل الرئيسي (والمخرج) لين نيشيكاوا (شارك في الفيلم نجمان آخران من سلسلة أفلام "فتى الكاراتيه " ، وهما يوجي أوكوموتو وتاميلين توميتا ). ^{[ 34 ]} كما شارك موريتا في أفلام "تصرف كشخص بالغ" (2011) ، و "القتل الملكي" (2009)، و "إزالة جميع العقبات" (2010). ^{[ 35 ]}

تم تخصيص الحلقة الخامسة من مسلسل كوبرا كاي على نتفليكس لذكراه. ^{[ 36 ]} في عالم المسلسل، توفي السيد مياجي في 15 نوفمبر 2011، ولكن يتم الإشارة إليه بشكل متكرر من خلال لقطات أرشيفية من الأفلام الأصلية.

كانت إسهامات موريتا في السينما وإرثه موضوع فيلمين وثائقيين، هما " بات موريتا: باختصار" و" أكثر من مجرد مياجي: قصة بات موريتا"، حيث ظهر في لقطات أرشيفية . ^{[ 37 ] [ 38 ]}

• بوابة السير الذاتية
• بوابة الأفلام

• Pat Morita at the American Film Institute Catalog
• Pat Morita at IMDb
• Pat Morita at the TCM Movie Database (archived)
• Pat Morita at The Interviews: An Oral History of Television
• George Takei and Pat Morita’s Harrowing Childhood Experiences in Japanese American Internment Camps - Biography Channel, May 4, 2021.
• Ralph Macchio on His Friend and 'Karate Kid' Costar Pat Morita: His Legacy 'Shines Brighter Than Ever' - People, November 6, 2022