هنري وينكلر

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

هنري فرانكلين وينكلر (مواليد 30 أكتوبر 1945) ممثل ومنتج ومخرج وكاتب أمريكي. اشتهر بدور آرثر "فونزي" فونزاريللي في المسلسل الكوميدي " أيام سعيدة " (1974-1984)، وبرز وينكلر كممثل بارع في أدوار الشخصيات على المسرح والشاشة. ومن بين جوائزه العديدة ثلاث جوائز إيمي ، وجائزتان غولدن غلوب ، وجائزتان من اختيار النقاد .

درس وينكلر المسرح في كلية إيمرسون وكلية ييل للدراما ، وقضى عامًا ونصف مع مسرح ييل ريبيرتوري . بعد حصوله على دور صغير في مسلسل " ذا ماري تايلر مور شو" ، سطع نجمه بتجسيده شخصية "فونزي" في المسلسل الكوميدي "هابي دايز " (1974-1984). ثم ساهم في تطوير مسلسل " ماكجايفر " التلفزيوني الأصلي، وأخرج فيلمي "ميموريز أوف مي" (1988) و "كوب أند أ هاف" (1993).

شارك وينكلر في أفلام مثل "هيروز" (1977)، و " نايت شيفت" (1982)، و "سكريم" (1996)، و "ذا ووتربوي" ( 1998 )، و " كليك" (2006)، و "ذا فرينش ديسباتش" (2021)، و "بلاك آدم" (2022). كما شهد انتعاشًا في مسيرته التلفزيونية، حيث جسّد شخصيات مثل باري زوكركورن في مسلسل "أريستد ديفيلوبمنت " (2003-2019)، وإيدي آر. لوسون في مسلسل "رويال بينز " (2010-2016)، والدكتور سابيرستين في مسلسل "باركس آند ريكريشن" (2013-2015)، وجين كوسينو في مسلسل " باري " (2018-2023). وقد حاز عن دوره الأخير على جائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثل مساعد في مسلسل كوميدي . [ 1 ] [ 2 ] وكان وينكلر عضوًا في فريق التمثيل الرئيسي لبرنامج الواقع " بيتر ليت ذان نيفر " (2016-2018).

استلهم وينكلر من معاناته في طفولته مع عسر القراءة ليشارك في كتابة سلسلة كتب الأطفال "هانك زيبزر" (2003-2010)، والتي تم تحويلها إلى مسلسل تلفزيوني يحمل الاسم نفسه في المملكة المتحدة (2014-2016)، حيث يظهر وينكلر بشخصية السيد روك. كما كتب ثلاث مذكرات: " الجانب الآخر من هنري وينكلر: قصتي" (1976)، و" لم أقابل أحمقًا على النهر قط" (2011)، و" أن تكون هنري: فونز ... وما بعده " (2023).

وقت مبكر من الحياة

تاريخ العائلة

بحلول عام ١٩٣٩، أدرك والدي أن الوقت قد حان. حصل على تأشيرة لمدة ستة أسابيع من ألمانيا للعمل في نيويورك، وكان من المتوقع أن يعود فورًا. ... تمكن من بدء حياة جديدة هنا، ببطء ولكن بثبات. أحتفظ بالرسائل الأصلية من الحكومة في كل مرة طلب فيها والدي البقاء لفترة أطول، وكانوا يوافقون. وهكذا وُلدت.

— هنري وينكلر يصف كيف هرب والداه من ألمانيا النازية. من مقابلة مع تيري غروس على برنامج Fresh Air التابع لإذاعة NPR في عام 2019. [ 3 ]

كان والدا وينكلر، إيلزه آنا ماري ( اسمها قبل الزواج هادرا) ورجل الأعمال هاري إيرفينغ وينكلر، [ 4 ] يهوديين ألمانيين يعيشان في برلين خلال صعود ألمانيا النازية . [ 5 ] وبحلول عام 1939، دفعت العداوات المتصاعدة ضد اليهود والده إلى استنتاج أن الوقت قد حان لمغادرة ألمانيا. فرتب لأخذ زوجته في رحلة عمل لمدة ستة أسابيع إلى الولايات المتحدة. [ 3 ] [ 5 ] وبعد وصولهما بفترة وجيزة، استقر والداه في مدينة نيويورك، حيث أسس والده نسخة جديدة من شركته الألمانية، التي كانت تتاجر بالأخشاب. [ 3 ] [ 6 ]

فرّ عمّ وينكلر، هيلموت وينكلر، [ 3 ] [ 7 ] إلى هولندا في يناير 1940 واختبأ في أمستردام. رُحِّل هو ووالدته، بولين أولغا وينكلر، التي هاجرت إلى هولندا في يناير 1939، إلى أوشفيتز في سبتمبر 1942 وقُتِلا. [ 8 ] [ 9 ] دُمِّر المبنى الذي كان يسكنه هيلموت في برلين في غارة جوية في نوفمبر 1943. وُضِعَ حجر تذكاري (Stolperstein) في الرصيف أمام المبنى الذي شُيِّدَ بعد الحرب في الموقع. [ 8 ]

1945–1963: الحياة المبكرة والتعليم

وُلد هنري فرانكلين وينكلر في 30 أكتوبر 1945، في الجانب الغربي من مانهاتن بمدينة نيويورك . [ 10 ] يشير حرف "H" في اسمه الأول إلى عمه هيلموت، بينما يشير اسمه الأوسط إلى الرئيس فرانكلين د. روزفلت . [ 11 ] [ 12 ] لديه أخت أكبر منه تُدعى بياتريس. [ 12 ]

على الرغم من أن عائلته لم تكن تلتزم بقواعد الطعام الحلال ، فقد نشأ وينكلر على تقاليد اليهودية المحافظة . [ 12 ] خلال طفولته، كان وينكلر وعائلته يقضون فصل الصيف في بحيرة ماهوباك، نيويورك ، [ 3 ] [ 13 ] [ 14 ] وفي فترة مراهقته كان مدربًا للتزلج على الماء في مخيمات بلو ماونتن. [ 3 ]

خلال نشأته، كانت علاقة وينكلر بوالده متوترة، إذ كان والده يرغب في أن يواصل وينكلر إدارة أعمال العائلة. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] عندما كان والده يشعر بالإحباط من تركيز وينكلر على التمثيل، كان يسأل ابنه عن سبب نقله العمل من ألمانيا إلى الولايات المتحدة. وكان وينكلر يجيب: "إلى جانب مطاردة النازيين لي، يا أبي، هل كان هناك سببٌ أهم من ذلك؟" [ 5 ] [ 18 ]

صعوبات في المدرسة

التحق وينكلر أولاً بمدرسة PS 87 في شارع 78 غرب مانهاتن ، [ 19 ] ثم بمدرسة ماكبيرني في الجانب الغربي العلوي من مانهاتن . [ 12 ] [ 20 ] على الرغم من أنه كان "اجتماعياً" و"مُضحك الصف" في المدرسة، [ 6 ] إلا أنه كان يعيش أيضاً في حالة "قلق دائم" [ 12 ] بسبب معاناته مع الدراسة. [ 3 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] كان والداه يشعران بالإحباط الدائم بسبب درجاته المتدنية، [ 21 ] [ 12 ] وكانا يُطلقان عليه لقب " الكلب الغبي"، ويعاقبانه مراراً وتكراراً لعجزه عن التفوق في المدرسة. [ 5 ] [ 12 ] وقد صرّح وينكلر بأن هذه الفترة كانت "مؤلمة للغاية" حيث "كانت صورته الذاتية شبه معدومة". [ 21 ] [ 23 ] إضافةً إلى ذلك، صعّب أداؤه الأكاديمي المتدني باستمرار مشاركته في المسرح، إذ كان "مُعاقَبًا طوال معظم سنوات دراسته الثانوية" ونادرًا ما كان مؤهلًا أكاديميًا. [ 12 ] [ 17 ] مع ذلك، تمكّن من الظهور في عملين مسرحيين: " بيلي باد" عندما كان في الصف الثامن، و" أُغَنِّي لكِ" في الصف الحادي عشر. [ 6 ]

على الرغم من تخرج وينكلر من مدرسة ماكبيرني عام ١٩٦٣، [ ٢٠ ] لم يُسمح له بحضور حفل التخرج، إذ كان عليه إعادة دراسة الهندسة للمرة الرابعة خلال الدورة الصيفية. وبعد اجتيازه الدورة بنجاح، استلم شهادته عبر البريد. [ ١٢ ] [ ٢٢ ]

1963-1970: كلية إيمرسون ومدرسة ييل للدراما

وينكلر في الكتاب السنوي لكلية إيمرسون ، 1967

قدّم وينكلر طلبات التحاق إلى 28 كلية، لكن قُبل في اثنتين منها فقط. التحق بكلية إيمرسون في بوسطن عام 1963، [ 5 ] [ 20 ] حيث تخصص في المسرح وتخصص فرعياً في علم نفس الطفل، إذ كان يفكر في أن يصبح أخصائياً نفسياً للأطفال إذا لم ينجح كممثل. [ 24 ] كان أيضاً عضواً في أخوية ألفا باي ثيتا ، [ 25 ] وشارك في إنتاج إيمرسون لمسرحية بير جينت بدور الشخصية الرئيسية. [ 26 ] [ 27 ] يذكر وينكلر لاحقاً أنه كاد يرسب في سنتي دراسته الأولى والثانية، لكنه تمكن من البقاء لأربع سنوات [ 5 ] وتخرج عام 1967. [ 26 ] [ 28 ] في عام 1978، منحته إيمرسون درجة الدكتوراه الفخرية في الآداب الإنسانية . [ 29 ]

خلال سنته الأخيرة في مدرسة إيمرسون، قرر وينكلر التقدم لاختبارات القبول في كلية ييل للدراما . ورغم أن عسر القراءة الذي لم يكن قد شُخِّص لديه آنذاك أدى إلى نسيانه مونولوج شكسبير الذي كان من المفترض أن يؤديه، مما اضطره إلى الارتجال، فقد قُبل وينكلر في برنامج الماجستير في الفنون الجميلة عام 1967. [ 5 ] [ 30 ] [ 31 ]

شارك في مسرحيات "قالوا لي إنك أتيت من هنا " [ 27 ] ، و"أي يوم الآن، أي يوم الآن " [ 27 ] ، و "باخوس" (كعضو في الجوقة) [ 27 ] . خلال فصل الصيف، كان يقيم مع زملائه في جامعة ييل في نيو هيفن، حيث افتتحوا مسرحًا صيفيًا يُدعى " مسرح نيو هيفن الحر" [ 30 ] . قدموا عروضًا مسرحية متنوعة، منها "فويزك" ، حيث لعب دور البطولة [ 27 ] [ 30 ] ، ومسرحية "أضف الماء فقط " في أمسية ارتجالية [ 30 ] . كما شارك في المسرحية السياسية " الخنزير الأمريكي" على مسرح جوزيف باب العام ضمن فعاليات مهرجان شكسبير في مدينة نيويورك [ 27 ] ، مع زملائه جيمس كيتش ، وجيمس نوتون ، وجيل إيكينبيري . [ 30 ] بالإضافة إلى ذلك، شارك في عدد من عروض مسرح ييل ريبيرتوري أثناء دراسته، بما في ذلك "المفتش الحكومي " [ 27 ] ، و "مظلة الريسوس" [ 27 ] ، و"دون جوان" [ 27 ] ، و "نهاية اللعبة " [ 27 ] ، و "الفيزيائيون" [ 27 ] . كما شارك في "سويني أغونيستس" و "هيو" [ 27 ] . وقد أرجع وينكلر لاحقًا الفضل إلى فترة دراسته في جامعة ييل في نجاحه المستقبلي [ 32 ] .

من بين زملائه الـ 25 ممثلاً الأصليين في جامعة ييل، كان وينكلر واحداً من 11 تخرجوا [ 30 ] عندما حصل على درجة الماجستير في الفنون الجميلة عام 1970. [ 33 ] وبعد أكثر من عقدين، في مايو 1996، [ 34 ] ألقى كلمةً في حفل تخرج طلاب جامعة ييل . [ 33 ] [ 35 ]

حياة مهنية

1970-1973: بداية المسيرة المهنية

فرقة مسرح ييل ريبيرتوري

بعد حصوله على درجة الماجستير في الفنون الجميلة عام ١٩٧٠، كان وينكلر أحد ثلاثة طلاب من دفعته المكونة من ١١ طالبًا، والذين دُعوا للانضمام إلى فرقة مسرح ييل ريبيرتوري. [ ٣٠ ] انضم إلى الفرقة في ٣٠ يونيو ١٩٧٠، [ ٣٦ ] وكان يتقاضى ١٧٣ دولارًا أسبوعيًا، [ ٣٦ ] وشارك في عروضها طوال موسم ١٩٧٠-١٩٧١. [ ٣٠ ] [ ٣٧ ] وقدّم عروضًا في مسرح ستوري ريبيرتوري ، [ ٣٨ ] ومسرحية جيمبل الأحمق ، [ ٣٨ ] ومسرحية القديس جوليان المُضيف والألعاب الأولمبية . [ ٣٨ ] كما شارك في مسرحيات مأساة المنتقم ، [ ٣٨ ] وأين ذهب تومي فلاورز ؟، [ ٣٨ ] وماكبث ، [ ٣٨ ] ووييزك ومسرحية . [ 38 ] [ 39 ] كما ظهر في عرض مزدوج لعملين من تأليف بيرتولت بريشت ، وهما الخطايا السبع المميتة ، ومسرحية الماهوجني الصغيرة خلال شهري مايو ويونيو 1971 [ 38 ] ومن 20 إلى 29 يناير 1972. [ 40 ]

العمل في نيويورك وكاليفورنيا

في خريف عام ١٩٧١، دُعي وينكلر للمشاركة في مسرحية "أطفال القمر" التي كان من المقرر عرضها على مسرح أرينا في واشنطن العاصمة. [ ٣٠ ] بعد ثلاثة أسابيع من بدء البروفات، طرده المخرج آلان شنايدر ، إذ كان وينكلر قد عُيّن مؤقتًا لشغل الدور ريثما يتوفر الممثل الذي كان شنايدر يرغب به حقًا. [ ٣٠ ] في ذلك الوقت، كان وينكلر على يقين بأنه لن يُوظف كممثل مرة أخرى بعد طرده. [ ٣٠ ]

عاد وينكلر إلى نيويورك، وبدأ يتقدم لاختبارات الأداء للمسرحيات والأفلام والإعلانات التجارية. [ 30 ] تمكن من كسب عيشه من خلال التمثيل في الإعلانات التجارية، [ 30 ] [ 41 ] وبالتالي، تمكن من الأداء مع نادي مسرح مانهاتن مجانًا. [ 21 ] [ 41 ]

كان أول ظهور لوينكلر على مسارح برودواي بدور "جون" في مسرحية "42 ثانية من برودواي" ، التي عُرضت لأول مرة في 11 مارس 1973. [ 21 ] [ 42 ] أقسم على نفسه أنه سيُصلح ذلك يومًا ما. [ 43 ] بحلول عام 1973، شارك في فيلمين مستقلين، هما " أسياد فلاتبوش" [ 44 ] و "كريزي جو" . كما شارك في عروض فرقة الارتجال الكوميدي " أوف ذا وول نيويورك" . [ 41 ] مع ذلك، استمر شعوره بالقلق حيال عملية قراءة النصوص ارتجالًا خلال تجارب الأداء [ 23 ] ، واعتمد على استراتيجيات تعويضية. [ 23 ]

بحلول عام ١٩٧٣، أخبره وكيله أن الوقت قد حان لمغادرة نيويورك واستكشاف الفرص في كاليفورنيا. ورغم مقاومة وينكلر في البداية، لاعتقاده أنه لا يناسب هوليوود، إلا أن وكيله أصرّ. وفي النهاية، قرر وينكلر أنه قد كسب ما يكفي من المال من خلال عمله في الإعلانات التجارية لتجربة هوليوود لمدة شهر. [ ٤١ ] وهكذا سافر هو وزميله في فيلم "لوردز أوف فلاتبوش "، بيري كينغ ، إلى لوس أنجلوس في ١٨ سبتمبر ١٩٧٣. [ ٥ ] [ ٤١ ] بعد اجتماعه مع فرع وكالته على الساحل الغربي، وقضاء خمسة أيام في تجارب الأداء، تم اختيار وينكلر لدور صغير في مسلسل "ذا ماري تايلر مور شو" ، حيث ظهر في الموسم الرابع، الحلقة العاشرة، بعنوان "حفلة العشاء ". [ ٤١ ] [ ٤٥ ] [ ٤٦ ]

1973–1984: أيام سعيدة ونجومية

أصبحت شخصية وينكلر، "ذا فونز" ( في الصورة )، شخصية بارزة بحلول منتصف الموسم الثاني.

خلال أسبوعه الثاني في لوس أنجلوس، خضع وينكلر لاختبار أداء لدور آرثر هربرت فونزاريلي ، المعروف باسم "فونزي" أو "ذا فونز"، في مسلسل جديد بعنوان " أيام سعيدة " . [ 45 ] على الرغم من أنه كان غير معروف ولم يكن الخيار الأول للدور، [ 47 ] [ 48 ] طُلب منه العودة بعد اختبار الأداء الأول لإجراء اختبار ثانٍ مرتديًا زي الشخصية. [ 48 ] ارتدى وينكلر الزي، وتحدث بصوت مختلف، ثم ألقى بنصه في الهواء وغادر الغرفة. [ 5 ] [ 41 ] عُرض عليه الدور في عيد ميلاده، وقبله بشرط أن يكشف المنتجون عن هوية الشخصية عندما يخلع سترته. [ 5 ] [ 49 ] ظهر وينكلر في الحلقة الأولى من " أيام سعيدة" في يناير 1974، واستمر في المسلسل حتى نهايته في يوليو 1984. [ 50 ] [ 51 ]

كُتبت شخصية "فونزي" في البداية كدور ثانوي [ 41 ] ، وطُوّرت لتكون نقيضًا للشخصية الرئيسية في المسلسل، ريتشي كانينغهام ( رون هوارد ). قدّم وينكلر تفسيره الخاص للشخصية خلال الحلقة الأولى، حيث اختار عدم تمشيط شعره، أو مضغ العلكة، أو الاحتفاظ بعلبة سجائر ملفوفة في كمّه، كما يفعل الممثلون عادةً مع هذا النوع من الشخصيات. [ 41 ] على الرغم من محاولته شرح هذه الفلسفة للمنتجين، قيل له إنه مُلزم باتباع النص وتمزيق شعره. وهكذا وقف أمام المرآة، وأشار بطريقة توحي "أنا لست مضطرًا لذلك لأنه مثالي"، وبذلك خلق اللحظة المحورية التي رسّخت الشخصية. [ 41 ] لم يرغب مسؤولو قناة ABC في رؤية فونزي يرتدي ملابس جلدية، ظنًا منهم أن ذلك سيوحي بأن الشخصية مجرمة. لذلك، خلال الموسم الأول، ارتدى وينكلر سترتين واقيتين من الرياح مختلفتين ، إحداهما خضراء. [ 3 ] جادل غاري مارشال، مبتكر المسلسل، مع المسؤولين التنفيذيين بشأن السترة، وانتهى بهم الأمر إلى التوصل إلى حل وسط: يُسمح لفونزي بارتداء السترة الجلدية، ولكن فقط في المشاهد التي يظهر فيها على دراجته النارية. وهكذا حرص مارشال على أن تظهر دراجته النارية في كل مشهد. [ 48 ] في الواقع، لم يكن وينكلر يعرف كيف يقود دراجة نارية. ولأنه كاد أن يصطدم بها في أول مرة حاول فيها، لم يقدها طوال المسلسل. [ 41 ]

في منتصف الموسم الثاني في ديسمبر 1974، بدأ "فونزي" بالتحول إلى شخصية بارزة عندما ظهر كبطل رئيسي في حلقة " خمن من سيأتي إلى عيد الميلاد ". [ 5 ] وبحلول الموسم الثالث، أصبح بطل المسلسل، حيث تحولت الحبكة من البطل الأصلي، ريتشي كانينغهام، إلى "فونزي". تذكر وينكلر في مقابلة عام 2018 أنه ناقش الأمر مباشرة مع رون هوارد ، الذي جسّد شخصية كانينغهام. ووفقًا لوينكلر، قال له هوارد إنه على الرغم من أنه "موقع كنجم، لم يكن عليه سوى أن يبذل قصارى جهده. هذا جيد للمسلسل، فنحن أصدقاء". [ 5 ] وفي عام 2021، أكد هوارد هذه النقاط قائلاً إن وينكلر كان بمثابة "أخ أكبر" له. [ 52 ]

في مقابلة أجراها الصحفي مايكل شنايدر مع وينكلر عام ٢٠١٨، أشار إلى أن الشخصية أصبحت في تلك المرحلة "أكبر أيقونة تلفزيونية" آنذاك. [ ٥ ] ردّ وينكلر قائلاً إنه "انتقل من شخصٍ فاقدٍ لشعوره بذاته" إلى وضعٍ "مخيف". [ ٥ ] كما أقرّ بأنه على الرغم من تشابه بعض سماته مع "فونزي"، كالإخلاص للأصدقاء وشعورٍ دفينٍ بالغضب نابعٍ من معاناته في المدرسة في طفولته، [ ٤١ ] إلا أنهما يختلفان اختلافًا جوهريًا. [ ٣ ] [ ٥٣ ]

وينكلر بدور "فونزي" في عام 1976

خلال عقده في مسلسل " أيام سعيدة" ، ظهر وينكلر أيضًا في أدوار متنوعة في السينما والتلفزيون. في السينما، شارك في فيلم "أبطال " (1977) مع هاريسون فورد وسالي فيلد ، ورُشِّح لجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل في فيلم درامي . [ 54 ] ثم ظهر لاحقًا في فيلم "الوحيد والوحيد " (1978) للمخرج كارل راينر ، وفي فيلم " وردية ليلية " (1982)، وهو أول فيلم من إخراج رون هوارد، مع شيلي لونغ قبل ظهورها في مسلسل "تشيرز " ومايكل كيتون الذي كان حينها غير معروف . [ 55 ] رُشِّح لجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل في فيلم موسيقي أو كوميدي عن دوره في "وردية ليلية" . [ 54 ]

في مجال التلفزيون، شغل منصب المنتج التنفيذي ومقدم النسخة التلفزيونية التي مدتها 50 دقيقة من الفيلم الوثائقي " من هم آل ديبولت؟ ومن أين أتوا بتسعة عشر طفلاً؟" (1978)، والذي رُشِّح لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل مسلسل أو برنامج معلوماتي خاص . [ 56 ] [ 57 ] كما كان منتجًا تنفيذيًا لبرنامج " ABC Afterschool Special: Run, Don't Walk" (1981)، المقتبس من رواية تحمل الاسم نفسه لهارييت ماي سافيتز، والذي شارك فيه زميله في مسلسل " أيام سعيدة" ، سكوت بايو . [ 58 ] وأخرج بايو أيضًا في الحلقة الثالثة عشرة من المسلسل المشتق من " أيام سعيدة" ، بعنوان "جواني تحب تشاتشي" ، والذي شاركت فيه أيضًا إيرين موران . [ 48 ]

بالإضافة إلى ذلك، قام وينكلر ببطولة فيلم "ترنيمة عيد الميلاد الأمريكية" (1979)، [ 59 ] وشارك في تقديم حفل موسيقي لصالح اليونيسف (1979). [ 60 ] كما ظهر بشخصية "فونزي" في برنامج "شارع سمسم " للترويج لحرف "A" (أيييي)، وذكر لاحقًا أنها كانت "المرة الوحيدة التي ظهرت فيها بشخصية فونزي في عمل آخر. كان لديّ قاعدة صارمة بهذا الشأن، لكنهم طلبوا مني ذلك، وكان من دواعي سروري". [ 61 ] وظهر وينكلر بشخصية "فونزي" في حلقة واحدة على الأقل من مسلسل "لافيرن وشيرلي" ، عندما طلب من لافيرن السماح له باستضافة حفل توديع العزوبية في مطعم "بيتزا بول".

كان وينكلر مقدمًا مشاركًا مع شيريل لاد لحفل توزيع جوائز إيمي لعام 1979. [ 62 ]

1984–1991: ما بعد مسلسل الأيام السعيدة

بعد انتهاء مسلسل "أيام سعيدة" عام ١٩٨٤، حُصر وينكلر في أدوار نمطية، ولم يحصل على أدوار تمثيلية حتى عام ١٩٩١. [ ٦٣ ] صرّح لاحقًا أن "وكيل أعماله كان يُعرّفني على الناس، فيقولون: 'إنه رائع، إنه شخص رائع، ممثل بارع حقًا. مضحك، مضحك جدًا. لكنه كان فونز.'" [ ١٦ ] [ ٦٣ ] شعر وينكلر، الذي كان يطمح لأن يكون ممثلًا محترفًا، بالضياع خلال هذه الفترة؛ [ ٥ ] [ ٣ ] [ ٥٥ ] ورغبةً منه في الاستمرار في التواجد في المجال الفني، [ ١٦ ] أسس شركة الإنتاج "فير دينكوم برودكشنز" في أواخر السبعينيات. اسم "فير دينكوم" مُستوحى من العامية الأسترالية ، ويعني أن شيئًا ما "صادق" أو "أصيل". [ ٥٥ ] [ ٦٤ ] في عام ١٩٨٧، وقّع عقدًا لفيلم روائي طويل جديد واتفاقية تطوير مع الاستوديو. [ 64 ]

في عام ١٩٨٤، أخرج وينكلر، وكان المنتج التنفيذي، برنامج "كل الأطفال يفعلون ذلك" الخاص ببرنامج "استراحة المدرسة" على قناة سي بي إس، من بطولة سكوت بايو، [ ٦٥ ] والذي فاز بجائزة إيمي النهارية لعام ١٩٨٥ لأفضل برنامج خاص للأطفال [ ٦٦ ] ورُشِّح لجائزة إيمي النهارية لعام ١٩٨٥ لأفضل إخراج في برامج الأطفال . [ ٦٧ ] بالإضافة إلى بعض حلقات المسلسلات الكوميدية التلفزيونية التي أخرجها في أواخر التسعينيات وأوائل الألفية الجديدة، [ ٥ ] أخرج وينكلر أول فيلم له يُعرض في دور السينما عام ١٩٨٨، وهو فيلم "ذكرياتي" من بطولة بيلي كريستال . [ ٤٣ ] وفي عام ١٩٩٣، أخرج ثاني أفلامه التي عُرضت في دور السينما، وهو فيلم "شرطي ونصف "، من إنتاج شركة رون هوارد، "إيماجن إنترتينمنت" ، وبطولة بيرت رينولدز . [ ٦٨ ]

كان وينكلر منتجًا تنفيذيًا لفيلم روب راينر الثاني كمخرج، The Sure Thing (1985). [ 69 ] كما كان المنتج التنفيذي للمسلسل التلفزيوني الأصلي MacGyver ، [ 55 ] الذي فاز بجائزة Genesis لأفضل مسلسل درامي تلفزيوني عام 1991، [ 70 ] ولفيلم Dead Man's Gun ، [ 71 ] الذي فاز بجائزة Bronze Wrangler عام 1998. [ 72 ] في عام 1988، كان المنتج التنفيذي لبرنامج ABC Afterschool Special: A Family Again من بطولة جيل إيكينبيري ومايكل تاكر . [ 73 ] بالإضافة إلى ذلك، كان المنتج التنفيذي لعدد من المسلسلات، بما في ذلك Sightings [ 5 ] و So Weird . [ 74 ] في عام 2002، تعاون مع مايكل ليفيت لإعادة إحياء وتحديث برنامج The Hollywood Squares للموسم الخامس من إعادة إطلاقه عام 1998. [ 43 ] [ 75 ] تم ترشيحه لجائزة إيمي النهارية لأفضل برنامج ألعاب في عام 2003. [ 76 ]

1991–2003: العودة إلى التمثيل

عاد وينكلر إلى التمثيل في أوائل التسعينيات. لعب دور البطولة في الفيلم التلفزيوني " غرباء مطلقون" عام 1991 ، [ 77 ] وفي المسلسل التلفزيوني القصير "مونتي" عام 1994 مع ديفيد شويمر (قبل ظهوره الأول في مسلسل " فريندز "). [ 78 ] كما لعب دور البطولة في الفيلم التلفزيوني " عيد ميلاد واحد" عام 1994 ، مع كاثرين هيبورن في آخر أدوارها وسوزي كورتز . [ 79 ]

في عام ١٩٩٦، ظهر في فيلم "صرخة" (Scream) للمخرج ويس كريفن ، بدور مدير المدرسة الثانوية آرثر هيمبري ، المعروف بلسانه البذيء . [ ٤٣ ] إلا أن دوره لم يُذكر في قائمة الممثلين، خشية أن يُنظر إليه فقط بشخصية "فونزي"، مما قد يُشتت الانتباه عن الفيلم. بعد العرض، تلقى ردود فعل إيجابية على أدائه، ودُعي لاحقًا للمشاركة في الحملة الترويجية لفيلم " صرخة" . [ ٤٣ ]

في عام 2000، رُشِّح وينكلر لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثل ضيف في مسلسل درامي عن تجسيده لشخصية الدكتور هنري أولسون في ثلاث حلقات من مسلسل "ذا براكتيس" . [ 43 ] [ 56 ] كما جسّد شخصية ستانلي ييلناتس الثالث في فيلم " هولز " (2003). [ 80 ]

العمل مع آدم ساندلر

وينكلر، وآدم ساندلر، وكيفن جيمس في حفل تكريم ساندلر بنجمة على ممشى المشاهير في هوليوود، 1 فبراير 2011

بدأ وينكلر التعاون مع آدم ساندلر في التسعينيات، بعد أن أدرج ساندلر شخصية فونزي في فقرة " أغنية حانوكا " (1994) من برنامج " ساترداي نايت لايف ". [ 5 ] [ 81 ] [ 82 ] اتصل وينكلر بساندلر ليشكره، مما أدى أولاً إلى صداقة بينهما، [ 5 ] [ 82 ] ثم إلى تجسيده دور المدرب كلاين في فيلم " ذا ووتربوي " (1998) ، [ 82 ] ودور والد ساندلر في فيلم "كليك " (2006). [ 82 ] كما ظهر وينكلر في أدوار شرفية في أفلام "ليتل نيكي" (2000)، [ 83 ] و "يو دونت ميس وذ ذا زوهان" (2008)، [ 84 ] و "ساندي ويكسلر" (2017). [ 85 ]

العمل مع جون ريتر

عمل وينكلر في بعض المشاريع مع صديقه القديم، الممثل جون ريتر ، الذي التقى به لأول مرة عام 1978 في حفل الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لشبكة ABC، عندما كان وينكلر لا يزال يشارك في مسلسل " أيام سعيدة" ، وكان ريتر يؤدي دور جاك تريبر في مسلسل " ثلاثة في شركة" . [ 43 ] [ 86 ] أخرج وينكلر فيلم " عيد ميلاد في جبال سموكي" التلفزيوني عام 1986 من بطولة دوللي بارتون ، [ 87 ] وفي عام 1993، شاركا في بطولة الفيلم التلفزيوني " الطريق الوحيد للخروج ". [ 88 ]

في وقت لاحق من عام ١٩٩٩، أتاح نيل سيمون لوينكلر فرصة المشاركة في أول إنتاج مسرحي له منذ عام ١٩٧٣، عندما طلب منه قراءة نص مسرحية " حفلة العشاء" . ونظرًا لصعوبة قراءته للنصوص دون تحضير مسبق، شعر وينكلر بالذعر في البداية. [ ٢٣ ] [ ٤٣ ] ومع ذلك، طلب النص مسبقًا لحفظه، ونجح في إتمام القراءة. تواصل سيمون لاحقًا مع وينكلر مرة أخرى، وطلب منه المشاركة في النسخة المسرحية التي كان يُخرجها، فوافق وينكلر. [ ٤٣ ] شارك ريتر في بطولة العمل، وكان وينكلر متحمسًا للعمل معه مجددًا. [ ٤٣ ] على الرغم من أن عرضهما الأول لم يلقَ استحسانًا، فقد دُعيا لتقديم المسرحية في واشنطن العاصمة مع بعض التغييرات في فريق التمثيل، وحصلت على مراجعات إيجابية. ثم انتقلت المسرحية إلى برودواي، وحصلت مجددًا على مراجعات إيجابية. [ ٢١ ] [ ٤٢ ] [ ٨٩ ]

في سبتمبر 2003، كان من المقرر أن يظهر كضيف شرف في برنامج ريتر، " 8 قواعد بسيطة" . إلا أنه أثناء تصوير الحلقة، مرض ريتر ونُقل إلى المستشفى، حيث توفي بعد ساعات. [ 43 ] لم تُستكمل الحلقة، وتم الاستغناء عن دور وينكلر. [ 86 ] [ 90 ] [ 91 ]

2003–2018: العودة إلى التلفزيون والعمل كمؤلفة كتب أطفال

التطور المتوقف

في عام ٢٠٠٣، أراد ميتش هورويتز أن يؤدي وينكلر دور المحامي غير الكفؤ باري زوكركورن في إحدى حلقات مسلسله " أريستد ديفيلوبمنت" الذي عُرض على قناة فوكس . [ ٤٣ ] [ ٩٢ ] ومع ذلك، فقد ظهر في العديد من الحلقات الأخرى في المواسم الثلاثة الأصلية، وعاد أيضًا في المواسم اللاحقة على نتفليكس في عامي ٢٠١٣ و٢٠١٨. [ ٥ ] [ ٤٣ ] [ ٩٢ ] عن أدائه لشخصية باري زوكركورن، فاز وينكلر بجائزة غولد ديربي لأفضل ممثل ضيف كوميدي في عام ٢٠٠٤. [ ٩٣ ] في عام ٢٠١٤، رُشِّح وينكلر ضمن فريق التمثيل لجائزة نقابة ممثلي الشاشة لأفضل أداء جماعي في مسلسل كوميدي . [ ٩٤ ]

يُعرف مسلسل "أريستد ديفيلوبمنت" بنكاته الداخلية . [ 95 ] في ثلاث حلقات من إعادة إنتاج عام 2013 ، جسّد ماكس، ابن وينكلر، شخصية "باري زوكركورن الشاب" في مشاهد فلاشباك. [ 95 ] بالإضافة إلى ذلك، كانت هناك العديد من الإشارات إلى مسلسل " هابي دايز " ، كما في حلقة " فورغيت مي ناو " من الموسم الثالث ، حيث انضم سكوت بايو إلى فريق التمثيل بدور المحامي الجديد المحتمل بوب لوبلو، مصرحًا: "انظروا، هذه ليست المرة الأولى التي يتم فيها استقدامي لأحل محل باري زوكركورن". يرى موقع "فالتشر" أن هذا التصريح "إشارة إلى مسلسل " هابي دايز "، حيث تم استقدام [بايو] بدور تشاتشي ، ليكون نجمًا جديدًا للمراهقين مع تقدم هنري وينكلر في السن". [ 96 ] علاوة على ذلك، فإن قفز باري فوق سمكة قرش على الرصيف في حلقة " ماذر بوي إكس إكس إكس " هو إشارة إلى عبارة جون هاين " القفز فوق القرش ". صاغ هاين هذا المصطلح عام 1985، في إشارة إلى حلقة من مسلسل "أيام سعيدة" عام 1977 حيث يقفز فونزي فوق سمكة قرش أثناء تزلجه على الماء. [ 97 ] [ 96 ]

هانك زيبزر

بدأ وينكلر مسيرته الأدبية بسلسلة كتب الأطفال "هانك زيبزر" التي تتناول مغامرات طفل مصاب بعسر القراءة ، والتي شارك في كتابتها مع لين أوليفر . [ 5 ] خلال أوائل العقد الأول من الألفية الثانية، عندما شهد وينكلر "فترة ركود في مسيرته التمثيلية"، [ 5 ] اقترح عليه مدير أعماله آلان بيرغر أن يكتب كتبًا للأطفال تتناول الصعوبات التي واجهها في طفولته قبل أن يعلم بإصابته بعسر القراءة. [ 98 ] كان وينكلر مترددًا في البداية حتى اقترح بيرغر عليه أن يشارك في كتابة الكتب مع كاتب متمرس. [ 98 ]

عرّف بيرغر وينكلر على أوليفر، والتقيا لتناول الغداء وابتكرا شخصية هانك زيبزر. [ 98 ] اختار وينكلر اسم هانك من لقب هنري، وزيبزر من اسم جارٍ له في المبنى السكني الذي نشأ فيه. [ 99 ] استندت عملية كتابة وينكلر وأوليفر، التي تضمنت تطوير الأفكار خلال مناقشات مباشرة، إلى خبرتهما المشتركة في مجال التلفزيون. [ 98 ] ووفقًا لوينكلر، فقد استغلت هذه الطريقة نقاط قوته كممثل، مما سمح له بمناقشة أفكاره بصوت عالٍ. [ 100 ] [ 101 ]

امتدت السلسلة الأصلية على 17 كتابًا، نُشرت بين عامي 2003 و2010. [ 22 ] [ 20 ] [ 82 ] بعد ذلك، كتب وينكلر وأوليفر سلسلةً تمهيديةً بعنوان " هيرز هانك" (2014 إلى 2019)، والتي تستكشف حياة هانك في الصف الثاني الابتدائي قبل تشخيص إصابته بعسر القراءة. [ 98 ] [ 102 ] [ 103 ] تستخدم سلسلة "هيرز هانك" خطًا مناسبًا لمرضى عسر القراءة يُسمى "ديسليكسي" ، وهي المرة الأولى التي يُستخدم فيها هذا الخط في كتاب نُشر في الولايات المتحدة. [ 104 ] [ 98 ] [ 100 ]

ابتكر وينكلر وأوليفر أيضًا المسلسل التلفزيوني "هانك زيبزر" ، الذي استمر لثلاثة مواسم من عام 2014 إلى 2016. عُرض المسلسل على قناة CBBC في المملكة المتحدة، لعدم تمكنهما من إيجاد مشترٍ أمريكي له. [ 105 ] بعد نجاح المسلسل في بريطانيا، عُرض على قناة Universal Kids Channel في الولايات المتحدة. [ 106 ] [ 105 ] لعب وينكلر دور مدرس الموسيقى السيد روك، المستوحى من مدرس في مدرسة ماكبيرني شجع وينكلر. [ 102 ] [ 107 ] كما أنتجا الفيلم التلفزيوني المستقل " كارثة عيد الميلاد لهانك زيبزر " عام 2016. [ 108 ]

أن تأتي متأخراً خير من ألا تأتي أبداً

كان وينكلر منتجًا تنفيذيًا وبطلًا لبرنامج الواقع الأمريكي " Better Late Than Never " . وقد شارك في بطولته إلى جانب ويليام شاتنر ، وتيري برادشو ، وجورج فورمان ، وجيف داي ، في هذه النسخة المقتبسة من برنامج الواقع الكوري الجنوبي " Grandpas Over Flowers" . [ 109 ] [ 110 ] [ 111 ]

كان وينكلر محور الحلقة الثانية من الموسم الثاني بعنوان " برلين: كيف تقول جذور بالألمانية؟ "، حيث استكشفت المجموعة المدينة التي هرب منها والداه عام 1939. [ 7 ] [ 112 ] بلغت الرحلة ذروتها عند موقع لوحة تذكارية نحاسية، تُعرف باسم " ستولبرشتاين" ، مثبتة في الرصيف أمام مكان عمل ومنزل عمه، هيلموت وينكلر. [ 3 ] [ 7 ] [ 112 ] [ 113 ] كان هذا الاكتشاف مفاجأة تامة لوينكلر، إذ كان جيف داي قد استعان سرًا بأبناء وينكلر، الذين خططوا لهذه المفاجأة. [ 7 ] [ 112 ]

أدوار تمثيلية أخرى

عاد وينكلر إلى المسرح عام 2006 ليؤدي دور الكابتن هوك في مسرحية بيتر بان على مسرح نيو ويمبلدون في لندن . [ 43 ] وأعاد تجسيد الدور في ووكينغ في عيد الميلاد عام 2007. وفي موسم 2008/2009، لعب دور الكابتن هوك على مسرح ميلتون كينز ، ثم مرة أخرى في موسم 2009/2010 من عروض البانتومايم على مسرح ليفربول إمباير . [ 114 ] وبعد بضع سنوات، في عام 2012، ظهر وينكلر للمرة الثالثة على مسارح برودواي بدور "تشاك وود" في مسرحية "ذا بيرفورمرز " (14-18 نوفمبر). [ 42 ] [ 115 ]

وينكلر في عام 2005

خلال هذه الفترة، واصل وينكلر عمله كممثل أدوار ثانوية في التلفزيون والسينما. في التلفزيون، رُشِّح عام 2004 لجائزة إيمي النهارية، عن فئة أفضل أداء في برنامج رسوم متحركة [ 116 ] ، وفي عام 2005 فاز بالجائزة عن أدائه الصوتي لشخصية نورفيل في مسلسل " أيام جرو كليفورد" . [ 116 ] تشمل أدواره التلفزيونية الأخرى دور الدكتور ستيوارت بارنز في مسلسل Out of Practice (2005-2006)، [ 43 ] وإيدي آر. لوسون في مسلسل Royal Pains (2010-2016)، [ 16 ] وسي ميتلمان في مسلسل Childrens Hospital (2010-2016)، [ 5 ] [ 117 ] والدكتور سابيرستين في مسلسل Parks and Recreation (2013-2015)، [ 5 ] [ 16 ] والعم الشرير الملك جوليان في مسلسل الرسوم المتحركة All Hail King Julien وموسمه الفرعي Exiled (2014-2017). [ 118 ]

تضمنت أدواره السينمائية دور العم رالف في فيلم عيد الميلاد " أروع وقت في السنة" (2008)، [ 119 ] ومارتي ستريب في فيلم " ها هو ذا بوم" (2012)، [ 120 ] وإد كوتش في فيلم دونالد ترامب "فن الصفقة: الفيلم" (2016)، [ 121 ] والجد بيل في فيلم " كل ما أريده في عيد الميلاد هو أنت " (2017). [ 122 ]

2018–حتى الآن: نجاحات في الجوائز

باري

عندما قام بيل هادر بتطوير المسلسل الكوميدي " باري " لصالح شبكة HBO بالتعاون مع أليك بيرغ ، سأل الشبكة عما إذا كان بإمكانهم إقناع وينكلر بأداء دور مُدرّس التمثيل جين كوسينو . ووفقًا لهادر، فقد كان في غاية السعادة عندما أخبرته HBO أن وينكلر سيخضع لاختبار أداء للدور. [ 82 ] [ 123 ] [ 124 ] بالإضافة إلى ذلك، ساعد ماكس ، ابن وينكلر والمخرج، والده في التحضير لاختبار الأداء هذا. [ 92 ] [ 123 ] [ 125 ]

بدأ العمل على الموسم الأول من مسلسل "باري" عام ٢٠١٦. [ ١٢٦ ] لاحظ وينكلر أوجه تشابه بين شخصية باري وفترة عمله في مسلسل " أيام سعيدة" . يقول: "كنت في السابعة والعشرين من عمري عندما أديت دور فونز، والآن أبلغ من العمر ٧٢ عامًا. لقد عكست الأرقام فحسب." [ ١٢٥ ] في دوره كـ"كوسينو"، يرتدي ربطة عنق غاري مارشال "كتقدير لمعلمي". [ ٣٦ ] كُتبت شخصية كوسينو في الأصل لتكون "أكثر قتامة، وأكثر برودة - ساخرة للغاية"، ولكن بعد أن أضاف وينكلر لمسته الخاصة، [ ١٢٤ ] أصبحت الشخصية أكثر عاطفة. [ ١٢٥ ] سمح تجسيد شخصية كوسينو لوينكلر بالاستفادة من عقود من الخبرة مع أساتذة التمثيل. [ ١٢٣ ] [ ١٢٥ ] واصل وينكلر عادته التي لازمته طوال حياته في الارتجال عندما ينسى حواره، وهو أمر "اتبعه طوال مسيرتي المهنية - إلا أنني كنت أجنن بيل". [ 5 ] [ 123 ] [ 125 ]

حصل وينكلر على أول جائزة إيمي برايم تايم له عام 2018 عن تجسيده لشخصية جين كوسينو. [ 3 ] [ 127 ] كما فاز بجائزتين من جوائز اختيار النقاد التلفزيونية لأفضل ممثل مساعد في مسلسل كوميدي عامي 2019 و2023. إضافةً إلى ذلك، رُشِّح لثلاث جوائز إيمي برايم تايم، [ 56 ] وثلاث جوائز غولدن غلوب ، [ 54 ] وأربع جوائز نقابة ممثلي الشاشة عن هذا الدور. [ 128 ] [ 129 ]

تاريخ خطير

في عام 2025، قدم وينكلر سلسلة التاريخ الخطير مع هنري وينكلر على قناة التاريخ . [ 130 ]

أعمال أخرى

ظهر وينكلر بدور فريتز في مسلسل الرسوم المتحركة " وحوش في العمل" (Monsters at Work ) الذي عُرض على منصات البث التلفزيوني بين عامي 2021 و2024 . [ 131 ] كما ظهر بدور العم جو في فيلم "الرسالة الفرنسية" (The French Dispatch ) للمخرج ويس أندرسون عام 2021. [132] وظهر كضيف شرف بدور آل برات (العم آل) في فيلم "بلاك آدم" (Black Adam) عام 2022. [ 133 ] وفي ديسمبر 2025 ، كان وينكلر راويًا ضيفًا في موكب الشموع في عالم والت ديزني. [ 134 ]

أعماله السينمائية وجوائزه

يذكر وينكلر أنه عمل خلال حياته مع "خمسة عباقرة في الإخراج": غاري مارشال (مسلسل أيام سعيدة )، وآدم ساندلر، وميتش هورويتز ( مسلسل التطور المتعثر )، وبيل هادر، وأليك بيرغ ( مسلسل باري ). [ 63 ]

بعد تجسيده لشخصية فونزي في مسلسل " أيام سعيدة" ، تطور وينكلر ليصبح ممثلاً بارعاً في أدوار الشخصيات، [ 5 ] حيث لعب أدواراً متنوعة منها مدير المدرسة الثانوية آرثر هيمبري في فيلم "صرخة" ، والمدرب كلاين في فيلم "فتى الماء" ، وباري زوكركورن في مسلسل "التطور المتعثر" ، وسي ميتلمان في مسلسل "مستشفى الأطفال" ، والدكتور سابيرستين في مسلسل "حدائق ومنتزهات " ، والسيد روك في مسلسل "هانك زيبزر" من إنتاج بي بي سي، وإيدي آر. لوسون في مسلسل " آلام ملكية" ، وفريتز في مسلسل "وحوش في العمل" ، والعم جو في مسلسل "الرسالة الفرنسية" ، وآل برات في فيلم "آدم الأسود " ، وجين كوسينو في مسلسل "باري" . كما حاز على جائزة إيمي برايم تايم، [ 56 ] وجائزتي غولدن غلوب، [ 54 ] وجائزتي اختيار النقاد، [ 135 ] [ 136 ] وجائزتي إيمي النهارية. [ 66 ] [ 137 ] تم إدخاله إلى قاعة مشاهير التلفزيون في عام 2025. [ 138 ]

العمل الخيري

فيديو هنري وينكلر لصندوق الإغاثة من كوفيد-19، منشور من مكتب حكومة كاليفورنيا (7 مايو 2020)

في مارس 2020، ساهم وينكلر عبر تطبيق زووم في مناقشة قضايا العدالة الاجتماعية خلال جائحة كوفيد-19 في الولايات المتحدة . وفي 7 مايو 2020، نشر مكتب حاكم ولاية كاليفورنيا ، جافين نيوسوم ، مقطع فيديو لوينكلر على فيسبوك وتويتر يذكّر فيه سكان كاليفورنيا بضرورة الالتزام بالتباعد الاجتماعي والتقيد بأوامر البقاء في المنازل . [ 139 ] [ 140 ]

خلال هذه الفترة، قدّم وينكلر أيضًا المساعدة لفناني نقابة ممثلي الشاشة (SAG-AFTRA) وعائلاتهم [ 141 ] من خلال قراءة افتراضية لحلقة الموسم الثالث، الحلقة الثانية ("الدراجة النارية"، 1975) من مسلسل " أيام سعيدة ". أعاد وينكلر تجسيد دور "فونزي"، بينما قرأ أعضاء نقابة ممثلي الشاشة ، غلين كلوز ، وجون كارول لينش ، وإيلي غوري ، وألدس هودج ، وجيمي تشونغ ، ولوك نيوتن ، ونيكولا كوفلان ، أدوار ماريون كانينغهام ، وهوارد كانينغهام ، وريتشي كانينغهام ، ورالف مالف ، وجواني كانينغهام ، وبوتسي ، ونادلة في مطعم آل. [ 141 ]

الحياة الشخصية

التقى وينكلر بستايسي، واسمها قبل الزواج ويتزمان (اسمها قبل الزواج فورستمان)، في متجر ملابس في بيفرلي هيلز عام 1976، [ 21 ] وتزوجا عام 1978 [ 6 ] في الكنيس الذي احتفل فيه ببار متسفا . [ 21 ] ولديهما ثلاثة أطفال، من بينهم ماكس . [ 21 ]

لعب ابن عمه، الممثل والكوميدي الراحل ريتشارد بيلزر ، دور جون مونش في المسلسل التلفزيوني "القانون والنظام: وحدة الضحايا الخاصة " (1999-2013). [ 142 ]

في عام 2018، وبعد مرور ما يقرب من 80 عامًا على مغادرة والديه لألمانيا، زار وينكلر برلين من أجل البرنامج التلفزيوني Better Late Than Never وشارك قصتهم في الحلقة الثانية من الموسم الثاني بعنوان " برلين: كيف تقول جذور باللغة الألمانية؟ " [ 3 ] [ 7 ] [ 112 ]

لا يزال وينكلر على علاقة وثيقة مع أعضاء فريق عمل مسلسل " أيام سعيدة" ، حيث صرح لمجلة "هوليوود ريبورتر" في نوفمبر 2021 قائلاً: "لقد أحببت هؤلاء الناس. وما زالوا أصدقائي." [ 36 ]

عسر القراءة

وينكلر يتحدث عن تجاربه مع عسر القراءة في عام 2013

خلال فترة عمله في مسلسل "أيام سعيدة" ، أدرك وينكلر أنه مصاب بعسر القراءة بعد تشخيص إصابة ابنه بالتبني بصعوبة في التعلم . [ 3 ] [ 23 ] [ 143 ] كان وينكلر يعلم سابقًا أن بعض جوانب القراءة والحفظ صعبة عليه، لكنه لم يكن يعرف السبب. وقد طوّر آليات للتأقلم سمحت له بإخفاء الصعوبات التي واجهها في قراءة النصوص دون فهمها. [ 143 ] تذكر لاحقًا أنه قبل أن يعلم بإصابته بعسر القراءة، كان يُحرج نفسه كثيرًا أمام زملائه في العمل لأنه كان "يتلعثم مرة أو مرتين على الأقل في كل فقرة". [ 20 ]

كتب إضافية وإرث

يستكشف وينكلر في مذكراته الصادرة عام 2011 بعنوان " لم أقابل أحمقًا على النهر" اهتمامه بصيد الأسماك بالذبابة . [ 144 ] وفي العام التالي، ابتكر هو وشريكته في الكتابة لين أوليفر سلسلة كتب "الصديق الشبح " (2012-2013)، التي تدور حول الصداقة بين بطل الرواية بيلي و"صديق شبح". [ 145 ]

بعد بضع سنوات، كتبا ثلاثية الخيال العلمي " نجم فضائي" (2019-2021). [ 45 ] [ 82 ] [ 101 ] تستند مغامرات بطل " نجم فضائي " بشكلٍ فضفاض إلى تجارب وينكلر الشخصية بعد وصوله إلى لوس أنجلوس. [ 146 ]

أصدر وينكلر مذكراته الجديدة بعنوان " أن تكون هنري: فونز... وما بعده" في أكتوبر 2023. [ 147 ] كما بدأ سلسلة جديدة من كتب الأطفال مع لين أوليفر في عام 2023 بعنوان "المحقق داك" . [ 148 ]

فونز وهانك زيبزر

صنّفت مجلة TV Guide شخصية "فونزي" في المرتبة الرابعة ضمن قائمة "أعظم 50 شخصية تلفزيونية على الإطلاق" في عام 1999، [ 149 ] وفي استطلاع رأي أجرته القناة الرابعة في المملكة المتحدة عام 2001، احتل المرتبة الثالثة عشرة في قائمتها لأعظم 100 شخصية تلفزيونية . [ 150 ]

بالنسبة للأطفال الذين نشأوا في السبعينيات، كان هناك نموذج واحد مطلق للروعة - ليس جيمس دين أو مارلون براندو ، بل فونز.

عندما سُئل الصحفي الأمريكي أندرسون كوبر ، المصاب بعسر القراءة، عن الكتب التي أثرت فيه في طفولته، أجاب: "كنتُ أيضًا من مُحبي شخصية فونزي، وقرأتُ كتابًا في الثامنة من عمري تقريبًا بعنوان " فونزي: قصة هنري وينكلر ". أحتفظ به في مكتبي في CNN. كان هنري وينكلر شخصيةً بالغة الأهمية بالنسبة لي في طفولتي." [ 151 ] يعكس هذا الشعور تصريح إريك جينتش، أمين متحف التاريخ الأمريكي الوطني التابع لمؤسسة سميثسونيان ، حول وصف سترة فونزي الجلدية التي تبرع بها وينكلر للمؤسسة عام 1980: "كان فونزي رمزًا للأناقة في وقتٍ كنا نتعلم فيه معنى الأناقة." [ 152 ] [ 153 ] [ 154 ] فاز وينكلر بجائزتي غولدن غلوب ، ورُشِّح لثلاث جوائز إيمي لأفضل ممثل رئيسي في مسلسل كوميدي عن هذا الدور. في عام 1981، حصل على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود (لأدواره التلفزيونية) ، ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى تجسيده لشخصية فونزي. [ 10 ] [ 155 ] بعد بضعة عقود، كشف الفنان الأمريكي جيرالد ب. سوير النقاب عن تمثال فونزي البرونزي على ممشى نهر ميلووكي في وسط مدينة ميلووكي ، ويسكونسن ، في 18 أغسطس 2008. [ 156 ]

حظي وينكلر بالتقدير لاحقًا لمساهمته في تعزيز فهم عسر القراءة من خلال سلسلة هانك زيبزر . مُنح مفتاح مدينة وينيبيغ عام 2010 تقديرًا لإسهاماته في التعليم ومحو الأمية، [ 157 ] وعُيّن ضابطًا فخريًا في رتبة الإمبراطورية البريطانية (OBE) عام 2011 من قِبل الملكة إليزابيث الثانية تقديرًا لخدماته للأطفال ذوي الاحتياجات التعليمية الخاصة وعسر القراءة في المملكة المتحدة ، [ 158 ] [ 159 ] واختير ضمن قائمة أفضل عشرة أبطال في مجال محو الأمية في المملكة المتحدة عام 2013، [ 160 ] وحصل على جائزة بيل روزندال للخدمة العامة لإسهاماته في الصالح العام عن كتبه للأطفال عام 2019 من قِبل نادي لوس أنجلوس للصحافة . ​​[ 161 ]

فهرس

مستقل

  • وينكلر، هنري (1976). الجانب الآخر من هنري وينكلر: قصتي . دار وارنر للنشر. رقم ISBN 978-0-446-87340-6. OCLC 475068133 . 
  • وينكلر، هنري (2011). لم أقابل أحمقًا قط على النهر: تأملات في العائلة والتصوير الفوتوغرافي وصيد الأسماك بالذبابة . منشورات إنسايت. رقم ISBN 978-1-608-87020-2. OCLC 1132359326 . 
  • وينكلر، هنري (2023). أن تكون هنري: فونز ... وما بعده . دار سيلادون للنشر. رقم ISBN 978-1250888099.

مسلسل (مع لين أوليفر )

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "هنري وينكلر يفوز بأول جائزة إيمي له على الإطلاق عن مسلسل 'باري'"" ذا هوليوود ريبورتر " . ١٧ سبتمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٣٠ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مايو ٢٠٢٣ .
  2. ↑ "هنري وينكلر يفوز بأول جائزة إيمي: 'لقد كتبت هذا (الخطاب) قبل 43 عامًا'"" مجلة فارايتي . ١٨ سبتمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٨ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مايو ٢٠٢٣. "
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 غروس، تيري (11 أبريل 2019). "«لم يكن لديّ خطة بديلة قط»: هنري وينكلر يتحدث عن مسيرته المهنية، من شخصية فونز إلى شخصية باري." . هواء نقي . NPR . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2021 ."
  4. ↑ "وينكلر، هنري، 1945-" . أرشيف كلية إيمرسون . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2022 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 شنايدر، مايكل (21 نوفمبر 2018). "حوارات مع هنري وينكلر (حملة لجمع التبرعات)" . نقابة ممثلي الشاشة - الاتحاد الأمريكي لفناني التلفزيون والراديو . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2021 .
  6. 1 2 3 4 مايرز، مارك (28 سبتمبر 2011). "هنري وينكلر يتحدث عن إرث طفولة مصابة بعسر القراءة" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2021 .
  7. 1 2 3 4 5 دوبسون، جيم (7 ديسمبر 2017). "مقابلة حصرية مع ويليام شاتنر وهنري وينكلر حول سلسلتهما السياحية الجديدة المثيرة للجدل" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2021 .
  8. 1 2 "ستولبرستين نيكولسبرجر بلاتز 1" . Bezirksamt شارلوتنبورغ-فيلمرسدورف فون برلين (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 11 يونيو، 2025 .
  9. ^ "ستولبرستين في برلين – هيلموت تيودور وينكلر" . Koordinierungsstelle Stolpersteine ​​برلين (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 11 يونيو، 2025 .
  10. ١ ٢ "هنري وينكلر: ممشى المشاهير في هوليوود" . ممشى المشاهير في هوليوود . ٢٥ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أغسطس ٢٠٢١ .
  11. ↑ بواس، فيل (26 فبراير 2019). "فونزي الذي تعرفه ما كان ليوجد لولا هروب والدي هنري وينكلر من النازيين" . صحيفة أريزونا ريبابليك . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2022 .
  12. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ هيرمان، كارين (١٠ نوفمبر ٢٠٠٦). "مؤسسة أكاديمية التلفزيون - المقابلات: هنري وينكلر (الفصل ١: عن طفولته)" . أرشيف التلفزيون الأمريكي . المقابلات: تاريخ شفوي للتلفزيون . مؤرشف من الأصل في ٣ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ٢ أكتوبر ٢٠٢١ .
  13. ↑ وينكلر، هنري (13 فبراير 2011). "بحيرة ماهوباك، على بُعد ساعة من مدينة نيويورك، حيث قضينا صيفًا ساحرًا" . تويتر. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2021 .
  14. ↑ بيرو، جون (5 سبتمبر 2010). "لم شمل حلبة سباق السيارات يجلب فونز إلى دانبري" . صحيفة نيوز تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2021 .
  15. ↑ واتس، جيمس (8 فبراير 2020). "هنري وينكلر ومارلي ماتلين يتحدثان عن الصداقة والطريق إلى النجومية في هوليوود في قاعة مدينة تولسا" . تولسا وورلد. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2021 .
  16. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ لويس، آندي (٣ يوليو ٢٠١١). "هنري وينكلر يكشف أسرار مسلسل 'رويال بينز'، ويُفصح عن الطريقة الوحيدة التي سيشارك بها في برنامج 'الرقص مع النجوم' (أسئلة وأجوبة)" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في ٢٧ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أبريل ٢٠١٥ .
  17. 1 2 لافندر، جولي (20 سبتمبر 2019). "هنري وينكلر: 'كل شخص في هذه الغرفة يتمتع بالقوة'"صحيفة ستيتسبورو هيرالد. مؤرشفة من الأصل في 30 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 19 سبتمبر 2021 .
  18. ↑ "لا تزال أيام فونز سعيدة" . صحيفة ذا جويش كرونيكل. 1 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2021 .
  19. ↑ ليفيرتس، بروك (8 فبراير 2019). "هنري-وينكلر يستمتعان بسلسلة من المصادفات الرائعة" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2021 .
  20. 1 2 3 4 5 وونغ، علياء (3 فبراير 2015). "سوء تربية فونز" . مجلة ذا أتلانتيك. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2021 .
  21. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 بوتون، فيكتوريا (7 مايو 2001). "أيام سعيدة" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2014 .
  22. 1 2 3 درابل، إميلي (26 مايو 2014). "هنري وينكلر: لم أقرأ كتابًا بنفسي حتى بلغت 31 عامًا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2015 .
  23. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "هنري وينكلر، مخرج وممثل" . مركز ييل لعسر القراءة والإبداع. مؤرشف من الأصل في ٨ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣ أبريل ٢٠٢٢ .
  24. ↑ سيدجويك، جاستن (30 أكتوبر 2015). "7 أسباب تجعل هنري وينكلر رائعًا مثل فونز" . قناة WABC-TV . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2021 .
  25. ↑ "نادي أخوية طلابي يُقيم حفل استقبال للتواصل بين الطلاب" . كلية إيمرسون. 28 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2021 .
  26. ١ ٢ "كلية إيمرسون: وضع الكوميكس على طريق النجاح: هنري وينكلر، خريج عام ١٩٦٧" . Boston.com . مؤرشف من الأصل في ٣ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣ أكتوبر ٢٠٢١ .
  27. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ بروستاين، روبرت (أكتوبر ١٩٧٠). برنامج مسرح ستوري: هنري فرانكلين وينكلر . مسرح ييل ريبيرتوري . الصفحات ١٤-١٥ . مؤرشف من الأصل في ٣ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣ أكتوبر ٢٠٢١ . 
  28. ↑ فريق عمل دليل القنوات (19 ديسمبر 2008). "هنري وينكلر يتألق في أجمل أوقات السنة" . channelguidemag.com. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2021 .
  29. ↑ "قائمة بجميع الحاصلين على درجة فخرية من كلية إيمرسون" . كلية إيمرسون. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2021. تم الاطلاع عليها بتاريخ 2 أكتوبر 2021 .
  30. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ هيرمان، كارين (١٠ نوفمبر ٢٠٠٦). "مؤسسة أكاديمية التلفزيون - المقابلات: هنري وينكلر (الفصل ١: جامعة ييل)" . أرشيف التلفزيون الأمريكي . المقابلات: تاريخ شفوي للتلفزيون . مؤرشف من الأصل في ٣ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ٢ أكتوبر ٢٠٢١ .
  31. ↑ برودي، جينيفر (2 أغسطس/آب 2001). "هنري وينكلر، قصة نجاح مدفوعة بالإيمان باليهودية" . صحيفة كليفلاند اليهودية . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2021 .
  32. ↑ شليغل، جوانا (2012). "مؤلفة الكتب الأكثر مبيعًا (وشخصية فونز السابقة)" . مجلة خريجي جامعة ييل. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2021 .
  33. 1 2 غونزاليس، سوزان (1996). "هنري وينكلر يلقي كلمة في يوم التخرج بجامعة ييل" . جامعة ييل: نشرة ييل. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2021 .
  34. ↑ «وينكلر يُقدّم نصائح لخريجي جامعة ييل» . صحيفة بافالو نيوز. 28 مايو 1996. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2021 .
  35. ↑ "متحدثو يوم التخرج في كلية ييل منذ عام 1979" . جامعة ييل . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .
  36. 1 2 3 4 بينر، ديجين (1 نوفمبر 2021). "هنري وينكلر يعرض سترة فونزي الجلدية الأصلية من مسلسل 'أيام سعيدة' في مزاد علني"" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2021. "
  37. ↑ "مسرح ييل ريبيرتوري 1970-1971" . مسرح ييل ريبيرتوري . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2021 .
  38. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ بروستاين، روبرت (١٩٧١). مسرحيتان لبرتولت بريشت (برنامج): هنري وينكلر . مسرح ييل ريبيرتوري . ص ١٤. مؤرشف من الأصل في ٣ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ٣ أكتوبر ٢٠٢١ . 
  39. ↑ (صورة لهنري وينكلر في مسرحية "فويزك والمسرحية، أبريل 1971") . مسرح ييل ريبيرتوري. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2021 .
  40. ↑ "مسرح ييل ريبيرتوري: تاريخ الإنتاج، 1966/67-1979/80" . مسرح ييل ريبيرتوري - مكتبة جامعة ييل. 3 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2021 .
  41. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ هيرمان، كارين (١٠ نوفمبر ٢٠٠٦). "مؤسسة أكاديمية التلفزيون - المقابلات: هنري وينكلر (الفصل ٢: العمل التجاري)" . أرشيف التلفزيون الأمريكي . المقابلات: تاريخ شفوي للتلفزيون . مؤرشف من الأصل في ٤ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ٣ أكتوبر ٢٠٢١ .
  42. ١ ٢ ٣ رابطة برودواي. "هنري وينكلر - طاقم عمل برودواي" . ibdb.com . مؤرشف من الأصل في ٢٦ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١ أغسطس ٢٠١٨ .
  43. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 هيرمان، كارين (10 نوفمبر 2006). "مؤسسة أكاديمية التلفزيون - المقابلات: هنري وينكلر (الفصل 5)" . أرشيف التلفزيون الأمريكي . المقابلات: تاريخ شفوي للتلفزيون . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2021 .
  44. ↑ «هنري وينكلر ساعد سيلفستر ستالون عن طريق الخطأ في صنع فيلم روكي» . برنامج الليلة مع جيمي فالون . ٢٣ يونيو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٧ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٧ يونيو ٢٠٢٢ .
  45. ١ ٢ ٣ هوبسون، جيريمي (٢ أكتوبر ٢٠١٩). "كتاب هنري وينكلر الجديد للأطفال 'نجم فضائي خارق' يستلهم من تاريخه في هوليوود" . WBUR-FM . مؤرشف من الأصل في ٣ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢ أكتوبر ٢٠٢١ .
  46. ↑ ديكر، رون (9 مارس 2021). "هنري وينكلر حقق أول نجاح كبير له كضيف عشاء غير مدعو لماري تايلر مور" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2021 .
  47. ↑ "ميكي دولنز يتذكر كيف كاد أن يصبح فونز" . يو سي آر . 16 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2021 .
  48. 1 2 3 4 غولدبيرغ، ليزلي (20 يوليو 2016). "هنري وينكلر يتذكر غاري مارشال: "لقد كان بمثابة أبي البديل"" ذا هوليوود ريبورتر". مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2021 .
  49. ↑ نوريس، جان (9 فبراير 2017). "مرحباً!: الممثل هنري وينكلر يتأمل مسيرته المهنية الممتدة من شخصية فونزي إلى أحدث أعماله، وهو مسلسل رحلات" . صحيفة بالم بيتش فلوريدا ويكلي. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2021 .
  50. ↑ أرمسترونغ، لويس (24 مايو 1976). "إنه فونز!" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2015 .
  51. ↑ ويلسون، جون م. (23 مايو 1976). "هل يستطيع هنري وينكلر أن يتجاوز شخصية 'فونزي'؟" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 372. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2015 . 
  52. ↑ "رون هوارد وكلينت هوارد يتحدثان عن الأخوة والنشأة في هوليوود في مذكراتهما" . برنامج ذا فيو . ١٢ أكتوبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٣ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٢ أكتوبر ٢٠٢١ .
  53. ↑ بوكريك، كاتي (27 سبتمبر 2011). "هنري وينكلر: 'كان فونز كل ما أردت أن أكونه'"" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2021 .
  54. ١ ٢ ٣ ٤ "جوائز غولدن غلوب: هنري وينكلر" . غولدن غلوب. مؤرشف من الأصل في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٦ سبتمبر ٢٠٢١ .
  55. ١ ٢ ٣ ٤ هيرمان، كارين (١٠ نوفمبر ٢٠٠٦). "مؤسسة أكاديمية التلفزيون - المقابلات: هنري وينكلر (الفصل ٤)" . أرشيف التلفزيون الأمريكي . المقابلات: تاريخ شفوي للتلفزيون . مؤرشف من الأصل في ٧ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ٦ أكتوبر ٢٠٢١ .
  56. ١ ٢ ٣ ٤ "هنري وينكلر: جوائز إيمي (برايم تايم)" . Emmys.com . مؤرشف من الأصل في ٦ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٧ سبتمبر ٢٠٢١ .
  57. ↑ "من هم آل ديبولت؟ ومن أين أتوا بتسعة عشر طفلاً؟ (مسلسل تلفزيوني)" . paleycenter.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2021 .
  58. ↑ "أوراق هارييت ماي سافيتز" . مكتبة ومحفوظات ماكين، جامعة جنوب المسيسيبي . مؤرشفة من الأصل في 6 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليها في 15 أكتوبر 2021 .
  59. ↑ "ترنيمة عيد الميلاد الأمريكية" . Apple TV. 16 ديسمبر 1979. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2021 .
  60. ↑ "هدية الأغنية: حفل موسيقي من أجل اليونيسف" . مركز بالي للإعلام . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2021 .
  61. ↑ ليبنسون، دونالد (14 نوفمبر 2019). "أندرسون كوبر، وهنري وينكلر، وغيرهما من النجوم يتحدثون عن زياراتهم لبرنامج شارع سمسم" . مدونات فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2021 .
  62. ↑ "هذا الأسبوع في التلفزيون" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2025 .
  63. 1 2 3 ألتر، جوناثان (24 يونيو 2021). "التأمل مع هنري وينكلر" . OldGoats.com. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2021 .
  64. 1 2 "وينكلر فير دينكوم يوقع اتفاقية جديدة مع بار". فارايتي . 21 أكتوبر 1987. ص 55. 
  65. ↑ "برنامج سي بي إس الخاص بفترة الاستراحة المدرسية: "جميع الأطفال يفعلون ذلك"" . معهد الفيلم البريطاني . 1984. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2021 .
  66. 1 2 هاناور، جوان (1 أغسطس 1985). "سي بي إس ومسلسلها الدرامي، 'الشباب و...'" يونايتد برس إنترناشونال، إنك. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2018 .
  67. ↑ مارغوليس، لي (30 مايو 1985). "قناة ABC تتصدر سباق جوائز إيمي في فئة البرامج النهارية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2021 .
  68. ↑ "فيلم تخيلي: شرطي ونصف (1993)" . شركة تخيلي للترفيه . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2021 .
  69. ↑ توماس، كيفن (1 مارس 1985). "مراجعة فيلم: إنه فيلم كوميدي مضمون" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2021 .
  70. ↑ فيشل، جاك (2008). موسوعة الثقافة الشعبية اليهودية الأمريكية . غرينوود. ص 443. ISBN  978-0-313-33989-9.
  71. ↑ أوكونور، جون ج. (1 مارس 1997). "في الغرب القديم، بندقية ذات ماضٍ" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2021 .
  72. ↑ كلينكا، كارين (25 أبريل 1999). "حفل قاعة رعاة البقر يُكرّم المتميزين في فنون الغرب الأمريكي" . صحيفة أوكلاهومان . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2021 .
  73. ↑ "عائلة من جديد" . أفلام تيرنر الكلاسيكية. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2021 .
  74. ↑ "مسلسل So Weird - طاقم العمل والممثلون بالكامل" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2021 .
  75. ↑ «وينكلر سيتولى دور البطولة في فيلم "المربع" خلف الكواليس» . مجلة فارايتي . 25 أبريل 2002. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .
  76. ↑ سوسمان، غاري (18 مارس 2002). "إليكم ترشيحات جوائز إيمي النهارية" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2021 .
  77. ↑ دينيس ماكدوغال (13 مارس 1991). "تشكيل خطوط المواجهة حول رواية 'غرباء'"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2011. "
  78. ↑ سنيرسون، دان (19 أغسطس/آب 2016). "ويليام شاتنر وهنري وينكلر يعتذران عن فيلم ستار تريك 5، مونتي" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر/أيلول 2021. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر/أيلول 2021 .
  79. ↑ "عيد ميلاد واحد (1994)" . معهد الفيلم البريطاني. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2021 .
  80. ↑ "Holes" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2021 .
  81. ↑ "تحديث نهاية الأسبوع: آدم ساندلر يتحدث عن عيد حانوكا - ساترداي نايت لايف" . ساترداي نايت لايف (يوتيوب). ١٩٩٤. مؤرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٤ سبتمبر ٢٠٢١ .
  82. 1 2 3 4 5 6 7 كينغ، سكوت (17 أكتوبر 2019). "هنري وينكلر يتحدث عن مسيرته المهنية، وشخصية باري، وكتابه الجديد للأطفال" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2021 .
  83. ↑ سكوت، الحاصل على وسام أستراليا (10 نوفمبر 2000). "هل تعتقد أن الجحيم مكانٌ جامح؟ مرحباً بك في نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2021 .
  84. ↑ "لا تعبث مع زوهان" . هوليوود ريبورتر . 3 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2021 .
  85. ↑ فوكس، جيسي (19 أبريل 2017). "ساندي ويكسلر فيلم آخر من أفلام آدم ساندلر حيث يقضي وقته مع أصدقائه - وهذا هو سر نجاحه" . فالتشر. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2021 .
  86. وينكلر ، هنري ( 26 ديسمبر/كانون الأول 2003). "وداعًا: هنري وينكلر يُشيد بجون ريتر" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر/أيلول 2021. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر/أيلول 2021 .
  87. ↑ "عيد ميلاد في جبال سموكي (برنامج تلفزيوني)" . مركز بالي للإعلام . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2021 .
  88. ↑ إيفريت، تود (15 ديسمبر 1993). "فيلم ليلة الأحد على قناة ABC: المخرج الوحيد" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .
  89. ↑ إيشروود، تشارلز (20 أكتوبر 2000). "حفلة العشاء" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .
  90. ↑ ياشاروف، هانا (26 أغسطس 2021). "كالي كوكو تتأثر عاطفياً وهي تستذكر وفاة والدها على الشاشة جون ريتر: 'لقد رحل'"" يو إس إيه توداي ". مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2021 .
  91. ↑ سوسمان، غاري (15 سبتمبر 2003). "ماذا سيحل بفيلم 8 Simple Rules بدون جون ريتر ؟" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2021 .
  92. 1 2 3 ويلستين، مات (25 أغسطس 2018). "هنري وينكلر أصبح أخيراً أكثر من مجرد فونز - وقد يفوز بأول جائزة إيمي له عن مسلسل 'باري'"" ذا ديلي بيست". مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2021 .
  93. ↑ "جوائز غولد ديربي التلفزيونية لعام 2004" . غولد ديربي . 7 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2021 .
  94. ↑ قهرماني، تانيا (11 ديسمبر 2013). "تم الكشف عن المرشحين لجوائز نقابة ممثلي الشاشة لهذا العام" . شبكات معقدة . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2021 .
  95. 1 2 إيفانز، برادفورد (26 ديسمبر 2003). "398 نكتة من مسلسل Arrested Development ربما فاتتك" . Vulture . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2021. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2021 .
  96. 1 2 فوكس، جيسي ديفيد (21 مايو 2013). "أكثر 20 لحظة ميتا ميتا في مسلسل Arrested Development" . Vulture . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2021 .
  97. ↑ بوند، ستيف (21 أغسطس 2018). "هنري وينكلر، نجم مسلسل "باري"، يتحدث عن سبب فخره الشديد بتجاوزه حدود الشهرة مرتين (فيديو) . ذا راب . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .
  98. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "هنري وينكلر ولين أوليفر يتحدثان عن "ها هو هانك..." في مهرجان لوس أنجلوس تايمز للكتب لعام ٢٠١٦" . كتب بي بي إس . ١٠ أبريل ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٦ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ أكتوبر ٢٠٢١ .
  99. ↑ "هنري وينكلر، محادثات في مدرسة KCTS 9" . دار بنغوين بوكس ​​للمدارس المتوسطة. 16 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2021 .
  100. ١ ٢ "هنري وينكلر ولين أوليفر يناقشان كتاب "ها هو هانك" . دار بنغوين بوكس ​​للمرحلة المتوسطة. ١٠ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٦ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ أكتوبر ٢٠٢١ .
  101. ١ ٢ "حوار مع هنري وينكلر ولين أوليفر" . صحيفة سان دييغو تريبيون. ٨ سبتمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٦ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ أكتوبر ٢٠٢١ .
  102. 1 2 ""هانك وينكلر، المعروف بشخصية "فونزي"، يتحدث عن كتابه الجديد - قناة هولمارك" . قناة هولمارك. ١٩ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٦ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ أكتوبر ٢٠٢١ .
  103. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "هنري وينكلر" . فانتاستيك فيكشن. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أغسطس ٢٠٢١ .
  104. ↑ ليفيرتس، بروك (8 فبراير 2019). "هنري-وينكلر يستمتعان بسلسلة من المصادفات الرائعة" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2021 .
  105. ١ ٢ "هنري وينكلر ولين أوليفر يناقشان شخصية هانك الملهمة للأطفال الذين يعانون من عسر القراءة" - هنري وينكلر يتحدث عن شخصيته "هانك زيبزر" الملهمة للأطفال الذين يعانون من عسر القراءة . اليوم . ٢٧ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١١ أكتوبر ٢٠٢١ .
  106. ↑ "هانك زيبزر: قناة يونيفرسال كيدز" . يونيفرسال كيدز . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2021 .
  107. ↑ بليفيس، مارك (21 يناير 2008). "مقابلة مع هنري وينكلر" . كتاب واحد فقط!! . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2015 .
  108. ↑ "كارثة عيد الميلاد لهانك زيبزر - طاقم العمل الكامل" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2021 .
  109. ↑ لي، هيو وون (2 سبتمبر 2014). "ستكون هذه أول نسخة أمريكية من برنامج ترفيهي كوري" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2015 .
  110. ↑ ناكامورا، ريد (9 يونيو 2015). "هنري وينكلر وويليام شاتنر يستعدان للمشاركة في برنامج الواقع "أفضل متأخرًا من ألا يأتي أبدًا" على قناة NBC" . ذا راب . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2015 .
  111. ↑ هونغ، تاي (10 يونيو 2015). "شبكة إن بي سي تُسند أدوار البطولة لويليام شاتنر وجورج فورمان وهنري وينكلر في النسخة الجديدة من مسلسل 'أجداد فوق الزهور'" . صحيفة كوريا تايمز / وكالة يونهاب . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2015 .
  112. ١ ٢ ٣ ٤ "أن تأتي متأخراً خير من ألا تأتي أبداً: كيف تقول "جذور" بالألمانية؟: الموسم الثاني، الحلقة الرابعة" . إن بي سي . ٨ يناير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٣١ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٣ أكتوبر ٢٠٢١ .
  113. ↑ "أحجار التعثر: نيكولسبورغر بلاتز 1 - برلين-فيلمرسدورف" . آثار الحرب . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2018 .
  114. ↑ ليال، سارة (21 ديسمبر/كانون الأول 2009). "مبالغات عيد الميلاد المقلوبة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 يناير/كانون الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل/نيسان 2015 .
  115. ↑ روني، ديفيد (14 نوفمبر 2012). "مراجعة مسرحية: الممثلون" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2012 .
  116. ١ ٢ "الأكاديمية الوطنية للتلفزيون تقدم حفل توزيع جوائز إيمي السنوي الثاني والثلاثين" (ملف PDF) . Emmyonline.org . ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ١٧ مارس ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٧ سبتمبر ٢٠٢١ .
  117. ↑ سبيغل، داني (20 أغسطس 2010). "هنري وينكلر يزور مستشفى الأطفال التابع لقناة أدلت سويم" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2015 .
  118. ↑ سبانغلر، تود (3 نوفمبر 2014). "نتفليكس ستطرح مسلسل 'المجد للملك جوليان' من إنتاج دريم ووركس أنيميشن على مراحل" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2014 .
  119. ↑ "أروع وقت في السنة" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2021 .
  120. ↑ "ها هي الطفرة قادمة" . Apple TV. ١١ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٦ سبتمبر ٢٠٢١ .
  121. ↑ ناشاواتي، كريس (10 فبراير 2016). " مراجعة فيلم دونالد ترامب: فن الصفقة: مراجعة من مجلة إنترتينمنت ويكلي" . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2021 .
  122. ↑ لي، آشلي (21 مارس 2017). "أغنية ماريا كاري "كل ما أريده في عيد الميلاد هو أنت" تتحول إلى فيلم" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2021 .
  123. 1 2 3 4 هانت، ستايسي (23 مارس 2018). "كيف صنع العقول المبدعة وراء مسلسل باري كوميديا ​​قاتل مأجور غير متوقعة" . فالتشر. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2021 .
  124. ١ ٢ "هنري وينكلر يتحدث عن مسلسل 'باري' على قناة HBO وشعرية الشتائم الجيدة" . ياهو! نيوز. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١ أغسطس ٢٠١٨ .
  125. 1 2 3 4 5 غروبر، مات (20 يونيو 2018). "هنري وينكلر أضفى لمسةً من المهارة والتوقيت المناسبين، مستوحياً من حكاية ستيلا أدلر، على مسلسل 'باري'، مجسداً شخصية مدرب التمثيل غريب الأطوار جين كوسينو" . ديدلاين. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2021 .
  126. ^ مات جروبار (12 يونيو 2023). "هنري وينكلر، نجم مسلسل "باري"، يتحدث عن لحظة انهيار جين كوسينو، ومسرح السجن، و"خوفه الشديد" من الذكاء الاصطناعي، والدروس المستفادة من إضراب نقابة الكتاب الأمريكيين: "أمريكا التهمت نفسها حرفيًا" - ديدلاين . نُشرت هذه المقالة في 5 يوليو 2023، وتم الاطلاع عليها في 4 يوليو 2023 .
  127. ↑ "هنري وينكلر، 72 عامًا، يفوز بأول جائزة إيمي له ويلقي خطابًا كتبه قبل 43 عامًا: "لقد فاز أبي!"" . أشخاص . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2018 .
  128. ↑ "جوائز نقابة ممثلي الشاشة السنوية الخامسة والعشرون" . sagawards.org . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2021 .
  129. ↑ "جوائز نقابة ممثلي الشاشة السنوية السادسة والعشرون" . sagawards.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2021 .
  130. ↑ "هنري وينكلر يمزح بأنه "كاد يقتل" شخصًا ما أثناء قيادته دراجة نارية في موقع تصوير مسلسل "أيام سعيدة""" . MSN . 2 يوليو 2025 . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2025 .
  131. ↑ سيبينوال، آلان (5 يوليو 2021). ""وحوش في العمل": ديناميكية كوميدية كلاسيكية ممتعة لجميع الأعمار . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2021 .
  132. ↑ روني، ديفيد (12 يوليو 2021). "مراجعة فيلم ويس أندرسون 'الرسالة الفرنسية' | مهرجان كان 2021" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2021 .
  133. ↑ بوش، جينا (21 أكتوبر 2022). "كيف تجمّع أكثر ظهور مفاجئ لشخصية بلاك آدم [ حصري ] " . /فيلم . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2022 .
  134. ↑ "رواة القصص على ضوء الشموع 2025" . ديزني وورلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 .
  135. ↑ دي مورايس، ليزا؛ بليث، أنطونيا؛ هايبس، باتريك (13 يناير 2019). "جوائز اختيار النقاد: فيلم 'روما' يفوز بجائزة أفضل فيلم ويتصدر الأمسية؛ مسلسلا 'الأمريكيون' و'السيدة مايزل' يتصدران جوائز التلفزيون - القائمة الكاملة للفائزين" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2019 .
  136. ↑ باناليجان، إي جيه (15 يناير 2023). "القائمة الكاملة للفائزين بجوائز اختيار النقاد لعام 2023: مسلسلات "كل شيء في كل مكان في وقت واحد"، و"مدرسة أبوت الابتدائية"، و"بيتر كول سول" تحصد الجوائز الكبرى" . مجلة فارايتي. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2023 .
  137. ↑ "الأكاديمية الوطنية للتلفزيون تقدم حفل توزيع جوائز إيمي السنوي الثاني والثلاثين" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مارس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2021 .
  138. ↑ دان، جاك (10 يونيو 2026). "فيولا ديفيس، كونان أوبراين، رايان مورفي، وآخرون سينضمون إلى قاعة مشاهير أكاديمية التلفزيون" . فارايتي . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2025 .
  139. ↑ وينكلر، هنري (7 مايو 2020). "هنري وينكلر يريدنا أن نستمر على النهج نفسه" . حاكم ولاية كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2021 .
  140. ↑ وينكلر، هنري (7 مايو 2020). "تغريدة: فيديو هنري وينكلر" . حاكم ولاية كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2021 .
  141. 1 2 توديسكو، إريك (29 مارس 2021). "هنري وينكلر يعود بدور 'فونزي' - شاهد قراءة نص مسلسل أيام سعيدة الافتراضية هنا" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2021 .
  142. ↑ "اكتشف النجوم الذين لم تكن تعلم أنهم أقارب" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2013 .
  143. 1 2 بومان، إيما (27 يناير 2017). "عسر القراءة جعل هنري وينكلر يشعر بالغباء لسنوات. الآن، هو مؤلف من أكثر الكتب مبيعًا" . برنامج "كل شيء يؤخذ في الاعتبار " على إذاعة NPR . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2021 .
  144. ١ ٢ "الممثل هنري وينكلر يؤدي دوراً في مسلسل ليس من اختصاصي" . انتظر انتظر... لا تخبرني!. NPR . ٢٣ نوفمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٥ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٤ سبتمبر ٢٠٢١ .
  145. ↑ "لين أوليفر وهنري وينكلر: الصديق الشبح: من الصفر إلى البطل" . إكسباندد بوكس. 24 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2021 .
  146. ↑ هوبسون، جيريمي (2 أكتوبر 2019). "كتاب هنري وينكلر الجديد للأطفال 'نجم فضائي خارق' يستلهم من تاريخه في هوليوود" . WBUR-FM . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2021 .
  147. ↑ ألكسندر، برايان (31 أكتوبر 2023). "هنري وينكلر يتحدث عن تجاهل بول مكارتني له، وعن الخلاف "الهراء" بين جون ترافولتا وفيلم "غريس""مجلة بيبول . مؤرشفة من الأصل في 31 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليها في 31 أكتوبر 2023 .
  148. ↑ "قضية الرذاذ الغريب (المحقق داك #1)" . مجلة بابليشرز ويكلي. 31 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2023 .
  149. ↑ دليل التلفزيون . بارنز أند نوبل. 2004. ص 651. ISBN  978-0-7607-5634-8.
  150. ↑ "أعظم 100 شخصية تلفزيونية" . القناة الرابعة . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2019 .
  151. ↑ كلارك، ريبيكا (16 سبتمبر 2021). "أندرسون كوبر يتمنى أن يتصالح والداه وترومان كابوت على مائدة العشاء" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2021 .
  152. ↑ «هنري وينكلر يتبرع بسترته للمتحف الوطني للتاريخ الأمريكي» . المتحف الوطني للتاريخ الأمريكي ، مؤسسة سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .
  153. ↑ ماكجريجور، جيف (سبتمبر 2017). "لماذا لم تتجاوز سلسلة "أيام سعيدة" - وشخصية فونز - مستوى النجاح الحقيقي؟"" . سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2021 .
  154. ↑ بوميلر، إليزابيث (14 فبراير 1980). "المعرض أ: 'فونزي'"" صحيفة واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصل في 16 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليها في 31 أغسطس 2021. "
  155. ↑ «هنري وينكلر يحصل على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود» . صور غيتي. ٢٣ فبراير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أغسطس ٢٠٢١ .
  156. ↑ "هنري وينكلر يكشف النقاب عن تمثال برونزي لشخصية فونز" . بي بي سي . 20 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2010 .
  157. ↑ مايكلسون، جوديث (11 أبريل 2015). "مهمة هنري وينكلر لعلاج عسر القراءة" . مجلة لوس أنجلوس بارنت . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2021 .
  158. ↑ «هنري وينكلر، الذي جسّد شخصية فونز في مسلسل أيام سعيدة، يُمنح وسام الإمبراطورية البريطانية» . بي بي سي نيوز . ١٥ سبتمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٥ سبتمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٥ سبتمبر ٢٠١١ .
  159. ↑ «هنري وينكلر يحصل على وسام الإمبراطورية البريطانية الفخري لخدماته للأطفال ذوي الاحتياجات التعليمية الخاصة وعسر القراءة» . وزارة التعليم البريطانية . ١١ فبراير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٠ سبتمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١١ سبتمبر ٢٠١١ .
  160. ↑ «صاحبة السمو الملكي دوقة كورنوال تستضيف حفل استقبال للاحتفاء بأبرز عشرة أبطال في مجال محو الأمية في المملكة المتحدة» . الصندوق الوطني لمحو الأمية . 3 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2014 .
  161. ↑ بلوك، أليكس (2019). "أروع أدوار هنري وينكلر هو مساعدة الأطفال على الطيران" (ملف PDF) . نادي لوس أنجلوس للصحافة . ​​مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2021 .

للمزيد من القراءة