سجن هارين

سجن هارن ( بالفرنسية : Prison de Haren ؛ بالهولندية : Gevangenis van Haren ) هو سجن جديد يقع في هارن، شمال شرق بروكسل ، بلجيكا. يبعد 9.8 كيلومترات (6.1 ميل) عن محطة قطار بروكسل الجنوبية ، ويقع بالقرب من مطار بروكسل ، وجسر فيلفورد ، ومركز يو بليس التجاري المُخطط إنشاؤه في ماشيلين ، بمقاطعة برابانت الفلمنكية ، على مشارف بروكسل. [ 7 ] يُقال إنه أكبر مجمع سجون بُني في بلجيكا على الإطلاق، [ 8 ] ومن المُقرر أن يحل محل سجون سانت جيل ، وفوريست، وبيركنديل القديمة . [ 1 ] ستظل ثلاثة أجنحة من زنزانات سجن سانت جيل قيد الاستخدام حتى نهاية عام 2024. [ 5 ] ويجري تحويل سجن النساء في بيركنديل إلى مركز احتجاز لحوالي 60 سجينًا محكومًا بعقوبات قصيرة الأجل (أقل من ثلاث سنوات). [ 5 ] 

مرافق

وصف وزير العدل ، فينسنت فان كويكنبورن ، سجن هارين بأنه "قرية سجن، لن تقتصر على تعزيز منظور جديد للاحتجاز، مع وظائف جديدة مثل مساعد الأمن ومشرف الاحتجاز، بل ستكون أيضًا أكثر إنسانية وتركز بشكل كامل على تمكين المحتجزين وإعادة دمجهم في المجتمع". [ أ ] [ 1 ]

تبلغ مساحة موقع السجن 0.15 كيلومتر مربع (37 فدانًا) ، [ 1 ] وتبلغ مساحة أرضيته الصافية 105,000 متر مربع (126,000 ياردة مربعة ) ، [ 9 ] ويبلغ طول سوره المحيط 1,200 متر (1,300 ياردة) . [ 7 ] [ 1 ] تبلغ الطاقة الاستيعابية المصممة للسجن 1,190 نزيلًا، [ 1 ] و1,000 موظف. [ 7 ] صُممت مباني الزنازين لاستيعاب 30 نزيلًا لكل منها؛ [ 1 ] وتتكون من مساحة معيشة مشتركة بجوار ثلاثة أروقة (رواق واحد في كل طابق)، يحتوي كل منها على عشر زنزانات. [ 10 ] [ 11 ] تربط نقطة مراقبة مركزية مجموعات من ثلاثة مباني زنازين. [ 10 ]    

تحتوي كل زنزانة على مرحاض خاص بها، [ 9 ] ومنطقة استحمام مزودة بمياه ساخنة مرتين يوميًا لمدة 5 دقائق، [ 12 ] وجهاز تلفزيون يستقبل أربع قنوات ( RTBF ، VRT ، يورونيوز ، ويوروسبورت ) ، وساعة منبه راديوية، وفرن ميكروويف، وثلاجة صغيرة، [ 12 ] [ 13 ] وهاتف. [ 4 ] وتبلغ المسافة من باب الزنزانة إلى النافذة ست درجات. [ 4 ] [ 12 ] بعض مرافق الزنزانة مُتحكَّم بها حاسوبيًا؛ إذ يحمل كل سجين بطاقة تعريف تُخوِّله اختيار تشغيل أو إطفاء الضوء في زنزانته، وفتح بابها في أوقات مُصرَّح بها. [ 4 ]

صُمم السجن على شكل قرية، ويحتوي على:

  • [ 1 ] مبنى "البلدية" ذو الموقع المركزي والذي يشمل منطقة الاستقبال والزوار، وقاعة رياضية، والمكتب الأمامي، ومحكمة تنفيذ الأحكام.
  • مركز احتجاز قبل المحاكمة للرجال، [ 1 ] [ 10 ]
  • سجن للرجال، [ 1 ] [ 10 ]
  • سجن مغلق للنساء [ 1 ] [ 10 ] لـ 100 سجينة موزعين على ثلاثة مبانٍ للزنزانات (أحدها يضم خمس زنزانات للأمهات والأطفال ويحتوي على ملعب داخلي وآخر خارجي)، [ 5 ]
  • سجن مفتوح للنساء [ 1 ] [ 10 ] لـ 60 سجينة موزعات على ستة عنابر زنزانة (تقوم السجينات بطهي وجبات الطعام لأنفسهن ويعشن بشكل أكثر استقلالية مما يعشن في السجن المغلق؛ يوجد عنبر زنزانة للأمهات والأطفال)، [ 5 ]
  • مؤسسة مراقبة، [ 1 ]
  • جناح للأمراض النفسية ومركز طبي، [ 1 ]
  • ورش عمل. [ 1 ]

باستثناء الحالات التي يقوم فيها السجناء بإعداد طعامهم بأنفسهم، [ 5 ] يتم توفير الوجبات من مطبخ السجن. ويمكن للسجناء شراء الوجبات الخفيفة والمشروبات من الكافتيريا. [ 14 ]

على الرغم من أن تصميم السجن يهدف إلى أن يكون بديلاً عن تصميم "دوكبيتيو"، إلا أنه يُوصف في جهاز القضاء الفيدرالي بأنه سجن "دوكبيتيو"، لأنه سيؤدي وظائف مماثلة لتصميم "دوكبيتيو" حتى وإن لم يكن شكله كذلك. [ 10 ] ( كان إدوارد دوكبيتيو مفتشًا عامًا للسجون في بلجيكا في القرن التاسع عشر. كان سجن "دوكبيتيو" يتألف من مجمعات زنزانات على شكل أجنحة تُدار من قبل مركز إشرافي. وكانت مجمعات زنزانات "دوكبيتيو" تتكون عمومًا من رواق مفتوح بحد أقصى ثلاثة طوابق.) [ 10 ]

صُمم السجن ليكون صديقًا للبيئة، وحصل على شهادة "جيد جدًا" من نظام تقييم المباني المستدامة (BREEAM) . [ 6 ] يستخدم السجن مضخات حرارية تحت الأرض لتبريده صيفًا وتدفئته شتاءً. [ 1 ] تعمل هذه المضخات الحرارية مع حقل تخزين طاقة جوفي يتكون من 250 بئرًا بعمق 90 مترًا (300 قدم) . [ 5 ] يوجد 140 لوحًا شمسيًا على سطح مبنى البلدية. [ 1 ] [ 5 ] تتميز بعض المباني بأسطح خضراء [مساحة إجمالية 22,500 متر مربع (5.6 فدان) تشمل الممرات]. [ 5 ] صُمم السجن ليستهلك 77% أقل من مياه الصنبور مقارنةً بالمتوسط؛ [ 6 ] ويعود ذلك إلى أن 59% من المياه غير الصالحة للشرب (لشطف المراحيض والري) تأتي من تجميع مياه الأمطار، و41% من استعادة المياه الرمادية وتنقيتها . [ 5 ] تتميز المباني بعزل حراري أفضل من المطلوب بموجب اللوائح الحالية (وأفضل بمرتين من لوائح البناء السارية وقت تقديم طلب التخطيط الأولي). [ 5 ] كما تتميز المباني بعزل صوتي، جزئيًا للحد من انتشار أصوات الطرق والارتطام، وجزئيًا للحد من الضوضاء الصادرة من مطار بروكسل . [ 5 ] ومع ذلك، اشتكى صحفي (أرنو غابرييل) كان محتجزًا في السجن لمدة 36 ساعة من الضوضاء التي كان يسمعها في زنزانته: "صوت المروحة المستمر في الرأس؛ صوت تشغيل الثلاجة؛ صوت فتح الأبواب؛ صوت أحذية حراس السجن على الدرج". [ 15 ]  

تاريخ

تم بناء سجن هارن كجزء من تنفيذ خطة رئيسية لمكافحة الاكتظاظ في السجون البلجيكية وتحسين ظروف المعيشة، والتي وافق عليها المجلس الاتحادي للوزراء في عام 2008 وتم تحديثها عدة مرات منذ ذلك الحين. [ ب ] [ 5 ] تم بناء خمسة سجون جديدة:

شُيّد السجن كشراكة بين القطاعين العام والخاص بين دائرة العدل الفيدرالية البلجيكية وشركة كالفاسو (وهي كونسورتيوم بلجيكي-إسباني-أسترالي). [ 1 ] [ 6 ] تولّت المديرية البلجيكية للمباني دور العميل في مرحلتي التصميم والإنشاء للمشروع. [ 5 ] تتألف شركة كالفاسو من ثلاثة مساهمين: ماكواري كوربوريت هولدينغز المحدودة ، وإف سي سي كونستروكسيون إس إيه ، ودينيس. [ 18 ] تُعدّ دينيس الشريك الرئيسي في الكونسورتيوم، وهي المسؤولة عن تكلفة الإنشاء البالغة 382 مليون يورو، [ ج ] ومخاطر الإنشاء، وتمويل المشروع. [ 1 ] صمّم المباني مكتب إي جي إم للهندسة المعمارية، الذي تعاون مع شركة بي تو إيه آي في تصميم تخطيط قرية السجن. [ 6 ] صمّم مكتب بالجون لتصميم المناظر الطبيعية المساحة الخارجية. [ 6 ] عملت شركة ماكواري كابيتال كمستشار مالي وحيد وراعٍ رئيسي لهذا المشروع، حيث قادت مناقصتين لتمويل الديون على مدى خمس سنوات. وشمل الهيكل النهائي ثمانية مقرضين قدموا مزيجًا من قروض التمويل المؤقتة لتمويل أعمال البناء وتسهيلات القروض طويلة الأجل. [ 19 ] ستدفع الدولة رسومًا سنوية قدرها 40.2 مليون يورو لمدة 25 عامًا، بدءًا من افتتاح السجن وحتى عام 2047. [ 3 ] [ 1 ] سيكون التحالف مسؤولاً عن صيانة السجن خلال فترة الـ 25 عامًا. وفي نهاية هذه الفترة، ستتولى الدولة إدارة السجن. [ 1 ]

بدأت التحضيرات للمشروع في عام ٢٠١٢. [ ٢٠ ] وقُدِّم طلب التخطيط الأولي في عام ٢٠١٣. [ ٥ ] عارض السكان المحليون والناشطون بناء السجن، وقالوا إنهم يريدون حديقة في الموقع بدلاً من سجن كبير. [ ١ ] وقُدِّمت طعون ضد كلٍّ من رخصة التخطيط والتصريح البيئي الصادرين عن منطقة بروكسل. [ ٢١ ] قال المعترضون إن المشروع سيُسبِّب مشكلة بيئية؛ واعترضوا على حجمه الكبير؛ وقالوا إن بُعده عن مركز بروكسل سيزيد من عزلة السجناء عن عائلاتهم وأحبائهم؛ وقالوا إنه سيُسبِّب الكثير من الرحلات للسجناء وأقاربهم والعاملين في مجال العدالة؛ وقالوا إنه مُكلف للغاية، وبالتالي يُهدِّد بوضع ضغط أكبر على ميزانية العدالة. [ ٢١ ] رفض مجلس الدولة كلا الطعنين في يونيو ٢٠١٩. [ ٢١ ]

شُيّد سجن هارن جزئيًا على موقع مصنع وانسون القديم، [ 22 ] وجزئيًا على محمية طبيعية. [ 23 ] تم شراء موقع مصنع وانسون مقابل 53 مليون يورو. [ 3 ] استغرقت أعمال الهدم والتنظيف في هذا الموقع من فبراير إلى سبتمبر 2015، وكلّفت ما يقارب 750 ألف يورو. [ 22 ] شملت مخلفات هدم المباني ما يلي:

  • 11,082.39 طن من أنقاض البناء (تم الاحتفاظ بـ 10,252.75 طن في الموقع لإعادة استخدامها)،
  • 7286.47 طن من أنقاض الخرسانة (تم الاحتفاظ بـ 6206.75 طن في الموقع لإعادة استخدامها)،
  • 740.64 طن من الحديد،
  • ما يقرب من 342 طنًا من الأسبستوس المربوط،
  • 59.2 طن من الخشب،
  • 2.04 طن من الألومنيوم. [ 22 ]

بدأت أعمال البناء في خريف عام ٢٠١٨. [ ١ ] استغرقت مرحلة البناء ٣٦ شهرًا فقط. ولذلك، تعاونت عدة شركات بناء كبيرة، ولعبت الخرسانة مسبقة الصنع دورًا هامًا في عملية البناء. وشارك في المشروع قطاع البناء الجاهز البلجيكي بأكمله تقريبًا. [ د ] [ ٩ ] استخدم المشروع مزيجًا من الخرسانة المصبوبة في الموقع (أي التي تُصب في الموقع) والخرسانة مسبقة الصب . وأوضح جيل جينين: "بالإضافة إلى الأساسات، تم صب الأقبية والممرات التي تربط المباني المختلفة تحت الأرض في الموقع لأنها يجب أن تكون مانعة لتسرب المياه. كما تم صب عدد من الطوابق الأرضية في الموقع لأسباب لوجستية." استُخدمت الخرسانة مسبقة الصب في بعض أعمال الطابق الأرضي، وفي الطوابق العلوية. [ ٩ ]

صُمم كل شيء باستخدام برنامج نمذجة معلومات المباني (BIM)، الذي أنتج نموذجًا ثلاثي الأبعاد. استخدم الموردون برنامج BIM لرسم أجزائهم، والتي جرى التحقق منها لاحقًا مقابل نموذج التصميم العام لتجنب الأخطاء غير المتوقعة عند تجميع الأجزاء في الموقع. [ 9 ] سمح النموذج ثلاثي الأبعاد بتوفير مساحات للأنابيب والكابلات الكهربائية في القوالب الجاهزة؛ مما يعني عدم الحاجة إلى حفرها في الخرسانة، وهو ما يحدث عادةً. [ 9 ] استخدمت إدارة الموقع النموذج ثلاثي الأبعاد لتحديد الترتيب الأمثل لوضع الأجزاء. [ 9 ] اعتبارًا من ديسمبر 2020، كان هناك 500 شخص و15 رافعة برجية يعملون في الموقع، وفي بعض الأيام كانت تصل 100 شحنة من مواد البناء، مما جعل إدارة المشروع تحديًا. [ 9 ] اكتملت أعمال البناء في سبتمبر 2022، [ 5 ] وافتتح وزير العدل، فينسنت فان كويكنبورن، السجن في 30 سبتمبر 2022. [ 13 ]

كان من المقرر في الأصل بدء نقل السجناء إلى سجن هارين في منتصف أكتوبر 2022، ولكن تم تأجيل ذلك. [ 24 ] في ذلك الوقت، كانت ثلاثة أرباع الأبواب تفتقر إلى أقفال تعمل بشكل صحيح. [ 24 ] كما كان نقص الموظفين يمثل مشكلة أيضًا. [ 24 ]

كانت أولى السجينات اللاتي نُقلن إلى سجن هارين سجينات من سجن بيركنديل في الأسبوع المنتهي في 11 نوفمبر 2022. [ 25 ] [ 5 ] أُغلق سجن فورست في 18 نوفمبر 2022؛ واستغرقت عملية نقل 126 سجينًا إلى سجن هارين عدة أيام؛ كما نُقل معظم موظفي سجن فورست إلى هارين. [ 25 ] [ 5 ] وبحلول 30 ديسمبر 2022، نُقل 188 سجينًا و76 سجينة إلى سجن هارين. [ 2 ] وبحلول 6 يناير 2023، نُقل أكثر من مئة سجين وبعض الموظفين من سجن سانت جيل إلى سجن هارين (على الرغم من أن هذا تسبب في نقص الموظفين في سانت جيل). [ 26 ] أُجريت مقابلة صحفية مع سجين من سجن فورست قبل نقله إلى سجن هارن، فقال: "في سجن فورست، نعم، الوضع غير صحي، لكننا نعرف ما يدور حولنا. نعلم أن الإدارة تدعمنا. المدير إنسان. يمكن للسجين التعبير عن نفسه وشرح موقفه". [ 27 ] وأضاف: "في سجن هارن، سنكون في سجن على الطراز الأمريكي، ولن يكون لدينا أي اتصال بالحراس". [ 27 ] وعن سجن هارن، قال: "هذا السجن معزول للغاية". [ 27 ] ووافقت ماري بيركين، من الفرع البلجيكي للمرصد الدولي للسجون ، السجين على رأيه بشأن بُعد سجن هارن عن مركز بروكسل: "نعم، هناك حافلة، لكن سيكون الأمر أصعب من الذهاب إلى سجن سان جيل أو فورست. يخشى السجناء أن تقل زيارات عائلاتهم لهم". [ 27 ] ويرى موظفو السجن أن سجن هارن افتُتح قبل الأوان. قال ستاين فان دن أبيلي (من نقابة سجون VSOA): "افتُتح سجن هارن مبكرًا جدًا، وهذا ليس سرًا. وهو يعاني من مشاكل في بداياته. خضع سجن بيفرين للتجربة لمدة عامين تقريبًا دون وجود نزلاء، وتمت مراجعة جميع التحركات والأنشطة فيه. هذا ليس هو الحال في هارن." [ 28 ] لم يكتمل بعدُ عدد الموظفين في سجن هارن. في نوفمبر 2022، بدأت إدارة السجون الفيدرالية عملية توظيف 121 ضابط سجن جديدًا و52 حارس أمن؛ ويجب أن يكون المرشحون إما من الجنسية البلجيكية أو من إحدى دول منطقة شنغن ، وأن يتقنوا اللغة الفرنسية أو الهولندية. [ 29 ]

على الرغم من زراعة 37000 متر مربع (9.1 فدان) من المساحات الخضراء و652 شجرة في الموقع، [ 6 ] إلا أن السجن لا يزال موقع بناء حتى ديسمبر 2022. [ 30 ]

ستُعرض الأعمال الفنية داخل السجن وخارجه. وسيُفتتح معرض دائم للجمهور ابتداءً من أبريل 2023. [ 5 ] ومن المُزمع توسيع المجموعة الفنية خلال السنوات الثلاث القادمة. [ 5 ]

على الرغم من أن سجن هارين كان من المفترض أن يحل محل سجن بيركنديل، إلا أن سجن بيركنديل لن يُغلق؛ إذ يجري تحويله إلى مركز احتجاز لحوالي 60 سجينًا محكومًا بفترات قصيرة (أقل من ثلاث سنوات). [ 5 ]

الجوائز

  • في يونيو 2019، تم التصويت للمشروع على أنه "أفضل مشروع للبنية التحتية الاجتماعية" في جوائز الشراكة لعام 2019. [ 5 ]
  • في ديسمبر 2019، فاز المشروع بجائزة WAFX في فئة "القوة والعدالة" في مهرجان العمارة العالمي في أمستردام. [ 5 ]

نزلاء بارزون ونزلاء سابقون

انظر أيضاً

  • سجن هالدن ، وهو سجن حديث كبير في النرويج تم افتتاحه عام 2010

ملحوظات

  1. "Een gevangenisdorp، dat not alleen een een neuwe kijk op detentie zal Promotion، مع وظائف جديدة zoals die van veiligheidsassistent en dententiebegeleider، maar dat ok menselijker is an volledig gricht op de responsabilisering and reintegration van gedetineerden". [ 1 ]
  2. تمت الموافقة على الخطة الرئيسية الثالثة، بعنوان "الاحتجاز والاعتقال الإنساني"، في نوفمبر 2016، وتهدف إلى تجديد "استعادة القدرات المفقودة في المؤسسات القائمة" وبناء زنازين وسجون إضافية كجزء من شراكات بين القطاعين العام والخاص. [ 16 ]
  3. "Bouwkost: 382 مليون يورو شاملة راجع للشغل (inbegrepen in de jaarlijkse vergoedingen vanaf de terbeschikkingstelling)" [ 5 ] [تكلفة البناء: 382 مليون يورو شاملة ضريبة القيمة المضافة (مدرجة في الرسوم السنوية منذ لحظة التوفر)]
  4. Een unieke werf waar bijna de hele Belgische قطاع الجاهزة aan meewerkt. [ 9 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 سانين ، سيلك (20 أكتوبر 2021). "De newewe gevangenis van Haren in cijfers: 15 هكتارًا إجماليًا، 1,2 كيلومترًا من الجدران ومساحة لـ 1.190 عامًا" [ سجن هارين الجديد بالأرقام: مساحة 15 هكتارًا، و1.2 كيلومتر من الجدران ومساحة تتسع لـ 1,190 سجينًا ] . VRT (المذيع) (باللغة الهولندية). مؤرشفة من الأصلي في 20 أكتوبر 2021.
  2. 1 2 سينتي، آرثر (30 ديسمبر 2022). "السجون: مع افتتاح هارين، الوضع في سان جيل يتدهور بشكل ملحوظ" [ السجون: مع افتتاح هارين، تدهور الوضع في سان جيل بشكل واضح ] . لو سوار (بالفرنسية).
  3. 1 2 3 ووترز، لورانس (13 سبتمبر 2022). "Dans lerush et sans un cadre complet, la Prison de Haren doit ouvrir le 30 septembre" [ في عجلة وبدون كادر كامل، من المقرر افتتاح سجن هارين في 30 سبتمبر ] . لو سوار (بالفرنسية).
  4. 1 2 3 4 يوريس ، ميلاني (20 سبتمبر 2022). "الغمر في سجن هارين : 36 ساعة في لا باو ديتينو" [ الغمر في سجن هارين: 36 ساعة في حذاء نزيل ] . RTBF (بالفرنسية). 
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 "Haren (Brussel) Gevangenis(dorp). Federale Overheidsdienst Justitie" [ سجن هارين (بروكسل) (قرية). قاضي الخدمة العامة الفيدرالية ] , De Vastgoedbeheerder Van De Federale Staat [مدير الممتلكات في الدولة الفيدرالية] (باللغة الهولندية)، 4 أكتوبر 2022رابط بديل
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 مويس، روبرت (19 ديسمبر 2022)، "Gevagenisdorp Haren betekent vernieuwing in Belgisch gevangeniswezen" [ قرية سجن هارين تعني الابتكار في نظام السجون البلجيكي ] , Architectenweb.nl
  7. 1 2 3 "سجن هارين، بلجيكا" ، Fomento de Construcciones y Contratas
  8. ^ سينتي ، آرثر (4 أكتوبر 2021). "السجون: مجمع هارين الضخم، بين الإفراط والوعود بالتقدم" [ السجون: مجمع هارين الضخم نما، بين الإفراط والوعود بالتقدم ] . لو سوار (بالفرنسية).
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "جيفانجينيس فان هارين - "عمل فريد من نوعه في قطاع المباني الجاهزة البلجيكية."[ سجن هارن - موقع فريد من نوعه تشارك فيه جميع قطاعات البناء الجاهز تقريبًا في بلجيكا ] . مجلة بيتون [مجلة الخرسانة] (باللغة الهولندية). 15 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2021.
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 بوي، جدعون؛ Vandamme, Fie (1 فبراير 2015)، Kanttekeningen bij een gevangenisdorp in Haren [ تعليقات على قرية السجن في هارين ] (باللغة الهولندية)بوي، جدعون؛ فاندامي، فاي (2014)، موروس داخلي/إضافي. Kanttekeningen bij een gvangenisdorp [ داخل/خارج الجدار. ملاحظات حول قرية السجن ] (PDF) (باللغة الهولندية)، VRP
  11. "التصميم" ، سجن جيفانجينيس هارين ، شركة تي إتش في كافاسو للإنشاءات
  12. 1 2 3 ديجاتشي ، تيبولت (21 سبتمبر 2022). "32 ساعة من الانغماس في سجن هارين المستقبلي : "J'avais la trouille qu'on m'oublie" " [ 32 ساعة من الانغماس في سجن مستقبل هارين: "كنت أخشى أن أنسى" ] . موستيك (بالفرنسية).
  13. 1 2 3 ووترز، لورانس (30 سبتمبر 2022). "La Prison de Haren est prête à accueillir ses premières détenues" [ سجن هارين جاهز لاستقبال نزلائه الأوائل ] . لو سوار (بالفرنسية).
  14. تورفس، مايكل (10 أغسطس 2022). "عشرات القضاة سيدخلون السجن (كاختبار)" . VRT (هيئة البث) .
  15. "سجن هارين: أرنو غابرييل مضى عليه 36 ساعة في الزنزانة التجريبية" [ سجن هارين: قضى أرنو غابرييل 36 ساعة في الزنزانة على أساس تجريبي ] . معلومات RTL (باللغة الفرنسية). 18 سبتمبر 2022."صحفي من قناة RTL Info أمضى 36 ساعة في سجن جديد، برفقة 55 قاضياً: إليكم ما احتفظ به". archyde.com . 19 سبتمبر 2022.
  16. 1 2 3 4 5 6 نيدرلاندت، أوليفيا (29 مارس 2021). "مقابلة: بلجيكا: ما هو هارن؟" . بريزون إنسايدر .
  17. ^ "افتتاح سجن جديد دائم في تيرموند" [ افتتاح سجن جديد مستدام في تيرموند ] . news.belgium (بالفرنسية). 2 ديسمبر 2022.
  18. "من هو" ، سجن جيفانجينيس هارين ، شركة تي إتش في كافاسو للإنشاءات
  19. "تحقيق رؤية الحكومة البلجيكية لسجن "إنساني" يركز على إعادة التأهيل" ، مجموعة ماكواري المحدودة ، تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2023
  20. "تخطيط المشروع" ، سجن جيفانجينيس هارين ، شركة تي إتش في كافاسو للإنشاءات
  21. 1 2 3 "سجن هارين الضخم: les derniers recours ont été rejetés" [ سجن هارين الضخم: تم رفض آخر الاستئنافات ] . RTBF (بالفرنسية). 26 يونيو 2019.
  22. 1 2 3 ديلفورج، جاي (8 سبتمبر 2015). "Voormalige Wansonsite gesaneerd" [ تم تنظيف موقع Wanson السابق ] . صنع في (باللغة الهولندية).
  23. باستين، أوليفييه (18 يونيو 2014)، BMa / رجل الأفكار (ملف PDF) ، منطقة بروكسل العاصمة، الصفحات 136-139 . مع ذلك، فإن سكان هارين غير راضين عن إنشاء "سجن ضخم" في قريتهم. فقد عانى سكان هارين لسنوات من مشاريع ضخمة متنوعة، ويعني إنشاء السجن تدمير محمية طبيعية ومسار للمشي إلى ديجم. 
  24. 1 2 3 ليونز، هيلين (26 أكتوبر 2022). "إضراب موظفي سجن بروكسل بسبب الاعتداءات والاكتظاظ" . النشرة (مجلة بلجيكية) .
  25. 1 2 "Fermeture de la Prison de Forest: les derniers détenus transférés vers Haren" [ إغلاق سجن الغابة: نقل آخر المعتقلين إلى هارين ] . لو سوار (بالفرنسية). 18 نوفمبر 2022.
  26. ""اللغة المستخدمة هي نفسها عبارة عن مرتبة جيدة لجميع الأغراض"[ « لم تكن هناك مؤخراً حتى مراتب كافية لجميع المحتجزين» ] . بروتْز (باللغة الهولندية). 6 يناير 2023.
  27. 1 2 3 4 يوريس، ميلاني؛ ليباج ، ستيفاني (18 نوفمبر 2022). "Un détenu de la Prison de Forest témoigne just avant son déménagement vers la Prison de Haren : "" ça va être l'usine"" [ يشهد أحد نزلاء سجن فورست قبيل نقله إلى سجن هارين: "سيصبح مصنعاً" ] . RTBF (بالفرنسية).
  28. ^ ماثوت، ماري لور، أد. (7 ديسمبر 2022). "Grève dans les Prisons de Haren et Lantin ce mercredi mais elle "n'empêchera pas le Transfert des Accusés" au procès de Bruxelles" [ إضراب في سجني هارين ولانتين يوم الأربعاء لكنه "لن يمنع نقل المتهمين" إلى محاكمة بروكسل ] . RTBF (بالفرنسية).
  29. "يوم عمل من أجل 173 وظيفة في سجن هارين الجديد" [ يوم عمل لملء 173 وظيفة في سجن هارين الجديد ] . RTBF (بالفرنسية). 22 نوفمبر 2022.
  30. ^ شيلويرت ، نيلز (7 ديسمبر 2022). "مع فتح الستاكينغ في أجيال جديدة من هارين: "Te weinig personeel en te veel kinderziektes"[ إضراب في سجن هارين الجديد بعد شهر من افتتاحه: "نقص حاد في الموظفين ومشاكل كثيرة في البداية" ] . VRT (هيئة الإذاعة الهولندية) (باللغة الهولندية).
  31. ^ فليتاس ، أيتور هيرنانديز (13 ديسمبر 2022). "من ديكنسي سان جيل إلى الجنة في هارين" . سياسة أوروبا . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2022 .
  32. ^ "قطرغيت: تم العثور على أكثر من 1.5 مليون يورو مع كايلي وبانزري. نائب الرئيس السابق محتجز في سجن هارين" . Agenzia Nazionale Stampa Associata . 13 ديسمبر 2022.