هارتفيج كيران

كان هارتفيج كيران (3 نوفمبر 1911 - 15 أغسطس 1978) كاتبًا وشاعرًا غنائيًا وملحنًا نرويجيًا. وارتبط اسمه بشكل شائع ببرامجه الإذاعية على هيئة الإذاعة النرويجية . ^{[ 1 ]}

وُلد كيران في مدينة أوليسوند بمقاطعة موره أوغ رومسدال في النرويج. كان والداه هارتفيغ نيكولايسن كيران (1876-1953) وإليزابيث بيترسون (1886-1967). بعد حصوله على شهادة الثانوية العامة عام 1931، درس فقه اللغة في جامعة أوسلو . في عام 1938، التحق بالعمل في قسم الأخبار بهيئة الإذاعة النرويجية (NRK). عقب احتلال ألمانيا النازية للنرويج ، نُفي كيران إلى بريطانيا العظمى من عام 1941 إلى عام 1945. عمل كمذيع أخبار في القسم النرويجي لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC). بعد تحرير النرويج عام 1945، استمر في العمل في هيئة الإذاعة النرويجية، وفي عام 1958 أصبح رئيسًا لقسم المعلومات فيها. ^{[ 2 ]}

تم استقدام كيران لتعريف المستمعين بالثقافة. كان له دور محوري في برنامج "Visens Venner" وقدم برنامج "Ønskediktet" الذي عرّف الناس بنسخة كيران من أغنية " Auld Lang Syne" باللغة النينورسك . ترأس كيران جمعية "Noregs Mållag" من عام 1957 إلى عام 1958. إلى جانب كتابة مسرحياته الخاصة ، ترجم العديد من الأعمال للمسرح والمسرحيات الغنائية مثل " هاملت " و "ماكبث" . ^{[ 3 ]}

في عام 1960، مُنح جائزة باستيان ( Bastianprisen ) بناءً على ترجماته للأعمال المنشورة إلى اللغة النرويجية. توفي في أوسلو عن عمر يناهز 66 عامًا في عام 1978. ^{[ 4 ]}