هاتي تافيرنييه

في أواخر عام ١٩٨٩، انضم مايكل فيرغسون إلى فريق إنتاج مسلسل "إيست إندرز" كمنتج تنفيذي ، خلفًا لمايك غيبون . كان فيرغسون قد عمل سابقًا كمنتج في مسلسل " ذا بيل" على قناة ITV ، وهو مسلسل درامي بوليسي قوي وواقعي وناجح، بدا وكأنه يُنافس "إيست إندرز" في تقديم رؤية واقعية للحياة المعاصرة في لندن . ونظرًا لنجاحه في "ذا بيل" ، استقطبه بيتر كريجين ، رئيس قسم المسلسلات في BBC، ليصبح المنتج التنفيذي لـ "إيست إندرز" . ^{[ ١ ]}

بعد ميلٍ غير ناجح نسبيًا نحو القصص الكوميدية طوال عام ١٩٨٩، قرر فيرغسون توجيه المسلسل نحو مسارٍ جديد في عام ١٩٩٠. وشهدت الأحداث تغييراتٍ جذرية على الشاشة وخارجها. ^{[ ١ ]} فقد غيّر فيرغسون طريقة إنتاج الحلقات، وطوّر مفاهيم القصص، وأدخل تصويرًا خارجيًا أكثر بكثير مما كان عليه سابقًا. وقد صرّح كاتب سيناريو مسلسل "إيست إندرز"، كولين بريك، بأنها كانت فترةً مليئة بالتحديات، لكن "النتيجة على الشاشة كانت برنامجًا يتمتع بحيويةٍ جديدة، وأكثر انسجامًا مع الواقع مما كان عليه لفترةٍ طويلة". ^{[ ١ ]}

نتيجةً لهذه التغييرات، تمّ الاستغناء عن عدد كبير من الشخصيات في أوائل عام 1990، حيث مهّدت آلية الإنتاج الجديدة الطريق لاتجاه جديد وشخصيات جديدة. ^{[ 1 ]} من بين الشخصيات الجديدة عائلة تافرنييه الجامايكية، التي ظهرت على الشاشة في يوليو 1990، وتتألف من الجد جولز ( تومي إيتل )، وابنه وزوجته سيليستين ( ليروي غولدينغ ) وإيتا ( جاكي غوردون-لورانس )، وابنهما الأكبر كلايد ( ستيفن وودكوك )، وتوأميهما لويد ( غاري بريدجز ) وهاتي، التي لعبت دورها ميشيل غايل . وصف كولين بريك عائلة تافرنييه بأنها الإضافة الجديدة الأبرز في ذلك العام، إذ مثّلت المرة الأولى التي تنضم فيها عائلة بأكملها إلى المسلسل دفعة واحدة. كما وُصف ظهورهم بأنه محاولة حسنة النية لتصوير نطاق أوسع من الشخصيات السوداء مقارنةً بما كان عليه الحال سابقًا في المسلسل. ^{[ 1 ]}

في سن التاسعة عشرة، طُلب من الممثلة ميشيل غايل - المعروفة لدى الجمهور الشاب بدورها في مسلسل " غرانج هيل " - أن تُظهر صغر سنها لأداء دور هاتي وشقيقها لويد، اللذين كانا في الخامسة عشرة من عمرهما. وصفت المنتجة كورين هولينغورث عملية اختيار الممثلين لعائلة تافيرنييه بالصعبة . في عام ١٩٩١، علّقت قائلةً: "كانت أصعب مهمة واجهناها هي إيجاد ستة ممثلين سود مناسبين لأدوار عائلة تافيرنييه. كنا بحاجة إلى مراهقين [هاتي ولويد] يبدوان في الخامسة عشرة من عمرهما، لكنهما في الواقع أكبر سنًا، وقد تركا المدرسة ولديهما نضج في التعامل مع العمل. كان عليهما أن يحبا الموسيقى، وأن يرتديا ملابس رياضية، والأهم من ذلك، أن يبدوا كتوأمين." ^{[ 2 ]} في ذلك الوقت، علقت غايل بأنها أحبت أداء الأدوار الأصغر سناً، ووجدت أن وجود غاري بريدجز كأخيها الأصغر ميزة رائعة: "اتضح أنني وهو نعرف نفس مجموعة الناس في شمال لندن، لذلك غالباً ما نخرج معاً في الليل." ^{[ 2 ]}

استغرق اختيار الممثلين لعائلة تافيرنييه بأكملها وقتًا طويلاً. بعد نجاح مسلسل " إيست إندرز "، لم يجد المنتجون صعوبة في العثور على ممثلين جيدين يرغبون بالانضمام إلى فريق العمل؛ إلا أن الصعوبة تكمن في إيجاد عائلات - أي مزيج من الممثلين الذين "يبدو مظهرهم وصوتهم وكأنهم أقارب". ^{[ 2 ]} ووفقًا للمنتجتين كورين هولينغورث وبات سانديز، كانت عائلة تافيرنييه صعبة بشكل خاص نظرًا لظهور أربعة أجيال منها. علّقت هولينغورث قائلة: "كانت أصعب مهمة واجهناها هي إيجاد ستة ممثلين سود مناسبين لأدوار عائلة تافيرنييه. كنا نحتاج إلى مراهقين يبدوان في الخامسة عشرة من عمرهما، لكنهما في الواقع أكبر سنًا، وقد تركا المدرسة، ويتمتعان بنضج في العمل. كان عليهما أن يحبا الموسيقى، وأن يرتديا ملابس رياضية، والأهم من ذلك، أن يبدوا كتوأمين. أما بالنسبة لشخصية كلايد، فكنا نحتاج إلى شخص يبدو كأنه كان ملاكمًا، ولكنه يبدو أيضًا متأملًا". ^{[ 2 ]}

أشارت الكاتبة كيت لوك إلى أن "هاتي كانت فتاة ذكية ذات مستقبل واعد". ^{[ 3 ]} وفيما يتعلق بسلوكها عند ظهورها الأول، خمّن الكاتب روبرت سميث أن هاتي هي الوحيدة من بين عائلة تافرنييه التي بدت طفلة سعيدة، لكنه أضاف أن "وقتها سيأتي"، مشيرًا لاحقًا إلى سوء حظ هاتي مع الرجال كدليل على تصنيفه لها على أنها "ضحية أبدية". ^{[ 4 ]}

وصفت هيلاري كينغسلي، مؤلفة كتاب "دليل إيست إندرز "، شخصية هاتي عام ١٩٩١ قائلةً: "هاتي متزنة وسعيدة للغاية، لدرجة يصعب معها تخيلها تعيش في ساحة ألبرت. تعشق الموسيقى والرياضة، وكان بإمكانها أن تواعد العديد من الشباب، لكنها، على عكس سام بوتشر، لم تُبدِ اهتمامًا بعد. متفوقة في دراستها، وخاصة في العلوم، تُعجب هاتي بأخيها الأكبر كلايد، وتحمي شقيقها التوأم لويد، الأبطأ والأكثر هدوءًا، والذي قد يبدو ضعيف الشخصية بعض الشيء. حتى أنها أهملت واجباتها المدرسية أحيانًا لمساعدته. هاتي متسلطة، مرحة، وثرثارة، وقد حققت نجاحًا فوريًا بالعمل كنادلة في حفلات إيان بيل، رغم أن ذلك سبب ضيقًا لوالديها. هاتي ذكية كوالدتها ومخلصة لوالدها. عندما كان والداها يتشاجران، شعرت بحزن شديد، لكن لا شيء يُمكن أن يُطفئ روح الدعابة الطبيعية لديها لفترة طويلة." ^{[ ٢ ]}

مُنحت غايل إجازة من التصوير في صيف عام ١٩٩٣ لتطوير مسيرتها الغنائية. ^{[ ٥ ]} عادت إلى التصوير لاحقًا في نفس العام، لكنها قررت التخلي عن الدور نهائيًا في نهاية عام ١٩٩٣ للتركيز على الموسيقى. على الشاشة، غادرت هاتي في ديسمبر ١٩٩٣ لزيارة والديها، ولم تعد أبدًا. ^{[ ١ ]} ظهرت الشخصية لفترة وجيزة لمرة أخيرة في فبراير ١٩٩٤ لتفسير رحيل هاتي؛ ومع ذلك، لم تُعِد ميشيل غايل تجسيد الدور، وقد أدّت هذا الظهور العابر ممثلة ثانوية صامتة لم يُذكر اسمها في قائمة الممثلين.

بالعودة إلى ذكرياتها في المسلسل عام ٢٠٠٧، قالت غايل: "كان ١٩ مليون شخص يشاهدون كل حلقة. كان الناس يقتربون مني في الشارع ويسألونني أسئلة من قبيل: 'هاتي، ما الذي يحدث بينك وبين إيان؟'. كان لديهم دائمًا تعليق، وكأنهم يسمعونه للمرة الأولى. لكنك كنت تتساءل: 'كم مرة سمعته اليوم؟'". ^{[ ٦ ]} وأضافت: "أتذكر أنني كنت أقضي وقتًا ممتعًا مع سيد أوين [الذي يؤدي دور ريكي بوتشر ] ودانييلا ويستبروك [التي تؤدي دور سام ميتشل ] في غرف الملابس طوال الوقت، وكنا نضحك كثيرًا". ^{[ ٧ ]}

في عام 2008، عندما سُئلت غايل عما إذا كانت ستعود إلى المسلسل، علّقت قائلة: "سأعود من أجل سيد أوين. من الرائع الآن عودته هو وباتسي بالمر [التي تلعب دور بيانكا جاكسون ] - إنه مسلسل ضخم. إذا طلب مني المنتجون العودة وكان هناك سيناريو جيد، فسأعود بالتأكيد." ^{[ 8 ]}