ياكويانر

إليزابيث برانت ، المعروفة باسم ياكويانر من الأمم الست لنهر غراند

الياكويانر (أو إياكويان ) مصطلح من لغة كانينكيهاكا ( الموهوك ) يُطلق على أم عشيرة الهودينوسوني . عادةً ما تكون الياكويانر من النساء المسنات المسؤولات عن الإشراف على الاستقرار السياسي والاقتصادي والاجتماعي للعشيرة. تتمتع الياكويانر، المعروفة أيضًا بأم العشيرة، بنفوذ كبير في مجتمعها وعائلتها، وتساعد في توجيه رئيس العشيرة في مسائل الحكم والدبلوماسية وشؤون المجتمع.

التنظيم الأمومي والأدوار الجندرية

يرتكز اتحاد الهودينوسوني على النظام الأمومي ، ما يعني أن قرابة الكانينكيهاكا ( الموهوك) تنشأ من النسب الأمومي. في مجتمع الهودينوسوني، كانت هوية الفرد مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بجذوره الأمومية. ونظرًا للترابط الوثيق بين الأرض والهوية، فقد حُددت الحدود الإقليمية وملكية الممتلكات أيضًا من خلال النسب الأمومي. [ 1 ] لعبت النساء دورًا محوريًا في الاستقرار السياسي والاجتماعي للقبيلة. سكن الأزواج في منزل الزوجة الطويل، حيث كانت الزوجة تتمتع بالسيطرة الكاملة على المنزل وتتولى صيانة جميع ممتلكاته. [ 2 ] يتمحور مجتمع الهودينوسوني حول التوازن. أحد أسباب احترام المرأة في مجتمع الهودينوسوني هو أن أساطير الخلق نسبت اكتشاف العالم إلى امرأة، تُدعى امرأة السماء، التي جلبت معها البذور. ولذلك، مُنحت النساء شرف زراعة المحاصيل وحصادها، وخاصة محاصيل الأخوات الثلاث: الذرة والقرع والفاصوليا. [ 3 ] أشرفت النساء على البيوت الطويلة والزراعة الجماعية والطبخ بينما تولى الرجال مسؤولية الصيد، وكانوا البناة الرئيسيين للبيوت الطويلة، وتنظيف الحقول - مما يدل على التكامل بين الجنسين.

يظهر توازن مماثل في مجالهم السياسي، فبينما كان جميع الزعماء من الرجال، كانت نساء قبيلة ياكويانر وغيرهن من النساء داخل القبيلة ينتخبنهم. [ 4 ] وكانت المجالس النسائية تناقش القضايا أولاً، ثم تُحال إلى لجنة الرجال. [ 5 ] علاوة على ذلك، كانت النساء يراقبن المسؤولين ويملكن الحق في عزل أي شخص يُعتبر غير جدير بالمنصب السياسي.

وأخيرًا، كان للمرأة دور محوري في ديانة الهودينوسوني. فقد خدمت النساء على قدم المساواة مع الرجال كحارسات للإيمان، ساعين إلى الارتقاء بروحانية الهودينوسوني وثقافتهم. وتولت النساء إدارة المهرجانات الدينية والإشراف على عبادة القبيلة. [ 6 ] كما دعت النساء إلى المهرجانات الموسمية وأدرنها، والتي كانت تتمحور عادةً حول المحاصيل المقدسة.

يُورث لقب أم العشيرة، وينتقل أولاً إلى الأخت الكبرى. إذا لم تكن هناك أخت كبرى، يُمنح اللقب للابنة الكبرى. [ 7 ] بالإضافة إلى اختيار الزعماء، تُسمي أمهات العشائر أيضًا أبناء العشيرة، ويتأكدن من أن الزوجين ليسا من العشيرة نفسها. [ 7 ] وفقًا لتاريخ الاتحاد، كانت جيجونساسيه أول أم عشيرة ، والتي أسست، مع هياواثا وصانع السلام العظيم ، حكومة الهودينوسوني حوالي القرن الثاني عشر. [ 8 ] سُميت زعيمة أمهات العشائر باسمها. [ 8 ]

عناصر الدور

الإنشاء والإزالة

على الرغم من أن مجتمع هاودنوسوني لا يملك مجموعة مُخصصة من كبار السن، إلا أن أمهات العشائر يُعتبرن من ذوات الحكمة والخبرة. وتعتمد عملية الترشيح على أكبر قريبة أنثى للزعيم المتوفى، حيث تبدأ الترشيحات من جدته لأمه وعماته. وفي حال وفاتهن، ينتقل المنصب إلى والدته أو عماته، وهكذا. ومع ذلك، وللحفاظ على استقرار معظم العائلات، تختار ياكويانر بنفسها خليفتها، وعادةً ما تكون ابنة، وتُدربها على الواجبات والمعارف المطلوبة. ويرتبط منصب ياكويانر بمنصب الزعيم، ولذلك، فإن عملية عزلها تُشبه عزل زعيم العشيرة. فإذا لم تُؤدِ أم العشيرة واجباتها، تُقدم قريبتها تحذيرات، ولكن إذا لم تُعرها اهتمامًا أو لم تشعر بالندم، يُعرض أمر عزلها على الزعيم للموافقة عليه. [ 7 ]

يُعرف الياكويانر بـ"حاملي المعرفة" [ 9 ] ، ويتم اختيارهم من قبل عشائرهم لما يتمتعون به من ذكاء [ 9 ]. ينظر شعب كانينكيهاكا إلى الياكويانر كحلقة وصل مهمة بين الماضي والحاضر، ورمز لاستمرارية وقوة ثقافة وتقاليد كانينكيهاكا. بعبارة أبسط، "إن سبب تولي النساء رئاسة العشائر هو أننا [كانينكيهاكا] ننظر إلى الطبيعة ونرى أن النساء هنّ الخالقات [ 10 ] ". في معتقدات كانينكيهاكا وثقافتهم وقصصهم، "الأرض هي الأم حرفيًا [ 1 ] "، وبذلك "تصبح أمًا مجازيًا، من خلال الدعم الذي تقدمه لجميع أشكال الحياة [ 1 ] ". أدى هذا الارتباط بين الأرض كأم والياكويانر كأم إلى النظام الاجتماعي والثقافي والعائلي الأمومي لشعب كانينكيهاكا. تكمن أهمية هذا الارتباط في "ارتباط الياكويانر بإنجاب الحياة الجديدة،" و "كونها حامية لتقاليد العشيرة، إذ تقع على عاتقها مسؤولية نقل هذه التقاليد إلى الأجيال القادمة. في أساطير كانينكيهاكا، خُلقت النساء أولًا، وجئن من الأرض ، " بل إن النساء "يُنجبن الحياة" لكنهن في الوقت نفسه " ركيزة المجتمع " .

يُورث لقب أم العشيرة، وينتقل أولاً إلى الأخت الكبرى. إذا لم تكن هناك أخت كبرى، يُمنح اللقب للابنة الكبرى. بالإضافة إلى اختيار الزعماء، تُسمي أمهات العشائر أبناء العشيرة، ويتأكدن من أن الزوجين ليسا من العشيرة نفسها. [ 11 ] وفقًا لتاريخ الاتحاد، كانت جيجونساسيه أول أم عشيرة ، والتي أسست، مع هياواثا وصانع السلام العظيم ، حكومة الهودينوسوني حوالي القرن الثاني عشر. [ 8 ] سُميت زعيمة أمهات العشائر باسمها. [ 8 ]

الواجبات

تطورت مسؤوليات أم العشيرة ضمن نظام عشائر الهودينوسوني الأوسع نطاقًا من قانون السلام العظيم ( الموهوك : Kaianere'kó:wa )، أو Gayanashagowa. [ 12 ]

تتمثل مهمة أم العشيرة العامة في الإشراف على مصالحها. كما تضطلع بواجبات اقتصادية محددة، مثل مراقبة الخزانة العامة. [ 13 ] ولدى الياكويانر أيضًا عدة واجبات تتعلق بعشيرتها والقانون، لا سيما فيما يخص استمرارية الأسرة. فهي مسؤولة عن الحفاظ على ترتيب أسماء عائلات العشيرة. ويتم استشارتها مع نساء أخريات عند تسمية مولود جديد، لضمان عدم حمل أي طفل اسم شخص على قيد الحياة. [ 7 ] كما تتولى أمهات العشيرة مسؤولية "تبني" أو إعادة إحياء الأعضاء الجدد في عائلاتهن. ويُقنن التبني ضمن الأحكام القانونية للقانون الأعظم، ويمكن أن يشمل تبني الأفراد والجماعات والأمم بأكملها في العشائر والأمم التابعة لاتحاد هاودينوسوني. [ 14 ] وفي أوقات الحرب، كان يُسمح للياكويانر بدمج السجناء أو اللاجئين في أنظمة أسرهم ليحلوا محل الأقارب المتوفين، وذلك لتوسيع نطاق أراضيهم وزيادة عدد سكانهم، ولأداء أدوار داخل المجتمع. [ 8 ]

بالإضافة إلى ذلك، يركز عمل أم العشيرة على مراقبة الزعماء في المجلس وتقديم التوجيه لهم عندما لا يؤدون واجباتهم أو يغفلون أهمية العمل. كان الياكويانيون يمثلون مصالح عشيرتهم باختيار زعيم للتحدث نيابةً عنهم في مجلس الاتحاد. كما كان للياكويانيين سلطة عزل أي زعيم إذا لم يقم بقيادته على النحو الأمثل. [ 15 ] تمتد مسؤوليتهم لتشمل ضمان تلبية احتياجات الزعماء النفسية والجسدية والروحية من خلال إطعامهم في المجلس. كانت النساء مسؤولات عن الحدائق، وكُنّ المصدر الاقتصادي لمجتمعهن، وبالتالي كان إعداد وجبات الطعام للمجلس بمثابة تذكير بسلطتهن المالية. والأهم من ذلك، وكما يفعل الزعيم، فإن الياكويانيين يعملون أيضًا كمرشدين لتوفير الانسجام من خلال تقديم المشورة للأسر وضمان سلامة الأطفال وصحتهم. [ 7 ]

من مسؤوليات أم العشيرة أيضًا نقل قصة الخلق إلى مجتمعها، وخاصةً إلى الشباب. [ 12 ] ويتم ذلك بهدف ترسيخهم في التقاليد والثقافة، وتشجيعهم على المشاركة في المجتمع. [ 12 ] إن قيام الياكويانر برواية قصة الخلق بهذه النية يُرسخ عادات وقيم الهودينوسوني في نفوس الأفراد، ويضمن نقلها إلى الجيل القادم.

المؤهلات

للتأهل لمنصب "ياكويانر"، يجب أن تكون المرأة متزوجة من شخص ينتمي إلى عشيرة معادية، وأن تتقن لغة عشيرتها، وأن يكون لها بنات. [ 12 ] ولا يمكن لبنات الأمهات السابقات في العشيرة أن يحملن هذا اللقب دون استيفاء هذه الشروط، حتى وإن كنّ مؤهلات له عن طريق الميراث المباشر.

الدبلوماسية

أشارت مصادر أوروبية ومصادر من قبيلة هاودينوسوني إلى أنه على الرغم من أن الدبلوماسية كانت في المقام الأول من اختصاص الرجال، إلا أن الياكويانرز كانوا غالبًا مسؤولين جزئيًا عن إعلان الحرب. وكان الياكويانرز يرافقون الروتيانيسون (الزعماء) في كثير من الأحيان إلى اجتماعات مجلس الاتحاد ومحادثات الدبلوماسية، بالإضافة إلى حضورهم مجالسهم المحلية. ويلعب الياكويانرز دورًا محوريًا في إدارة الاتحاد، إذ يختارون ويشرفون على رؤساء العشائر الذين يشغلون مقاعد في المجلس الكبير. ويتمتع كل ياكويانر من قبيلة كانينكيهاكا بأكبر قدر من النفوذ [ 10 ] في اختيار الرؤساء الذين سيمثلون العشيرة في المجلس الكبير لقبيلة هاودينوسوني.

خلال مفاوضات الأراضي والمعاهدات، كان الياكويانرز يسافرون غالبًا برفقة الروتيانيسون، ويؤدون دور الوساطة أو يعينون متحدثًا ذكرًا لتمثيلهم. وكان للياكويانرز أهمية خاصة في مفاوضات الأراضي نظرًا لدور المرأة كمزارعة والصلة الوثيقة بين الأرض والنسب الأمومي. وفي المحافل الدبلوماسية، أشار مسؤولون بريطانيون، بمن فيهم السير ويليام جونسون، إلى نفوذ الياكويانرز وسعوا جاهدين لكسب ودهم. [ 1 ]

قائمة بأسماء الأمهات العشائريات الحاليّات حتى عام 2023

اللقب الرئيسي [ 16 ]الاسم الإنجليزي [ 9 ]العشيرة [ 9 ]الأمة [ 9 ]
ديونينيو غاويإيفلين جوناثانذئبسينيكا
Ganohgi'da:wiجانيت هيلقنصسينيكا
ساديناواتليندا لوجاندُبٌّسينيكا
غانوغايدارلين جيهسلحفاةسينيكا
Sag,'jo:waلوان جاميسونهوكسينيكا
Sganyadeae:yoدارلين جوناثانسلحفاةسينيكا
ديسغاهيكارول جاكوبسدُبٌّكايوجا
ديوتوهغوهلوري فرومانذئبكايوجا
هاجيا؛دروهنجولي بومبيريسلحفاةكايوجا
Soyo:wi:sبام تالتشيفدُبٌّكايوجا
Gada:gwa:seكورا هاريسدُبٌّكايوجا
Gaji'nodaweheجاناس هنريعزيزيكايوجا
Haga'e,yokكريس سموكدُبٌّكايوجا
سجاناواديإيلين جاكوبسسلحفاةأونونداغا
ساغوجي، هو:كارين ويبسترالجريثأونونداغا
Sodegwa:se,:فيرجينيا أبرامزالجريثأونونداغا
Hoyo:ny,nih:فرانسين بوشالجريثأونونداغا
هاهي: هوهغلوريا توماسعزيزيأونونداغا
Gawe,ne,se,:dohآمي سيلفرسميثعزيزيأونونداغا
هونويهديجوزيتا سكايذئبأونونداغا
أوي جي، حياةلوسيل جاميسونذئبأونونداغا
Honya'daji:wakروبي ويليامزذئبأونونداغا
ديهاتغادوسكريستال لافورمسمورأونونداغا
Gane'se:he:شارون ويليامزذئبأونونداغا
هوداتسيهدهبياتريس نيكولاسذئبأونيدا
Ganohgwe'yo:dohجوان سامرزذئبأونيدا
ديوهاغوي: ديدون كريسجونذئبأونيدا
Sonohse:sمارلين غرينسلحفاةأونيدا
Thanahak thaمارلا سامرزسلحفاةأونيدا
أتيا تانثاديانا كريسجونسلحفاةأونيدا
Dehadahohde:yoشيرلي أنطوندُبٌّأونيدا
هانيا داسا:يأندريا كريسجوندُبٌّأونيدا
هواتساديهوهماري سانديدُبٌّأونيدا
ساهرهوانهأنجيلا إليجاهذئبموهوك
أورينريجواجوليا جاكوبسذئبموهوك
دههاراجرينهلويز ماكدونالد-هيرندُبٌّموهوك

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 هيل، سوزان م. الطين الذي نُصنع منه : حيازة أراضي شعب هاودينوسوني على نهر غراند. كندا كومنز. وينيبيغ، مانيتوبا: مطبعة جامعة مانيتوبا، 2017. https://canadacommons-ca.proxy3.library.mcgill.ca/artifacts/1878394/the-clay-we-aremade-of/2627372/ .
  2. باسكن، سيندي (1982). "دراسات المرأة الكندية = كراسات المرأة: المرأة في مجتمع الإيروكوا" . دراسات المرأة الكندية . 4 (2).
  3. سيندي باسكن، "النساء في مجتمع الإيروكوا"، دراسات المرأة الكندية 4، العدد 2 (1982)، https://cws.journals.yorku.ca/index.php/cws/article/view/13888 .
  4. فينابلز، روبرت و. (2010)، "المساحات المفتوحة والغابات: المشهد الطبيعي للهودنوسوني (الإيروكوا) - مُؤَثَّرٌ ومتوازن" ، في باوغر، شيرين؛ سبنسر-وود، سوزان م. (محرران)، علم الآثار وحفظ المناظر الطبيعية المُؤَثَّرة ، نيويورك، نيويورك: سبرينغر، ص 21-55 ، doi : 10.1007/978-1-4419-1501-6_2 ، ISBN  978-1-4419-1501-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2023
  5. موسوعة الهودينوسوني (الإيروكوا) (بدون مكان نشر: ويستبورت: مجموعة غرينوود للنشر، 2000)، بروكويست إيبوك سنترال.
  6. باتريشيا ريد، "دور المرأة في مجتمع الإيروكوا"، NEXUS: المجلة الكندية لطلاب الأنثروبولوجيا 10، العدد 1 (1 يناير 1992)، https://doi.org/10.15173/nexus.v10i1.131 .
  7. 1 2 3 4 5 ويليامز، كايانسينه بول (2018). كايانرينكو:وا : قانون السلام العظيم . وينيبيغ. مانيتوبا، كندا. رقم ISBN  978-0-88755-556-5. OCLC 1061095159 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  8. 1 2 3 4 5 مان، باربرا؛ جوهانسن، بروس إليوت (2000). موسوعة الهودينوسوني (اتحاد الإيروكوا) . مجموعة غرينوود للنشر. الصفحات 122-131 . ISBN  978-0-313-30880-2.
  9. 1 2 3 4 5 فان إيفري-ألبرت، كارولين (2021). "المجلد 31، العدد 1 (2008)" . المجلة الكندية لتعليم السكان الأصليين . doi : 10.14288/cjne.v31i1 .
  10. 1 2 3 4 كان-تينيتا، هورن (يناير 1991). "ما وراء أوكا: أبعاد سيادة الموهوك" . دراسات في الاقتصاد السياسي . 35 (1): 29-41 . doi : 10.1080/19187033.1991.11675451 . ISSN 0707-8552 . 
  11. الاتصالات. "الحكومة" . اتحاد هاودينوسوني . تم الاسترجاع في 12 يناير 2026 .
  12. 1 2 3 4 رودريغيز، جانيت (2017). نداء أم العشيرة: إعادة بناء الذاكرة الثقافية لشعب هاودنوسوني . مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ص 17-45 . ISBN  9781438466255.
  13. هيل، سوزان م. (2017). الطين الذي نُصنع منه: حيازة أراضي شعب هاودنوسوني على نهر غراند . وينيبيغ، مانيتوبا. ISBN 978-0-88755-457-5. OCLC 1027127440 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  14. وايت، كيفن ج. (ديسمبر 2018). "التبني والاندماج والشعور بالمواطنة والانتماء في الأمم والثقافة الأصلية: منظور شعب هاودينوسوني" . مجلة AlterNative: مجلة دولية للشعوب الأصلية . 14 (4): 333-342 . doi : 10.1177/1177180118808143 . S2CID 149850225 عبر مجلات SAGE. 
  15. جاكوبس، رينيه. "قانون السلام العظيم لدى الإيروكوا ودستور الولايات المتحدة: كيف تجاهل الآباء المؤسسون أمهات العشائر". مجلة القانون الهندي الأمريكي 16، العدد 2 (1991): 497-531. https://doi.org/10.2307/20068706
  16. الاتصالات. "أمهات العشائر ورؤساء القبائل الحاليون" . اتحاد هاودينوسوني . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2023 .