لغة الإشارة الهوسا

لغة الإشارة الهوسا ( HSL ؛ الهوسا : Maganar hannu أو Harshen bebaye na ƙasar Hausa ) هي لغة الإشارة الأصلية لمجتمع الصم في شمال نيجيريا.

لا توجد إحصاءات حول عدد الصم في شمال نيجيريا أو في نيجيريا عموماً، أو حول عدد الأشخاص الذين يستخدمون لغة الإشارة الهوساوية. وتتفاوت التقديرات المتعلقة بعدد مستخدمي هذه اللغة بشكل كبير، من 70 ألفاً إلى خمسة ملايين. ^{[ 2 ]}

لا توجد معلومات مؤكدة عن أصل لغة الإشارة الهوساوية، ولكن يُعتقد أن الصم لطالما استخدموها للتواصل. لا تُدرَّس لغة الإشارة الهوساوية بشكل رسمي في المدارس، بل تُورَث من جيل إلى جيل. يتعلمها الأطفال الصم من آبائهم، أو من أقرانهم، أو من أفراد آخرين في مجتمع الصم. وتزداد لغة الإشارة الهوساوية ثراءً باستمرار كلما التقى الصم، سواء بشكل غير رسمي أو في المدارس، أو الجمعيات، أو غيرها من المجموعات.

لغة الإشارة الهوساوية لغة مستقلة بذاتها، لها مفرداتها وقواعدها الخاصة. ويمكن تحليلها لغوياً كغيرها من اللغات المنطوقة ولغات الإشارة. مع ذلك، تتضمن مفردات لغة الإشارة الهوساوية كلمات دخيلة من لغة الهوساوية المنطوقة، وهي اللغة المنطوقة الرئيسية المحيطة بها. ورغم اختلاف قواعد لغة الإشارة الهوساوية عن قواعد لغة الهوساوية المنطوقة، إلا أن بعض مستخدميها يتأثرون بها.

تُؤدّى إشارات لغة الإشارة الصينية (HSL) باليدين. تتألف كل إشارة من عدة عناصر تُسمى المعايير اليدوية، وهي: شكل اليد، واتجاهها، وحركتها، وموقعها. يمكن تأدية الإشارة بيد واحدة أو بكلتا اليدين. كما يلعب وضع الجسم وحركته، بالإضافة إلى تعابير الوجه وغيرها من المعايير غير اليدوية، دورًا مهمًا. قد تكون هذه المعايير جزءًا لا يتجزأ من الإشارات، ولكنها قد تُستخدم أيضًا للتعبير عن خصائص نحوية، مثل علامات الاستفهام والتأكيد.

• موقع إلكتروني بجميع العلامات