الاستمتاع مع إلفيس على المسرح

ألبوم " Having Fun with Elvis on Stage" هو ألبوم موسيقي من إنتاج عام 1974 ، وهو عبارة عن حوارات ومزاح، معظمها نكات، من أداءالمغني والموسيقي الأمريكي إلفيس بريسلي بين أغانيه خلال حفلاته المباشرة؛ وقد حُذفت الأغاني نفسها من التسجيلات. ابتكر مدير أعمال بريسلي، الكولونيل توم باركر، هذا الألبوم كحيلة لإصدار تسجيلات بريسلي من خلال شركته الخاصة ، "بوكسكار ريكوردز"، دون استخدام المحتوى المملوك لشركة "آر سي إيه ريكوردز" بموجب عقد ، حتى يتمكن باركر من الاحتفاظ بكامل الأرباح. بِيعَ ألبوم "Having Fun with Elvis on Stage" حصريًا في حفلات بريسلي في لاس فيغاس خلال صيف عام 1974؛ إلا أن شركة "آر سي إيه" ادّعت لاحقًا حقوق التسجيل وبدأت في تغليفه وتوزيعه.

يُعتبر ألبوم " Having Fun with Elvis on Stage" عمومًا أسوأ ألبوم تجاري لإلفيس بريسلي؛ إذ رأى العديد من النقاد أن مجموعة الحوارات فيه غير مترابطة وتفتقر إلى السياق بعد حذف الأغاني. وفي كتابهما الصادر عام ١٩٩١، وصف جيمي جوترمان وأوين أودونيل ألبوم "Having Fun with Elvis on Stage" بأنه أسوأ ألبوم روك أند رول على الإطلاق، مشيرين إلى افتقاره إلى جوهر موسيقى الروك أند رول الحقيقية. ورغم أن بريسلي لم يكن يُكنّ أي ودّ للألبوم على ما يبدو، بل أراد حذفه من قائمة أعماله، إلا أن شركة RCA أعادت إصداره بعد فترة وجيزة من وفاته المفاجئة عام ١٩٧٧.

يُعدّ هذا الألبوم فريدًا في مسيرة إلفيس بريسلي الفنية، إذ لا يحتوي على أيّ موسيقى أو أغاني فعلية؛ فهو يتألف بالكامل من أحاديث بريسلي بين الفقرات الموسيقية، مُسجّلة خلال حفلاته المباشرة. ^{[ 1 ]} يُسمع بريسلي مرارًا وهو يُدندن أو يُغني "حسنًا..."، والتي كانت تُمهّد، خلال العروض الفعلية، لأغانٍ حُذفت من التسجيل (مع أنه يُمكن سماع بعض النوتات الموسيقية التي تُعزفها الفرقة في الخلفية أحيانًا). ^{[ 1 ] [ 2 ]} يتألف جزء كبير من الألبوم من نكات بريسلي، على الرغم من أن التسجيل خالٍ من السياق. وعلى الرغم من العشوائية الظاهرية للصوت، يتحدث بريسلي، من الدقيقة 8:01 إلى 11:55 على الوجه الأول من الألبوم، عن حياته المبكرة وتطلعاته المهنية قبل أن يُصبح مغنيًا، بالإضافة إلى ظهوره المبكر في برنامج ستيف ألين . ^{[ 1 ]}

كان الألبوم فكرة الكولونيل توم باركر ، مدير أعمال إلفيس بريسلي. رغب باركر في إصدار ألبوم لبريسلي من خلال شركة "بوكسكار ريكوردز"، التي أسسها لإدارة الحقوق التجارية لبريسلي، ^{[ 3 ]} ليتمكن من الربح منه مباشرةً. ^{[ 1 ]} إلا أنه نظرًا لارتباط بريسلي بعقد مع شركة "آر سي إيه ريكوردز" ، فإن التسجيلات كانت ملكًا قانونيًا للشركة. ^{[ 1 ] [ 4 ]} وفي محاولة للتحايل على هذا القيد، جمع باركر تسجيلات صوتية لبريسلي وهو يتحدث، بدلًا من أن يغني، وهي مواد اعتقد خطأً أن شركة "آر سي إيه" لا تملك حقوقها. ^{[ 1 ]}

في البداية، كان الألبوم متاحًا للبيع فقط في حفلات بريسلي في لاس فيغاس خلال صيف عام 1974، تحت علامة بوكسكار التابعة لإدارته. ^{[ 5 ]} وسرعان ما أُبلغ باركر بأن أي تسجيل صوتي لبريسلي للتوزيع التجاري هو ملكٌ قانوني لشركة آر سي إيه ريكوردز، بينما كان بريسلي مرتبطًا بعقد مع الشركة. وسرعان ما طالبت آر سي إيه بالحقوق القانونية للتسجيلات، وأُعيد إصدار الألبوم لاحقًا تحت علامة آر سي إيه فيكتور، برقم كتالوج CPM1-0818، بنفس غلاف إصدار بوكسكار ورسالة "ألبوم حواري فقط" على الغلاف الأمامي. ^{[ 6 ] [ 7 ]} ويُنسب الفضل إلى بريسلي بصفته "المنتج التنفيذي" للألبوم على الغلاف الخلفي. ويُقال إن بريسلي لم يُعجب بالألبوم وأراد سحبه من كتالوج أعماله، ولكن بعد وفاته المفاجئة في أغسطس 1977، أعادت آر سي إيه إصدار الألبوم برقم كتالوج مُعدّل APM1-0818. ^{[ 7 ]}

التقييمات المهنية

نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
AllMusic	[ 4 ]
ميوزيك هاوند	[ 8 ]
ديلي فولت	C− [ 9 ]

وُصِف ألبوم " Having Fun with Elvis on Stage" بأنه أسوأ ألبوم في مسيرة إلفيس بريسلي الفنية. ^{[ 6 ]} شعر العديد من النقاد أن محتوى الألبوم مُقسّم بطريقة تفتقر إلى الترابط، ويكاد يخلو من الفهم أو الفكاهة. ^{[ 1 ] [ 4 ]} يقول مارك ديمينغ من موقع AllMusic : "وصف البعض ألبوم " Having Fun with Elvis on Stage" بأنه لا يُطاق، لكن الأمر في الواقع أسوأ من ذلك؛ فالاستماع إليه أشبه بمشاهدة حادث سيارة مروع اصطدم بطريقة ما بعرض غريب في كرنفال، تاركًا المتفرجين في حالة من الرعب والحيرة الشديدة بحيث لا يستطيعون صرف أنظارهم." ^{[ 4 ]} ويرى نيك غرين، الكاتب في موقع Mental Floss ، أن المحتوى المُقدّم في الألبوم "غير متماسك لدرجة أنك لا تستطيع تكوين فكرة واضحة عن حضوره على المسرح، على الرغم من أن جميع التسجيلات الصوتية مأخوذة من حفلاته." ^{[ 1 ]} وصف ناقدا موسيقى الروك جيمي جوترمان وأوين أودونيل، في كتابهما الصادر عام 1991 بعنوان "أسوأ ألبومات الروك أند رول على مر العصور" ، هذا الألبوم بأنه أسوأ ألبوم روك على الإطلاق. ^{[ 6 ]}

وصل الألبوم إلى المركز 130 على قائمة بيلبورد 200 وبلغ ذروته في المركز التاسع على قائمة بيلبورد هوت كانتري LPs . ^{[ 10 ]}

لم تقم شركة RCA بإعادة إصدار الألبوم الأصلي على قرص مضغوط ، على الرغم من توفر نسخ مقرصنة غير رسمية على أقراص مضغوطة وأسطوانات فينيل. وقد تم استبعاد الألبوم من المجموعة الكاملة لألبومات بريسلي التي أصدرتها RCA خلال حياته عام 2016. ^{[ 7 ]}

1. الجانب أ  – 18:06
2. الجانب ب  - 19:00

• إلفيس بريسلي – خطابات

• قائمة الموسيقى التي تعتبر الأسوأ

• الاستمتاع مع إلفيس على المسرح في ديسكوجز (قائمة الإصدارات)