هاكسي هود
تتضمن هذه المقالة قائمة بالمراجع العامة ، لكنها تفتقر إلى الاستشهادات المضمنة الكافية . ( فبراير 2021 ) |
![]() | |
| لعبت لأول مرة | القرن الرابع عشر، هاكسي ، لينكولنشاير |
|---|---|
| صفات | |
| اتصال | اتصال |
يعتبر Haxey Hood حدثًا تقليديًا في Haxey ، شمال لينكولنشاير ، إنجلترا. يتكون من لعبة يقوم فيها فريق كرة قدم كبير ("التأرجح") بدفع أنبوب جلدي ("الغطاء") إلى أحد الحانات الأربعة في المدينة، حيث يبقى هناك حتى مباراة العام التالي. [1] تُلعب اللعبة في 6 يناير، اليوم الثاني عشر من عيد الميلاد (ما لم يصادف اليوم السادس يوم أحد، وفي هذه الحالة تُقام الفعالية يوم السبت).
تاريخ

تقع هاكسي وأبرثورب وويستوودسايد في منطقة شمال لينكولنشاير المعروفة باسم جزيرة أكسهولم . تقول القصة الرسمية أنه في القرن الرابع عشر، كانت السيدة دي موبراي ، زوجة مالك أرض في الجزيرة، جون دي موبراي، تركب جوادها باتجاه ويستوودسايد على التل الذي يفصلها عن هاكسي. وبينما كانت تعبر التل، طار غطاء رأسها الحريري بفعل الرياح. هرع ثلاثة عشر عامل مزرعة في الحقل للمساعدة وطاردوا الغطاء في جميع أنحاء الحقل. وأخيرًا أمسك به أحد عمال المزرعة، ولكن لأنه كان خجولًا جدًا من إعادته للسيدة، أعطاه لأحد الآخرين لإعادته إليها. شكرت عامل المزرعة الذي أعاد الغطاء وقالت إنه تصرف مثل اللورد، في حين أن العامل الذي أمسك الغطاء بالفعل كان أحمق. كانت مسرورة للغاية بهذا التصرف الفروسي والمطاردة الناتجة عنه، لدرجة أنها تبرعت بـ 13 فدانًا (53000 متر مربع ) من الأرض بشرط إعادة تمثيل مطاردة الرجل كل عام. أصبح هذا التمثيل على مر القرون معروفًا باسم "The Haxey Hood".
Jan2007.jpg/440px-HaxeyHoodTheFoolsSpeech(RichardCroft)Jan2007.jpg)
في الفولكلور ، عندما تصبح العادة قديمة جدًا بحيث لا يمكن تذكر أصولها، غالبًا ما يتم ابتكار قصة لتبرير ما قد يكون محيرًا بخلاف ذلك. ومع ذلك، فإن القصة "الرسمية" لأصول هود ليست مستبعدة. لاحظ آخرون أوجه تشابه محتملة بين هود والقلنسوات التي يرتديها دفن المستنقعات في شمال أوروبا ولاحظوا أن اللعبة تجري على حدود المستنقعات حيث تم العثور على مومياوات محفوظة بشكل طبيعي لتضحيات ما قبل التاريخ المفترضة. ومع ذلك، تم العثور على قلنسوات على جثث مودعة في الدول الاسكندنافية ولكن ليس في بريطانيا أو في أيرلندا.
كان النبلاء المذكورون في القصة موجودين بالفعل. تُظهر السجلات أن جون دي موبراي (29 نوفمبر 1310 - 4 أكتوبر 1361)، البارون موبراي الثالث من أكسهولم، سيكون المرشح الأكثر ترجيحًا ليكون زوجًا للسيدة. وهذا من شأنه أن يرجع تاريخ هود إلى حوالي عام 1359 عندما أصدر البارون صكًا يمنح الأراضي لعامة الناس. وهذا من شأنه أن يجعل هود يبلغ من العمر حوالي 650 عامًا، مما يجعله على الأرجح أقدم تقليد باقٍ في إنجلترا.
إنها تشبه معارك القرى الأخرى، مثل بطولة كرة القدم الملكية في أشبورن ، ومباريات كرة القدم في يوم الثلاثاء البدين في سيدجفيلد ودورهام وألنويك ونورثمبرلاند ومسابقة ركل الزجاجات في هالاتون في ليسيسترشاير .
ترتبط أغنية "Drink Old England Dry" (Roud 882) بالمنطقة ولم يتم تسجيلها إلا نادرًا في أي مكان آخر. [2]
الإستعدادات
في الأسابيع التي تسبق الحدث، يتجول الأحمق وعائلة بوجينز في القرى المجاورة من أجل جمع الأموال (تقليديًا لدفع تكاليف الحدث، ولكن الآن لجمع الأموال للجمعيات الخيرية المحلية). تقليديًا، يغنون عددًا من الأغاني الشعبية المعروفة بما في ذلك " جون بارليكورن "، و"كانونز (اشرب إنجلترا جافة)" و" فتى المزارع ". يرتدي الجميع أزياء المهرجان الكاملة، والاستثناء الوحيد هو أن وجه الأحمق غير ملطخ.
في الساعة 12 ظهرًا، يتوقف العمل في الرعية ويبدأ الناس في شق طريقهم إلى قرية هاكسي للتجمع والمشاركة في الطقوس التقليدية. وفي حوالي الساعة 12:30، يبدأ المسؤولون جولة في بيوت البيرة المعنية، ويشربون المشروبات المجانية في كل حانة، والتي يقدمها المالك كرمز لحسن الحظ لمحاولة جلب طريق هود. يتبع العديد من الأشخاص هذه الجولة ويعتبرونها جزءًا حيويًا من اليوم. يبدأون في Carpenters Arms حيث يغنون الأغاني الشعبية التقليدية ويرسمون وجه Fool's بشكل احتفالي. ثم ينتقلون إلى Kings Arms ثم يصعدون نحو الكنيسة، ويأخذون Loco و Duke William في الطريق، ويشربون ويغنون أثناء سيرهم. حوالي الساعة 2:30 مساءً، يترك المسؤولون Duke ويتجهون إلى الكنيسة.
Jan2007.jpg/440px-HaxeyHoodSmokingTheFool(RichardCroft)Jan2007.jpg)
يقود الأحمق الموكب وله الحق في تقبيل أي امرأة في طريقه. وبمجرد وصوله إلى المنطقة الخضراء أمام كنيسة الرعية، في حوالي الساعة 2:30، يلقي الأحمق خطابه التقليدي للترحيب بالضيوف وهو يقف على كتلة صخرية قديمة أمام الكنيسة تُعرف باسم حجر موبراي. وخلال هذا الخطاب، تُشعل النار بقش رطب خلفه. يرتفع الدخان لأعلى وحوله، ويُعرف هذا باسم "تدخين الأحمق". هذه نسخة مخففة من العادة السابقة (التي تم التخلي عنها في بداية القرن العشرين بسبب خطورتها الواضحة) حيث يتم إشعال نار أكثر قوة بقش رطب أسفل شجرة. ثم يتم تعليق الأحمق فوق النار وتأرجحه ذهابًا وإيابًا حتى كاد يختنق قبل أن يتم قطعه وإسقاطه في النار، حيث كان عليه أن يهرب بأفضل ما يمكنه. ينهي الأحمق خطابه بالكلمات التقليدية التي يرددها الحشد معه. إنها: "هوز آجين هوز، تون آجين تون، إذا التقى رجل برجل فاطرقه بقوة، ولكن لا تفعل ذلك"، والتي تترجم إلى: "بيت مقابل بيت، ومدينة مقابل مدينة، إذا التقى رجل برجل، فاطرقه بقوة ولكن لا تؤذيه".
المدن المذكورة هي قرى ويست وودسايد وهاكسي، والحانات هي الحانات العامة في تلك القرى. والحانات هي:
- ذا كاربنترز آرمز – نيوبيج، ويستوودسايد
- فندق ديوك ويليام منذ عام 1730 – شارع تشيرش، هاكسي
- ذا لوكو – 31 شارع تشيرش، هاكسي
- ذا كينجز آرمز – لو ستريت، هاكسي
بعد الخطاب، يقود الأحمق الحشد إلى منتصف الملعب حيث سيتم لعب اللعبة.
مكان
Jan2007.jpg/440px-HaxeyHoodTheFool(RichardCroft)Jan2007.jpg)
هاكسي هي أبرشية كبيرة تقع على الحدود الجنوبية لجزيرة أكسهولم . وتتكون من قريتي هاكسي وويستوودسايد مع قرى هاي بيرنهام ولو بيرنهام وإيست لاوند وجرايزلوند . وفي الأيام السابقة، كانت ويستوودسايد مقسمة إلى بارك ونيو بيج ونيذرجيت وأبرثورب (أو أوفرثورب) وكومونسايد .
لعب اللعبة
Jan2007.jpg/440px-LordOfTheHaxeyHoodAndChiefBoggan(RichardCroft)Jan2007.jpg)
يتم تمثيل الشخصيات الثلاثة عشر من القصة الأصلية على النحو التالي: هناك الرب، والأحمق، وإحدى عشر بوجينز، أحد بوجينز هو رئيس بوجين.
يرتدي اللورد والزعيم بوجين معاطف صيد وردية (حمراء) وقبعات عالية مزينة بالورود والشارات. يحمل اللورد أيضًا عصا منصبه. وهي عبارة عن عصا مصنوعة من اثني عشر عصا من الصفصاف مع واحدة أخرى مقلوبة في المنتصف. يتم ربطها ثلاث عشرة مرة بأغصان الصفصاف وشريط أحمر في الأعلى. من المفترض أن تمثل العصي الثلاثة عشر المصنوعة من الصفصاف الرسل الاثني عشر بينما تمثل العصا المقلوبة يهوذا . من المفترض أن تمثل العصا السيف والدم من عندما كانت اللعبة تُلعب برأس الثور بعد ذبحه. يرتدي الأحمق شرائط متعددة الألوان من القماش متصلة بسراويله وقميصه. يرتدي قبعة من الريش مزينة بالورود والخرق، ووجهه ملطخ بالسخام والمغرة الحمراء . يحمل سوطًا وجوربًا مملوءًا بالنخالة، يضرب بهما أي شخص يقترب منه. يرتدي العشرة بوجين المتبقون سترات حمراء. يلعب اللعبة السكان المحليون، على الرغم من أنه يمكن لأي شخص الانضمام. لا توجد فرق رسمية، لكن كل المشاركين يحاولون دفع السكان نحو الحانة المفضلة لديهم.
تبدأ الإجراءات في حوالي الساعة 3 مساءً برمي اثني عشر غطاء رأس. وهي عبارة عن أكياس خيش ملفوفة يتم خياطتها لمنعها من التفكك. هذه مقدمة للعبة الرئيسية، وهي مخصصة للأطفال بشكل أساسي. يركض الصغار في الحشد نحوهم عندما يتم رميهم ويحاولون إخراجهم من الملعب. إذا تم عرقلتهم، فيجب عليهم رميها في الهواء على الفور ما لم يكن المنافس من Boggin وفي هذه الحالة يتم "غرق" الغطاء وإعادته إلى الرب الذي يبدأه مرة أخرى.
أوقفت عائلة بوجينز أول اثنين أو ثلاثة من هؤلاء على حافة الملعب وأعادت القلنسوة إلى اللورد. بعد فترة من الوقت، سمحت عائلة بوجينز لقلنسوة الأكياس بإخراجها من الملعب وفي هذه الحالة يمكن إعادتهم لاحقًا مقابل مكافأة نقدية، حاليًا جنيهين إسترلينيين.
بعد هذه المتعة التي تهدف إلى تدفئة الحشد، يتم رفع Sway Hood في الهواء. ثم يتجمع فريق الرجبي (أو Sway كما يطلق عليه رسميًا) حول Hood وتبدأ اللعبة بجدية. والفكرة هي إدخال Sway Hood إلى أحد الحانات الأربعة في Haxey أو Westwoodside.
يتحرك The Hood، الذي لا يمكن رميه أو الركض به، ببطء عن طريق "التأرجح"، أي دفع وسحب The Hood والأشخاص داخل "Sway" نحو اتجاه الحانة الخاصة بهم. وعلى الرغم من أن الجميع يحاولون الدفع في اتجاه معين، إلا أنه لا توجد فرق منظمة حقيقية. يتقدم Sway ببطء شديد، حيث يتعرج حول نفسه، ويتوقف كثيرًا عندما ينهار، من أجل سحب الجثث التي سحقت في الوحل. السلامة هي الشغل الشاغل الرئيسي ويتم الإشراف على الأمر برمته من قبل Boggins. اللورد هو الحكم ويتأكد من أن اللعبة تُلعب بشكل عادل. في أي وقت، يوجد عادةً حوالي 200 شخص في Sway وحوالي ألف شخص يشاهدون. يمكن أن تستمر الألعاب لأي شيء من بضع ساعات فصاعدًا ومن المعروف أنها تستمر حتى وقت متأخر من الليل. كل شيء في طريق Sway يسقط أمامه، بما في ذلك التحوطات والجدران. ومن بين مهام Boggins الأخرى منع Sway من تدمير كل شيء في طريقه.
لا أحد يوقف سيارته على الطرق التي قد تسلكها سيارة Sway، ولسبب وجيه. ففي عام 2002، ركن سائقان سيارتهما أمام سيارة Duke William. واتجهت سيارة Sway نحوهما مباشرة ودفعت إحدى السيارتين مسافة 10 أقدام على الطريق إلى السيارة الأخرى.
تنتهي اللعبة عندما يصل الرجل إلى إحدى الحانات ويلمسه صاحب الحانة من أمام بابها. ثم يتولى صاحب الحانة مسؤولية الرجل لمدة عام، ومن المفترض أن يقدم للجميع مشروبًا مجانيًا. تصب الحانة الفائزة البيرة على الرجل ثم تعلقه خلف البار (كل حانة بها خطافان خصيصًا لهذا الغرض). وفقًا للأسطورة، كان يتم تحميصه على سيخ فوق نار الحانة بعد أن يُسكب عليه البيرة، التي كان يشربها الحاضرون بعد ذلك.
تظل القبعة معلقة في الحانة الفائزة حتى ليلة رأس السنة الجديدة عندما يتم جمعها بواسطة Boggins في الوقت المناسب للمباراة التالية.
الفائزون منذ عام 2000
هذه القائمة غير كاملة ؛ يمكنك المساعدة عن طريق إضافة العناصر المفقودة. ( أغسطس 2008 ) |
| سنة | حانة | الوقت المستغرق | تعليقات |
|---|---|---|---|
| 2024 | كينجز آرمز | ||
| 2023 | القاطرة | ~2:00 | [3] |
| 2022 | - | - | تم الإلغاء بسبب جائحة COVID-19 [4] |
| 2021 | - | - | تم الإلغاء بسبب جائحة COVID-19 [4] |
| 2020 | كينغز آرمز [5] | ||
| 2019 | أسلحة النجارين [6] | ~3:00 | لعب التل دورًا كبيرًا مرة أخرى في منطقة هاكسي لهذا العام، حيث سيطر فرانكي طوال الوقت. لم يتمكن هاكسي من اختراق الحاجز الذي خلقته أسماك الشبوط. |
| 2018 | أسلحة النجارين [7] | ~2:00 | بمجرد أن بدأت المجموعة في التحرك صعودًا إلى التل، أصبح من الواضح أنها متجهة إلى ويستوودسايد. واصلت المجموعة تقدمها نحو كاربنتر آرمز مع القليل من المقاومة التي أبداها هاكسي. |
| 2017 | كينغز آرمز [8] | ||
| 2016 | أسلحة النجارين [9] | 2:00 | كان من الواضح منذ البداية أن هناك جهدًا حازمًا هذا العام لتحريك التأرجح في اتجاه غربي. لم يحرز أي تقدم تجاه هاكسي، بل تحرك بدلاً من ذلك شمالًا إلى طريق أبرثورب، ثم غربًا نحو ويستوودسايد. حاول المنظمون تحويله مرة أخرى إلى تاور هيل عبر ميل لين، لكن التأرجح لا يمكن حصره بسهولة؛ فقد استمر في النزول إلى أبرثورب قبل أن يتحول جنوبًا عند جولاردز لين. استمر أنصار هاكسي في تقديم مقاومة رمزية حتى النهاية، حتى أنهم قاموا بموقف أخير خارج كاربنترز آرمز مباشرةً؛ مما خلق بعض الصعوبات لمالك العقار الذي حاول انتزاع الغطاء من التأرجح في مدخل منزله. |
| 2015 | القاطرة | 1:35 | بعد انتظار دام عشر سنوات، عادت العربة أخيرًا إلى القاطرة. وبدءًا من الساعة 15:50، بدت العربة في البداية وكأنها متجهة إلى ويستوودسايد. ولكن بمجرد أن تجاوزت قمة التل، لم يكن هناك سوى مكان واحد كانت متجهة إليه أثناء اندفاعها بجوار دوق ويليام. أخذ مالك القاطرة جيمي بينثام العربة بشغف من على متن القاطرة، وسط هتافات الجماهير. وكان هذا وقتًا قياسيًا في ظل ظروف مثالية. |
| 2014 | كينجز آرمز | 2:05 | غطاء سريع في يوم من أيام الأسبوع معتدل للغاية وذو حضور جيد. |
| 2013 | كينجز آرمز | 2:55 | وبما أن الحدث وقع يوم السبت، وصف السكان المحليون الحضور بأنه أحد أفضل الحضور على الإطلاق. ومع اقتراب الظروف من المثالية في أوائل يناير، بدأ التأرجح سريعًا عبر الحقول.
استمرت معركة السيطرة على هود لمدة ثلاث ساعات ونصف في عام 2012، ولكن هذا العام بدا أن المباراة انتهت بعد ساعتين فقط. تم التغلب بسرعة على المقاومة القصيرة خارج هاكسي وتجاوز هود ذا لوكو ودوق ويليام، الفائز في العام الماضي. ثم دفع الإرهاق هود إلى ذا كينجز آرمز لتحقيق نصر مجيد في أقل من ثلاث ساعات، حيث امتلأت الحانة بالفعل بالرواد المبتهجين. |
| 2012 | الدوق ويليام [10] | 3:30 | استحوذت حانة دوق ويليام في هاكسي على المنطقة لأول مرة منذ عام 2003، بعد صراع طويل في البرد القارس في شهر يناير. [11] |
| 2011 | أسلحة النجارين | 3:35 | بمجرد عبور التل ووصولهم إلى الطريق، تقبل شباب هاكسي الهزيمة؛ ثم أصبح من السهل عليهم النزول إلى ويستوودسايد. |
| 2010 | كينجز آرمز | 1:35 | حقق فريق Kings Arms الفوز للمرة الثالثة على التوالي بفوز سهل. |
| 2009 | كينجز آرمز | ؟؟:؟؟ | حصل فريق Kings Arms على اللقب للعام الثاني على التوالي، بعد أن استحوذ على الصدارة بنتيجة 18:23. |
| 2008 | كينجز آرمز | 3:48 | شهدت بداية متأخرة للمنطقة انطلاق الحدث الرئيسي في الساعة 15:50. خرج كل من أنصار هاكسي وويستوودسايد بقوة، مما ضمن بقاء سواي في الملعب لأكثر من ساعتين ولم يصل إلى الطريق الرئيسي إلا في الساعة 18:00. بعد معركة أخرى استمرت 15 دقيقة، كان سواي يتحرك قريبًا نحو هاكسي، ولم يتوقف إلا للحظة عند شارع تشيرش، حيث وقع هجوم مضاد متحدي من قبل ويستوودسايد في الساعة 18:30. سرعان ما انتهى هذا وانزلق سواي دون عوائق تقريبًا متجاوزًا دوق ويليام في الساعة 18:35 ولوكو في حوالي الساعة 18:50. بمجرد تجاوز لوكو، كان التقدم سريعًا إلى حد معقول وانتهى في كينجز آرمز مع استيلاء صاحبة الأرض على الأرض في الساعة 19:38. |
| 2007 | أسلحة النجارين | 4:00 | واجه أنصار ويستوودسايد صعوبة في دفع الغطاء فوق التل إلى ويستوودسايد، ولكن بمجرد الانتهاء من ذلك، انحدر بسرعة إلى كاربنتر آرمز، وهي رحلة استغرقت حوالي أربع ساعات في المجمل. |
| 2006 | كينجز آرمز | ؟؟:؟؟ | شق القلنسوة طريقه ببطء نحو هاكسي، وكان هناك توقف قصير خارج الدوق ويليام؛ بمجرد مروره، لم تكن هناك محاولة حقيقية لمنع القلنسوة من الذهاب إلى الملوك. |
| 2005 | القاطرة | ؟؟:؟؟ | دخل السائق إلى القاطرة عبر الباب الجانبي. انفتح الباب للخارج ثم انفصل تحت وطأة الاهتزاز. |
| 2004 | كينجز آرمز | ؟؟:؟؟ | ???? |
| 2003 | دوق ويليام | 1:50 | لمدة تزيد عن ساعة لم يتجه القطار إلى أي مكان، ولكن بعد جهد متضافر تمكن من التحرك إلى الطريق وفي طريقه إلى هاكسي. وظل القطار حول دوق ويليام لمدة 30 دقيقة تقريبًا بينما دارت معركة شرسة حول ما إذا كان يجب عليه أن يمر بالدوق أم لا. وفي مرحلة ما، مر القطار بالفعل بالدوق على الجانب الآخر من الطريق، ولكن بعد عدة توقفات، اتجه أخيرًا إلى الخلف وإلى الجانب الآخر من الطريق وفي النهاية إلى الدوق. |
| 2002 | كينجز آرمز | 2:15 | قطعت السفينة هود رحلة سريعة للغاية إلى Kings Arms. استغرقت ساعتين و15 دقيقة - نفس الوقت الذي استغرقته للوصول إلى Duke William في العام السابق. |
| 2001 | دوق ويليام | 2:15 | |
| 2000 | أسلحة النجارين | ؟؟:؟؟ | |
| 1991 | كينجز آرمز | ؟؟:؟؟ |
انظر أيضا
مراجع
- ^ "موقع Haxey Hood على الويب" . تم الاسترجاع في 12 مارس 2008 .
- ^ دليل الفولكلور: العمل مع الأغاني من التقاليد الإنجليزية . دار باكبيت للنشر. ص 97-98. رقم ISBN 978-1-4768-5400-7
- ^ "هاكسي هود يعود منتصرا بعد كوفيد". بي بي سي نيوز . 6 يناير 2023. تم الاسترجاع في 8 يناير 2023 .
- ^ ab Verney, Joseph (23 نوفمبر 2020). "إلغاء لعبة Haxey Hood القديمة لأول مرة منذ قرن". The Lincolnite . Stonebow Media Ltd. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2021 .
- ^ بيرك، دارين (6 يناير 2020). "Haxey Hood 2020: Here's which pub triumphed in this year's traditional contest". Doncaster Free Press . JPIMedia Publishing . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2021 .
- ^ Freshwater, Paige (6 يناير 2019). "59 صورة من Haxey Hood 2019: فازت Carpenters Arms بجائزة Haxey Hood لهذا العام". Grimsby Live . رقم. Grimsby Telegraph . Reach PLC . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2021 .
- ^ غرفة الأخبار (7 يناير 2018). "Carpenters Arms تدعي النصر في Haxey Hood 2018". The Yorkshire Post . JPIMedia Publishing . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2021 .
{{cite news}}:|author1=له اسم عام ( مساعدة ) - ^ غرفة الأخبار (7 يناير 2017). "HOOD, SWEAT AND BEERS: The 2017 Haxey Hood". Doncaster Free Press . JPIMedia Publishing . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2021 .
{{cite news}}:|author1=له اسم عام ( مساعدة ) - ^ غرفة الأخبار (14 يناير 2016). "Haxey Hood يرحب باللوردات والسيدات والحمقى وBoggins". Doncaster Free Press . JPIMedia Publishing . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2021 .
{{cite news}}:|author1=له اسم عام ( مساعدة ) - ^ غرفة الأخبار (30 يناير 2012). "قد يتم تقليص عدد الحانات المشاركة في Haxey Hood التاريخي إلى اثنين فقط في العام المقبل بعد الإعلان عن خطط لهدم أحد الفائزين السابقين في اللعبة". Doncaster Free Press . JPIMedia Publishing . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2021 .
{{cite news}}:|author1=له اسم عام ( مساعدة ) - ^ "إعلان الفائز بجائزة Haxey Hood". Scunthorpe Telegraph، 6 يناير 2012 [ رابط معطل دائمًا ]
- هول، كريستينا (1978). قاموس العادات الشعبية البريطانية ، ص 139-143، دار نشر بالادين غرناطة، رقم ISBN 0-586-08293-X
روابط خارجية
- مصدر المقال
- Peacock, M. "The Hood-Game at Haxey, Lincolnshire" Folk-Lore . المجلد 7، 1896. 3 :330–49
- مجلس أبرشية هاكسي
- موقع معلومات عن Haxey Hood

