الفولكلور الإنجليزي

التنانين زواحف مجنحة عملاقة تنفث النار والسم والحمض. وعادة ما ترتبط بغرف الكنوز والشلالات وجذوع الأشجار المجوفة.

التنين المجنح هو قريب أصغر للتنانين، وله ساقان بدلاً من أربع. كما أن له أجنحة أصغر ولا يستطيع نفث النار. ^{[ 21 ]}

الكلب الأسود مخلوق يُنذر بالكوارث أو يتسبب بها. وهو مزيج من أرغوس أوديسيوس وسيربيروس هاديس من الأساطير اليونانية ، وفينرير من الأساطير الإسكندنافية . ^{[ 22 ]} في أول مجموعة من مشاهدات الكلب الأسود في بريطانيا العظمى، ذكرت إيثيل رودكين في مقالها عام 1938 أن الكلب يتميز بفروه الأسود وعيونه الكبيرة بشكل غير طبيعي وجسمه الضخم. ^{[ 23 ]} يُعد الكلب الأسود رمزًا شائعًا في الفولكلور، ويظهر في العديد من القصص والحكايات الإنجليزية التقليدية. غالبًا ما يرمز إلى الموت والمصائب الوشيكة، ويظهر ويختفي فجأة. ^{[ 24 ]}

البوجارت ، بحسب التقاليد المحلية أو الإقليمية، هو روح شريرة تسكن الحقول والمستنقعات وغيرها من المعالم الجغرافية. يتسبب بوجارت المنزل في اختفاء الأشياء، وفساد الحليب، وعرج الكلاب. يمكنه أن يتلبس الحيوانات الصغيرة، والحقول، والكنائس، أو المنازل ليُمارس حيله على المدنيين بضحكته المرعبة. دائمًا ما يكون البوجارت شريرًا، وسيتبع عائلته أينما هربوا. في شمال إنجلترا على الأقل، كان هناك اعتقاد بأنه لا ينبغي تسمية البوجارت أبدًا، لأنه إذا أُطلق عليه اسم، فلن يُمكن التفاهم معه أو إقناعه، بل سيصبح خارجًا عن السيطرة ومدمرًا. ^{[ 25 ]}

البراوني نوع من أنواع الأرواح المنزلية، يشبه الهوبغوبلن . يُقال إن البراوني يسكن المنازل ويساعد في أعمالها. مع ذلك، لا يحب أن يراه أحد، ويعمل فقط في الليل، تقليديًا مقابل هدايا صغيرة أو طعام. من بين الطعام، يستمتع بشكل خاص بالعصيدة والعسل. عادةً ما يهجر المنزل إذا سُميت هداياه أجورًا، أو إذا أساء أصحاب المنزل استخدامه. يتخذ البراوني من جزء غير مستخدم من المنزل مسكنًا له. ^{[ 26 ]}

القزم هو كائن على شكل إنسان يسكن الجبال والأرض، ويرتبط بالحكمة والحدادة والتعدين والحرف اليدوية. لم يبدأ استخدام هذا المصطلح إلا في القرن التاسع عشر كترجمة للكلمات الألمانية والفرنسية والإسكندنافية التي تصف الأقزام. ^{[ 27 ]}

عادةً ما تكون العفاريت طويلة القامة، قوية، عنيفة، جشعة، وغبية بشكل ملحوظ، وهي مخلوقات أصلها من الثقافة الفرنسية. في الحكايات الشعبية، يُرجح هزيمتها بالتغلب عليها بالذكاء. ^{[ 28 ]}

حوريات البحر، رجال البحر، يمتلكون نصفًا علويًا بشريًا ونصفًا سفليًا سمكيًا. يسكنون المياه على طول السواحل والأنهار والبرك. في الحكايات الشعبية، قد يكونون ودودين مع البشر، يمنحونهم المعرفة والأمنيات والأشياء السحرية، أو قد يكونون أشرارًا، يلعنون الأفراد والأماكن، بل ويغرقون الناس. في إنجلترا، تظهر قصص حوريات البحر في كورنوال، ^{[ 29 ]} وشرق أنجليا، ^{[ 30 ]} وهيرفوردشير، ^{[ 31 ]} وستافوردشير، ^{[ 32 ]} وديربيشير، ^{[ 33 ]} وتشيشاير، ^{[ 34 ]} ومرزيسايد، ^{[ 35 ]} ويوركشاير. ^{[ 36 ]}

يُعدّ " الضوء الخافت" تفسيراً شعبياً للأضواء الغريبة المتلألئة التي تُرى حول المستنقعات والأهوار . ^{[ 37 ]} يرى البعض أنها أرواح أطفال غير معمدين تقود المسافرين إلى طريق الغابة وتجرّهم إلى الخطر، بينما يراها آخرون جنيات أو أرواحاً ماكرة . ^{[ 38 ]}

الملك آرثر هو ملك البريطانيين الأسطوري، الملك السابق والملك المنتظر والملك الشرعي لإنجلترا. أصول الملك آرثر ومآثره غامضة نظرًا لكثرة الروايات التي تناولت شخصيته. يشير كتابا "تاريخ البريطانيين" و "حوليات كامبريا" إلى العديد من معارك آرثر، كما تشير "حوليات كامبريا" أيضًا إلى موردريت ، خصمه، ومرلين ، مرشده الحكيم. على الرغم من استخدام هذه المصادر كدليل على أصول آرثر، إلا أن مصداقيتها محل جدل باعتبارها أساطير وليست تاريخًا. ^{[ 39 ]} مع تطور الفولكلور الإنجليزي، صُنفت روايات الملك آرثر إلى روايات رومانسية مثل " موت آرثر" لمالوري ، وروايات تاريخية مثل " تاريخ ملوك بريطانيا" لجيفري ، وروايات خيالية مثل "كولهوش وأولين " (مؤلفها مجهول). ^{[ 40 ]}

كان روبن هود خارجًا عن القانون شرسًا، عبّر عن سخط الطبقة العاملة على الوضع الراهن. ^{[ 41 ]} وبفضل روبن هود، تحوّلت الغابة (التي أطلق عليها علماء الفولكلور اسم "الغابة الخضراء") من ساحة معركة آرثر الخطيرة والغامضة إلى ملاذ آمن، ومكان للصداقة والفوضى. ^{[ 42 ]} فبدلًا من أن يكون لصًا مُحبًا للخير يسرق الأغنياء، بدأت حكايات روبن هود في القرن الخامس عشر كخارج عن القانون وحشي، حيث احتفت الأغاني الشعبية بانتقامه العنيف من التهديدات. حارب روبن هود لحماية نفسه وجماعته، رجاله المرحين ، بغض النظر عن طبقة عدوهم أو عمره أو جنسه. في قصص مثل " روبن هود وأبناء الأرملة الثلاثة " و" حكاية غاميلين "، تنتهي القصة نهاية سعيدة بإعدام الشريف والمسؤولين شنقًا؛ أما في " روبن هود والراهب " ، فيقتل روبن هود راهبًا ومساعده الشاب. على نحو يتناقض مع القيم الإنجليزية المتمثلة في الالتزام الصارم بالقانون والشرف، تم تمجيد روبن هود في الأغاني والقصص الشعبية بسبب نفيه من المجتمع. ^{[ 41 ]}

روبن غودفيلو ، أو باك، هو جنيّ متغيّر الشكل معروف بمقالبه. ولأن بعض الخرافات الإنجليزية كانت تشكّ في أن الجنيات شياطين، فقد صوّرته منشورات القرن السابع عشر مثل "روبن غودفيلو، مقالبه المجنونة ونكاته المرحة" و"تشريح الكآبة" على أنه شيطان. ^{[ 27 ]}

لوب ، ويُطلق عليه أيضاً لوبي، أو لوبي، أو لوبارد، أو لوبر، أو لوبركين، هو اسم يُطلق على جنية ذات جسد يشبه سحابة مطر داكنة. يتميز بشخصية مرحة ومشاكسة، ويمكن أن يصف أي مخلوق يشبه الجنية في الفولكلور البريطاني. قد يُخلط بينه وبين لوب لاي باي ذا فاير ، وهو عملاق قوي كثيف الشعر يساعد البشر. ^{[ 43 ]}

بيوولف ملحمة تاريخية إنجليزية قديمة مجهولة المؤلف، تتألف من 3182 سطرًا، تروي مغامرات شخصيتها الرئيسية، الأمير بيوولف ملك الجيت . تروي القصة أن بيوولف يقتل غريندل ، الوحش الذي عذّب قاعة هروثغار ملك الدنماركيين لمدة 12 عامًا. تسعى والدة غريندل للانتقام، فيقتلها بيوولف أيضًا، وبعدها يصبح بيوولف ملكًا على الدنماركيين. بعد 50 عامًا، يُعاني شعب بيوولف من تنين، ويموت بيوولف أثناء قتله له. ^{[ 45 ]} كان يُعتقد في البداية أن بيوولف ملحمة إسكندنافية تُرجمت إلى الإنجليزية، وذلك نظرًا لأحداث القصة التي تدور في بيئة إسكندنافية. ومع ذلك، ترسخ كون بيوولف ملحمة إنجليزية قديمة من خلال دراسة مفادها أن أبطال الفولكلور ليسوا عادةً من سكان البلد الذي ينقذونه. ^{[ 46 ]}

تُروى قصة "السيدة البنية من راينهام" عن شبح امرأة من نورفولك تُدعى الليدي دوروثي والبول. بعد انكشاف خيانتها الزوجية، حُبست في غرفتها حتى وفاتها، وكانت تجوب أروقة راينهام ، التي سُميت بهذا الاسم نسبةً إلى قماش البروكار البني الذي كانت ترتديه. وتشهد روايات مختلفة للقصة على أن زوجها، اللورد تاونسند، هو من حبسها، أو أن كونتيسة وارتون هي من فعلت ذلك. ^{[ 47 ]}

أسطورة غصن الهدال هي قصة أشباح ارتبطت بالعديد من القصور والمنازل الفخمة في إنجلترا. تروي الحكاية كيف اختبأت عروس جديدة، أثناء لعبها الغميضة خلال حفل زفافها، في صندوق في العلية ولم تتمكن من الخروج. لم يكتشفها أهلها وأصدقاؤها، فاختنقت. يُزعم أن جثتها عُثر عليها بعد سنوات عديدة في الصندوق المقفل. ^{[ 48 ]}

الأحجار القائمة هي هياكل حجرية من صنع الإنسان مصممة للوقوف. ويمكن ترتيب بعض الأحجار القائمة الصغيرة في مجموعات لتشكيل أحجار صغيرة. ^{[ 49 ]} تشبه هذه القطع الأثرية الجيولوجية أشكال التلال . وهي أشكال مرسومة في الريف عن طريق الحفر في الأرض، وأحيانًا يتم ملؤها بمعدن ذي لون متباين. ومن الأمثلة على ذلك عملاق سيرن عباس ، وحصان أوفينغتون الأبيض ، ورجل ويلمنجتون الطويل ، وهي محور الحكايات الشعبية والمعتقدات. ^{[ 50 ]}

يُعدّ "الرجل الأخضر" وصفًا ظهر عام 1939، ويشير إلى منحوتة محفورة لوجه تنبت منه أوراق الشجر في العمارة الإنجليزية. يرمز وجوده إلى الطبيعة، لكن تصويره يختلف باختلاف مكان نقشه ومن نحته؛ ففي الكنائس، قد يرمز إلى الإلهام أو الشهوة، أو قد يرمز إلى حامٍ قديم للمسافرين في الغابة. ^{[ 51 ]} يعود أصل العبارة إلى "الويفلرز" الذين كانوا يرتدون أوراق الشجر أو الشعر لإفساح المجال للمواكب خلال الاحتفالات في الفترة من القرن الخامس عشر إلى القرن الثامن عشر. ^{[ 27 ]}

كان هناك اعتقاد بأن من يولدون في ساعات دقات الساعة يستطيعون رؤية الأشباح. وكان التوقيت يختلف باختلاف المنطقة، وعادةً ما كان يُحدد بناءً على أوقات صلاة الرهبان التي كانت تُعلن أحيانًا بدقات الساعة. ^{[ 27 ]}

دوائر المحاصيل هي تشكيلات من الحبوب المسطحة. ورغم التكهنات التي تشير إلى أصول غامضة، بل وفضائية في كثير من الأحيان، فقد ثبت أن معظم دوائر المحاصيل مجرد خدع. وقد أدت تلك التي صنعها دوغ باور وديف تشورلي في أنحاء إنجلترا عام ١٩٩١ إلى ظهور سلاسل من التقليد حول العالم. ^{[ ٥٢ ]}

كان مصطلح "السحرة" يُستخدم للإشارة إلى المعالجين والسحرة والمشعوذين والعرافين وصانعي الجرعات ومُخرجي الأرواح الشريرة واللصوص، رجالاً ونساءً. كان هؤلاء الأشخاص يحظون بالاحترام والخوف، بل ويُطاردون أحياناً، نظراً لسعة معارفهم التي كان يُشتبه في كونها خارقة للطبيعة. ^{[ 53 ]}

كان مصطلح " الصيد البري" وصفًا لمجموعة من الصيادين المخيفين الذين كانوا يمتطون خيولهم عبر السماء أو على الطرقات الموحشة. وكان وجودهم سمة مميزة لتصور الريف كمكان بري وغامض. ^{[ 54 ]}

في عيد العمال ، أول أيام شهر مايو، يُنصب عمودٌ طويلٌ مزخرفٌ كرمزٍ للخصوبة يُسمى عمود مايو . قد يُمثل عمود مايو رمزًا ذكوريًا يُخصب الأرض في نهاية الربيع لضمان صيفٍ وفير، لكن هذا الربط متأخرٌ جدًا. كانت أعمدة مايو تُزين في الأصل بالزهور وتُنحت من أغصان الأشجار المُوشكة على الإزهار لترمز إلى ميلاد حياةٍ جديدة. في النهاية، استُبدلت الزهور بشرائط، وأصبح عيد العمال يومًا للاحتفال والرقص، حيث تُتوج فيه ملكة مايو ، وأحيانًا ملك مايو، كرمزٍ للخصوبة أيضًا. ^{[ 55 ]}

يُعدّ حفل البيرة في الرعية نوعًا من الحفلات التي تُقام عادةً في الرعية لجمع التبرعات لغرض معين. ^{[ 56 ]}

كان يوم الاثنين الذي يلي عيد الميلاد عادةً يقوم فيها الرجال بزيارة عتبات منازل الناس ليلاً في أول يوم اثنين بعد عيد الميلاد ، ويطلبون منهم هدية رمزية للعيد. وكانوا يحملون سياطاً ومحراثاً بدائياً ، ويحفرون عتبة المنزل أو يستخدمون مكشطة إذا رفض صاحب المنزل إعطاءهم شيئاً. ^{[ 57 ]}

دمى القش هي نوع من المشغولات المصنوعة من القش، وكانت جزءًا من عادات الحصاد في أوروبا قبل الحرب العالمية الأولى . تفاوت استخدامها باختلاف المناطق: فقد تكون للزينة، أو رمزًا للفخر بالحصاد، أو وسيلة للسخرية من المزارع المجاورة التي لم تحصد محصولها بعد. وقد شهدت صناعة هذه الدمى انتعاشًا مؤخرًا، بقيادة ميني لامبيث في خمسينيات وستينيات القرن العشرين، من خلال كتابها " دمية ذهبية: فن دمى القش، وأسرارها، وتاريخها" . ^{[ 58 ]}

كانت إحدى الخرافات الشائعة بين الأطفال هي أنه إذا كانت أول كلمة تُنطق في الشهر هي " أرنب !"، فإن ذلك الشخص سيحظى بحظ سعيد لبقية الشهر. ومن بين الصيغ المختلفة: "أرنب، أرنب، أرنب!"، و"أرنب، أرنب، أرنب أبيض!"، و"أرنب أبيض!". ^{[ 27 ]}

بعد وفاة الشخص، كان يُستأجر شخص فقير ليتحمل ذنوبه عن طريق تناول الطعام فوق جثته قبل أو بعد الجنازة - وهو ما يُعرف بآكل الذنوب . وبذلك، كان آكل الذنوب يضمن أن يُنقل المتوفى حديثًا إلى الجنة. ^{[ 59 ]}

طبل السير فرانسيس دريك أسطورةٌ تحكي قصة طبل أميرال إنجليزي أغار على أساطيل الكنوز الإسبانية وموانئها. كان يُعتقد أنه يمتلك سحرًا أبيض مكّنه من التحوّل إلى تنين (كما يوحي اسمه، فكلمة دريك تعني تنين باللاتينية). عند وفاته، رُويت أغاني عن الطبل الذي اصطحبه معه في رحلته حول العالم، مفادها أنه في حال تعرّضت إنجلترا للخطر، يمكنهم قرعه وسيأتي لنجدتهم. مع مرور الوقت، تطورت الأسطورة إلى أن الطبل سيقرع نفسه في حال تعرّضت إنجلترا للخطر، ومنذ ذلك الحين يُسمع صوت قرعه. ^{[ 60 ]}

حجر الهاغستون ، ويُسمى أيضاً الحجر المثقوب أو حجر الأفعى، هو نوع من الأحجار، عادةً ما يكون زجاجياً، ويحتوي على ثقب طبيعي. وقد اكتشف علماء الآثار هذه الأحجار في كل من بريطانيا ومصر. في إنجلترا، كان يُستخدم كتميمة مضادة لشلل النوم ، والذي يُعرف تقليدياً باسم "ركوب الهاغستون". ^{[ 61 ]}

البئر المتحجر هو بئرٌ تبدو فيه الأشياء وكأنها مغطاةٌ بالحجارة عند وضعها فيه. كما تكتسب الأشياء ملمسًا حجريًا عند تركها في البئر لفترة طويلة. ومن الأمثلة على ذلك في إنجلترا كهف الأم شيبتون في كنارسبورو وحمام ماتلوك في ديربيشاير . ^{[ 62 ]}

• جاك السفاح

• مسألة بريطانيا
• مسألة إنجلترا

• سيسيل شارب
• سابين بارينغ-غولد