الجنة مع مسدس

فيلم Heaven with a Gun هو فيلم غربي أمريكي من إنتاج عام 1969 من بطولة جلين فورد وإخراج لي إتش كاتزين .

يصل جيم كيليان إلى بلدة فينيغارون، المنقسمة بين رعاة الماشية ورعاة الأغنام، ويشتري حظيرة مهجورة. يُضايق آسا بيك، صاحب مزرعة ماشية، وابنه كوك، ورعاته رعاة الأغنام باستمرار، وأحيانًا بنتائج مميتة، ويوشك الرعاة على الرد بالمثل. سرعان ما يكتشف الطرفان أن كيليان مُقاتل بارع ويعرضان عليه العمل، لكن كيليان يدعوهم جميعًا إلى البلدة لعقد اجتماع. هناك، يكشف كيليان أنه أصبح واعظًا وحوّل حظيرته إلى كنيسة. يتعهد لأهل البلدة بحماية كل من يعيش في الجوار، ويحذر من أنه لا يُسمح لأحد بالقتل سواه؛ عندما يُشهر اثنان من رعاة بيك أسلحتهما لمهاجمة كيليان، يُطلق كيليان النار عليهما ليُثبت كلامه.

في يوم الأحد التالي، حضر جميع سكان فينيغارون والمناطق المحيطة بها قداس كيليان. أوضح كيليان، خلافًا لمعتقدات بيك، أنه يمكن تربية الماشية والأغنام معًا وتقاسم مصادر المياه المحلية دون إلحاق أي ضرر بأي منهما، وجادل بأن هذا لا يختلف عن كيفية تعايش الناس من جميع الأنواع في وئام. مع ذلك، اعتبر بيك كيليان تهديدًا قبل القداس، فاستأجر شخصًا غريبًا يُدعى مايس. عند انتهاء القداس، كشف مايس علنًا أن كيليان كان شريكًا إجراميًا سابقًا ومدانًا بالقتل. طالب بيك وحلفاؤه بطرد كيليان من المدينة، لكن آخرين دافعوا عنه، مؤكدين أنه قد سدد دينه للمجتمع في السجن وأنه يستحق فرصة ثانية. قرر بارت باترسون، راعي الماشية، وأبراهام موردوك، راعي الأغنام، اتباع نصيحة كيليان والتصالح.

في هذه الأثناء، تولى كيليان حماية فتاة نصف أمريكية أصلية تُدعى ليلوبا، والتي قُتل والدها شنقًا على يد كوك بيك. أُعجب كوك بالفتاة. وبينما كان كيليان يناقش مع مادج ماكلاود، صاحبة الحانة وبيت الدعارة المحليين، هدم عائلة بيك لمزرعة راعي الأغنام سكوتي أندروز، حاصر كوك ليلوبا في إسطبلات البلدة واغتصبها. عندما أدرك كيليان ما حدث، انهال على كوك ضربًا مبرحًا أمام أنظار البلدة.

رداً على ذلك، بدأ آسا بيك بنقل قطيعه إلى مورد الماء المتنازع عليه، عازماً على احتلال المنطقة ومنع الرعاة من دخولها نهائياً. في الليل، تسلل سكوتي أندروز إلى مخيمهم وتمكن من طعن كوك حتى الموت بمقص الصوف قبل أن يُقتل برصاص مايس. أعلن بيك، وهو في حالة حزن شديد، الحرب على كل من فينيغارون لا يتبعه. أمر مايس بحرق كنيسة كيليان وقتل الواعظ، ثم استعد لنصب كمين للرعاة الذين كانوا يقودون قطعانهم إلى مورد الماء برفقة ميردوك وباترسون لتحدي حصار بيك. أشهر مايس سلاحه على كيليان في الحانة بينما أشعل رعاة آخرون النار في الكنيسة، لكن كيليان تمكن من التفوق على مايس في القوة النارية وطرد أتباعه. تعاون سكان البلدة لإخماد حريق الكنيسة، لكن دون جدوى.

يستعد كيليان الغاضب للانتقام من بيك، لكن مادج تتدخل وتصرّ على أن يختار بين أن يكون واعظًا أو مسلحًا، إذ أن محاولته التوفيق بين الدورين المتناقضين لم تُسفر إلا عن تقويض جهوده لتحقيق السلام. يشعر كيليان بالخجل، فيُلقي ببنادقه في رماد كنيسته، ثم يطلب من أهل فينيغارون مساعدته في حماية رعاة الأغنام من بيك. ورغم أنهم عُزّل، يهرع أهل البلدة إلى مورد الماء على كل حصان وعربة متاحة، وينجحون في الفصل بين رجال بيك ورعاة الأغنام في الوقت المناسب. ولما رأى رعاة البقر أصدقاءهم وعائلاتهم يتقدمون نحوهم عُزّلًا، يترددون ويتخلون عن بيك. وأخيرًا، يستسلم بيك ويوافق على مشاركة مادج الشراب. يراقب كيليان وليلوبا، وهما راضيان، رعاة الماشية ورعاة الأغنام وهم يسيرون جنبًا إلى جنب ويتصافحون.

• غلين فورد في دور جيم كيليان
• كارولين جونز في دور مادج ماكلاود
• باربرا هيرشي في دور ليلوبا
• جون أندرسون في دور آسا بيك
• ديفيد كارادين في دور كوك بيك
• جيه دي كانون بدور مايس
• نوح بيري الابن في دور غارفي
• ويليام براينت في دور بارت باترسون
• جيمس غريفيث في دور أبراهام موردوك
• إد بيكي في دور سكوتي أندروز
• باربرا بابكوك في دور السيدة أندروز
• فيرجينيا جريج في دور السيدة باترسون
• جيمس تشاندلر في دور دوك فوستر
• أنجليك بيتيجون بدور إميلي فتاة الصالون

• قائمة الأفلام الأمريكية لعام 1969

• موقع IMDb : Heaven with a Gun
• فيلم "الجنة مع مسدس" في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• تمت أرشفة مقال "جنة مع مسدس" في 2 يونيو 2013 على موقع "آلة الزمن" (Wayback Machine) التابع لموقع "أفلام في مراجعة" (Films in Review).
• إعلان فيلم "الجنة مع المسدس" علىيوتيوب