كارولين جونز

كارولين سو جونز (28 أبريل 1930 - 3 أغسطس 1983) ممثلة أمريكية في التلفزيون والسينما. [ 1 ] [ 2 ] بدأت مسيرتها السينمائية في أوائل الخمسينيات، وبحلول نهاية العقد، في عام 1958، حظيت بتقدير واسع النطاق، حيث رُشّحت لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة عن فيلم "حفلة العزوبية " (1957)، وفي العام نفسه، فازت بجائزة لوريل لأفضل أداء نسائي مساعد ، بالإضافة إلى جائزة غولدن غلوب لأفضل نجمة صاعدة عن دورها في فيلم "مارجوري مورنينغستار ". استمرت مسيرتها السينمائية لعشرين عامًا أخرى. في عام 1964، بدأت جونز بتجسيد شخصية مورتيشيا آدامز في المسلسل الكوميدي التلفزيوني "عائلة آدامز" بالأبيض والأسود .

وقت مبكر من الحياة

وُلدت جونز في أماريلو، تكساس ، لأمها ربة المنزل كلوي جانيت ساذرن (1906-1979) [ 3 ] وأبيها الحلاق جوليوس ألفريد جونز (1897-1979). [ 1 ] [ 4 ] [ 5 ] بعد أن هجر جوليوس العائلة عام 1934، انتقلت كارولين وشقيقتها الصغرى، بيت ريا جونز، [ 3 ] مع والدتهما إلى منزل جدّيها لأمها في أماريلو. [ 6 ] عانت كارولين من الربو الحاد الذي كان يُقيّد أنشطتها في طفولتها، وعندما منعها مرضها من الذهاب إلى السينما، أصبحت قارئة نهمة لمجلات هوليوود . وسرعان ما طمحت إلى أن تصبح ممثلة، وفي سن الثامنة عشرة، التحقت بالدراسة في مسرح باسادينا في كاليفورنيا ؛ وقد تكفّل جدّها، تشارلز دبليو بيكر، برسوم دراستها. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

جون أستين وجونز في دور غوميز ومورتيشيا آدامز في فيلم عائلة آدامز (1964).
ضيوف الشرف في الحلقة الأولى من برنامج ديك باول عام 1961. الواقفون من اليسار: رونالد ريغان ، نيك آدامز ، لويد بريدجز ، ميكي روني ، إدغار بيرغن ، جاك كارسون ، رالف بيلامي ، كاي تومسون ، دين جونز . الجالسون: جونز، ديك باول .
جونز وجون تشيرش في مسرحية العودة إلى الوطن لهارولد بينتر ، إنتاج برودواي عام 1967 [ 10 ]

فيلم

بعد أن رصدها أحد وكلاء المواهب في مسرح بلاي هاوس، حصلت جونز على عقد مع شركة باراماونت بيكتشرز ، وظهرت لأول مرة في السينما: دور غير مُدرج في فيلم " نقطة التحول" (1952)؛ [ 9 ] ودور ثانوي غير مُدرج كمضيفة في ملهى ليلي في فيلم "الحرارة الكبيرة " (1953)؛ ودور في فيلم "بيت الشمع" (أيضًا عام 1953) بشخصية المرأة التي يحولها فينسنت برايس إلى تمثال لجان دارك . كما لعبت دور بيث في فيلم "درع للقتل " (1954)، وحصلت على 500 دولار يوميًا مقابل عملها. [ 11 ]

على الرغم من أن جونز تم اختيارها لدور ألما "لورين" بيرك في فيلم From Here to Eternity (1953)، إلا أن إصابتها بالتهاب رئوي أجبرتها على الانسحاب، وذهب الدور إلى دونا ريد ، التي فازت عن أدائها بجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة . [ 12 ]

في عام 1956، ظهر جونز في فيلم "غزو خاطفي الأجساد" وفي فيلم ألفريد هيتشكوك " الرجل الذي عرف أكثر من اللازم" ، وهو إعادة إنتاج لأحد أفلامه السابقة .

في عام 1958، رُشِّحت جونز لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة عن فيلم "حفلة العزوبية " (1957) من إخراج ديلبرت مان ، وتقاسمت جائزة غولدن غلوب لأفضل نجمة صاعدة مع ساندرا دي وديان فارسي . كان هذا الدور يتطلب ممثلة سمراء، لكن جونز كانت شقراء بطبيعتها، لذا صبغت شعرها باللون البني، وهو ما عزت إليه ازدهار مسيرتها الفنية. [ 13 ] في ذلك العام، شاركت أيضًا مع إلفيس بريسلي في فيلم "ملك الكريول " (1958).

لعب جونز دور البطولة أمام فرانك سيناترا في فيلم فرانك كابرا " ثقب في الرأس" ، ومع دين مارتن في فيلم "المهنة" ، ومع أنتوني كوين وكيرك دوغلاس في فيلم "القطار الأخير من تل البندقية " (جميعها في عام 1959).

في فيلم "كيف غُزي الغرب " (1963)، وهو فيلم من أفلام الغرب الأمريكي ، لعبت دور زوجة الشريف جيب راولينغز ( جورج بيبارد ). كما ظهرت مع بيبارد وديبي رينولدز في المشاهد الأخيرة من الفيلم التي تجمع بين الكلام والغناء.

تلفزيون

ظهرت جونز لأول مرة على شاشة التلفزيون في مسلسل " غروين بلاي هاوس" من إنتاج دومونت عام 1952. وشاركت في عدة حلقات من مسلسل "دراغنت " من بطولة جاك ويب بين عامي 1953 و1955، تحت اسم "كارولين جونز". كما ظهرت في مسلسلين من إنتاج رود كاميرون ، هما "محقق المدينة" و "شرطي الولاية "، بدور بيتي فاولر في حلقة "معلق ورق الجدران في بيوش" عام 1956. وشاركت جونز أيضاً في مسلسل " ألفريد هيتشكوك يقدم" من إنتاج سي بي إس في حلقة "مزهرية تشيني" (1955)، بدور سكرتيرة تساعد صديقها المخادع دارين ماكغافين في محاولة سرقة عمل فني ، وشاركت البطولة مع روتا لي .

في عام 1957، لعبت دور البطولة في حلقة "الفتاة في العشب" من مسلسل " شليتز بلاي هاوس " على شبكة سي بي إس ، مرة أخرى مع راي ميلاند ونورا مارلو .

شاركت جونز كضيفة شرف ثلاث مرات في المسلسل التلفزيوني " واغون ترين ": في حلقة الموسم الأول "قصة جون كاميرون" (1957)، وفي حلقتين لاحقتين ملونتين هما "قصة جينا دوغلاس" (1961) و"قصة مولي كينكيد" (1963). وفي عام 1963 أيضًا، رُشِّحت لجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة تلفزيونية عن تجسيدها دور أربع توائم - إحداهن ضحية جريمة قتل والأخرى مشتبه بهن - في حلقة "من قتل بيتسي الجميلة؟" من مسلسل " قانون بيرك ".

وقد شاركت كضيفة شرف في برنامج The DuPont Show على قناة CBS مع جون أليسون ، مع جيمس بيست وجاك مولاني ، في حلقة "الحب بالتقسيط" (1960).

في موسم 1962-1963، شاركت جونز كضيفة شرف في برنامج "ذا لويد بريدجز شو" على شبكة سي بي إس ، والذي ابتكره زوجها الثاني، منتج التلفزيون آرون سبيلينغ . وخلال زواجها من سبيلينغ، ظهرت في برنامج "هيرز هوليوود" على شبكة إن بي سي . [ 14 ]

في الفترة من 1964 إلى 1966، جسّدت جونز شخصية مورتيشيا آدامز في المسلسل التلفزيوني "عائلة آدامز" ، وهو الدور الذي رشّحها لجائزة غولدن غلوب وحقق لها نجاحًا كممثلة كوميدية. كما شاركت كضيفة شرف في مسلسل " باتمان " التلفزيوني في الستينيات ، حيث لعبت دور "مارشا، ملكة الماس" [ 5 ]. وفي عام 1976، ظهرت بدور هيبوليتا ، ملكة الأمازون ووالدة المرأة المعجزة ، في مسلسل " المرأة المعجزة" . وفي فيلم توبي هوبر " مأكولون أحياء " (1976)، لعبت دور مديرة بيت دعارة في الريف. وشارك في الفيلم أيضًا نيفيل براند وروبرتا كولينز وروبرت إنجلوند . وكان آخر أدوارها دور ميرنا، الأم المتآمرة لعائلة كليغ، في المسلسل التلفزيوني " كابيتول" من الحلقة الأولى في مارس 1982 حتى مارس 1983، عندما كانت تعلم أنها مصابة بمرض السرطان. وخلال فترات غيابها المتقطعة، حلّت الممثلة مارلا آدامز محلها.

لعبت أدوارًا تلفزيونية متفرقة في السبعينيات، بما في ذلك دور السيدة مور، زوجة مالك المزرعة في المسلسل القصير Roots . [ 15 ]

الحياة الشخصية

جونز وآرون سبيلينغ عام 1960

تزوجت جونز أربع مرات ولم تنجب أطفالاً. أثناء دراستها في مسرح باسادينا، تزوجت من دون دونالدسون، وهو زميل دراسة يبلغ من العمر 28 عاماً. وسرعان ما انفصل الزوجان. [ 16 ]

اعتنقت اليهودية بعد زواجها من آرون سبيلينغ؛ واستمر الزواج من عام 1953 حتى انفصالهما وطلاقهما عام 1964. [ 17 ]

كان زواجها الثالث في عام 1968 من المخرج الموسيقي الحائز على جائزة توني في برودواي، والموزع الصوتي والمنتج المشارك هربرت غرين (الذي كان مدربها الصوتي)؛ وانفصلت عنه في عام 1977.

كان زواج جونز الرابع والأخير من بيتر بيلي بريتون في عام 1982، واستمر حتى وفاتها بعد عام.

السنوات النهائية

حصلت جونز على دور ميرنا كليج، الشخصية السياسية المتسلطة، في مسلسل " كابيتول" الذي عُرض على شبكة سي بي إس عام 1981. وفي العام التالي، بعد فترة وجيزة من بدء عرض المسلسل ، شُخّصت إصابتها بسرطان القولون ، ما اضطرها إلى تصوير العديد من مشاهدها وهي جالسة على كرسي متحرك. [ 18 ] انتشر السرطان بسرعة إلى كبدها ومعدتها. ورغم الألم، أكملت جونز الموسم الأول. [ 19 ]

بعد تشخيص إصابتها بالسرطان، واصلت جونز العمل، وأخبرت زملاءها أنها تتلقى علاجًا للقرحة. [ 20 ] وبعد فترة من التحسن الظاهري، عاد السرطان في عام 1982.

موت

في يوليو/تموز 1983، بعد عام من عودة مرض السرطان إليها، دخلت جونز في غيبوبة في منزلها في ويست هوليوود، كاليفورنيا ، حيث توفيت في 3 أغسطس/آب. تم حرق جثمانها في اليوم التالي، وأقيمت مراسم تأبين في دار جنازات غلاسباند-ويلين في ألتادينا، كاليفورنيا ، في 5 أغسطس/آب. دُفنت رفاتها في سرداب والدتها في منتزه ودار جنازات ميلروز آبي التذكارية في أنهايم، كاليفورنيا . تبرعت جونز بزي مورتيشيا وشعرها المستعار الأسود لأكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة ، كما تبرعت بيلي-بريتون بمجموعة من نصوص عائلة آدامز لجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس . [ 21 ]

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
1952نقطة التحولالآنسة ليليان سميثبدون ذكر المصدر
الطريق إلى بالييونيسبدون ذكر المصدر
1953ممنوع الدخولديبورايُعرف أيضاً باسم: الشرطي العسكري (الاسم البريطاني). غير مذكور في قائمة الممثلين
حرب العوالمضيفة الحفل الشقراءبدون ذكر المصدر
بيت الشمعكاثي غراي
الحرارة الكبيرةدوريس
جيرالدينكيتي
1954أسرع إلى الحياةماري روز
نصل السراسنةإيلين من سينيسكولا
درع للقتلفتاة في البار
ثلاث ساعات للقتلبوليتقول شخصيتها: "لا أبدو جميلة بالأسود".
ديزيريهالسيدة تاليانبدون ذكر المصدر
1955حكة السنوات السبعالممرضة فينش
الفخ الرقيقهيلين
1956غزو ​​خاطفي الأجسادثيودورا "تيدي" بيليسيك
الرجل الذي عرف أكثر من اللازمسيندي فونتين
الجنس الآخربات
1957حفل توديع العزوبيةالوجوديمرشحة لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة
جوني ترابلجولي هورتون
بيبي فيس نيلسونسو نيلسون
1958مارجوري مورنينغستارمارشا زيلينكوجائزة غولدن غلوب لأفضل نجمة جديدة لهذا العام - ممثلة (مع ساندرا دي وديان فارسي )
كينغ كريولروني
1959الرجل في الشباكليندا هاميلتون
آخر قطار من غان هيلليندا
ثقب في الرأسشيرل
حياة مهنيةشيرلي دريك
1960قصر الجليدبريدي بالانتاين
1961أبحر بسفينة ملتويةولاية فرجينيا
1962كيف تم غزو الغربجولي راولينغز
1963علاقة مثيرة للدغدغةتاندي مارتن
1969الجنة مع مسدسمادج ماكلاود
لونني ميتاًبولا جيبسون
1976أُكل حياًالآنسة هاتييُعرف أيضاً باسم: فخ الموت ، فندق الرعب ، ومذبحة ضوء النجوم
1979حظاً سعيداً، آنسة ويكوفبيث

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1952مسرح شيفرون؟؛  ؟حلقتان: "علاقة غرامية في السفارة" و "اتصل بالشرطة"
1952–1954السيد والسيدة نورثغريس ويلسون؛ السيدة جانيت فيربر؛ إيلينثلاث حلقات: "صفقة جيدة"، "حكاية رجل ميت"، و"نموذج للقتل"
1953–1955شبكة السحب؟؛ دونا ستيوارت؛ ماريان فولر؛ لورا أوزبورن؛  ؟خمس حلقات؛ ظهرت باسم كارولين جونز في الحلقات الأربع الأولى
1954ساعة كولجيت الكوميديةبندقالموسم الرابع، الحلقة 21
مسرح لوكس للفيديو؟الحلقة: "الشاهد الخارجي"
مسرح بيبسي كولاأليس؛  ؟؛ كارين بروكثلاث حلقات: "إغلاق الحساب"، و"الصمت"، و"مضاعفة الخطر"
مسرح فور ستاردولوريسالحلقة: "الجواب"
1954–1955محقق المدينةليندا؛ ألينحلقتان: "على الهواء" و "أفضل صديقة للفتاة"
رجال الخزانة في الميدان؟؛ جودي كينغ؛ إيدي ستاريُعرف أيضاً باسم: رجال الحكومة الفيدرالية . 3 حلقات
ستوديو 57كورينا روجرز؛ كارول مارشال؛ ديانا فلاغ؛ مارياأربع حلقات
زوجي المفضلجاني كوبرالموسم الأول، الحلقة 40؛ الموسم الثالث، الحلقة 9: "اللوحة"
1954–1957مسرح شليتز للنجومجون ساردو؛ سارة؛ فتاة؛ زوجة ثريةأربع حلقات
1955تعرّف على السيد ماكنوتليريسا باولالحلقة: "السيد سارجنت والسيدة"
الرجل الذي يقف وراء الشارةلويزالحلقة: "قضية اللحظة اليائسة"
ألفريد هيتشكوك يقدمباميلا وارينغالحلقة: "مزهرية تشيني"
1955–1956ساعة فوكس القرن العشرينمارسيا بريدجز؛ ريتا كيربيحلقتان: "الموكب" و"عائلة هيفرون"
1955–1957تقدم جين وايمان مسرح فايرسايدالمريضة: مادلين كوفاكحلقتان: "المفتاح" و"الكذبة السوداء الصغيرة"
المليونيرإميلي شورت؛ كارول فليتشرحلقتان: "قصة إيميلي القصيرة" و"قصة مات كيربي"
1956ستار ستيج؟الحلقة: "شارة النهاية"
جواز سفر إلى الخطرسالي تاون؛ سيلياحلقتان: "باتافيا" و"أثينا"
شرطي الولايةبيتي فاولرالحلقة: “شماعة الورق في بيوش”
1957خدمة وكالات الأنباءحواءالحلقة: "داتلاين لاس فيغاس"
ذعر!جانيت هنترالحلقة: "مضيفة الطيران"
مسرح جنرال إلكتريكفيليسالحلقة: "الرجل الذي ورث كل شيء"
ذروة!هيلينالحلقة: "اختفاء أماندا هيل"
1957–1961مسرح زين غراي لديك باولإيلا كلانتون؛ سال - مالكة متجر رو رويال؛ جولي وايتينغثلاث حلقات: "حتى يموت الرجل"، و"صورة سال"، و"أحمر الدم".
1957–1963قطار العرباتجولي كاميرون؛ جينا دوغلاس؛ مولي كينكيدثلاث حلقات: "قصة جون كاميرون"، و"قصة جينا دوغلاس"، و"قصة مولي كينكيد".
1958بلاي هاوس 90جولي رينولدزالحلقة: "الرجل الأخير"
1959برنامج ديفيد نيفنبنتالحلقة: "صورة"
1960برنامج دوبونت مع جون أليسونلينا مورتشاكيُعرف أيضاً باسم: برنامج جون أليسون . الحلقة: "الحب بالتقسيط"
1961–1962برنامج ديك باولجولي جرير؛ هانا كول؛ كليو بلاورايتثلاث حلقات: "من قتل جولي جرير؟"، "وداعاً يا هانا" و"ساحرة البحر"
1962سيرك الحدودإيمي تايسونالحلقة: "محطة توقف في الجنة"
برنامج لويد بريدجزكاثيالحلقة: "متزوجان حديثاً"
الدكتور كيلديرإيفي شالرالحلقة: "صانعو الأقنعة"
1963–1964قانون بيركالتوائم الأربعة ريتشاردز؛ كارول دوراندحلقتان: "من قتل بيتسي الحلوة؟" و "من قتل ماديسون كوبر؟" مرشحة لجائزة غولدن غلوب لأفضل نجمة تلفزيونية - أنثى (1963)
1964عرض دوبونت لهذا الأسبوعجو جوالحلقة: "جيريمي رابيت - المنتقم السري"
1964–1966عائلة آدامزمورتيشيا آدامز ؛ أوفيليا فرومب ؛ ليدي فينجرزدور رئيسي، 64 حلقة
1966–1967باتمانمارشا، ملكة الماسخمس حلقات
1967رانجوبيل ستاركيرالحلقة: "ما الذي تفعله فتاة لطيفة مثلك وهي تعيق مكاناً كهذا؟"
ساعة داني توماسستايسي ماكولالحلقة: "الشهرة كلمة من أربعة أحرف"
1969عالم براكنبولا شانونالحلقة: "الملك داود"
فرقة الموضةجيني / ليزا ويتاكرالحلقة: "ليزا"
مربعات القصص المصورةمورتيشيا آدامزبداية المسلسل
1969–1970حب على الطريقة الأمريكيةفيرافقرة: "الحب والجيشا". حلقتان
1970اسم اللعبةليديا مولهولاندالحلقة: "لماذا فجرت داكوتا"
1971رجال شيلوهآني سبنسرالحلقة: "إرث سبنسر فلاتس"
دان أوغستمارغوالحلقة: "القاتل"
1972أفلام سكوبي دو الجديدةمورتيشيا آدامز (صوت)الحلقة: "الأربعاء مفقود"
قصة أشباحمارثا ألكوتالحلقة: "البيت الصيفي"
1973بيري ماسون الجديدماريان رايانالحلقة: "قضية النسوية الهائجة"
1974أيرونسايدجوستين كروسحلقتان: "أشعلوا الشيطان: الجزء الأول والثاني"
1975كولتشاك: مطارد الليلالمسجلالحلقة: "الشيطان ذو الدانتيل"
1976إيليري كوينريتا رادكليفالحلقة: "مغامرة البائع المتجول قاسي القلب"
1976–1977المرأة الخارقةالملكة هيبوليتاثلاث حلقات: "سحر الأنوثة: الجزء الأول والثاني" و"المرأة الخارقة في هوليوود"
1977جذورالسيدة مورمسلسل تلفزيوني قصير
عيد الهالوين مع عائلة آدامز الجديدةمورتيشيا أدامز ؛ أوفيليا فرومبفيلم تلفزيوني
الكابتن كيفمان والملائكة المراهقاتأصوات إضافيةالحلقة: "خلط أحداث القصر الغامض"
سيدات الليل الصغيراتمارلين أتكينزفيلم تلفزيوني
1977–1981كوينسي، مينالممرضة باربرا غرايسون؛ سيبيل بريستين؛ فيكتوريا سويرثلاث حلقات: "فالي فيو"، و"آخر الديناصورات"، و"وصمة الذنب".
1979قضية الأطلسي الفرنسيالوتدمسلسل تلفزيوني قصير
قارب الحبمارغريت جيرومالحلقة: "لعبة تلو الأخرى / سيندي / ما فائدة الأخ؟" (المقطع: "سيندي")
1979–1982جزيرة الخيالإيلي سيمبسون؛ جيسي ديوينتر؛ كلورا مكاليستر؛ ايلي اكلاندأربع حلقات
1980تجار الأحلامفيرامسلسل تلفزيوني قصير
يا للهول!نفسهاخمس حلقات
1981الدانتيل الليليبرناديت تشانسفيلم تلفزيوني. نسخة جديدة من فيلم روائي طويل صدر عام 1960
1982النماموننفسهاخمس حلقات
1982–1983مبنى الكابيتولميرنا كليجالدور الرئيسي (حتى مرضها في أبريل 1983)؛ آخر أدوارها التمثيلية

التكريمات

سنةجائزةفئةعنوان العملنتيجة
1958جائزة الأوسكارأفضل ممثلة مساعدةحفل توديع العزوبيةرشّح
1959جائزة غولدن غلوبنجمة العام الجديدة – ممثلةمارجوري مورنينغستارفاز
1963أفضل نجمة تلفزيونية - أنثىقانون بيركرشّح

مراجع

  1. 1 2 بايلانت، جيمس (27 مايو 2007). "كارولين جونز من عائلة آدامز: هل هي من سلالة جيرونيمو؟" . مجلة علم الأنساب . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2020 .
  2. شهادة الميلاد
  3. 1 2 بايلانت، جيمس (2012). في ظل مورتيشيا: حياة ومسيرة كارولين جونز . كتب جاكوبوس. ISBN 978-0984185757.
  4. سترودر، كريس (2000). فتيات الستينيات المتألقات: تكريم لـ 101 امرأة من أبرز نساء العقد . دار سيدكو للنشر. رقم ISBN 978-0768322323.
  5. 1 2 دونيلي، بول (2005). تلاشي إلى الأسود: كتاب نعوات الأفلام . مدينة نيويورك: دار أومنيبوس للنشر. ص 528. ISBN  978-1844494309كانت إحدى نجمات برنامج الألعاب التلفزيوني الشهير Match Game (1973) .
  6. "تعداد الولايات المتحدة لعام 1940" . موقع Family Search . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2016 .
  7. بايلانت 2012 ، ص 36.
  8. ثيس، مارك م. (2008). الفائزون والخاسرون في هوليوود، من الألف إلى الياء . منشورات لايملايت . ص 97. ISBN  978-0879103514.
  9. 1 2 "وفاة كارولين جونز عن عمر يناهز الخمسين عاماً؛ ممثلة تلفزيونية" . صحيفة نيويورك تايمز . يونايتد برس إنترناشونال . 4 أغسطس 1983.
  10. كارولين جونز في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
  11. ويفر، توم (10 يناير 2014). سرب من أفلام الخيال العلمي وحشد من أفلام الرعب: مقابلات مع 62 مخرجًا . ماكفارلاند وشركاه . ص 174. ISBN  978-0786458318.
  12. "كارولين جونز" . TVGuide.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2022 .
  13. شون كونسيدين، مجنون كالجحيم: حياة وأعمال بادي تشايفسكي ، الفصل العاشر "أول جائزة أوسكار"
  14. "كارولين جونز ومارشال طومسون ". برنامج "هنا هوليوود " . الحلقة 1.39. 23 نوفمبر 1960. قناة NBC .
  15. فريزر، سي. جيرالد. "ستعرض قناة ABC مسلسل 'Roots' في يناير." نيويورك تايمز، 25 نوفمبر 1976، 46.
  16. ميلووكي سنتينل ، 9 أغسطس 1959، ص 27
  17. سبيلينغ، آرون؛ غراهام، جيفرسون (1996). حياة في أوقات الذروة: سيرة ذاتية . نيويورك: مطبعة سانت مارتن. ص 51. ISBN  978-0312142681."هل تعتقد أنك تعرف الأفلام؟ يحتوي كتاب "TCM Classic Movie Trivia" على أكثر من 4000 سؤال لاختبار معلوماتك" ، لوس أنجلوس تايمز ، 19 سبتمبر 2011.
  18. ديل فيكيو، ديبورا (19 ديسمبر 2012). بيفرلي جارلاند: حياتها ومسيرتها المهنية . ماكفارلاند وشركاه . ص 149. ISBN  978-0786465019.
  19. سكيميرينغ، كريستوفر (1988). موسوعة المسلسلات التلفزيونية . كتب بالانتين. ISBN 978-0345324597.
  20. بينيت، راي (28 أبريل 2015). "لماذا لم ترغب كارولين جونز بتقبيل إلفيس بريسلي؟" . ذا كليف إيدج . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2018 .
  21. بايلانت 2012 ، ص 207.

فهرس

للمزيد من القراءة

  • جونز، كارولين (1971). مرّتان في الزمان . دار ترايدنت للنشر. رقم ISBN 978-0671270742.