ديفيد كارادين

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

ديفيد كارادين ( يُلفظ / ˈkærədiːn / كارادين ؛ وُلد باسم جون آرثر كارادين الابن ؛ 8 ديسمبر 1936 - 3 يونيو 2009) كان ممثلاً ومخرجاً أمريكياً، شملت مسيرته الفنية أكثر من 200 دور رئيسي وثانوي في السينما والتلفزيون والمسرح. [ 1 ] [ 2 ] اشتهر لدى جمهور التلفزيون بدور البطولة في مسلسل "كونغ فو" (1972-1975)، حيث جسّد شخصية كواي تشانغ كاين ، وهو راهب شاولين مسالم يجوب الغرب الأمريكي القديم . [ 3 ]

ينتمي إلى عائلة كارادين الفنية، وقد بدأ مسيرته الفنية بدور أتاهوالبا في مسرحية "الصيد الملكي للشمس " على مسارح برودواي عام 1965. اشتهر بأدواره في أفلام الدرجة الثانية وفنون القتال، وخاصةً دور بيغ بيل شيلي في فيلم "بوكسكار بيرثا " (1972) للمخرج مارتن سكورسيزي ، وفرانكشتاين في فيلم "سباق الموت 2000 " (1975)، والشخصية الرئيسية في فيلم "كانونبول " (1976)، وكاز أوشاي في فيلم "رياضة الموت" (1978)، والمحقق شيبارد في فيلم "كيو - الثعبان المجنح" (1982)، وراولي ويلكس في فيلم " الذئب الوحيد ماكويد " (1983). جسّد شخصية وودي غوثري في الفيلم السيرة الذاتية "متجه نحو المجد " (1976)، والذي رشّحه لجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل في فيلم درامي . كما رُشّح لجائزة غولدن غلوب عن فيلم "كونغ فو" وعن المسلسل التلفزيوني القصير "الشمال والجنوب " (1985)، بالإضافة إلى ترشيح لجائزة إيمي عن فيلم "كونغ فو" أيضاً .

شهد كارادين عودة قوية بعد تجسيده لشخصية بيل في ثنائية كوينتين تارانتينو " كيل بيل" (2003-2004). [ 1 ] وقد رشحه دور بيل لجائزة غولدن غلوب للمرة الرابعة، وفاز بجائزة زحل لأفضل ممثل مساعد . [ 4 ] وفي الأول من أبريل عام 1997، حصل كارادين على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود .

طوال حياته، اعتُقل كارادين وحوكم بتهمٍ عديدة، غالباً ما تضمنت تعاطي المخدرات . [ 5 ] واستمر عرض الأفلام التي شارك فيها كارادين بعد وفاته. وإلى جانب مسيرته التمثيلية، كان كارادين مخرجاً وموسيقياً. متأثراً بدوره في أفلام الكونغ فو ، درس فنون الدفاع عن النفس، وخاصةً شاولين تشوان . [ 6 ] [ 7 ] وفي عام 2014، أُدرج اسم كارادين بعد وفاته في قاعة مشاهير متحف تاريخ فنون الدفاع عن النفس . [ 8 ]

في الرابع من يونيو/حزيران عام 2009، عُثر عليه ميتاً في غرفة فندق في بانكوك، تايلاند، معلقاً بحبل مربوط حول رقبته وأعضائه التناسلية. وقد حُدد سبب الوفاة بأنه وفاة عرضية نتيجة الاختناق الذاتي الجنسي . [ 9 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد كارادين باسم جون آرثر كارادين الابن [ 10 ] [ 11 ] في هوليوود ، كاليفورنيا، وهو الابن الأكبر للممثل جون كارادين وزوجته أردانيل أبيجيل ( ني ماكول) كارادين. [ 10 ] [ 11 ] كان لديه أربعة إخوة غير أشقاء، من بينهم كيث كارادين وروبرت كارادين ، [ 12 ] وكان عمًا لإيفر كارادين ومارثا بليمبتون ، وجميعهم ممثلون أيضًا. ينحدر كارادين في الأصل من أصول أيرلندية، [ 13 ] وكان حفيدًا للكاتبة الإنجيلية الميثودية بيفرلي كارادين . [ 14 ] : 5 عُرف كارادين بين أفراد عائلته باسم "جاك"، وقد عاش طفولة مضطربة. انفصل والداه وتزوجا مرارًا وتكرارًا؛ وُلد خلال زواج والدته الثاني من أصل ثلاثة، وزواج والده الأول من أصل أربعة. عند زواج والدي كارادين، كانت والدته قد أنجبت ابنًا من زوجها الأول، تبناه جون كارادين. كان جون كارادين يخطط لتكوين أسرة كبيرة، لكنه اكتشف لاحقًا أن زوجته قد أجهضت مرتين دون علمه، وبعد ذلك تسبب إجهاض في عدم قدرتها على إكمال الحمل. [ 14 ] : 47-49

في ظل هذه الخلافات الزوجية، كاد كارادين أن ينتحر شنقًا وهو في الخامسة من عمره [ 15 ] . قال إن الحادثة جاءت بعد اكتشافه أن له ولأخيه غير الشقيق الأكبر منه أبوين مختلفين. وأضاف كارادين: "أنقذني والدي، ثم صادر مجموعتي من الكتب المصورة وأحرقها - وهو ما لم يكن هو الهدف الحقيقي". [ 14 ] بعد ثلاث سنوات من الزواج، رفعت أردينيل دعوى طلاق من جون، لكنهما استمرا متزوجين لخمس سنوات أخرى. [ 16 ] انفصلا عام 1944، عندما كان كارادين في السابعة من عمره. غادر والده كاليفورنيا لتجنب إجراءات التقاضي المتعلقة بنفقة الزوجة . [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] بعد سلسلة من المعارك القضائية بين الزوجين حول حضانة الأطفال ونفقة الزوجة، والتي انتهت بسجن جون في إحدى المرات، [ 18 ] انضم كارادين إلى والده في مدينة نيويورك؛ وكان والده قد تزوج مرة أخرى في ذلك الوقت. في 25 ديسمبر 1947، ظهر كارادين في بث تلفزيوني مباشر لمسرحية " ترنيمة عيد الميلاد" ، حيث لعب والده دور إبينزر سكروج . [ 20 ] [ 21 ] [ 14 ] : 72 خلال السنوات القليلة التالية، أمضى كارادين بعض الوقت في مدارس داخلية، وبيوت رعاية، ومدرسة إصلاحية. [ 15 ] كما كان يرافق والده غالبًا إلى المسرح الصيفي في جميع أنحاء شمال شرق الولايات المتحدة. قضى كارادين بعض الوقت في ماساتشوستس، وشتاءً في حلب الأبقار في مزرعة في فيرمونت. [ 14 ] [ 22 ]

أوكلاند

في نهاية المطاف، عاد كارادين إلى كاليفورنيا، حيث تخرج من مدرسة أوكلاند الثانوية . التحق بكلية أوكلاند جونيور ( كلية لاني حاليًا ) لمدة عام قبل أن ينتقل إلى كلية ولاية سان فرانسيسكو ، حيث درس الدراما ونظرية الموسيقى، [ 14 ] [ 15 ] وكتب موسيقى للعروض السنوية لقسم الدراما، بينما كان يوفق بين وظائف متواضعة، ومسيرة تمثيلية مسرحية ناشئة، ودراسته. بعد أن ترك الكلية، أمضى كارادين بعض الوقت مع جماعة " البيتنكس " في نورث بيتش بسان فرانسيسكو وفينيس بجنوب كاليفورنيا. [ 23 ] خلال هذه الفترة، كان يتقاضى إعانة البطالة ويبيع صورًا لأطفال رُضّع. كما حوكم بتهمة الإخلال بالنظام العام. [ 14 ]

الخدمة العسكرية

على الرغم من محاولته التهرب من التجنيد الإجباري ، [ 14 ] تم تجنيد كارادين في جيش الولايات المتحدة عام 1960 ، [ 15 ] حيث عمل في رسم الصور لأغراض التدريب. وفي عيد الميلاد ذلك، تزوج من حبيبته منذ أيام الدراسة الثانوية، دونا لي بيشت. أثناء خدمته في قاعدة فورت يوستيس بولاية فرجينيا، ساهم في تأسيس فرقة مسرحية عُرفت باسم "وحدة الترفيه". [ 24 ] التقى بزميله المجند لاري كوهين ، الذي أسند إليه لاحقًا دورًا في مسرحية "كيو، الثعبان المجنح " . [ 25 ] كما خضع لمحاكمة عسكرية بتهمة السرقة من المتاجر. [ 26 ] في عام 1962، أنجبت دونا ابنتهما كاليستا، التي أصبحت ممثلة. [ 27 ] سُرِّح كارادين من الخدمة بشرف [ 28 ] بعد عامين من الخدمة الفعلية.

مسيرة مهنية في السينما والتلفزيون

الظهور المبكر في التلفزيون والسينما

ديفيد كارادين (يسار) ومارتن ميلنر في عرض مسرح كرايسلر "الحرب وإريك كورتز" (1965).

بعد خروجه من الجيش، اتجه كارادين بجدية إلى التمثيل. ونُصح بتغيير اسمه لتجنب الخلط بينه وبين والده الشهير. في مقابلة أجريت معه عام ٢٠٠٥، صرّح كارادين بأن والده شجعه على دخول عالم التمثيل: "أول عمل قمت به خارج المدرسة كان إنتاجًا لمسرحية روميو وجولييت، وقد جاء من هوليوود إلى سان فرانسيسكو لمشاهدته. وبعد ذلك مباشرة، انفتح لي وقدّم لي نصائح قيّمة. لقد أصبح فخورًا بي جدًا." [ ٢٩ ]

في عام 1963، ظهر لأول مرة على شاشة التلفزيون في حلقة من برنامج " مسرح دائرة أرمسترونغ " بعنوان "الوثيقة السرية X256"، وتلا ذلك عدة أدوار تلفزيونية أخرى . وفي عام 1964، وقّع كارادين عقدًا مع شركة يونيفرسال. [ 30 ] ومنحته الشركة أول ظهور له في فيلم روائي طويل بعنوان " تاغارت " (1964)، وهو فيلم غربي مقتبس من رواية للويس لامور . [ 30 ]

في مايو 1964، انضم كارادين إلى طاقم مسرحية "النائب" لرولف هوخوث على مسارح برودواي ، ليحل محل جيريمي بريت . [ 31 ] [ 32 ] بعد انتهاء المسرحية، كان لا يزال مرتبطًا بعقد مع شركة يونيفرسال، فاستأنف عمله التلفزيوني. أمضى وقتًا طويلًا في تجسيد أدوار، على حد تعبيره، "المبتدئين في أفلام الغرب الأمريكي والأشرار في أفلام الإثارة". [ 30 ] شارك كارادين كضيف شرف في مسلسل "محاكمات أوبراين " في حلقات جُمعت معًا وعُرضت في دور السينما تحت اسمي " لصوص كثيرون جدًا " (1967) و "كورونيت بلو" . [ 33 ]

الصيد الملكي للشمس

جاءت انطلاقة كارادين الكبيرة الأولى مع دوره الثاني في برودواي في مسرحية "الصيد الملكي للشمس" ، من تأليف بيتر شافير، والتي تتناول تدمير حضارة الإنكا على يد الفاتح فرانسيسكو بيزارو . لعب كارادين دور أتاهوالبا أمام كريستوفر بلامر الذي جسّد شخصية بيزارو. [ 34 ] عُرضت المسرحية لأول مرة في أكتوبر 1965 وحققت نجاحًا باهرًا، حيث استمر عرضها 261 مرة. [ 35 ] قال كارادين عن هذا الأداء: "العديد من الأدوار المهمة التي حصلت عليها لاحقًا كانت بفضل الشخص الذي كان سيختارني، والذي كان حاضرًا بين الجمهور، وقد انبهر بالأداء". [ 24 ] عن هذا الدور، فاز كارادين بجائزة "عالم المسرح" لأفضل أداء أول عام 1965. [ 36 ] كما تم اختياره كواحد من الشخصيات الواعدة في برودواي وخارجها من قِبل "عالم المسرح". [ 37 ] (تم تصوير المسرحية عام 1968، حيث قام بلامر بدور كارادين).

شين وأدوار الممثلين المساعدين

غادر كارادين إنتاج فيلم " الصيد الملكي للشمس" في مايو 1966 ليقبل عرضًا لبطولة المسلسل التلفزيوني "شين" ، وهو مسلسل غربي صدر عام 1966 مقتبس من رواية تحمل الاسم نفسه صدرت عام 1949. [ 38 ] لعب كارادين دور البطولة أمام جيل أيرلاند . قال: "أعلم أن لدي رؤية خاصة لا يمتلكها معظم الممثلين والمخرجين، لذا يصبح من واجبي تجسيد هذه الرؤية. إنها مسؤولية، ورسالة." [ 39 ] لم يستمر المسلسل سوى 17 حلقة، على الرغم من الإشادات النقدية الجيدة. [ 38 ] قال كارادين إن مسيرته الفنية "أُنقذت" عندما أُسند إليه دور البطولة في فيلم "جوني بليندا " (1967). [ 30 ] كان مطلوبًا بشدة كممثل مساعد، وخاصة في أفلام الغرب الأمريكي: The Violent Ones (1967)، و Heaven with a Gun (1969)، و Young Billy Young (1969) مع بيرت كينيدي ، وThe Good Guys and the Bad Guys (1969) مع كينيدي أيضًا، و The McMasters (1970)، و Macho Callahan (1970). [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] لم يكن سعيدًا بأداء أدوار الأشرار، وأخبر وكيله برغبته في التوقف، مما أدى إلى انقطاعه عن العمل في هوليوود لمدة عام. [ 43 ] تم اختياره لدور في مسرحية موسيقية بعنوان The Ballad of Johnny Pot ، لكنه طُرد قبل يومين من ليلة الافتتاح في برودواي. [ 44 ] في عام 1972، شارك في بطولة فيلم Boxcar Bertha ، أحد أوائل أفلام مارتن سكورسيزي ، بدور "بيغ" بيل شيلي ، والذي لعبت فيه باربرا هيرشي ، شريكته آنذاك. [ 45 ] كان هذا أحد إنتاجات روجر كورمان العديدة التي شارك فيها. كما كان أحد الأعمال التمثيلية القليلة التي تعاون فيها مع والده. أخرج فيلمه الروائي الأول " أنت وأنا" ، حيث قام ببطولته إلى جانب هيرشي وشقيقيه كيث وروبرت. تم تصوير الفيلم عام 1972، بين تصوير الحلقة التجريبية من مسلسل "كونغ فو" والمسلسل نفسه، لكنه عُرض عام 1975.

الكونغ فو

كارادين في دور كاين
بمشاركة النجمة الضيفة سوندرا لوك ، 1974

على مدار ثلاثة مواسم، لعب كارادين دور الراهب كواي تشانغ كاين، الراهب الشاوليني الأمريكي من أصول صينية وأمريكية بيضاء، في المسلسل التلفزيوني الشهير "كونغ فو" (1972-1975) الذي عُرض على قناة ABC . رُشِّح هذا الدور لجائزتي إيمي وغولدن غلوب . [ 46 ] إلى جانب أفلام بروس لي ، ساهم مسلسل "كونغ فو" في نشر فنون الدفاع عن النفس والفلسفة الشرقية في الغرب. كما ساهمت شخصية كارادين في إدخال مصطلح "الجرادة" (الذي يُشير إلى المتدرب) إلى الثقافة الشعبية. [ 47 ]

على الرغم من أن اختيار ممثل غير آسيوي لتجسيد شخصية كواي تشانغ كاين أثار جدلاً واسعاً، إلا أن المسلسل وفّر فرص عمل ثابتة لعدد من الممثلين الأمريكيين من أصول آسيوية. [ 48 ] بالإضافة إلى كي لوك وفيليب آن ، اللذين لعبا أدواراً رئيسية في المسلسل كمعلمي كاين في فنون الشاولين، ظهر روبرت إيتو ، وجيمس هونغ ، وبنسون فونغ ، وريتشارد لو ، وفيكتور سين يونغ بشكل متكرر في المسلسل. أما الجدل الثاني فكان حول صاحب فكرة المسلسل. فقد ادّعت أرملة بروس لي أنه هو من ابتكر فكرة الراهب المتجول في الغرب الأمريكي القديم، لكن إد سبيلمان ، مبتكر المسلسل، أصرّ على أن الفكرة كانت فكرته الخاصة قبل سنوات من شهرة لي. [ 49 ] وفي مقابلة أجريت عام 2005، نفى كارادين ادعاء بروس لي قائلاً: "هذه مجرد أسطورة. أعتقد أن القصة بدأت عندما اختلطت بقصة الناي الصامت . لست متأكداً كيف حدث ذلك." [ 29 ] في سيرته الذاتية الموثوقة "بروس لي: حياة" ، يوضح ماثيو بولي مسألة مشاركة بروس لي ، ويخلص إلى أن الادعاء كان نتيجة عدم اختياره للدور الرئيسي، وأنه لم يشارك في إنتاج المسلسل. [ 50 ] [ 51 ]

انتهى مسلسل "كونغ فو" لعدة أسباب. يُقال إن كارادين غادر المسلسل بعد تعرضه لإصابات حالت دون استمراره. [ 52 ] [ 53 ] وبينما أشار كارادين إلى ذلك عند حديثه عن عمله في السينما، [ 54 ] إلا أن من بين الأسباب الأخرى التي ساهمت في ذلك إرهاق كارادين، والتغييرات التي طرأت على الكتابة والتصوير والتي أثرت سلبًا على جودة المسلسل، وتغييرات في موعد العرض، مما أدى إلى انخفاض نسبة المشاهدة. [ 55 ] : دقيقة 13:03. وأخيرًا، كان السبب الرئيسي هو قرار كارادين بالانسحاب لمتابعة مسيرته المهنية كممثل سينمائي [ 14 ] : 400-402 ومخرج أفلام. [ 47 ] : 19. كما أثرت الدعاية السلبية الناجمة عن حادثة تعاطي كارادين لنبات البيوت عام 1974 على نسب المشاهدة؛ ووصفها راداميس بيرا بأنها تخريب، [ 56 ] وهو ما أقر كارادين نفسه بأنه كان ضارًا بالمسلسل. [ 14 ] : 393 وبحسب ما ورد، كان الراتب السنوي لكارادين في المسلسل 100 ألف دولار. [ 57 ] [ 58 ]

النجومية السينمائية

مباشرةً بعد فيلم "كونغ فو" ، قبل كارادين دور سائق سيارات السباق فرانكشتاين في فيلم " سباق الموت 2000 " (1975)، مصرحًا بأنه أراد "محو صورة كين وإطلاق مسيرة سينمائية". [ 59 ] كان الدور قد عُرض في الأصل على بيتر فوندا ، الذي لم يكن متاحًا. أصبح الفيلم، من إخراج بول بارتل وإنتاج روجر كورمان ، فيلمًا كلاسيكيًا لشركة "نيو وورلد بيكتشرز" . [ 60 ] حصل كارادين على 10% من الأرباح، وحقق منه ربحًا كبيرًا. [ 61 ] تم اختيار كارادين لتجسيد شخصية الدوق ليتو أترايدس في فيلم "ديون" المقتبس من رواية أليخاندرو خودوروفسكي ، والذي لم يُستكمل ، في أواخر السبعينيات. في عام 1976، نال كارادين إشادة النقاد عن تجسيده لشخصية المغني الشعبي وودي غوثري في فيلم " باوند فور غلوري" للمخرج هال آشبي ، والذي فاز عنه بجائزة المجلس الوطني للمراجعة لأفضل ممثل [ 62 ] ، ورُشِّح لجائزة غولدن غلوب [ 46 ] وجائزة دائرة نقاد السينما في نيويورك . وقد تعاون كارادين بشكل وثيق مع صديقه، المغني وكاتب الأغاني وعازف الغيتار غوثري توماس، في الفيلم. وقدّم توماس المساعدة لكارادين في اختيار أسلوب العزف على الغيتار الذي كان رائجًا في تلك الفترة، وفي اختيار الأغاني التي ستُعرض في الفيلم. [ 63 ]

في عام ١٩٧٨، قام كارادين ببطولة فيلم "ديث سبورت" ، وهو جزء ثانٍ غير رسمي لفيلم "ديث ريس ٢٠٠٠" . [ ٦٤ ] [ ٦٥ ] عندما توفي بروس لي عام ١٩٧٣، ترك سيناريو غير منشور كان قد كتبه مع جيمس كوبورن وستيرلينغ سيليفانت بعنوان "الناي الصامت" . تحوّل السيناريو إلى فيلم " دائرة الحديد " (١٩٧٨)، وفي الفيلم، لعب كارادين الأدوار الأربعة التي كانت مُخصصة في الأصل للي. اعتبر كارادين هذا الفيلم من بين أفضل أعماله. [ ٦٦ ] [ ٦٧ ]

كارادين يوقع للمعجبين في مالمو ، السويد في مايو 2005

أعمال الإخراج والمسيرة المهنية في الثمانينيات والتسعينيات

عاد كارادين إلى كرسي الإخراج بفيلم "أمريكانا " (1981)، الذي قام ببطولته وإنتاجه ومونتاجه أيضًا. استغرق الفيلم عشر سنوات لإكماله بسبب صعوبات التمويل. وشارك فيه عدد من أصدقائه وأفراد عائلته في أدوار مساعدة. فاز الفيلم بجائزة اختيار الجمهور في قسم " أسبوع المخرجين" في مهرجان كان السينمائي ، لكنه لم يحظَ بإشادة النقاد أو بتوزيع مناسب. [ 14 ] [ 68 ] كما أخرج فيلم "ماتا هاري" الذي لم يُعرض ، وهو فيلم ملحمي من بطولة ابنته كاليستا. [ 41 ] : 49

لفت كارادين الأنظار عام 1985 عندما ظهر في دور رئيسي في مسلسل "الشمال والجنوب" ، وهو مسلسل قصير يتناول الحرب الأهلية الأمريكية ، حيث جسّد شخصية جاستن لاموت الشرير والمسيء. ورُشِّح لجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل مساعد عن أدائه. [ 69 ]

أعاد كارادين تجسيد دوره ككين في فيلم "كونغ فو: الفيلم " (1986) للتلفزيون، والذي قام أيضاً بإنتاجه. وكان هذا الفيلم أول ظهور تمثيلي لبراندون لي، نجل بروس لي .

ظلّ مطلوبًا كنجم لأفلام الحركة منخفضة التكلفة، بما في ذلك الأفلام التي تُعرض مباشرةً على الفيديو، طوال الثمانينيات والتسعينيات. [ 41 ] : 50-52

في مقابلة أجريت عام ٢٠٠٥، تحدث كارادين عن فترة في مسيرته الفنية عمل خلالها بأقصى طاقته. منحته مجلة سايكوترونيك جائزة "الممثل الأكثر عملاً في العالم". علّق كارادين قائلاً إنه نالها "لأنني شاركت في تسعة عشر فيلماً خلال ثمانية عشر شهراً. بل إنهم أغفلوا فيلمين!". وأضاف: "انتهى عصر الأفلام المستقلة. لقد أثقلت كاهل السوق. لم أكن أعرف كيف أخرج من هذا الوضع، لذا شاركت في [الموسم الثاني من مسلسل كونغ فو]". [ ٢٩ ]

الكونغ فو: الأسطورة مستمرة

لعب كارادين دور حفيد كواي تشانغ كاين الأصلي، الذي يحمل اسمه، في مسلسل "كونغ فو: الأسطورة مستمرة" ، وهو مسلسل تلفزيوني جديد عُرض من عام 1993 إلى عام 1997، وتألف من 88 حلقة. كما عمل كارادين منتجًا وأخرج حلقة واحدة. في عام 1997، مُنح كارادين نجمة على ممشى المشاهير في هوليوود . وقد قام مقدمو التكريم بمقلب في الأول من أبريل/نيسان، حيث كشفوا أولًا عن نجمة تحمل اسم شقيقه روبرت . [ 70 ]

في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، أصبح كارادين ممثلاً مساعداً بشكل متزايد في الأفلام.

اقتل بيل

شهد كارادين عودة قوية لشهرته عندما أُسند إليه دور البطولة في فيلمي "كيل بيل" للمخرج كوينتين تارانتينو ، وهما " كيل بيل: الجزء الأول" (2003) و" كيل بيل: الجزء الثاني" (2004). وقد وصف سكوت مانتز من موقع " ذا ميديادروم" أداءه قائلاً: "يخطف كارادين الأنظار في كل مشهد يظهر فيه بثقة وحماسة، ويقدم أداءً مؤثراً يضمن له مكاناً في قائمة ترشيحات الأوسكار للعام المقبل". [ 71 ] وقد أدرج كل من روجر إيبرت وريتشارد روبر فيلم "كيل بيل: الجزء الثاني" ضمن قائمة أفضل عشرة أفلام مرشحة لجوائز الأوسكار. [ 72 ] ورغم أن الفيلمين لم يحظيا بأي ترشيح من الأكاديمية، إلا أن كارادين نال ترشيحاً لجائزة غولدن غلوب [ 46 ] وجائزة زحل لأفضل ممثل مساعد [ 15 ] عن تجسيده لشخصية بيل.

كارادين في عام 2005

إصدارات بعد الوفاة

كان لدى كارادين ما يقرب من اثني عشر فيلمًا في مرحلة ما بعد الإنتاج وقت وفاته في عام 2009. وكانت معظم هذه الأدوار عبارة عن أدوار صغيرة أو أدوار ثانوية في إنتاجات مستقلة مباشرة إلى أقراص DVD .

ظهر كارادين في دور ثانوي في فيلم يوين وو بينغ الملحمي الصيني عن فنون الكونغ فو " الأسطورة الحقيقية "؛ وكان قد التقيا لأول مرة أثناء تصوير فيلم "كيل بيل" . وقد نعى يوين كارادين على موقع " الأسطورة الحقيقية" ، واصفًا إياه بأنه "صديق عزيز". وقال يوين عن كارادين:

يُعدّ من أوائل ممثلي هوليوود الذين أدّوا فنون القتال الصينية على الشاشة الكبيرة. وهو في الواقع مُحبٌّ حقيقيٌّ للكونغ فو، ويُتقن التاي تشي والتشي غونغ والطب الصيني . ومثلما هو الحال معي، سيتذكر الناس دائمًا دوره في فيلم "كونغ فو" في السبعينيات، حيث جسّد شخصية كاين، الجرادة ، وكان أداءً لا يُنسى. أشعر بفخرٍ كبيرٍ وحزنٍ عميقٍ في آنٍ واحدٍ لأنّ فيلم "أسطورة حقيقية" هو أحد آخر أعمال ديفيد كارادين. [ 73 ]

كان آخر فيلم تم إصداره هو فيلم " ليلة فرسان الهيكل" (2013)، وهو فيلم مستقل ذو شعبية كبيرة، من إخراج صديقه بول سامبسون.

شارك كارادين في إنتاج فيلم وثائقي طويل عن صانع الآلات الوترية ستيوارت موسمان ، والذي يُعتبر آخر ظهور سينمائي للممثل. [ 74 ] عُرض فيلم "أسطورة ستيوارت موسمان: ستراديفاري حديث" ، من إخراج باري براون ، لأول مرة في مهرجان سانتا باربرا السينمائي الدولي في فبراير 2010. [ 75 ]

فنان قتالي

لم يكن كارادين على دراية بفنون الكونغ فو عندما أُسند إليه دور كواي تشانغ كاين؛ بل اعتمد على خبرته كراقص لأداء الدور. [ 76 ] [ 77 ] كما كان لديه خبرة في المبارزة والملاكمة والقتال في الشوارع . [ 25 ] في النصف الأول من المسلسل الأصلي، قدم ديفيد تشاو مساعدة فنية في الكونغ فو، ثم تبعه كام يوين الذي أصبح مدرب كارادين في فنون الدفاع عن النفس. لم يعتبر كارادين نفسه يومًا خبيرًا في هذا الفن، بل كان " مبشرًا " بالكونغ فو. [ 6 ] [ 7 ] بحلول عام 2003، اكتسب خبرة كافية في فنون الدفاع عن النفس لإنتاج وبطولة العديد من الفيديوهات التعليمية عن التاي تشي والتشي كونغ . في عام 2005، زار كارادين دير شاولين في خنان ، الصين، كجزء من الميزات الإضافية للموسم الثالث من أقراص DVD الخاصة بمسلسل الكونغ فو . خلال زيارته، قال رئيس الدير، شي يونغشين ، إنه أقر بمساهمة كارادين المهمة في تعزيز دير شاولين وثقافة الكونغ فو، فأجاب كارادين قائلاً: "يسعدني أن أخدم". [ 78 ]

المسيرة الموسيقية

إلى جانب مسيرته التمثيلية، كان كارادين موسيقيًا. غنى وعزف على البيانو والغيتار والناي، وغيرها من الآلات الموسيقية. [ 79 ] في عام 1970، لعب كارادين دور نصف ثنائي موسيقي من جيل الستينيات في الحلقة الرابعة من الموسم الرابع من مسلسل " آيرونسايد "، بعنوان "الخماسية"، حيث قدّم أغاني "لقد دُستُ على زهرة"، و"الغريب الوحيد"، و"حزن الشجرة المغنية". سجّل ألبومًا بعنوان "الجرادة" ، صدر عام 1975. غالبًا ما كان يدمج مواهبه الموسيقية في أدائه على الشاشة. غنّى العديد من أغاني وودي غوثري لفيلم " متجه نحو المجد" . ولسلسلة أفلام "الكونغ فو" ، صنع مزمارًا من الخيزران الذي زرعه في استوديوهات وارنر براذرز. لاحقًا، صنع عدة مزامير لفيلم " دائرة الحديد" ، عزف على أحدها في فيلم " اقتل بيل" . [ ٨٠ ] كتب كارادين وأدى الأغاني الرئيسية لفيلمين على الأقل من أفلامه، وهما "أمريكانا" و "سوني بوي" . وقد نُقش السطر الأول من أغنية "سوني بوي" ، "Paint"، التي كتبها أثناء تصوير فيلم "أمريكانا" عام ١٩٧٣، على شاهد قبره. [ ٨١ ] كما كتب وأدى العديد من الأغاني لفيلم "أميريكان ريل" (٢٠٠٣)، وكتب الموسيقى التصويرية لفيلم " يو آند مي" . [ ٧٩ ] وقدّم هو وشقيقه روبرت عروضًا مع فرقة موسيقية تُدعى " كوزميك ريسكيو تيم" [ ٧٩ ] (المعروفة أيضًا باسم "سول دوغز "). وكانت الفرقة تُحيي حفلاتها في أماكن صغيرة وفي حفلات خيرية.

الحياة والموت

كارادين وابنته مع زوجته غيل عام 1987

بعد فترة وجيزة من تجنيده في الجيش الأمريكي عام 1960، تقدم كارادين لخطبة دونا لي بيشت [ 82 ] التي التقى بها عندما كانا طالبين في مدرسة أوكلاند الثانوية ؛ وتزوجا في يوم عيد الميلاد من ذلك العام. عاشت معه خارج القاعدة العسكرية عندما كان متمركزًا في فورت يوستيس بولاية فرجينيا. أنجبت له ابنتهما التي أصبحت ممثلة. [ 27 ] بعد تسريح كارادين من الخدمة، عاشت العائلة في نيويورك بينما كان كارادين يبني مسيرته التمثيلية، حيث شارك في مسرحيات برودواي مثل "النائب " [ 79 ] و "الصيد الملكي للشمس" . انتهى الزواج عام 1968، فغادر كارادين نيويورك عائدًا إلى كاليفورنيا لمواصلة مسيرته في التلفزيون والسينما.

في عام 1968، التقى كارادين بالممثلة باربرا هيرشي أثناء عملهما في فيلم " Heaven with a Gun ". [ 14 ] عاش الاثنان معًا حتى عام 1975. [ 83 ] وظهرا معًا في أفلام أخرى، منها فيلم "Bookscar Bertha" للمخرج مارتن سكورسيزي . في عام 1972، ظهرا معًا عاريين في جلسة تصوير لمجلة بلاي بوي ، حيث أعادا تمثيل بعض المشاهد الجنسية من فيلم "Bookscar Bertha" . [ 84 ] في ذلك العام، أنجبت هيرشي ابنهما. [ 14 ] انتهت علاقة الزوجين تقريبًا في نفس وقت اعتقال كارادين بتهمة السرقة عام 1974، [ 85 ] عندما بدأ كارادين علاقة غرامية مع سيزون هوبلي ، التي شاركت كضيفة شرف في مسلسل "Kung Fu" . ارتبط كارادين بهوبلي لفترة، لكنهما لم يتزوجا أبدًا. [ 14 ] [ 15 ]

في فبراير 1977، تزوج كارادين من زوجته الثانية ليندا ( اسمها قبل الزواج ليندا آن جيلبرت) في حفل مدني بمدينة ميونخ الألمانية، بعد تصوير فيلم "بيضة الأفعى" . [ 86 ] [ 87 ] وكانت جيلبرت متزوجة سابقًا من روجر ماكجوين، عضو فرقة " ذا بيردز" . [ 5 ] ورُزقا بابنة. انتهى زواج كارادين الثاني بالطلاق، وكذلك زواجاه التاليان: تزوج من غيل جنسن من عام 1986 إلى عام 1997، ومن مارينا أندرسون من عام 1998 إلى عام 2001. [ 42 ]

في السادس والعشرين من ديسمبر/كانون الأول عام ٢٠٠٤، تزوج كارادين من زوجته الخامسة، الأرملة آني بيرمان [ ٨٢ ] ( اسمها قبل الزواج آن كيرستي فريزر؛ مواليد ١٩٦٠) في منزل صديقه مايكل مادسن المطل على البحر في ماليبو . وأجرت فيكي روبرتس ، محاميته وصديقة زوجته المقربة، مراسم الزواج. وبهذا الزواج، أصبح لديه ثلاث بنات بالتبني وابن بالتبني. [ ٨٣ ] وفي إحدى مقابلاته الأخيرة، صرّح كارادين بأنه في الحادية والسبعين من عمره، لا يزال يتمتع بصحة ممتازة، عازيًا ذلك إلى نظام غذائي جيد ووجود دائرة أصدقاء شباب. "كل من أعرفهم أصغر مني بعشر أو عشرين سنة على الأقل. زوجتي آني أصغر مني بأربع وعشرين سنة. تسألني ابنتي لماذا لا أختلط بالنساء في سني، فأجيبها: معظم النساء في سني أكبر مني بكثير ! " [ ٨٨ ]

الاعتقالات والملاحقات القضائية

في أواخر الخمسينيات، وأثناء إقامته في سان فرانسيسكو، أُلقي القبض على كارادين بتهمة الاعتداء على ضابط شرطة . واعترف لاحقًا بتهمة أقل خطورة وهي الإخلال بالنظام العام . وخلال خدمته في الجيش، مثل أمام محكمة عسكرية أكثر من مرة بتهمة السرقة من المتاجر. [ 14 ] [ 89 ] وبعد أن أصبح ممثلًا معروفًا وغير اسمه إلى ديفيد، أُلقي القبض عليه عام 1967 بتهمة حيازة الماريجوانا . [ 90 ]

في عام ١٩٧٤، في أوج شهرته في مسلسل "كونغ فو" ، أُلقي القبض على كارادين مجددًا، هذه المرة بتهمة الشروع في السرقة والتخريب. [ ٩١ ] [ ٩٢ ] وبينما كان تحت تأثير نبات البيوت ، بدأ كارادين يتجول عاريًا في حي لوريل كانيون . اقتحم منزل أحد الجيران، وحطم نافذة وأصاب ذراعه بجرح، [ ١٤ ] واعتدى على شابتين، وزُعم أنه اعتدى على إحداهما وسألها إن كانت ساحرة. [ ١٤ ] أقر كارادين بالذنب في تهمة التخريب وحُكم عليه بالمراقبة. [ ٩٣ ] لم يُتهم قط بالاعتداء، لكن الشابة رفعت دعوى قضائية ضده تطالبه فيها بتعويض قدره ١.١ مليون دولار [ ٩٤ ] وحصلت على ٢٠ ألف دولار. [ ٩٥ ]

في عام ١٩٨٠، أثناء تصويره فيلم "سفاري ٣٠٠٠" (المعروف أيضاً باسم "رالي ") في جنوب أفريقيا، والذي شاركته البطولة فيه ستوكارد تشانينغ ، أُلقي القبض على كارادين بتهمة حيازة الماريجوانا. [ ٩٦ ] [ ٩٧ ] أُدين وحُكم عليه بالسجن مع وقف التنفيذ. [ ٩٨ ] ادعى أن حكومة الفصل العنصري لفّقت له التهمة ، إذ شوهد وهو يرقص مع تينا تيرنر . [ ١٤ ]

خلال ثمانينيات القرن الماضي، أُلقي القبض على كارادين مرتين على الأقل بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول، الأولى عام ١٩٨٤ [ ٩٩ ] والثانية عام ١٩٨٩. وفي القضية الثانية، أقر كارادين بالذنب. [ ١٠٠ ] وذكرت صحيفة لوس أنجلوس تايمز عن هذه الحادثة : "يقول خبراء قانونيون إن كارادين حُكم عليه بعقوبة أشد من المتوسط، حتى بالنسبة لمرتكب الجريمة للمرة الثانية: ثلاث سنوات من المراقبة القضائية، و٤٨ ساعة في السجن، و١٠٠ ساعة من الخدمة المجتمعية، و٣٠ يومًا من العمل في جمع القمامة لصالح إدارة النقل في كاليفورنيا ، وحضور اجتماع للتوعية بمخاطر القيادة تحت تأثير الكحول، وإكمال برنامج لإعادة تأهيل مدمني الكحول." [ ١٠١ ]

في عام 1994، في تورنتو، أثناء تصوير فيلم "كونغ فو: الأسطورة مستمرة" ، أُلقي القبض على كارادين بتهمة ركل باب في قبة سكاي دوم أثناء حضوره حفلاً موسيقياً لفرقة رولينغ ستونز . وادعى لاحقاً أنه كان يحاول تجنب تجمهر المعجبين حوله. [ 102 ]

موت

قبر ديفيد كارادين في فورست لون هوليوود هيلز

وصل كارادين إلى بانكوك ، تايلاند، في 31 مايو 2009، لتصوير فيلم "ستريتش" . شوهد آخر مرة على قيد الحياة في 3 يونيو، ولكن تعذر الاتصال به بعد أن تخلف عن تناول وجبة مع طاقم الفيلم. [ 103 ]

في الرابع من يونيو/حزيران، عُثر على كارادين ميتًا في غرفته بفندق سويس أوتيل ناي ليرت بارك ، عن عمر ناهز 72 عامًا. [ 104 ] صرّح الملازم تيرابوب لوانسينغ والمقدم بيروم جانترابيروم بأن كارادين وُجد عاريًا وقد شنق نفسه في خزانة ملابس الغرفة بحبل ستارة. وقالت الشرطة إنه كان ميتًا منذ 12 ساعة على الأقل، ولم يُعثر على أي أثر لمقاومة. [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ] ورجّحت الشرطة التايلاندية أن يكون سبب الوفاة الاختناق العرضي، نظرًا لعدم وجود رسالة انتحار، ووجود حبل مربوط حول رقبته وأعضائه التناسلية. [ 108 ] أقيمت جنازته في 13 يونيو. [ 109 ] في 1 يوليو 2009، صرّح مايكل بادن ، الطبيب الشرعي الذي استأجرته عائلة كارادين لإجراء تشريح الجثة، بأن الممثل توفي اختناقًا ، وأن طريقة تقييد جثة كارادين سمحت له باستبعاد الانتحار. [ 110 ]

فيلموغرافيا

الجوائز والتكريمات

فهرس

قائمة الأغاني

مراجع

  1. 1 2 "العثور على نجم الكونغ فو كارادين ميتاً" . بي بي سي نيوز . 4 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2009 .
  2. ↑ "ديفيد كارادين" . صحيفة ديلي تلغراف . 4 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2009 .
  3. ↑ «عائلة ديفيد كارادين تطلب مساعدة خبراء الطب الشرعي من مكتب التحقيقات الفيدرالي» . أخبار الترفيه لوكالة أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2010 .
  4. ↑ براير، جيسيكا (11 يوليو 2022). "أفضل 8 أدوار لديفيد كارادين، مرتبة" . موفي ويب . تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2026 .
  5. 1 2 "تجميع الأمور". وينديلر، روبرت؛ مجلة بيبول ، 21 مارس 1977، المجلد 7، العدد 11
  6. 1 2 أرنولد، لورانس (4 يونيو 2009). "وفاة ديفيد كارادين، نجم مسلسل كونغ فو التلفزيوني، عن عمر يناهز 72 عامًا" . Bloomberg.com. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2009 .
  7. 1 2 كارادين، ديفيد (1997). روح الشاولين . تشارلز إي. تاتل. ISBN 0804817510.
  8. ↑ "قاعة المشاهير" .
  9. ↑ «عالم الطب الشرعي يقول إن الوفاة بسبب الكارادين قد تكون مرتبطة بالاختناق الذاتي الجنسي» . فوكس نيوز . 5 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2010.
  10. ١ ٢ "جون كارادين يدين بنجاحه لصوته الجهوري العميق والحيوي" . بورتلاند برس هيرالد . بورتلاند، مين. ٤ أغسطس ١٩٣٨. ص ١٤. تم الاطلاع عليه في ١٩ فبراير ٢٠٢٦ - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  11. 1 2 "قضية شكسبيرية" . صحيفة تايمز يونيون . روتشستر، نيويورك. 26 مارس 1945. ص 12. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2026 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  12. ↑ فليمنج جونيور، مايك (23 فبراير 2026). "وفاة روبرت كارادين: ممثل أفلام "لونغ رايدرز" و"انتقام المهووسين" و"ليزي ماكغواير" عن عمر يناهز 71 عامًا" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2026 .
  13. ↑ "أرملة كارادين ترفع دعوى قضائية بتهمة القتل الخطأ" . أخبار ABC . 4 يونيو 2010.
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 كارادين، ديفيد (1995). الطريق السريع اللانهائي . رحلة. ISBN 9781885203205.
  15. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ سيرة ديفيد كارادين . فوكس. تم التحديث في ١٢ فبراير ٢٠٢٠
  16. ↑ "رفع دعوى طلاق". صحيفة ديزرت نيوز ، 4 فبراير 1945، ص 8
  17. ↑ "السيدة كارادين تدفع باتجاه اتخاذ إجراءات قانونية ضد الممثل". صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، 4 سبتمبر 1945، ص. أ12
  18. ١ ٢ "إطلاق سراح ممثل بانتظار جلسة استماع بشأن تهمة قديمة". صحيفة موديستو بي (٥ سبتمبر ١٩٥٣) ص ٤
  19. ↑ "كارادين يطير شرقًا بعد انتصاره في المحكمة". لوس أنجلوس تايمز ، 17 أغسطس 1946، ص. أ1
  20. ↑ فريد غويدا (2000). ترنيمة عيد الميلاد وتكييفاتها: دراسة نقدية لقصة ديكنز وإنتاجاتها على الشاشة والتلفزيون . ماكفارلاند وشركاه. ص 177. ISBN  0-7864-0738-7.
  21. ↑ "مراجعات تلفزيونية من مجلة فارايتي (ديسمبر 1947). ترنيمة عيد الميلاد. الصفحتان 18 و28: أرشيف الإنترنت" . أرشيف الإنترنت . 23 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2025 .
  22. ↑ شيريدان، باتريشيا (31 مارس 2008) فطور باتريشيا شيريدان مع ديفيد كارادين ، بيتسبرغ بوست غازيت
  23. ↑ "ديفيد كارادين" . بيلازون . 24 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2026 .
  24. 1 2 رابين، ناثين (2004) مقابلة: ديفيد كارادين . ذا أونيون
  25. 1 2 أكسمايكر، شون. مقابلة مع ديفيد كارادين . (2009) منظور بارالاكس
  26. ↑ هولي، جو، نجم "كونغ فو" أصبح لاحقًا الشرير "بيل" في أفلام تارانتينو (2009) - واشنطن بوست
  27. 1 2 "كاليستا كارادين" . stage32.com . ستيدج 32. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2026 .
  28. ↑ سيرة ديفيد كارادين، مؤرشفة بتاريخ 25 ديسمبر 2009، على موقع Wayback Machine (2009)، موقع قناة السيرة الذاتية
  29. 1 2 3 "مقابلة ديفيد كارادين" . ملفات الفلاش باك . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021 .
  30. 1 2 3 4 "يقول الحقيقة كما هي كابن ممثل". كارادين، ديفيد؛ لوس أنجلوس تايمز ، 22 سبتمبر 1968: ص16.
  31. ↑ "النائب - مسرحية برودواي - أصلية" . IBDB .
  32. ↑ "ديفيد كارادين في مسلسل 'نائب'"" . صحيفة نيويورك تايمز . 18 مايو 1964. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2021. "
  33. ↑ ستون، جودي (28 أغسطس 1966). "إله الإنكا إلى مقاتل مسلح" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2021 .
  34. ↑ كالدول تيتكومب (9 نوفمبر 1965). "الصيد الملكي للشمس" . صحيفة هارفارد كريمسون . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2021. كارادين ممثل مثالي لهذا الدور . فهو يبدو كإله شاب، ويؤدي نطقه المميز بأسلوب مؤثر، ويتمتع بتحكم رائع في حركات جسده. لحظة دهشته عندما يكتشف وجود الكتابة مشهدٌ يستحق المشاهدة؛ وعندما يبقى ميتًا لدقائق طويلة، أقسم أنه لم يتنفس ولو نفسًا واحدًا.
  35. ↑ "على الممر: نيويورك تستورد "الصيد الملكي للشمس"، أحد تلك الإخفاقات الطموحة التي يجب عليك حقًا مشاهدتها". كاسيدي، كلوديا؛ شيكاغو تريبيون ، 7 نوفمبر 1965: g9.
  36. 1 2 "جوائز عالم المسرح، 1965-1966" . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2009 .
  37. ↑ ""شخصيات واعدة" تُختار من قِبل مجلة المسرح السنوية . صحيفة نيويورك تايمز . 10 يونيو 1966. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2021 .
  38. 1 2 آدامز، فال (21 أكتوبر 1966). "برنامجان تلفزيونيان توقفهما ABC: 'شين' و'هوك' ينتهيان في نهاية ديسمبر" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2021 .
  39. ↑ "ممثل شاب يجد قدوة - إنها نفسه". كروفورد، ليندا؛ شيكاغو تريبيون ، 5 يونيو 1966: i17.
  40. ↑ التقويم الدولي للتلفزيون والفيديو . شركة كويجلي للنشر. 1998. ص 63. ISBN  978-0-900610-61-5.
  41. 1 2 3 بول، لويس (29 نوفمبر 2014). حكايات من خنادق أفلام الكالت: مقابلات مع 36 ممثلاً من أفلام الرعب والخيال العلمي وأفلام الاستغلال . ماكفارلاند. ص 41. ISBN  978-0-7864-8402-7.
  42. 1 2 آكر، إيفريت (16 مايو 2017). ممثلو مسلسلات الغرب الأمريكي التلفزيونية، 1960-1975: قاموس سير ذاتية . ماكفارلاند. ص 81-84 . ISBN  978-1-4766-2856-1.
  43. ↑ واينراوب، برنارد (4 ديسمبر 1976). "كارادين يلعب دور وودي 'مثلي'"" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2021. "
  44. ↑ غوسو، ميل (27 أبريل 1971). "المسرح: وصول 'قصة جوني بوت'" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2021 .
  45. ↑ "بوكسكار بيرثا" . موسوعة أركنساس . تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2026 .
  46. ١ ٢ ٣ "البحث عن جوائز رابطة هوليوود للصحافة الأجنبية، والترشيحات، والجوائز" . رابطة هوليوود للصحافة الأجنبية . مؤرشف من الأصل في ٢٥ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٤ يونيو ٢٠٠٩ .
  47. 1 2 بيرك، توم (29 أبريل 1973). "ديفيد كارادين، ملك الكونغ فو"" . صحيفة نيويورك تايمز . نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2021. "
  48. ↑ بيلاتو، هيربي جيه (1993). كتاب الكونغ فو لكاين: الدليل الكامل لأول مسلسل تلفزيوني يجمع بين الغموض والروح الشرقية والغربية . بوسطن : تشارلز أ. تاتل . ISBN 0-8048-1826-6.
  49. ↑ فيلم وثائقي على قرص DVD للموسم الثاني من مسلسل الكونغ فو بعنوان "من الجراد إلى كاين"
  50. ↑ ريتشارد بيجتليش (20 مايو 2019). "حقيقة إنتاج مسلسل الكونغ فو التلفزيوني" . مجلة الفنون القتالية . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2021 .
  51. ↑ بولي، ماثيو إي. (2018). بروس لي: حياة . سايمون وشوستر. الصفحات 277-280 ، 321-327 ، 573-574 . ISBN  978-1501187629.
  52. ↑ "10 حقائق مؤثرة عن فيلم 'كونغ فو'"" . MeTV. 17 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2021 .
  53. ↑ «السبب الحقيقي وراء إلغاء مسلسل 'كونغ فو'» . أخبار وينغ تشون. ١٦ سبتمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٨ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ سبتمبر ٢٠٢١ .
  54. ↑ ديف ديفيز، مقدم البرنامج (4 يونيو 2009). " تذكر ديفيد كارادين (مقابلة 1991)" . NPR . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2021. أنت تخاطر كثيرًا في الأفلام. انظر إلى أفلام الكونغ فو هذه، لقد كسرت أو خلعت كل أصابع يدي وقدمي تقريبًا. لقد سحقت أضلاعي. لقد حطمت كتفي. لقد مزقت رباطًا في ركبتي. يمكنني الاستمرار. التمثيل مهنة خطيرة. وعندما تفكر في أنني مثلت في 68 فيلمًا روائيًا بالإضافة إلى كل البرامج التلفزيونية وكل شيء، عليك أن تتوقع أنني سأؤذي نفسي من حين لآخر. الأمر أشبه بكوني لاعب كرة قدم أو شيء من هذا القبيل.
  55. ↑ آسنر، ماثيو (منتج ومخرج)؛ غولد، داني (منتج ومخرج) (2003). تاو كاين: الإنتاج وما بعده. 20:28 دقيقة (DVD). mod3productions.
  56. ↑ ستيفاني نولاسكو (10 يونيو 2020). "يشرح راداميس بيرا، نجم مسلسل "كونغ فو" ، سبب انتهاء المسلسل، وكيف كان مسلسل "البيت الصغير في البراري" . (فوكس نيوز، نُشر في 11 يونيو 2020) . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2021. فوكس نيوز: ما سبب انتهاء مسلسل "كونغ فو"؟ بيرا: كانت لدينا أجهزة نيلسن مثبتة على أجهزة التلفزيون في جميع أنحاء الغرب الأوسط، وكانت تحدد من يشاهد ماذا في أي وقت. كان ذلك قبل الإنترنت. وفي ذلك الوقت، كانت تقييمات نيلسن تعني كل شيء. ديفيد كارادين، الذي اعترف بذلك بنفسه، قال إنه لطالما كانت لديه علاقة حب وكراهية مع الشهرة والنجاح بشكل عام. كان شخصًا مناهضًا للثقافة السائدة، ولكنه كان أيضًا مرتبطًا بعقود مع شركات كبرى. أصبح ذلك مشكلة بالنسبة له، وشعر بالتعب. لم يعد يرغب في الاستمرار. لذلك قام بتخريب المسلسل.
  57. ↑ "ديفيد كارادين: البطل المضاد للبطل". هابر، جويس؛ لوس أنجلوس تايمز ، 3 فبراير 1974: م17
  58. ↑ "تغريم كارادين، ومنحه فترة مراقبة: نجم الكونغ فو يقر بعدم الاعتراض على تهمة الإخلال بالنظام العام". فار، ويليام؛ لوس أنجلوس تايمز ، 13 نوفمبر 1974: 3.
  59. ↑ كارادين، ديفيد (1997). روح الشاولين ، تشارلز تاتل، ص 49، ISBN 0804817510.
  60. ↑ كالات، ديفيد (2009). سباق الموت 2000. تي سي إم أندرجراوند، تاريخ الوصول 14 يناير 2009
  61. ↑ كريستوفر تي كوتينغ، تشوه العقل!: القصة الحقيقية الرائعة لشركة نيو وورلد بيكتشرز لروجر كورمان ، كتب هيملوك، 2009، ص 80-83
  62. ↑ جوائز المجلس الوطني للمراجعة. مؤرشفة بتاريخ 16 مايو 2006، على موقع Wayback Machine . Nbrmp.org. تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 يوليو 2013.
  63. ↑ هارمتز، ألجين (5 ديسمبر 1976). "المقامرة على فيلم عن الكساد الكبير" . صحيفة نيويورك تايمز .
  64. ↑ ألان أركوش يتحدث عن فيلم Deathsport في موقع Trailers From Hell
  65. ↑ "مسار جو ليفين إلى 'الجسر'". لي، جرانت؛ لوس أنجلوس تايمز ، 24 يناير 1977: f6a.
  66. ↑ سيرل، روبرت (14 يوليو 2009) مراجعة فيلم Circle of Iron على Blu-ray ، thehdroom.com
  67. ↑ كارادين، ديفيد ومور، ريتشارد "تعليق إضافي على قرص DVD لفيلم دائرة الحديد"
  68. ↑ هاني كات، كورت (5 يونيو 2009): أغنية كارادين "أمريكانا" كانت نابعة من القلب ، رويترز
  69. ↑ "ديفيد كارادين" . جوائز غولدن غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2026 .
  70. ↑ قد يكون الانتماء إلى كارادين أمرًا محيرًا . صحيفة فريلانس ستار (2 أبريل 1997)، فريدريكسبيرغ، فيرجينيا. ص 3أ
  71. ↑ مانتز، سكوت (2008). "كيل بيل الجزء الثاني" . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2010 .
  72. ↑ شيمانسكي، مايك (29 ديسمبر 2004) روبر يتفقان على خمسة عناصر لقائمتهما لأفضل عشرة عناصر ، نايت رايدر تريبيون
  73. ↑ " أسطورة في حكاية فنون الدفاع عن النفس ". صحيفة نيو ستريتس تايمز (8 فبراير 2010).
  74. ↑ فريق إندي (26 يناير 2010). "الإعلان عن برنامج مهرجان سانتا باربرا السينمائي الدولي" . صحيفة سانتا باربرا إندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 17 مارس 2025 .
  75. ↑ بروكس، برايان (22 يناير 2010) العروض الأولى، "دروس"، "رجال" و"مشاهير" متجهة إلى مهرجان سانتا باربرا السينمائي الخامس والعشرين ، إندي واير .
  76. ↑ "إحياء ذكرى ديفيد كارادين" . NPR . 4 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2021 .
  77. ↑ "ديفيد كارادين - سيرة ذاتية" . MTV.com . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2026 .
  78. ↑ "يوميات ديفيد كارادين في شاولين: العودة إلى البداية" على يوتيوب ، الموسم الثالث على DVD. وارنر فيديو (2005)
  79. 1 2 3 4 هايات، جيف (4 يونيو 2009) كارادين يترك وراءه إرثًا موسيقيًا. مؤرشف في 3 مارس 2012، في Wayback Machine ، Beat Crave
  80. ↑ كارادين، ديفيد (2006) مذكرات كيل بيل . هاربر
  81. ↑ شاهد قبر ديفيد كارادين، 7 ديسمبر 2009، رادار أونلاين
  82. 1 2 موسوعة الشخصيات البارزة في أمريكا - 2009 (الطبعة 63 ). 2008. 
  83. 1 2 ويبر، بروس (4 يونيو 2009). "وفاة الممثل ديفيد كارادين عن عمر يناهز 72 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2009 .
  84. ↑ ثال، رون (أغسطس 1972). "بوكسكار بيرثا". بلاي بوي . 19 (8): 82– 85.
  85. ↑ لويس، باربرا (20 نوفمبر 1975). "ديفيد كارادين يشعر بأنه محصور في دور غوثري" . صحيفة ليكلاند ليدجر . فلوريدا. ص 14 ج. 
  86. ↑ "ملاحظات عن الناس" . صحيفة نيويورك تايمز . 5 فبراير 1977. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2021 .
  87. ↑ "زواج ديفيد كارادين في ميونيخ"، صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز (5 فبراير 1977)، صفحة 9
  88. ↑ "كارادين يجد الشباب الأبدي مع النساء الأصغر سناً" . 17 أغسطس 2008.
  89. ↑ بينيتس، ليزلي (4 سبتمبر 1975) "أبناء النجوم: يفعلون أغرب الأشياء"، ميامي نيوز ، ص 6
  90. ↑ سيز، جلين (29 أغسطس 1967). "أشخاص". صحيفة بيتسبرغ برس
  91. ↑ «اعتقال ديفيد كارادين» . صحيفة نيويورك تايمز . رويترز. 19 سبتمبر 1974. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2021 .
  92. ↑ "اتهام ديفيد كارادين بمحاولة السرقة في حالة هياج". ويست، ريتشارد؛ لوس أنجلوس تايمز ، 19 سبتمبر 1974.
  93. ↑ "تغريم كارادين، ومنحه فترة مراقبة"، لوس أنجلوس تايمز (13 نوفمبر 1974) ص 3.
  94. ↑ «امرأة تقاضي ممثلاً تلفزيونياً وتدّعي أنه اعتدى عليها»، صحيفة لوس أنجلوس تايمز (23 أكتوبر 1974)، صفحة 1
  95. ↑ «أُمر ديفيد كارادين بالدفع في دعوى اعتداء». ماونتنرا، أوليفر؛ لوس أنجلوس تايمز ، 11 يوليو 1975، ص 3
  96. ↑ «محكمة جنوب أفريقية تُصدر حكمًا يوم الأربعاء بحق نجم سينمائي أمريكي» . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . ١٢ نوفمبر ١٩٨٠. تاريخ الاطلاع: ٢٨ أغسطس ٢٠٢١ .
  97. ↑ «جنوب أفريقيون يعتقلون كارادين»، توسكالوسا نيوز (21 سبتمبر 1980) ص 19
  98. ↑ "كارادين مذنب في قضية مخدرات"، صحيفة ساراسوتا تايمز (13 نوفمبر 1980)، صفحة 12
  99. ↑ "اعتقال ديفيد كارادين في لوس أنجلوس"، صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز ((19 مايو 1984))
  100. ↑ باتريشيا كلاين ليرنر (3 أكتوبر 1989). "ديفيد كارادين يُسجن ويُوضع تحت المراقبة بسبب القيادة تحت تأثير الكحول" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2021 .
  101. ↑ فينكي، نيكي (5 أكتوبر 1989). "عدالة المشاهير: عندما تُنتهك القوانين، لا تُشكّل الشهرة الدرع الذي كانت عليه في السابق" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس 2021 .
  102. ↑ "الحياة – رؤية، سماع، قول" . صحيفة سياتل تايمز .
  103. ↑ جيفون فيليبس (4 يونيو 2009). "وفاة ديفيد كارادين، نجم فيلمي "كونغ فو" و"كيل بيل"، عن عمر يناهز 72 عامًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2022 .
  104. ↑ السفارة الأمريكية تتحدث عن وفاة كارادين (مقطع إخباري) (تلفزيون). أسوشيتد برس . 4 يونيو 2009. وقع الحدث عند الثانية 00:32 . تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2022 .
  105. ↑ دارين شوتلر، بوب تورتيلوت (4 يونيو 2009). ""عُثر على الممثل ديفيد كارادين، نجم فيلم "كونغ فو"، مشنوقاً في فندق تايلاندي" . رويترز . تاريخ الاطلاع: 17 أكتوبر/تشرين الأول 2022 .
  106. ↑ ""العثور على ديفيد كارادين، نجم مسلسل "كونغ فو"، ميتاً" . سي بي إس. 4 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2022 .
  107. ↑ «وفاة ديفيد كارادين. الشرطة تستبعد وجود شبهة جنائية حتى الآن» . صحيفة ذا نيشن . بانكوك. 4 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2022 .
  108. ↑ "قد يكون موت ديفيد كارادين حادثًا عرضيًا" . هوليوود ريبورتر . 5 يونيو 2009.
  109. ↑ "رثاء كارادين" . سي بي إس نيوز . 15 يونيو 2009.
  110. ↑ دوبوزينكيس، أليكس (1 يوليو/تموز 2009). "ديفيد كارادين توفي اختناقاً: طبيب شرعي" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر/كانون الأول 2022 .
  111. ↑ "ديفيد كارادين" . جوائز أكاديمية التلفزيون إيمي. 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2021 .
  112. 1 2 3 4 "ديفيد كارادين" . جوائز غولدن غلوب. 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2021 .
  113. ↑ "الفائزون بجوائز عام 1976" . المجلس الوطني للمراجعة. 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2021 .
  114. ↑ "ديفيد كارادين" . ممشى المشاهير في هوليوود (نُشر عام 2021). 25 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2021 .
  115. ↑ جوائز الحذاء الذهبي 1998، الدورة السادسة عشرة لجوائز الحذاء الذهبي . جوائز الحذاء الذهبي. 2021. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2021 .
  116. ^ "الفائزون والمرشحون لجائزة Golden Schmoes (2004)" . الشموس الذهبي. 2021 . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2021 .
  117. ↑ "نبذة عنا −> معرض قاعة المشاهير" . كابري، هوليوود. 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2021 .
  118. ↑ "معرض الصور −> كابري هوليوود 2004" . كابري، هوليوود (نُشر عام 2020). 28 ديسمبر 2004. تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2021 .
  119. ↑ "لماذا فاز ديفيد كارادين بجائزة EW.com لعام 2005؟" . مجلة إنترتينمنت ويكلي. 7 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2021 .
  120. ↑ ""فيلم "شريك 2" يتصدر قائمة المرشحين لجوائز اختيار الجمهور" . مجلة إنترتينمنت ويكلي. 6 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2021 .
  121. ↑ "جوائز غولد ديربي السينمائية لعام 2004" . غولد ديربي. 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2021 .
  122. ↑ "جوائز الأفلام السنوية التاسعة (2004)" . رابطة الأفلام والتلفزيون على الإنترنت. 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2021 .
  123. ↑ "AOF People" . مهرجان أكشن أون فيلم السينمائي الدولي. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2021 .
  124. ↑ "ألبوم الذهب 2005" . IOMA. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2021 .
  125. ↑ "ممشى نجوم الغرب" . قاعة المدينة القديمة، سانتا كلاريتا، كاليفورنيا . 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2021 .
  126. ↑ "Premiados Fancine" . مجلة فانسين. نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2021 .
  127. ↑ «متحف هوليوود يُكرّم نجم فيلم "الكونغ فو" ديفيد كارادين» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١٣ يونيو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ فبراير ٢٠٢١ .
  128. ↑ "انضمام ديفيد كارادين إلى قاعة المشاهير والكشف عن سترته في المتحف" . متحف تاريخ فنون الدفاع عن النفس. 16 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2021 .