هيفالومب

الهيفالومب مخلوق يشبه الفيل في قصص ويني الدبدوب للكاتب أ. أ. ميلن . ذُكرت الهيفالومب، وظهرت فقط، في أحلام ويني الدبدوب وبيغليت في قصة ويني الدبدوب (1926)، وظهرت مرة أخرى في قصة منزل ويني الدبدوب (1928). تشبه الهيفالومب الفيلة في شكلها؛ ويُظهر رسم إي. إتش. شيبارد فيلًا هنديًا . في سلسلة ويني الدبدوب من إنتاج ديزني ، ذُكرت الهيفالومب مرارًا وتكرارًا، حيث ظهرت عدة منها في المسلسل التلفزيوني الكرتوني مغامرات ويني الدبدوب الجديدة (1988-1991)، تلاه فيلمان كرتونيان عام 2005 كان الهيفالومب شخصية رئيسية فيهما، وهما فيلم ويني الدبدوب والهيفالومب وفيلم ويني الدبدوب والهيفالومب في عيد الهالوين .

على الرغم من أن الفصل الخامس من كتاب ويني الدبدوب يحمل عنوان "حيث يلتقي بيغليت بالهيفالومب"، إلا أن بيغليت لا يلتقي بالهيفالومب إلا في خياله. ^{[ 1 ]} في هذا الفصل، يحاول ويني الدبدوب وبيغليت بشجاعة الإمساك بالهيفالومب في فخ ذكي؛ ومع ذلك، لا يتم اصطياد أي هيفالومب، بل إنهم لا يلتقون بهيفالومب طوال أحداث الكتاب. الظهور الوحيد للهيفالومب في الكتاب هو من وحي الخيال، عندما يحاول ويني الدبدوب أن ينام.

[H]حاول عد الهيفالومبس [لكن] كل هيفالومب عده كان يتجه مباشرة إلى وعاء من عسل بو  ... [و] عندما كان الهيفالومب رقم 587 يلعق فكيه، ويقول لنفسه، "عسل جيد جداً، لا أعرف متى تذوقت أفضل منه"، لم يعد بو قادراً على تحمله.

في الفصل الثالث من كتاب "البيت في ركن بو" ، يقع بو وبيغليت في فخ مشابه (يُلمح إلى أنه الفخ نفسه) ويظنان أن فيلًا ضخمًا قد نصبه لإيقاعهما. يتدرب بو وبيغليت على الحوار الذي سيجري بينهما عندما يأتي الفيل الضخم، لكن بو ينام، وعندما يسمع بيغليت صوتًا، يصاب بالذعر ويقول كلامًا خاطئًا. يشعر بالخجل الشديد عندما يتبين أن الصوت هو صوت كريستوفر روبن .

على الرغم من عدم ذكر ذلك صراحةً، يُعتقد عمومًا أن الهيفالومبس هي فيلة من وجهة نظر الطفل (كلمة "هيفالومب" هي محاولة الطفل لنطق كلمة "فيل"). ^{[ 2 ]} تُصوّر رسومات شيبارد في كتب ميلن الهيفالومبس (في أحلام بيغليت) على أنها تشبه الفيلة إلى حد كبير. ^{[ 1 ]}

نسخة ديزني

في اقتباسات ديزني للقصص، ذُكرت مخلوقات الهيفالومبس لأول مرة في الفيلم القصير " ويني ذا بوه واليوم العاصف" عام ١٩٦٨ ، ولاحقًا في فيلم "مغامرات ويني ذا بوه الكثيرة" ، ويبدو أنها من وحي خيال تيغر . ظهرت هذه المخلوقات مع شركائها، الووزلز ، في أغنية بعنوان " الهيفالومبس والووزلز " خلال كابوس رآه بوه . وصفها تيغر هناك بأنها مخلوقات تأكل العسل. في كل من أفلام الرسوم المتحركة وجميع المسلسلات التلفزيونية اللاحقة، تُصوَّر أيضًا على أنها تشبه الأفيال، وإن كانت أكثر وداً وأقل شراسة من تلك التي يتخيلها بوه في الكتب، بذيل يشبه ذيل الأرنب وغرز كما هو الحال في الدمى المحشوة .

في مسلسل الرسوم المتحركة " مغامرات ويني الدبدوب الجديدة" ، تُعتبر معظم مخلوقات الهيفالومب أعداءً لويني وأصدقائه. وهي معروفة بسرقة العسل، وغالبًا ما تُربط بمخلوقات الووزل . وكان أحد هذه الهيفالومب، واسمه هيف، رفيقًا بليدًا لستان الووزل، وكان يخاف من رو لأنه كان يعتقد أنه فأر عملاق.

صادق الخنزير الصغير فيلًا صغيرًا يُدعى جونيور في حلقتين من مسلسل "مغامرات ويني الدبدوب الجديدة" . عاش جونيور مع والديه، بابا هيفالومب (بصوت جيم كامينغز ) وماما هيفالومب. وكثيرًا ما كانت ماما هيفالومب تُذكّر بابا هيفالومب بحساسيته المفرطة.

فيلم "هيفالومب" من تأليف بو ، صدر عام ٢٠٠٥، ويتناول الاختلافات بين سكان غابة المئة فدان والهيفالومب، والتي تتضح بعد أن يصبح رو صديقًا لهيفالومب يُدعى لامبي . صدر لاحقًا جزء ثانٍ من هذا الفيلم بعنوان " فيلم هالوين هيفالومب" من تأليف بو . يظهر لامبي لاحقًا في البرنامج التلفزيوني " أصدقائي تيغر وبوه" ، حيث يستمر في الظهور كصديق لرو وينضم إلى المجموعة في العديد من المغامرات.

كما تظهر هذه الشخصيات والأغنية في معلم الجذب السياحي في مملكة السحر في عالم والت ديزني ، وديزني لاند ، وديزني لاند هونغ كونغ ، وديزني لاند شنغهاي ، والذي يُطلق عليه أيضًا اسم "مغامرات ويني الدبدوب العديدة" ، حيث يسافر الركاب عبر مخلوقات الهيفالومبس والووزلز في حلم ويني الدبدوب.

توجد عدة ألعاب فيديو لسلسلة ويني ذا بوه، حيث تُشكّل مخلوقات الهيفالومبس خصماً في قصة مستويات مختلفة من لعبتي "لعبة بيغليت الكبيرة" و "مغامرة ويني ذا بوه الصاخبة" . وقد طُوّرت كل لعبة على منصات مختلفة مثل نينتندو غيم بوي أدفانس، ونينتندو غيم كيوب، والحاسوب الشخصي، وسوني بلاي ستيشن 2.

في مشهد خيالي في فيلم كريستوفر روبن لعام 2018 ، عندما يكاد بطل الفيلم يغرق في فخ هيفالومب، يتوهم أنه يرى فيلاً حقيقياً على أنه هيفالومب.

منذ خمسينيات القرن الماضي، اكتسبت حيوانات الهيفالومب شهرة تتجاوز قصص ويني الدبدوب.

• يستخدم الكبار مصطلح "هيفالومب" بشكل طريف لوصف الفيل، أو لوصف نظرة الطفل للفيل. ^{[ 2 ]}
• يُستخدم مصطلح "فخ هيفالومب" في الصحافة السياسية لوصف فخ يُنصب للإيقاع بالخصم، ولكنه ينتهي بالإيقاع بالشخص الذي نصبه (كما حدث لويني الدبدوب في قصة "البيت في ركن بو" ). ^{[ 3 ]}
• يعتقد بطل الرواية، غنوسوس بابادوبوليس، في رواية ريتشارد فارينا الصادرة عام 1966 بعنوان "لقد كنت في الأسفل لفترة طويلة لدرجة أنني أبدو وكأنني في الأعلى"، أن اسم صديقه المقرب هو هيفالومب طوال معظم أحداث الرواية، على الرغم من أن غنوسوس يكتشف في كوبا أن اسم هيفالومب الحقيقي هو أبراهام جاكسون وايت. ^{[ 4 ]}
• توجد مقطوعة موسيقية أوركسترالية بعنوان " To Catch a Heffalump " (1971) من تأليف ويليم فريدريك بون. ^{[ 5 ]}
• جائزة هيفالومب التي تمنحها صحيفة إكسبريسن السويدية هي جائزة أدبية سنوية تُمنح لأفضل كاتب سويدي في مجال أدب الأطفال واليافعين. ^{[ 6 ]}
• يُعد البحث عن "جسيمات الهيفالون" موضوع ورقة بحثية نُشرت في الأول من أبريل على خادم ما قبل الطباعة العلمية. ^{[ 7 ]}
• يُستخدم عامل heffalump "=>" في لغة برمجة BCPL للإشارة إلى البنية. ^{[ 8 ]}
• أغنية كوزمو شيلدريك لعام 2018 بعنوان "Come Along"، والتي ظهرت في إعلان لهاتف iPhone XR ، تحتوي على عبارة "Come along, catch a Heffalump".
• كان إريك هيفر ، النائب العمالي المخضرم عن دائرة ليفربول والتون من عام 1964 إلى عام 1991، رجلاً قليل الكلام وبدينًا، وكان يُعرف في كثير من الأحيان في القصص الإعلامية الساخرة باسم "هيفرلامب"، في البداية في مجلة برايفت آي ثم في أماكن أخرى.
• أغنية "هيفالومبس" لعام 2020 من أداء سيماتاري وغوست ماونتن تشير إلى الهيفالومبس.
• في مارس 2024، بعد فترة وجيزة من إصدار لعبة ويني الدبدوب: الدم والعسل 2 ، تم الإعلان عن بدء تطوير لعبة ويني الدبدوب: الدم والعسل 3 ، والتي ستضم شخصيات الهيفالومبس. ^{[ 9 ]}
• تتضمن لعبة الفيديو " الدبلوماسية ليست خيارًا" شخصيات هيفالومبس.

• تعريف كلمة "heffalump" في قاموس ويكشنري