أ. أ. ميلن

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

آلان ألكسندر ميلن ( / mɪln /​​كان ميلن (18 يناير 1882 - 31 يناير 1956) كاتبًا إنجليزيًا اشتهر بكتبه عن الدبوينيالدبدوب، بالإضافة إلى قصائد الأطفال. كان ميلن في الأساس كاتبًا مسرحيًا قبل أن يطغى النجاح الهائل لويني الدبدوب على أعماله السابقة. خدم برتبة ملازم فيفوج رويال وارويكشايرخلالالحرب العالمية الأولى، وبرتبةنقيبفيالحرس الوطنيخلالالحرب العالمية الثانية. [ 1 ]

كان ميلن والد بائع الكتب كريستوفر روبن ميلن ، الذي استُلهمت منه شخصية كريستوفر روبن . خلال زيارة لحديقة حيوان لندن ، حيث انبهر كريستوفر بالدب الأليف والودود وينيبيغ ، استلهم ميلن كتابة قصة ويني الدبدوب لابنه. [ 2 ] أوصى ميلن بالمخطوطات الأصلية لقصص ويني الدبدوب إلى مكتبة رين في كلية ترينيتي، كامبريدج ، جامعته الأم. [ 3 ]

الحياة المبكرة والمسيرة العسكرية

لوحة تذكارية تُخلّد ذكرى مسقط رأس ميلن في كيلبورن، لندن

وُلد آلان ألكسندر ميلن في كيلبورن، لندن ، [ 4 ] لجون فاين ميلن، المولود في جامايكا ، [ 5 ] وسارة ماري ميلن (اسمها قبل الزواج هيجينبوثام)، في 18 يناير 1882. نشأ في مدرسة هينلي هاوس، 6/7 شارع مورتيمر (شارع كريسنت حاليًا)، كيلبورن، وهي مدرسة مستقلة صغيرة كان يديرها والده. [ 6 ] تعلّم القراءة بنفسه في سن الثانية. كان من بين معلميه إتش جي ويلز ، الذي درّس هناك في الفترة 1889-1890. [ 7 ] التحق ميلن بمدرسة وستمنستر وكلية ترينيتي، كامبريدج ، [ 8 ] حيث درس بمنحة دراسية في الرياضيات، وتخرج بدرجة بكالوريوس في الرياضيات عام 1903، على الرغم من أنه كان مهتمًا دائمًا بالكتابة. قام بتحرير وكتابة مقالات في مجلة غرانتا الطلابية. [ 6 ] تعاون مع شقيقه كينيث، ونُشرت مقالاتهما تحت الأحرف الأولى AKM. لفتت أعمال ميلن انتباه مجلة "بانش" البريطانية الرائدة في مجال الفكاهة ، حيث أصبح ميلن مساهمًا فيها، ثم محررًا مساعدًا لاحقًا. كان ميلن لاعب كريكيت موهوبًا ، ولعب لفريقين للهواة كان معظمهما مؤلفًا من كتّاب بريطانيين: فريق "الله أكبريز" وفريق "المؤلفون الحادي عشر" . ومن بين زملائه في الفريق الكتّاب جيه إم باري ، وآرثر كونان دويل، وبي جي وودهاوس . [ 9 ] [ 10 ]

انضم ميلن إلى الجيش البريطاني خلال الحرب العالمية الأولى ، وخدم كضابط في فوج رويال وارويكشاير . رُقّي إلى رتبة ملازم ثانٍ (تحت الاختبار) في الكتيبة الرابعة من فوج رويال وارويكشاير في 1 فبراير 1915. [ 11 ] وتم تثبيت رتبته في 20 ديسمبر 1915. [ 12 ] خدم في معركة السوم كضابط إشارة من يوليو إلى نوفمبر 1916، لكنه أصيب بحمى الخنادق وعاد إلى إنجلترا بسبب المرض. بعد تعافيه، عمل مدربًا للإشارة، قبل أن يُجند في الاستخبارات العسكرية لكتابة مقالات دعائية لجهاز MI7 (ب) بين عامي 1917 و1918. [ 13 ] سُرّح من الخدمة في 14 فبراير 1919، [ 14 ] واستقر في شارع مالورد ، تشيلسي . [ 15 ] تخلى عن منصبه في 19 فبراير 1920، واحتفظ برتبة ملازم. [ 16 ]

في عام 1921، اشترى ميلن دمية الدب ألفا فارنيل التي يبلغ طولها 18 بوصة لابنه (الذي أطلق عليها اسم إدوارد، ثم ويني) من متجر هارودز متعدد الأقسام (في الصورة) في لندن. [ 17 ]

بعد الحرب، كتب ميلن كتابًا يدين الحرب بعنوان "السلام بشرف" (1934)، والذي تراجع عنه جزئيًا في كتابه "الحرب بشرف" عام 1940. [ 6 ] [ 18 ] خلال الحرب العالمية الثانية، كان ميلن من أبرز منتقدي الكاتب الإنجليزي (وزميله في فريق الكريكيت "المؤلفون الحادي عشر") بي جي وودهاوس، الذي أُلقي القبض عليه في منزله الريفي بفرنسا على يد النازيين وسُجن لمدة عام. أجرى وودهاوس برامج إذاعية حول اعتقاله، بُثت من برلين. ورغم أن البرامج كانت خفيفة الظل تسخر من الألمان، إلا أن ميلن اتهم وودهاوس بارتكاب فعل يكاد يكون خيانة عظمى بتعاونه مع عدو بلاده. انتقم وودهاوس من صديقه السابق (كما في قصة " موسم التزاوج ") من خلال ابتكار محاكاة ساخرة سخيفة لقصائد كريستوفر روبن في بعض قصصه اللاحقة، مدعيًا أن ميلن "ربما كان يغار من جميع الكُتّاب الآخرين... لكنني أحببت أعماله". [ 19 ]

تزوج ميلن من دوروثي "دافني" دي سيلينكورت (1890-1971) في عام 1913، وولد ابنهما كريستوفر روبن ميلن في عام 1920. وفي عام 1925، اشترى ميلن منزلًا ريفيًا، مزرعة كوتشفورد ، في هارتفيلد ، شرق ساسكس . [ 20 ]

خلال الحرب العالمية الثانية، كان ميلن نقيبًا في الحرس الوطني البريطاني في هارتفيلد وفوريست رو، وكان يُصرّ على أن يُنادى ببساطة بـ"السيد ميلن" من قِبل أفراد فصيلته. تقاعد إلى مزرعته بعد إصابته بجلطة دماغية وخضوعه لجراحة في الدماغ عام 1952، مما جعله طريح الفراش؛ وبحلول أغسطس 1953، "بدا عليه التقدم في السن وفقدان الحماس". [ 21 ] توفي ميلن في يناير 1956، عن عمر يناهز 74 عامًا. [ 22 ]

المسيرة الأدبية

من عام 1903 إلى عام 1925

ميلن في عام 1922

بعد تخرجه من جامعة كامبريدج عام 1903، ساهم أ. أ. ميلن بأشعار فكاهية ومقالات طريفة في مجلة بانش ، [ 23 ] [ 24 ] وانضم إلى فريق العمل عام 1906 وأصبح محررًا مساعدًا. [ 25 ]

خلال هذه الفترة، نشر 18 مسرحية وثلاث روايات، من بينها رواية الجريمة والغموض " لغز البيت الأحمر " (1922). وُلد ابنه في أغسطس 1920، وفي عام 1924، أصدر ميلن مجموعة من قصائد الأطفال بعنوان " عندما كنا صغارًا جدًا" ، والتي قام برسمها رسام الكاريكاتير إي إتش شيبارد ، أحد رسامي مجلة "بانش ". وفي عام 1925، نُشرت لأول مرة مجموعة قصص قصيرة للأطفال بعنوان "معرض الأطفال" ، بالإضافة إلى قصص أخرى أصبحت جزءًا من سلسلة كتب "ويني الدبدوب".

كان ميلن من أوائل كتّاب السيناريو في صناعة السينما البريطانية الناشئة، حيث كتب أربع قصص صُوّرت عام 1920 لشركة مينيرفا فيلمز (التي أسسها الممثل ليزلي هوارد وصديقه ومحرر القصص أدريان برونيل عام 1920 ). وهذه القصص هي: "ذا بامب" من بطولة أوبراي سميث ، و " توايس تو" ، و "فايف باوند ريوارد" ، و "بوكوورمز" . [ 26 ] بعض هذه الأفلام لا يزال موجودًا في أرشيفات معهد الفيلم البريطاني . وكان ميلن قد التقى هوارد عندما قام الأخير ببطولة مسرحية ميلن " مستر بيم باسز باي" في لندن. [ 27 ]

بالنظر إلى تلك الفترة (عام ١٩٢٦)، لاحظ ميلن أنه عندما أخبر وكيله بأنه سيكتب قصة بوليسية، قيل له إن ما يريده الجمهور من كاتب فكاهي في مجلة " بانش " هو قصة فكاهية؛ وبعد عامين، عندما قال إنه يكتب أغاني أطفال، اقتنع وكيله وناشره بأنه يجب أن يكتب قصة بوليسية أخرى؛ وبعد عامين آخرين، قيل له إن كتابة قصة بوليسية ستكون في غاية السوء نظرًا للطلب المتزايد على كتب الأطفال. وخلص إلى أن "العذر الوحيد الذي وجدته حتى الآن لكتابة أي شيء هو أنني أريد كتابته؛ وسأكون فخورًا بتلقي دليل هاتف رومانسي بقدر ما سأشعر بالخجل من كتابة مأساة شعرية بناءً على طلب الآخرين". [ ٢٨ ]

من عام 1926 إلى عام 1928

ميلن مع ابنه كريستوفر روبن ودب بوه، في مزرعة كوتشفورد، منزلهم في ساسكس. صورة التقطها هوارد كوستر ، عام 1926.

اشتهر ميلن بكتابيه عن ويني الدبدوب ، اللذين يتناولان قصة صبي يُدعى كريستوفر روبن ، تيمناً بابنه كريستوفر روبن ميلن (1920-1996)، وشخصيات أخرى مستوحاة من دمى ابنه المحشوة، وأبرزها الدب ويني الدبدوب . [ 29 ] أُعيد تسمية دمية كريستوفر روبن ميلن المحشوة، التي كان اسمها في الأصل إدوارد، [ 30 ] إلى ويني تيمناً بدب أسود كندي يُدعى ويني (نسبةً إلى مدينة وينيبيغ )، والذي استُخدم كتميمة عسكرية في الحرب العالمية الأولى، وتُرك لحديقة حيوان لندن خلال الحرب. أما اسم "ذا بوه" فهو مستوحى من بجعة أطلق عليها ميلن الصغير اسم "بوه". قام إي إتش شيبارد برسم كتابي ويني الدبدوب الأصليين، مستخدماً دمية ابنه غراولر ("الدب الرائع") كنموذج. أُدمجت بقية ألعاب كريستوفر روبن ميلن، وهي بيغليت وإيور وكانغا ورو وتيغر ، في قصص أ. أ. ميلن، [ 31 ] [ 32 ] ، كما ابتكر ميلن شخصيتين إضافيتين هما الأرنب والبومة . تُعرض ألعاب كريستوفر روبن ميلن الآن في نيويورك، حيث يزورها 750 ألف شخص سنويًا. استُلهمت غابة المئة فدان الخيالية في قصص ويني الدبدوب من غابة الخمسمئة فدان في غابة أشدون في شرق ساسكس، جنوب شرق إنجلترا، حيث تدور أحداث قصص ويني الدبدوب. عاش ميلن على الحافة الشمالية للغابة في مزرعة كوتشفورد، عند خط عرض 51 °05′24″ شمالًا وخط طول 0 °06′25″ شرقًا ، وكان يصطحب ابنه في رحلات مشي هناك. استلهم إي. إتش. شيبارد العديد من الرسوم التوضيحية التي قدمها لكتب ويني الدبدوب من مناظر غابة أشدون الطبيعية. وقد علّق كريستوفر روبن البالغ قائلاً: "غابة ويني الدبدوب وغابة أشدون متطابقتان". [ 31 ] تشمل المواقع السياحية الشهيرة في غابة أشدون: حضن الجاليون ، والمكان المسحور ، وفخ هيفالومب ، وشجرة الصنوبر الوحيدة ، ومكان إيور الحزين والكئيب ، وجسر ويني الخشبي حيث اخترع ويني الدبدوب وبيغليت عصي ويني . [ 33 ]  

لم يكن يُعرف بعد باسم بو، فقد ظهر لأول مرة في قصيدة بعنوان "الدب تيدي"، نُشرت في مجلة بانش في فبراير 1924، وأُعيد نشرها في العام نفسه في كتاب " عندما كنا صغارًا جدًا ". [ 34 ] ظهر بو لأول مرة في صحيفة لندن إيفنينج نيوز عشية عيد الميلاد عام 1925، في قصة بعنوان "نوع خاطئ من النحل". [ 32 ] نُشر كتاب "ويني الدبدوب" عام 1926، تلاه كتاب "البيت في ركن بو" عام 1928. ونُشرت مجموعة ثانية من أغاني الأطفال بعنوان " الآن أصبحنا ستة " عام 1927. جميع الكتب الأربعة من رسوم إي إتش شيبارد. كما نشر ميلن أربع مسرحيات في هذه الفترة. وتبرع أيضًا بسخاء بربع تكاليف تحويل مسرحية " فتاة في محنة" لـ بي جي وودهاوس إلى عمل درامي . [ 35 ] فاز كتاب "عالم بو" بجائزة لويس كارول عام 1958. [ 36 ]

1929 وما بعدها

أصبح نجاح كتب الأطفال التي كتبها مصدر إزعاج كبير لميلن، الذي كان هدفه المعلن كتابة ما يحلو له، والذي وجد حتى ذلك الحين جمهورًا جاهزًا لكل تغيير في أسلوبه: فقد حرر مجلة "بانش" ما قبل الحرب من ركاكتها المملة؛ وحقق شهرة واسعة ككاتب مسرحي (مثل مثله الأعلى جيه إم باري ) على جانبي المحيط الأطلسي؛ وأنتج عملاً أدبيًا بوليسيًا بارعًا بعنوان " لغز البيت الأحمر " (على الرغم من أن ريموند تشاندلر انتقد هذا العمل بشدة لعدم منطقية حبكته في مقالته "فن القتل البسيط" ضمن المجموعة التي تحمل الاسم نفسه والتي صدرت عام 1950). ولكن بمجرد أن ودّع ميلن، على حد تعبيره، "كل ذلك في 70 ألف كلمة" (وهو الطول التقريبي لكتب الأطفال الأربعة الرئيسية التي كتبها)، لم يكن ينوي إنتاج أي أعمال معاد صياغتها تفتقر إلى الأصالة، نظرًا لأن أحد مصادر إلهامه، ابنه، كان يكبر. [ 37 ]

سبب آخر لتوقف ميلن عن كتابة كتب الأطفال، وخاصةً عن ويني الدبدوب، هو شعوره بـ"الدهشة والاشمئزاز" من الشهرة الهائلة التي حظي بها ابنه، وقال: "أشعر أن كريستوفر روبن القانوني قد نال شهرةً أكثر مما أريد. لا أريد أن يتمنى كريستوفر روبن ميلن يومًا أن يكون اسمه تشارلز روبرت." [ 37 ]

في مجلته الأدبية، بانش ، حيث ظهرت أبيات " عندما كنا صغارًا جدًا" لأول مرة، واصل ميثوين نشر كل ما كتبه ميلن، بما في ذلك القصيدة الطويلة "الكنيسة النورماندية" ومجموعة مقالات بعنوان " عامًا بعد عام " (والتي شبهها ميلن بأمسية خيرية للمؤلف). [ 38 ]

في عام ١٩٢٩، اقتبس ميلن رواية كينيث غراهام " الريح في الصفصاف" للمسرح تحت عنوان " ضفدع قاعة الضفدع " . [ ٣٩ ] كان العنوان بمثابة اعتراف ضمني بأن فصولًا مثل الفصل السابع، "عازف المزمار عند أبواب الفجر"، لم تكن لتصمد أمام الترجمة المسرحية. وقد أُدرجت مقدمة خاصة كتبها ميلن في بعض طبعات رواية غراهام. [ ٤٠ ] عُرضت المسرحية لأول مرة في مسرح بلاي هاوس، ليفربول ، في ٢١ ديسمبر ١٩٢٩، قبل أن تُعرض لأول مرة في ويست إند في العام التالي في مسرح ليريك في ١٧ ديسمبر ١٩٣٠. [ ٤١ ] أُعيد عرض المسرحية في ويست إند من عام ١٩٣١ إلى عام ١٩٣٥، ومنذ ستينيات القرن العشرين، تُعرض المسرحية مجددًا في ويست إند خلال موسم عيد الميلاد؛ ومن بين الممثلين الذين أدوا أدوارًا فيها جودي دينش وإيان ماكيلين . [ ٤٢ ]

انفصل ميلن وزوجته عن ابنهما، الذي استاء مما اعتبره استغلال والده لطفولته، وكره الكتب التي وضعته تحت الأضواء. [ 43 ] زاد زواج كريستوفر من ابنة عمه، ليزلي دي سيلينكورت، من ابتعاده عن والديه، إذ لم يتحدث والد ليزلي ووالدة كريستوفر مع بعضهما البعض لمدة 30 عامًا. [ 44 ] [ 45 ]

الموت والإرث

إحياء الذكرى

أظن أن كل واحد منا يأمل سراً في الخلود؛ أن يترك، أعني، اسماً وراءه سيعيش إلى الأبد في هذا العالم، مهما كان ما يفعله هو نفسه في الآخرة.

— أ. أ. ميلن. [ 46 ]

توفي ميلن في منزله في هارتفيلد ، ساسكس ، في 31 يناير 1956، بعد 13 يومًا من بلوغه الرابعة والسبعين من عمره. وأقيمت مراسم تأبين له في 10 فبراير في كنيسة أول هالوز باي ذا تاور في لندن. [ 47 ]

آلت حقوق كتب ويني الدبدوب للمؤلف أ. أ. ميلن إلى أربعة مستفيدين: عائلته، والصندوق الأدبي الملكي ، ومدرسة وستمنستر ، ونادي غاريك . [ 48 ] بعد وفاة ميلن عام 1956، باعت أرملته حقوقها في شخصيات ويني الدبدوب إلى ستيفن سليسينجر ، الذي باعت أرملته الحقوق بعد وفاته إلى شركة والت ديزني للإنتاج ، التي أنتجت العديد من أفلام الرسوم المتحركة لويني الدبدوب، وبرنامجًا تلفزيونيًا على قناة ديزني ، بالإضافة إلى منتجات متعلقة به. في عام 2001، باع المستفيدون الآخرون حصصهم في التركة لشركة ديزني مقابل 350 مليون دولار. وكانت ديزني تدفع سابقًا عوائد مرتين سنويًا لهؤلاء المستفيدين. كما حصلت تركة إي. إتش. شيبارد على مبلغ من هذه الصفقة. تنتهي حقوق النشر في المملكة المتحدة لنصوص كتب ويني الدبدوب الأصلية في 1 يناير 2027. [ 49 ] في بداية العام الذي يلي الذكرى السبعين لوفاة المؤلف ( PMA -70)، وقد انتهت صلاحيتها بالفعل في البلدان التي تطبق قاعدة PMA-60. ينطبق هذا على جميع أعمال ميلن باستثناء تلك التي نُشرت لأول مرة بعد وفاته. ستبقى الرسوم التوضيحية في كتب ويني الدبدوب محمية بحقوق الطبع والنشر حتى انقضاء نفس المدة بعد وفاة الرسام؛ في المملكة المتحدة، سيكون ذلك في 1 يناير 2047.

في الولايات المتحدة، انتهت حقوق التأليف والنشر لكتب الأطفال الأربعة (بما في ذلك الرسوم التوضيحية) بعد 95 عامًا من نشر كل كتاب منها. تحديدًا: انتهت حقوق التأليف والنشر لكتاب " عندما كنا صغارًا جدًا " في عام 2020؛ [ 50 ] وانتهت حقوق التأليف والنشر لكتاب " ويني الدبدوب" في عام 2022؛ [ 51 ] وانتهت حقوق التأليف والنشر لكتاب " الآن أصبحنا ستة" في عام 2023؛ [ 52 ] وانتهت حقوق التأليف والنشر لكتاب " البيت في ركن الدبدوب" في عام 2024. [ 53 ]

في عام ٢٠٠٨، بيعت مجموعة من الرسوم التوضيحية الأصلية التي تضم ويني الدبدوب وأصدقائه من الحيوانات بأكثر من ١.٢ مليون جنيه إسترليني في مزاد سوذبيز بلندن. [ ٥٤ ] صنّفت مجلة فوربس ويني الدبدوب كأكثر الشخصيات الخيالية قيمةً في عام ٢٠٠٢؛ إذ بلغت مبيعات منتجات ويني الدبدوب وحدها أكثر من ٥.٩ مليار دولار أمريكي سنويًا. [ ٥٥ ] وفي عام ٢٠٠٥، حقق ويني الدبدوب أرباحًا بلغت ٦ مليارات دولار أمريكي، وهو رقم لم يتجاوزه سوى ميكي ماوس . [ ٥٦ ]

لوحة تذكارية لـ أ. أ. ميلن وإ. هـ. شيبارد في غابة أشدون ، شرق ساسكس، جنوب شرق إنجلترا. تطل على غابة الخمسمائة فدان، وهي موقع أحداث ويني الدبدوب.
هذا التمثال في حديقة حيوان لندن يشير إلى المكان الذي اصطحب فيه ميلن ابنه كريستوفر روبن لرؤية الدب الودود الذي ألهم ميلن لكتابة القصة.

لوحة تذكارية في غابة أشدون ، كشف عنها كريستوفر روبن عام ١٩٧٩، تُخلّد عمل أ. أ. ميلن وشيبارد في ابتكار عالم ويني الدبدوب. [ ٣١ ] ويُشير النقش إلى أنهما "جسّدا سحر غابة أشدون، وقدّماه للعالم". وقد كتب ميلن ذات مرة عن غابة أشدون: "في ذلك المكان الساحر على قمة الغابة، سيظل صبي صغير ودبه يلعبان إلى الأبد". [ ٣١ ]

في عام 2003، احتلت رواية ويني الدبدوب المرتبة السابعة في استطلاع "القراءة الكبرى " الذي أجرته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC ) لتحديد "أفضل الروايات المحبوبة" في المملكة المتحدة. [ 57 ] وفي عام 2006، حصل ويني الدبدوب على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود ، احتفالاً بالذكرى الثمانين لميلاد شخصية ميلن. [ 56 ]

احتفالاً بالذكرى التسعين لابتكار ميلن لشخصية ويني الدبدوب، والذكرى التسعين لميلاد الملكة إليزابيث الثانية ، صدر كتاب "ويني الدبدوب يلتقي الملكة" (2016)، حيث يلتقي ويني بالملكة في قصر باكنغهام . ويروي الممثل جيم برودبنت هذه المغامرة المصورة والمسموعة . [ 58 ] وفي عام 2016 أيضاً، كُشف النقاب عن شخصية جديدة، وهي البطريق، في كتاب "أفضل دب في العالم" ، المستوحى من صورة فوتوغرافية قديمة لميلن وابنه كريستوفر مع لعبة بطريق. [ 59 ]

أقيم معرض بعنوان "ويني الدبدوب: استكشاف عمل كلاسيكي" في متحف فيكتوريا وألبرت في لندن في الفترة من 9 ديسمبر 2017 إلى 8 أبريل 2018. [ 29 ] [ 60 ] [ 61 ]

قام الملحن هارولد فريزر-سيمسون ، وهو جار قريب، بتأليف ستة كتب من أغاني ميلن بين عامي 1924 و1932. [ 62 ] وقد تمت محاكاة القصائد مرات عديدة، بما في ذلك في كتابي " عندما كنا أكبر سناً" و "الآن نحن في الستين" . واستند فيلم " فطور الملك" الذي أُنتج عام 1963 إلى قصيدة ميلن التي تحمل الاسم نفسه . [ 63 ]

تم تجسيد شخصية ميلن في التلفزيون والسينما. يؤدي دومنال غليسون دوره في فيلم "وداعًا كريستوفر روبن" ، وهو فيلم درامي سيرة ذاتية صدر عام 2017. [ 64 ] وفي فيلم الخيال "كريستوفر روبن" الذي صدر عام 2018 ، وهو امتداد لسلسلة أفلام "ويني ذا بوه" من إنتاج ديزني ، يؤدي تريستان ستوروك دور ميلن، وقد تم تصوير الفيلم في غابة أشدون. [ 65 ]

مدرسة ابتدائية في هيوستن، تكساس ، تابعة لمنطقة مدارس هيوستن المستقلة (HISD)، تحمل اسم ميلن. [ 66 ] افتُتحت المدرسة، مدرسة إيه إيه ميلن الابتدائية في بريز أوكس ، [ 67 ] عام 1991. [ 68 ]

أرشيف

أوصى ميلن بمخطوطات ويني الدبدوب الخاصة به إلى مكتبة رين (في الصورة) في كلية ترينيتي، كامبريدج

تم حفظ المخطوطات الأصلية لكتابي ويني الدبدوب وبيت ويني الدبدوب في مكتبة كلية ترينيتي ، كامبريدج . [ 69 ]

تُحفظ معظم أوراق أ. أ. ميلن في مركز هاري رانسوم بجامعة تكساس في أوستن . تتألف المجموعة، التي أُنشئت في المركز عام ١٩٦٤، من مسودات ومخطوطات لأكثر من ١٥٠ عملاً من أعمال ميلن، بالإضافة إلى مراسلات ووثائق قانونية وسجلات أنساب وبعض المقتنيات الشخصية. [ ٧٠ ] ويضم قسم المكتبة عدة كتب كانت ملكًا لميلن وزوجته دوروثي. [ ٧١ ] كما يضم المركز مجموعات صغيرة من مراسلات كريستوفر روبن ميلن ورسام ميلن المفضل إي. إتش. شيبارد .

الآراء الدينية

لم يتحدث ميلن كثيرًا عن موضوع الدين، مع أنه استخدم مصطلحات دينية لتفسير قراره، مع بقائه داعيًا للسلام، بالانضمام إلى الحرس الوطني البريطاني . كتب: "في قتالنا لهتلر، نحن في الحقيقة نقاتل الشيطان، المسيح الدجال... لقد كان هتلر صليبيًا ضد الله." [ 72 ]

وقد تم استذكار أشهر تعليقاته حول هذا الموضوع عند وفاته:

إن العهد القديم مسؤول عن قدر من الإلحاد واللاأدرية وعدم الإيمان  - سمّه ما شئت - أكثر من أي كتاب آخر كُتب على الإطلاق؛ وقد أخلى كنائس أكثر من جميع عوامل الجذب الأخرى كالسينما والدراجات النارية وملاعب الغولف. [ 73 ] 

كتب في القصيدة "شرح":

قالت إليزابيث آن لجدتها: "من فضلك، هل يمكنكِ إخباري كيف بدأ الله؟ لا بد أن أحدهم خلقه. فمن يا ترى يكون، لأني أريد أن أعرف؟" [ 74 ]

وكتب أيضاً في قصيدة " صلاة الغروب ":

"أوه! شكرًا لك يا الله على هذا اليوم الجميل. وماذا قلت أيضًا؟ قلت "بارك الله في أبي"، فماذا عساي أن أقول؟ أوه! الآن تذكرت. بارك الله فيّ." [ 74 ]

أعمال

روايات

  • عشاق في لندن (1905. يعتبر البعض هذا العمل أقرب إلى مجموعة قصص قصيرة؛ لم يعجب ميلن به واعتبر " لعبة اليوم" كتابه الأول.)
  • ذات مرة (1917)
  • السيد بيم (1921) (رواية مقتبسة من مسرحيته التي كتبها عام 1919 بعنوان السيد بيم يمر )
  • لغز البيت الأحمر (1922). نُشرت مسلسلة: لندن (ديلي نيوز)، نُشرت مسلسلة يوميًا من 3 إلى 28 أغسطس 1921
  • شخصان (1931) (يزعم الغلاف الداخلي أن هذه هي المحاولة الأولى لميلن في كتابة رواية.)
  • عجائب الأيام الأربعة (1933)
  • كلوي مار (1946)

كتب غير روائية

  • السلام مع الشرف (1934)
  • لقد فات الأوان الآن: السيرة الذاتية لكاتب (1939)
  • حرب بشرف (1940)
  • أهداف الحرب بلا حدود (1941)
  • عامًا بعد عام (1952) (برسوم إي إتش شيبارد)

مقالات بانش

مقالات صحفية ومقدمات كتب

  • سجلات كلوفيس بقلم " ساكي " (1911) [مقدمة لـ]
  • ليس الأمر مهماً (1919)
  • إذا سمحت لي (1920)
  • كمقدمة (1929)
  • النساء والأطفال أولاً! جون بول، 10 نوفمبر 1934
  • يعتمد الأمر على الكتاب (1943، في عدد سبتمبر من صحيفة الصليب الأحمر أسير الحرب ) [ 75 ]

مجموعات قصصية للأطفال

مجموعات شعرية للأطفال

مجموعات قصصية

  • السر وقصص أخرى (1929)
  • حفلة عيد الميلاد (1948)
  • طاولة بالقرب من الفرقة الموسيقية (1950)

شِعر

سيناريوهات ومسرحيات

  • وورزل-فلوميري (1917)
  • بليندا (1918)
  • عودة الصبي إلى المنزل (1918)
  • فيلم خيالي (1918) (مسرحية أطفال)
  • مثلث كامبرلي (1919)
  • مرور السيد بيم (1919)
  • الريش الأحمر (1920)
  • العصر الرومانسي (1920)
  • زوجة الأب (1920)
  • الحقيقة حول بلايدز (1920)
  • فيلم "النتوء" (1920، إنتاج شركة مينيرفا فيلمز)، من بطولة سي. أوبراي سميث وفايث سيلي
  • فيلم "مرتين اثنين" (1920، إنتاج شركة مينيرفا فيلمز)
  • مكافأة خمسة جنيهات (1920، أفلام مينيرفا)
  • ديدان الكتب (1920، أفلام مينيرفا)
  • بروكسوب العظيم (1921)
  • طريق دوفر (1921)
  • المحظوظ (1922)
  • الحقيقة حول بلايدز (1922)
  • الفنان: حوار ثنائي (1923)
  • أعطني الأمس (1923) (المعروف أيضاً باسم النجاح في المملكة المتحدة)
  • أريادني (1924)
  • الرجل ذو القبعة المستديرة: قصة مثيرة للغاية (1924)
  • أن يكون لك الشرف (1924)
  • صورة رجل يرتدي خفّين (1926)
  • النجاح (1926)
  • الآنسة مارلو في اللعب (1927)
  • ويني ذا بوه . كتبه ميلن خصيصًا لحفلة ويني ذا بوه لدعم الحملة الوطنية لإنقاذ الأمهات، وتم تقديمه مرة واحدة في منزل سيفورد في 17 مارس 1928 [ 76 ]
  • الجدار الرابع أو الذريعة المثالية (1928) (تم اقتباسها لاحقًا لفيلم الطيور الجارحة (1930)، من إخراج باسيل دين )
  • الباب العاجي (1929)
  • ضفدع قاعة الضفدع (1929) (مقتبس من رواية الريح في الصفصاف )
  • مايكل وماري (1930)
  • حياة الآخرين (1933) (المعروف أيضاً باسم لا يقصدون أي ضرر )
  • الآنسة إليزابيث بينيت (1936) [مقتبس من رواية كبرياء وهوى ]
  • سارة سيمبل (1937)
  • رجل مجهول (1938)
  • الجنرال يخلع خوذته (1939) في كتاب الملكة للصليب الأحمر
  • البطة القبيحة (1941)
  • قبل الطوفان (1951).

مراجع

  1. ↑ "أ. أ. ميلن | كاتب بريطاني" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2018 .
  2. ↑ "الدب الذي ألهم ويني الدبدوب" . الجمعية الحيوانية في لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2022 .
  3. ↑ "ويني الدبدوب لـ أ. أ. ميلن يذهب إلى لندن" . كلية ترينيتي، كامبريدج. 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2023 .
  4. ↑ "قاموس أكسفورد للسير الوطنية" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/35031 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  5. ↑ ثويت، آن. أ. أ. ميلن: حياته. لندن: فابر آند فابر، 1990. ISBN 0571138888ص 8
  6. 1 2 3 ثويت، آن (يناير 2008). "ميلن، آلان ألكسندر (1882-1956)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية . قاموس أكسفورد للسير الوطنية (النسخة الإلكترونية ). أكسفورد، إنجلترا: مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/35031 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  7. ↑ "هامبستيد: التعليم" . تاريخ مقاطعة ميدلسكس . 9 : 159-169 . 1989. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2008 .
  8. ↑ "ميلن، آلان ألكسندر (MLN900AA)" . قاعدة بيانات خريجي جامعة كامبريدج . جامعة كامبريدج.
  9. ↑ ما العلاقة بين بيتر بان، وشرلوك هولمز، وويني الدبدوب، ورياضة الكريكيت النبيلة؟ (بي بي سي). تاريخ الاطلاع: ٢٥ نوفمبر ٢٠١٤
  10. ↑ باركنسون، جاستن (26 يوليو 2014). "المؤلفون والممثلون يُحيون التنافس في لعبة الكريكيت" . مجلة بي بي سي الإخبارية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2019 .
  11. ↑ "رقم 29070" . جريدة لندن الرسمية . 16 فبراير 1915. ص 1563. 
  12. ↑ جريدة لندن الرسمية. العدد 29408، 17 ديسمبر 1915. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2015
  13. ↑ ثويت، آن. أ. أ. ميلن: حياته. لندن: فابر آند فابر، 1990. ISBN 0571138888الصفحات 172-185
  14. ↑ فينش، كريستوفر (2000). ويني ذا بوه من ديزني: احتفال بالدب العجوز الأحمق . إصدارات ديزني. ص 18. ISBN  978-0-7868-6352-5.
  15. ↑ ديفيدسون، ماكس (27 مارس 2013). "للبيع: منزل مؤلف ويني الدبدوب، أ. أ. ميلن" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2013. 
  16. ↑ "رقم 31786" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 17 فبراير 1920. ص 2036. 
  17. ↑ "يتمتع "ويني الدبدوب" بتراث ساحر . مصدر الترخيص . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2022 .
  18. ↑ استخدام الأحرف الكبيرة كما هو الحال فيفهرس المكتبة البريطانية
  19. ↑ «فن الرواية - بي جي وودهاوس» (ملف PDF) . مجلة باريس ريفيو . 2005. ص 18. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2008 . 
  20. ↑ "مزرعة كوتشفورد" . سجلات المعالم الوطنية . هيئة التراث الإنجليزي . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2008 .
  21. ↑ "رسالة لا زد، 5 يوليو 1917 - جون ميدلتون موري إلى بياتريس إلفري" . مجموعة جورج لازاروس. 12 أغسطس 1953. تم الاطلاع عليها في 9 يونيو 2008 .
  22. ↑ جيل سي. ويلر (2010). "إيه إيه ميلن". ص 21. شركة ABDO للنشر،
  23. ↑ ميلن، أ.أ. (أغسطس 1904). "عشاق ليليان". بانش، أو شاريفاري لندن . 127 (24 أغسطس 1904): 142.
  24. ↑ ميلن، أ.أ. (نوفمبر 1904). "إجابات على مراسلين [خياليين]". بانش، أو شاريفاري لندن . 127 (9 نوفمبر 1904): 333.
  25. ↑ "أ. أ. ميلن" . موسوعة بريتانيكا على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2008 .
  26. ↑ إيفورغان، إي. (2010). ليزلي هوارد: الممثل المفقود . فالنتين ميتشل. ISBN 978-0-85303-971-6.
  27. ↑ توماس بورنيت سوان (1971). أ. أ. ميلن . دار نشر توين. ص 41. ISBN  978-0805713961.
  28. ↑ ميلن، آلان ألكسندر (1926) [1922]. "مقدمة (مؤرخة في أبريل 1926)". لغز البيت الأحمر . لندن: ميثوين . الصفحات 9-12 . 
  29. 1 2 "متحف فيكتوريا وألبرت · ويني الدبدوب: استكشاف عمل كلاسيكي" . متحف فيكتوريا وألبرت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2018 .
  30. ↑ "مغامرات ويني الدبدوب الحقيقي" . مكتبة نيويورك العامة . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2010 .
  31. 1 2 3 4 فورد، ريبيكا (28 فبراير 2007) "عيد ميلاد سعيد يا بو" ، ديلي إكسبريس . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2011
  32. 1 2 "بو يحتفل بعيد ميلاده الثمانين" . بي بي سي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2012
  33. ↑ الكشف عن خطط لتحسين الوصول إلى جسر بوه . بي بي سي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2011
  34. ↑ "احتفل بالذكرى التسعين لويني الدبدوب بتسجيل نادر (وعسل)" . NPR. 20 يوليو 2015.
  35. ↑ ديفيد أ. جاسن (2002). بي جي وودهاوس: صورة أستاذ . لندن: مجموعة مبيعات الموسيقى. ص 114. ISBN  978-0-85712-754-9.
  36. ↑ قائمة الجوائز. "الفائزون بجائزة لويس كارول شيلف"، مجموعة جوائز لويس كارول شيلف، مؤسسة الفنون الحية، لوفلاند، كولورادو.
  37. 1 2 "أ. أ. ميلن ولعنة الدب بو" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2023 .
  38. ↑ آلان هيدبلاد (1998). "شيء عن المؤلف، المجلد 100". ص 177. غيل،
  39. ↑ جيل سي. ويلر (2010). "إيه إيه ميلن". ص 19. شركة ABDO للنشر،
  40. ↑ "فهرس إدخالات حقوق النشر. السلسلة الجديدة: 1940-1943، الجزء 1." ص 449. مكتب حقوق النشر، مكتبة الكونغرس، 1940
  41. ↑ «الإنتاجات الإقليمية»، ذا ستيج ، 26 ديسمبر 1929، ص 18؛ «ضفدع قاعة الضفدع»، ذا إيرا ، 24 ديسمبر 1920، ص 1؛ وميلن (1932)، ص 3
  42. ↑ هربرت، الصفحات 521، 545، 1199 و27؛ و "ضفدع قاعة الضفدع" ، إيان ماكيلين. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2024.
  43. ↑ ميلن، كريستوفر (1974). الأماكن المسحورة . لندن: إير ميثوين. ISBN 978-0-14-003449-3.
  44. ↑ براندريث، جايلز . "كريستوفر روبن الحقيقي" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2017 .
  45. ↑ بويس، فرانك كوتريل (23 سبتمبر 2017). "إيه إيه ميلن، كريستوفر روبن ولعنة ويني الدبدوب" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2018 .
  46. ↑ «عيد ميلاد سعيد، أ. أ. ميلن!» صحيفة لوس أنجلوس تايمز. تاريخ الاطلاع: ١٤ نوفمبر ٢٠١٤
  47. ↑ ثويت، آن (2014). أ. أ. ميلن: حياته . بان ماكميلان.
  48. ↑ ترينمان، آن (4 أغسطس 1998). "ضجة في غاريك حول وعاء نقود ويني ذا بوه" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2012 .
  49. ↑ "والت ديزني يحصل على حقوق ويني ذا بوه" . صحيفة الغارديان . لندن. 6 مارس 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2012 .
  50. ↑ جينكينز، جينيفر. "الأول من يناير 2020 هو يوم الملكية العامة: الأعمال من عام 1924 متاحة للجميع!" . مركز دراسات الملكية العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2025 .
  51. ↑ جينكينز، جينيفر. "يُصادف الأول من يناير 2022 يوم الملكية العامة: الأعمال الفنية من عام 1926 متاحة للجميع، وكذلك مجموعة كبيرة من التسجيلات الموسيقية: ما يُقدّر بنحو 400,000 تسجيل صوتي من قبل عام 1923!" . مركز دراسات الملكية العامة . تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2025 .
  52. ↑ جينكينز، جينيفر. "الأول من يناير 2023 هو يوم الملكية العامة: الأعمال من عام 1927 متاحة للجميع!" . مركز دراسات الملكية العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2025 .
  53. ↑ جينكينز، جينيفر. "الأول من يناير 2024 هو يوم الملكية العامة: الأعمال من عام 1928 متاحة للجميع، وكذلك التسجيلات الصوتية من عام 1923!" . مركز دراسات الملكية العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2025 .
  54. ↑ «بيع صور ويني الدبدوب مقابل 1.2 مليون جنيه إسترليني في مزاد علني» . مترو (لندن). 18 ديسمبر 2008. تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2012
  55. ↑ "الشخصيات الخيالية الأعلى أجراً" . فوربس (نيويورك). 25 سبتمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2012.
  56. 1 2 "بو ينضم إلى ممشى المشاهير في هوليوود" . بي بي سي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2014
  57. ↑ "القراءة الكبيرة" ، بي بي سي، أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2012.
  58. ↑ "ويني الدبدوب يلتقي بالملكة في قصة جديدة" . بي بي سي نيوز. 19 سبتمبر 2016.
  59. ↑ "استمع إلى اللحظة التي يلتقي فيها ويني الدبدوب بصديقه البطريق في كتاب جديد" . بي بي سي نيوز. 19 سبتمبر 2016.
  60. ↑ كينيدي، مايف (3 سبتمبر 2017). "ويني الدبدوب يتجه إلى متحف فيكتوريا وألبرت لمعرض شتوي كبير" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2018 .
  61. ↑ كينيدي، مايف (4 ديسمبر 2017). "ويني الدبدوب يتوجه إلى متحف فيكتوريا وألبرت في لندن لمعرض شامل" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2018 .
  62. ↑ «أماكن مسحورة - ألحان كاملة لأغاني أ. أ. ميلن» ، مراجعة على موقع MusicWeb International ، 7 نوفمبر 2023
  63. ↑ "فطور الملك (1963)" . معهد الفيلم البريطاني. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2020.
  64. ^ جعفر علي (13 أبريل 2016). "دومنال غليسون، نجم سلسلة "حرب النجوم"، يجري محادثات لتجسيد شخصية أ. أ. ميلن، مبتكر شخصية ويني ذا بوه، في فيلم "وداعاً كريستوفر روبن"." . الموعد النهائي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2022 .
  65. ↑ دانيلز، نيا (9 أغسطس 2017). "بدء تصوير فيلم كريستوفر روبن من إنتاج ديزني في المملكة المتحدة" . KFTV . رؤى أعمال الإعلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2022 .
  66. ↑ "نبذة عن مدرسة إيه إيه ميلن الابتدائية" . مدرسة إيه إيه ميلن الابتدائية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2019 .
  67. ↑ "BO_PublicSchool_Ltr_Sep24_2018.pdf" . منطقة إدارة برايز أوكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2019 .
  68. ↑ "المدارس الابتدائية (KZ)" . منطقة مدارس هيوستن المستقلة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2019 .
  69. ↑ "يانوس: ميلن، آلان ألكسندر (1882-1956) شاعر وكاتب مسرحي" . janus.lib.cam.ac.uk . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2017 .
  70. ↑ "آلان ألكسندر ميلن: جرد لمجموعته في قسم المخطوطات بمركز هاري رانسوم للأبحاث الإنسانية" . norman.hrc.utexas.edu . تاريخ الاطلاع: 6 نوفمبر 2017 .
  71. ↑ "مكتبات جامعة تكساس / مركز الموارد البشرية" . catalog.lib.utexas.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2017 .
  72. ↑ ميلن، آلان ألكسندر (1940). الحرب بشرف . لندن: ماكميلان. ص 16-17 . 
  73. ↑ سيمبسون، جيمس ب. (1988). اقتباسات سيمبسون المعاصرة . بوسطن، ماساتشوستس: هوتون ميفلين . ISBN 0-395-43085-2تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 22 يناير 2009.
  74. 1 2 ميلن، أ.أ. (2009). مجموعة ويني الدبدوب . رسومات إي. إتش. شيبرد. لندن: بنغوين. ISBN 978-0-525-42292-1.
  75. ↑ ميلن، أ.أ. (1943). "الأمر يعتمد على الكتاب" . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2016 .
  76. ↑ (لندن) ديلي نيوز، 9 مارس 1928

للمزيد من القراءة

  • براندريث، جايلز (2025). في مكان ما، صبي ودب: أ. أ. ميلن ونشأة "ويني الدبدوب" . دار سانت مارتن للنشر . رقم ISBN 9781250429902.
  • أخيرًا، كيفن ج. تذكر كريستوفر روبن: الهروب من ويني الدبدوب . لويس (المملكة المتحدة)، يونيكورن. 2023. ISBN 9781911397649
  • سوان، توماس بورنيت . أ. أ. ميلن . سلسلة توين للمؤلفين الإنجليز (1971) ISBN 9780805713961
  • ثويت، آن. أ. أ. ميلن: حياته . لندن: فابر آند فابر، 1990. ISBN 0571138888
  • توبي، مارلين. أ. أ. ميلن، مؤلف كتاب ويني الدبدوب . شيكاغو: دار نشر الأطفال، 1995. رقم ISBN 051604270X
  • وولشلاغر، جاكي (2001) [1995]. ابتكار بلاد العجائب: حياة لويس كارول، وإدوارد لير، وجيه إم باري، وكينيث غراهام، وإيه إيه ميلن . لندن: ميثوين. ISBN 978-0-413-70330-9.