هيلين دوغلاس إيرفين

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

هيلين دوغلاس-إرفاين

هيلين دوغلاس إيرفين (ولدت باسم هيلين فلورنس دوغلاس إيرفين ؛ 29 فبراير 1880 - 22 مايو 1946) كانت روائية ومؤرخة ومترجمة اسكتلندية ، وكانت واحدة من عائلة دوغلاس في غرانجمير .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت هيلين فلورنس دوغلاس-إرفين عام 1880، وهي ابنة والتر دوغلاس-إرفين وآن فرانسيس (ني لويد)، وحفيدة اللورد ويليام روبرت كيث دوغلاس (الشقيق الأصغر لكل من تشارلز دوغلاس، الماركيز السادس لكوينزبيري، وجون دوغلاس، الماركيز السابع لكوينزبيري ). [ 1 ]

كانت واحدة من أوائل الخريجات ​​الإناث من جامعة سانت أندروز [ 2 ] بعد أن درست التاريخ، بالقرب من منزل عائلتها غرانجيموير ، بالقرب من بيتينويم في فايف.

حياة مهنية

ألّفت دوغلاس-إرفين سبع روايات، وأربعة كتب تاريخية، وترجمت كتابين كاملين على الأقل. كما ساهمت في تأليف سلسلة كتب تاريخ مقاطعة فيكتوريا ، [ 3 ] وساهمت بقصائد في مجموعة "صدفة هادئة" (1917). [ 4 ] وعملت كاتبةً في الصليب الأحمر الفرنسي خلال الحرب العالمية الأولى . [ 5 ]

موت

توفيت دوغلاس إيرفين في 22 مايو 1946 إثر إصابتها بالتهاب رئوي في تشيلي، أثناء بحثها لكتاب عن الحياة الاستعمارية الإسبانية المبكرة. [ 6 ] [ 7 ] كان عمرها 66 عامًا. ويقع قبرها في دونينو ، فايف. [ 8 ]

أعمال

روايات

  • ماجدالينا (1936) [ 9 ]
  • فراي ماريو (1939) [ 10 ]
  • مرآة سيدة ميتة (1940) [ 11 ]
  • الرومانسية الملائكية (1941) [ 12 ]
  • حلوة هي الوردة (1944) [ 13 ]
  • 77 طريق ويلو (1945) [ 14 ]
  • موكب المشاعل (1946) [ 15 ]

الكتابة التاريخية

  • القصور الملكية في اسكتلندا (1911) [ 16 ]
  • مقتطفات تتعلق بالأسواق والمعارض في العصور الوسطى في إنجلترا (1912) [ 17 ]
  • تاريخ لندن (1912) [ 18 ]
  • نشأة أوروبا الريفية (1923) [ 19 ]

الترجمات

  • (مع دبليو دي ماكينيس)، إميل ليجويس ولويس كازاميان، تاريخ الأدب الإنجليزي (1926) [ 20 ]
  • (مع شارلوت بلفور)، القديسة كاترين من جنوة، رسالة في المطهر (1946) [ 21 ]

مراجع

  1. ↑ "صفحة الشخص: هيلين فلورنس دوغلاس" . موقع The Peerage . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2020 .
  2. ↑ العصر الجديد: مراجعة أسبوعية للسياسة والأدب والفن، 17 ديسمبر 1908. هيلين دوغلاس إيرفين ماجستير (سانت أندروز)، "قضية الخريجين الاسكتلنديين".
  3. ↑ مالدن، هنري إليوت (1967). تاريخ مقاطعة سري في فيكتوريا . دار نشر أ. كونستابل المحدودة.
  4. ↑ دينيس، إينيد مود؛ دوغلاس-إرفين، هيلين؛ فوغان، جيرترود إي إم؛ يونغ، روث (1917). صدفة إسكالوب هادئة . بي إتش بلاكويل.
  5. ↑ فهرس الأرشيف الوطني
  6. ↑ دوغلاس-إرفين، هيلين (1928). "نظام حيازة الأراضي في تشيلي الاستعمارية" . المجلة التاريخية الأمريكية الإسبانية . 8 (4): 449-495 . doi : 10.1215/00182168-8.4.449 . ISSN 0018-2168 . OCLC 5548604508 .  
  7. ↑ "الوفيات". صحيفة التايمز . العدد 50464. لندن. 29 مايو 1946. ص 1.  
  8. ↑ "دونينو - مؤلف متميز". صحيفة سانت أندروز سيتيزن . 10 أغسطس 1946. ص 6. 
  9. ↑ دوغلاس-إرفين، هيلين (1936). ماغدالينا . نيويورك: ماكميلان. OCLC 6719234 . 
  10. ↑ دوغلاس إيرفين، هيلين (1939). فراي ماريو . تورنتو: لونغمانز. OCLC 937627538 . 
  11. ↑ دوغلاس-إرفين، هيلين (1940). مرآة سيدة ميتة . لندن، نيويورك: لونغمانز، غرين وشركاه. OCLC 654865996 . 
  12. ↑ دوغلاس-إرفين، هيلين (1941). الرومانسية الملائكية . لندن؛ نيويورك: لونغمانز، غرين وشركاه. OCLC 7570733 . 
  13. ↑ دوغلاس-إرفين، هيلين (1944). حلوة هي الوردة . لندن؛ نيويورك: لونغمانز، غرين وشركاه. OCLC 63572283 . 
  14. ↑ دوغلاس-إرفين، هيلين (1945). ... 77 طريق ويلو . غاردن سيتي، نيويورك: دابلداي، دوران وشركاه. OCLC 1667874 . 
  15. ↑ دوغلاس-إرفين، هيلين (1946). موكب المشاعل . لندن؛ تورنتو: لونغمانز، غرين. OCLC 952638097 . 
  16. ↑ دوغلاس-إرفين، هيلين (2016). القصور الملكية في اسكتلندا (طبعة كلاسيكية مُعاد طباعتها) . مكان النشر غير مُحدد: دار فورغوتن بوكس. رقم ISBN 978-1-334-05859-2. OCLC 983112619 . 
  17. ↑ دوغلاس-إرفين، هيلين (8 سبتمبر 2013). مقتطفات تتعلق بالأسواق والمعارض في العصور الوسطى في إنجلترا .
  18. ↑ دوغلاس-إرفين، هيلين (2009). تاريخ لندن . دار ريد بوكس ​​للنشر. رقم ISBN 978-1-4446-1866-2.
  19. ↑ دوغلاس-إرفين، هيلين (1923). نشأة أوروبا الريفية . لندن: جي. ألين وأونوين المحدودة. OCLC 6405727 . 
  20. ↑ ليجويس، إميل؛ كازاميان، لويس فرانسوا (1971). تاريخ الأدب الإنجليزي: العصور الوسطى وعصر النهضة (650-1660) . لندن: دينت. ISBN 9780460035835. OCLC 1037856909 . 
  21. ↑ كاثرين؛ فيرنازا، باتيستينا؛ بلفور، شارلوت؛ دوغلاس إيرفين، هيلين (1946). رسالة في المطهر / الحوار / باتيستا فيرنازا ؛ ترجمة [مع مقدمة] شارلوت بلفور وهيلين دوغلاس إيرفين . لندن: شيد آند وارد. OCLC 779095531 .