رصيف الجحيم

"رصيف الجحيم" هي رواية خيال علمي من تأليف الكاتب الأمريكي دامون نايت . تفترض القصة أسلوبًا للتعامل مع السلوك غير الاجتماعي من خلال منح كل شخص "نظيرًا"، وهو عبارة عن بصمة ذهنية لشخصية ذات سلطة تتدخل كلما تم التفكير في أعمال عنف أو غيرها من الأعمال الضارة.

ظهر الفصل الأول لأول مرة في مجلة "أستاوندينغ ساينس فيكشن " في يناير 1952 بعنوان "النظائر". وقد اقتُبست أجزاء من الفصول الثاني والثالث والرابع والثامن من قصة نايت "الخائن"، التي نُشرت في مجلة " ثريلينغ وندر ستوريز " في أبريل 1953. أُعيد تسمية الرواية إلى "رجال النظائر " بدءًا من إصدار دار بيركلي بوكس ​​عام 1962 ، لكنها استعادت عنوانها الأصلي مع إصدارها ذي الغلاف الورقي عام 1971. ^{[ 1 ]} يستند العنوان الأصلي إلى المقولة الشائعة : "إن الطريق إلى الجحيم مفروش بالنوايا الحسنة ".

في بداية الرواية، يقدم أحد الشخصيات وصفًا للمعالجة التناظرية:

قال مارتن: "لديه نظير. بالمعنى التقليدي، هو أقل عقلانية مما كان عليه سابقًا. يعاني من هلوسات سمعية وبصرية ولمسية - مجموعة متكاملة. هذا يكفي لدخوله معظم المؤسسات، على الرغم من اكتظاظها. لكن، كما ترى، هذه الهلوسات تخدم المجتمع. لقد وُضعت هناك عمدًا. إنه عضو مقبول في المجتمع، لأنه يعاني منها... لا أحد يعرف [كيف يبدو النظير] سواه. ربما شرطي، أو والدته كما كانت تبدو عندما كان طفلاً. شخص يخشاه، ويعترف بسلطته. للعقل الباطن آليته الخاصة لخلق هذه الصور الزائفة؛ كل ما نفعله هو تحفيزه - وهو يقوم بالباقي."

تدور معظم أحداث القصة في القرن الثاني والعشرين، بعد أن طُبقت العلاجات التناظرية عالميًا لأكثر من مئة عام. انقسمت الولايات المتحدة إلى مناطق شبه مستقلة، حيث يُستخدم العلاج التناظري لفرض أي معايير اجتماعية تُفيد الطبقات الحاكمة. تتمحور القصة حول آرثر باس، الذي يُدرك في سن مبكرة أنه "مُحصّن"، أي مقاوم للعلاج التناظري. يتم التعرف على باس وتجنيده من قِبل أعضاء جماعة سرية من المُحصّنين الذين يعملون على الإطاحة بالنظام التناظري.

في كتاب "أصوات المستقبل: مقالات عن كبار كتاب الخيال العلمي"، ^{[ 2 ]} كتب توماس د. كلاريسون : "تأتي المتعة الرئيسية للرواية من إبداع نايت. المجتمع الذي يصوره معروض بشكل حيوي".

أشاد غروف كونكلين بالرواية لتقديمها "تجربة مشوقة في عالم الغد المجنون والمأساوي". ^{[ 3 ]} أعطى أنتوني بوتشر رواية "رصيف الجحيم " تقييمًا متباينًا، مشيدًا بـ"براعتها المذهلة ومعقوليتها"، لكنه خلص إلى أنها لم ترتقِ أبدًا إلى مستوى قصة متماسكة ومتسلسلة. ^{[ 4 ]} صنّفها بي. شويلر ميلر على أنها "ليست تحفة فنية، ولكنها واحدة من أفضل أعمال الخيال العلمي الترفيهية التي صدرت في ذلك العام [1955]". ^{[ 5 ]}

• قائمة عناوين Hell 's Pavement في قاعدة بيانات الخيال التأملي على الإنترنت