هربرت بنزل

هربرت بينزل (2 سبتمبر 1910 في نويفيلدن ، النمسا - 1 سبتمبر 1995 في أوكلاند، كاليفورنيا )، عالم لغوي تاريخي أمريكي من أصل نمساوي . درس فقه اللغة الإنجليزية على يد كارل لويك في جامعة فيينا ، حيث نال درجة الدكتوراه عن أطروحته بعنوان " تطور اللغة الإنجليزية الوسطى في لهجة نيو إنجلاند" (1934). أمضى بعض الوقت في الولايات المتحدة يعمل مساعدًا تحريريًا لهانز كورات في مشروع " الأطلس اللغوي للولايات المتحدة وكندا" بجامعة براون ، بعد أن رشحه سيغموند فرويد لهذا البرنامج التبادلي . خلال فترة وجوده في الولايات المتحدة، نشر مقالته الأولى بعنوان "مصطلحات نيو إنجلاند للبيض المسلوق"، والتي حظيت بتغطية إعلامية واسعة، من بينها وكالة أسوشيتد برس .

بعد عودته لفترة وجيزة إلى النمسا، انتقل إلى الولايات المتحدة بشكل دائم عام ١٩٣٦. عُيّن في كلية روكفورد ، إلينوي (١٩٣٦-١٩٣٨). وفي عام ١٩٣٨، عُيّن في جامعة إلينوي ، حيث عمل حتى عام ١٩٥٠. وفي عام ١٩٤٤، حصل على الجنسية الأمريكية، ومن عام ١٩٤٣ إلى عام ١٩٤٥ خدم في جيش الولايات المتحدة، حيث عمل على تطوير قواميس عسكرية.

بعد الحرب، عمل على نشر كتاب "قواعد اللغة البشتوية: دراسة وصفية للهجة قندهار، أفغانستان" (1955)، وذلك بعد إقامته لمدة عام في أفغانستان بمنحة دراسية من برنامج فولبرايت (1948-1949) . ومن عام 1950 إلى عام 1963، درّس في جامعة ميشيغان . وفي عام 1963، تلقى عرضًا من قسم اللغويات في جامعة كاليفورنيا، بيركلي ، حيث أمضى بقية مسيرته الأكاديمية.

شملت أبحاث بنزل مواضيع متنوعة، لكن اهتماماته الرئيسية انصبت على علم الأصوات التاريخي الجرماني . كتب أكثر من 250 مقالًا بحثيًا ونشر 11 كتابًا، أصبح العديد منها مرجعًا أساسيًا لطلاب فقه اللغة الجرمانية . وصف بنزل نفسه بأنه " بنيوي على الطريقة الأمريكية ".

• تطور صوت /a/ في اللغة الإنجليزية الوسطى في لهجة نيو إنجلاند. أطروحة دكتوراه، جامعة فيينا، 1935.
• قواعد اللغة البشتوية: دراسة وصفية للهجة قندهار، أفغانستان. واشنطن العاصمة: المجلس الأمريكي للجمعيات العلمية، 1955. رقم ISBN 0-923891-72-2
• منهجية اللغة الألمانية. توبنغن: نيماير، 1974 ISBN 9783484600287
• Lautsystem Und Lautwandel in den Althochdeutschen Dialekten (1971)
• Vom Urgermanischen zum Neuhochdeutschen: Eine historische Phonologie. برلين: إريك شميدت فيرلاغ، 1975 ISBN 9783503007905
• Althochdeutsch: Eine Einführung in Dialekte und Vorgeschichte (1986) ISBN 9783261040589
• Mittelhochdeutsch: Eine Einführung in die Dialekte. برن، فرانكفورت أ. م.، نيويورك، وباريس: بيتر لانج، 1989. ISBN 9783261038531
• مشكلة التاريخ الصوتي (شتاينر فيسبادن) ISBN 9783533031611

• عضو فخري في الأكاديمية النمساوية للعلوم (1991) ^{[ 1 ]}
• كتاب تذكاري حرره آي. راوخ وج. كار: المنهج اللغوي: مقالات تكريمًا لهيربرت بنزل (سلسلة جانوا لينغواروم، السلسلة الكبرى 79). لاهاي: موتون، 1979؛ 2018 ISBN 9789027977670

• لوريل ج. برينتون (مواليد 1953، جامعة كولومبيا البريطانية فانكوفر)
• جيمس دبليو مارشاند (1926-2021، جامعة إلينوي) ^{[ 2 ]}
• إيرمينغارد راوخ (1933-2025، جامعة كاليفورنيا في بيركلي)

• اللهجة الألمانية البنسلفانية في ستيرلينغ، إلينوي (1937)
• الوضع الحالي للبحوث في اللهجة الألمانية البنسلفانية (1937)
• طائر سبراخينسل ألماني من ولاية بنسلفانيا بالقرب من آرثر، إلينوي (1938)
• نعي - هربرت بينزل، 12 سبتمبر 1995، articles.sfgate.com
• روبرت ل. كايز، "هربرت بينزل"، المجلة الأمريكية للغويات والآداب الجرمانية 7.2 (1995): 247-49.

• ديفيد كروغ (محرر) جامعة كاليفورنيا: في ذكرى، 1995. جامعة كاليفورنيا، 1995، ص  145-148.