شخصيات مخفية (كتاب)

كتاب "شخصيات خفية: الحلم الأمريكي والقصة غير المروية للنساء السود اللواتي ساعدن في الفوز بسباق الفضاء" هو كتاب غير روائي صدر عام 2016 من تأليف مارغوت لي شيتيرلي . ^{[ 1 ]}

بدأت شيتيرلي العمل على الكتاب عام ٢٠١٠. ^{[ ٢ ]} تدور أحداث الكتاب بين ثلاثينيات وستينيات القرن العشرين، مُصوِّرةً التحديات التي واجهتها النساء السود في مجال العلوم خلال تلك الفترة، مُقدِّمةً بذلك جانبًا أقل شهرةً من تاريخ وكالة ناسا . ^{[ ٣ ]} يتناول الكتاب سير حياة كاثرين جونسون ، ودوروثي فوغان ، وماري جاكسون ، ثلاث نساء عملن في مجال الحوسبة (وهو وصف وظيفي آنذاك) في كلٍّ من اللجنة الاستشارية الوطنية للملاحة الفضائية (NACA ) ووكالة ناسا، خلال سباق الفضاء ( حاسبات المنطقة الغربية ). وقد تغلبن على التمييز الذي واجهنه هناك، كنساء وكأمريكيات من أصل أفريقي. كما يُسلِّط الكتاب الضوء على كريستين داردن ، التي كانت أول امرأة أمريكية من أصل أفريقي تُرقَّى إلى الخدمة التنفيذية العليا لعملها في أبحاث الطيران الأسرع من الصوت والانفجارات الصوتية . ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]} سمعت شيتيرلي عن هؤلاء النساء من معلمة مدرسة الأحد في طفولتها، كاثلين لاند (1918-2012)، ^{[ 7 ]} التي كانت تعمل في مجال الحوسبة في مركز لانغلي التابع لوكالة ناسا. ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 7 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 6 ]}

يستكشف كتاب "شخصيات خفية" سير ثلاث نساء أمريكيات من أصول أفريقية عملن كحاسبات لحل المشكلات التي تواجه المهندسين وغيرهم في وكالة ناسا. في السنوات الأولى من مسيرتهن المهنية، كان مكان العمل مفصولًا عنصريًا ، وتمّ تهميش دور النساء وإبقائهنّ في الخلفية كحاسبات بشرية. ^{[ 12 ] [ 13 ]} كان والد المؤلفة مارغوت لي شيتيرلي باحثًا علميًا في وكالة ناسا، وقد عمل مع العديد من الشخصيات الرئيسية في الكتاب.

توضح شيتيرلي كيف تغلبت هؤلاء النساء على التمييز والفصل العنصري ليصبحن جزءًا لا يتجزأ من تاريخ الرياضيات والعلوم والهندسة. إحداهن، كاثرين جونسون، قامت بحساب مسارات الصواريخ لبعثتي ميركوري وأبولو. ^{[ 14 ]} نجحت جونسون في أخذ زمام المبادرة ^{[ 14 ]} من خلال إصرارها على موقفها أمام مشرفها. عندما تم تقدير قدراتها الرياضية، سُمح لجونسون بحضور الاجتماعات التي كانت حكرًا على الرجال في وكالة ناسا. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

تصدّر الكتاب قائمة نيويورك تايمز لأكثر الكتب مبيعًا في فئة الكتب غير الروائية ^{[ 16 ]} ، وحصل على جائزة أنيسفيلد-وولف للكتاب غير الروائي عام 2017. وقد تم تحويل الكتاب إلى فيلم يحمل الاسم نفسه ، صدر عام 2016، ورُشّح لثلاث جوائز أوسكار. ^{[ 1 ] [ 17 ]} كما حصد العديد من الجوائز الأخرى. ^{[ 18 ]}

تم تحويل الكتاب إلى فيلم يحمل نفس الاسم ، من تأليف ثيودور ميلفي وأليسون شرودر ، وإخراج ميلفي. ^{[ 18 ]} عُرض الفيلم في 25 ديسمبر 2016، وحظي بإشادة النقاد، ^{[ 19 ]} ورُشِّح لجائزة أفضل فيلم في حفل توزيع جوائز الأوسكار التاسع والثمانين . ^{[ 20 ]} كما حصد العديد من الترشيحات والجوائز الأخرى. ^{[ 18 ]} لعبت تراجي بي. هينسون دور عالمة الرياضيات كاثرين جونسون ، وجسّدت أوكتافيا سبنسر شخصية دوروثي فوغان ، عالمة الرياضيات الأمريكية من أصل أفريقي التي عملت في وكالة ناسا عام 1949، بينما لعبت جانيل موناي دور ماري جاكسون ، أول مهندسة أمريكية من أصل أفريقي تعمل في وكالة ناسا. ^{[ 21 ]} حقق الفيلم إيرادات بلغت 231.3 مليون دولار أمريكي، بينما بلغت ميزانيته 25 مليون دولار أمريكي.

على الرغم من أن الفيلم مقتبس من الكتاب، إلا أن المؤلفة مارغوت لي شيتيرلي توافق على وجود اختلافات بين العملين، وتجد ذلك أمراً مفهوماً.

سواء كان ذلك للأفضل أو للأسوأ، هناك التاريخ، وهناك الكتاب، ثم هناك الفيلم. كان لا بد من دمج الخطوط الزمنية، ووجود شخصيات مركبة، وقد اعتبر معظم من شاهدوا الفيلم ذلك حقيقةً مُسلّمة. قد يُوحي الفيلم بأن هؤلاء هم الأشخاص الوحيدون الذين قاموا بتلك المهام، بينما نعلم في الواقع أنهم عملوا ضمن فرق، وأن تلك الفرق كانت تضم فرقًا أخرى. كانت هناك أقسام وفروع وشعب، وجميعها تتبع للمخرج. كان هناك عدد هائل من الأشخاص المطلوبين لإنجاز هذا العمل. سيكون من الرائع أن يُدرك الناس أن هناك عددًا أكبر بكثير من الأشخاص. على الرغم من أن كاثرين جونسون، في هذا الدور، كانت بطلة، إلا أن هناك العديد من الأشخاص الآخرين الذين كان عليهم إجراء أنواع أخرى من الاختبارات والفحوصات لإنجاح مهمة غلين. لكنني أتفهم أنه لا يُمكن إنتاج فيلم بـ 300 شخصية. هذا ببساطة غير ممكن. ^{[ 22 ]}

في عام 2016 تم إصدار نسخة للقراء الصغار للقراء الذين تتراوح أعمارهم بين 8 و 12 عامًا. ^{[ 23 ]}

صدر كتاب مصور بعنوان "شخصيات مخفية" في يناير 2018. شاركت مارغوت لي شيتيرلي في كتابة الكتاب للأطفال من سن أربع إلى ثماني سنوات. ^{[ 24 ]}

• عرض تقديمي من شيتيرلي حول فيلم "شخصيات خفية" في متحف هامبتون التاريخي، 8 سبتمبر 2016 ، على قناة سي-سبان
• حوار مع شيتيرلي حول رواية "شخصيات مخفية" في المهرجان الوطني للكتاب، 2 سبتمبر 2017 ، قناة سي-سبان