جانيل موناي

الموسوعة الحرة

جانيل موناي
موناي في أسبوع الموضة في باريس 2019
موناي في أسبوع الموضة في باريس 2019
معلومات أساسية
اسم الميلادجانيل موناي روبنسون
وُلِدّ( 1985-12-01 )1 ديسمبر 1985 (العمر 38 عامًا)
كانساس سيتي، كانساس ، الولايات المتحدة
الأنواع
المهن
  • مغني
  • كاتب الأغاني
  • مغني راب
  • ممثلة
قائمة أعمالهديسكوغرافيا جانيل موناي
سنوات النشاط2003-حتى الآن
العلامات
في السابق مننجوم الشريط الأرجواني
موقع إلكترونيجموناي.كوم

جانيل موناي روبنسون ( / dʒəˈnɛlmoʊˈneɪ / jə - NEL moh - NAY ؛ [11] ولدت في 1 ديسمبر 1985) هي مغنية وكاتبة أغاني ومغنية راب وممثلة أمريكية. تلقت [ أ ] عشرة ترشيحات لجائزة جرامي ، [ 12 ] وهي الحائزة على جائزة نقابة ممثلي الشاشة وجائزة إيمي للأطفال والعائلة . كما تم تكريم موناي بجائزة ASCAP Vanguard ؛ بالإضافة إلى جائزة النجم الصاعد (2015) وجائزة Trailblazer of the Year (2018) من Billboard Women in Music . [13]

بدأت موناي مسيرتها الموسيقية في عام 2003 بإصدار ألبومها التجريبي The Audition . ووقعت مع Bad Boy Records لإصدار أول ألبوم ممتد لها (EP)، Metropolis: Suite I (The Chase) (2007). [14] وقد نال استحسان النقاد ودخل بصعوبة إلى Billboard 200. تم إصدار ألبومها الاستوديو الأول The ArchAndroid (2010) - وهو ألبوم مفاهيمي - من خلال Atlantic Records . [15] [16] في العام التالي، قامت بأداء ضيفة في أغنية Fun. المنفردة لعام 2011 " We Are Young "، والتي حصلت على شهادة الماس من جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) وبلغت ذروتها على قمة Billboard Hot 100. ظهر ألبوم موناي الاستوديو الثاني The Electric Lady (2013) لأول مرة في المرتبة الخامسة على Billboard 200. [17]

تم إصدار ألبوم موناي الثالث للاستوديو، Dirty Computer (2018) - وهو أيضًا ألبوم مفاهيمي - وحظي بإشادة نقدية واسعة النطاق؛ تم اختياره كأفضل ألبوم لهذا العام من قبل العديد من المنشورات. وصل الألبوم إلى ذروته ضمن العشرة الأوائل في Billboard 200، وتم الترويج له بشكل أكبر من خلال جولة Monae's Dirty Computer. كان مصحوبًا بفيلم الخيال العلمي الذي يحمل نفس الاسم . [18] في عام 2022، كتبت مجموعة قصص السايبربانك ، The Memory Librarian: And Other Stories of Dirty Computer ، استنادًا إلى الألبوم. [19] [20] تم ترشيح ألبومها الاستوديو الرابع، The Age of Pleasure (2023) لألبوم العام في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي السادس والستين ، ليصبح ترشيحها الثاني في هذه الفئة كفنانة رئيسية.

كما خاضت موناي مجال التمثيل، حيث اكتسبت الاهتمام لأول مرة لبطولتها في أفلام عام 2016 Moonlight و Hidden Figures . ولتجسيدها دور المهندسة ماري جاكسون في الفيلم الأخير، تم ترشيحها لجائزة اختيار النقاد لأفضل ممثلة مساعدة . ومنذ ذلك الحين لعبت دور البطولة في أفلام Harriet (2019) و Glass Onion (2022)، والمسلسل التلفزيوني Homecoming (2020). في عام 2022، فازت بجائزة إيمي للأطفال والعائلة لأفضل برنامج قصير عن دورها في المسلسل التلفزيوني We the People . أطلقت شركة التسجيلات الخاصة بها، Wondaland Arts Society في مشروع مشترك مع Epic Records في عام 2015، ووقعت مع فنانين بما في ذلك Jidenna و Roman GianArthur و St. Beauty . [21]

وقت مبكر من الحياة

كان هناك الكثير من الارتباك والهراء حيث نشأت، لذلك رديت على ذلك بإنشاء عالمي الصغير الخاص.  [...] بدأت أرى كيف يمكن للموسيقى أن تغير حياة الناس، وبدأت أحلم بعالم حيث يكون كل يوم مثل الرسوم المتحركة وبرودواي، حيث تتساقط الموسيقى من السماء ويمكن أن يحدث أي شيء.

—موناي، عن إلهامها الموسيقي في طفولتها [22]

ولدت جانيل موناي روبنسون في الأول من ديسمبر عام 1985 في مدينة كانساس سيتي بولاية كانساس ، ونشأت في كويندارو ، وهي مجتمع من الطبقة العاملة في مدينة كانساس سيتي. [23] عملت والدتها جانيت كعاملة نظافة وخادمة في أحد الفنادق. [23] [24] كان والدها مايكل روبنسون سامرز سائق شاحنة. [25] انفصل والدا موناي عندما كانت موناي طفلة صغيرة وتزوجت والدتها لاحقًا من عامل بريد. لدى موناي أخت أصغر منها، كيمي، من زواج والدتها مرة أخرى. [23]

نشأت موناي في المذهب المعمداني وتعلمت الغناء في كنيسة محلية. كان أفراد عائلتها موسيقيين ومؤدين في الكنيسة الأسقفية الميثودية الأفريقية المحلية والكنيسة المعمدانية وكنيسة الله في المسيح . [23] [25] حلمت موناي بأن تكون مغنية ومؤدية منذ سن مبكرة جدًا، [22] واستشهدت بالشخصية الخيالية دوروثي جيل من ساحر أوز كتأثير موسيقي. [26] كان كتاب The Miseducation of Lauryn Hill ، الذي اشترت موناي نسختين منه بشيكها الأول، مصدر إلهام آخر. [27] قدمت أغاني من الألبوم في عروض المواهب في Juneteenth ، وفازت لثلاث سنوات متتالية. [23]

عندما كانت مراهقة، التحقت موناي بمنتدى الكتاب المسرحيين الشباب التابع لمسرح كوتيري، [28] [29] والذي بدأ في كتابة المسرحيات الموسيقية. كانت إحدى المسرحيات الموسيقية، التي أكملتها عندما كانت في الثانية عشرة من عمرها تقريبًا، مستوحاة من ألبوم ستيفي وندر لعام 1979 "رحلة عبر الحياة السرية للنباتات" . [29]

التحقت موناي بمدرسة إف إل شلاغل الثانوية ، [25] وبعد المدرسة الثانوية، انتقلت إلى مدينة نيويورك لدراسة المسرح الموسيقي في الأكاديمية الأمريكية للموسيقى والدراما ، حيث كانت المرأة السوداء الوحيدة في فصلها. [28] [29] استمتعت موناي بالتجربة، لكنها خشيت أن تفقد حدتها و"تبدو أو تشعر مثل أي شخص آخر". [28] في مقابلة عام 2010، أوضحت موناي، "شعرت أن هذا هو موطني ولكنني أردت كتابة مسرحياتي الموسيقية الخاصة. لم أكن أريد أن أعيش بشكل غير مباشر من خلال شخصية تم لعبها آلاف المرات - في خط حيث يريد الجميع لعب نفس الشخص". [29]

بعد عام ونصف، تركت موناي الأكاديمية وانتقلت إلى أتلانتا ، والتحقت بكلية جورجيا بريمتر . بدأت في كتابة موسيقاها الخاصة وأدائها في الحرم الجامعي. [28] في عام 2003، أصدرت موناي ألبومًا تجريبيًا بعنوان The Audition ، [30] والذي باعته من صندوق سيارة ميتسوبيشي جالانت . [28] خلال هذه الفترة، عملت في Office Depot ولكن تم فصلها بسبب الرد على بريد إلكتروني لمعجب باستخدام كمبيوتر الشركة، وهو الحادث الذي ألهم أغنية "Lettin' Go"، والتي جذبت بدورها انتباه Big Boi . [29]

حياة مهنية

بدايات المهنة (2005)

ظهرت موناي في ألبوم فرقة Purple Ribbon All-Stars بعنوان Got Purp؟ Vol. 2 وكذلك في ألبوم OutKast لعام 2006 Idlewild ، حيث ظهرت في أغنيتي "Call the Law" و"In Your Dreams". [31] أخبر بيج بوي صديقه شون كومبس عن موناي، الذي لم يسمع عنها كومبس بعد في ذلك الوقت. سرعان ما زار كومبس صفحة موناي على MySpace ووفقًا لمقابلة أجرتها HitQuarters مع دانيال "سكيد" ميتشل، مسؤول A&R في شركة Bad Boy Records ، أحبها كومبس على الفور: "[لقد] أحب مظهرها، وأحب أنه لا يمكنك رؤية جسدها، وأحب الطريقة التي كانت ترقص بها، وأحب الأجواء فقط. شعر أنها تمتلك شيئًا مختلفًا - شيئًا جديدًا ومنعشًا." [32]

وقعت موناي عقدًا مع شركة Bad Boy في عام 2006. وكان الدور الرئيسي للشركة هو تسهيل تعرضها على نطاق أوسع بكثير بدلاً من تطوير الفنانة وموسيقاها، كما لاحظ ميتشل: "كانت تتحرك بالفعل، وكانت لديها بالفعل أسطواناتها - كانت لديها حركة مكتفية ذاتيًا". أراد كومبس وبيج بوي أن يأخذا وقتهما ويبنيا ملفها الشخصي بشكل عضوي ويسمحا للموسيقى بالنمو بدلاً من إصدار "أغنية فردية رائعة يقفز عليها الجميع، ثم يتلاشى لأنها مجرد شيء من اللحظة". [32]

مدينةوأرك أندرويد(2007–2011)

موناي تؤدي عرضًا في قاعة أوستن للموسيقى في عام 2009

في عام 2007، أصدرت موناي أول عمل منفرد لها، Metropolis. كان من المقرر في الأصل أن يكون ألبومًا مفاهيميًا في أربعة أجزاء، أو "أجنحة"، والتي كان من المقرر إصدارها من خلال موقعها على الويب ومواقع تنزيل ملفات mp3. بعد إصدار الجزء الأول من السلسلة، Metropolis: Suite I (The Chase) في منتصف عام 2007، تم تغيير هذه الخطط بعد التوقيع مع شركة شون كومبس، Bad Boy Records، في وقت لاحق من العام. أصدرت الشركة إصدارًا رسميًا وماديًا للجناح الأول في أغسطس 2008، والذي تمت إعادة تسميته Metropolis: The Chase Suite (Special Edition) وتضمن مسارين جديدين. لاقى EP استحسانًا كبيرًا من النقاد، وحصلت موناي على ترشيح جرامي السنوي الحادي والخمسين لأفضل أداء حضري/بديل للأغنية المنفردة " Many Moons "، [33] وظهور في المهرجانات وفتحات افتتاحية لفرقة البوب ​​المستقلة مونتريال . قامت موناي أيضًا بجولة كعمل افتتاحي لفرقة No Doubt في جولتهم الصيفية لعام 2009. [34] ظهرت أغنيتها المنفردة "Open Happiness" في الحلقة النهائية لموسم 2009 من برنامج American Idol . [35] أخبرت موناي قناة MTV عن مفهوم ألبومها الجديد وتحدثت أيضًا عن شخصية بديلة تدعى سيندي مايويذر. قالت:

سيندي هي إنسان آلي وأنا أحب التحدث عن الإنسان الآلي لأنه "الآخر" الجديد. الناس يخافون من الآخر وأعتقد أننا سنعيش في عالم به إنسان آلي بسبب التكنولوجيا والطريقة التي تتقدم بها. كانت أول ألبوماتها تطرحه لأنها وقعت في حب إنسان وكان يتم تفكيكها لهذا السبب. [36]

في مقابلة أجريت في نوفمبر 2009، كشفت موناي عن عنوان ومفهوم ألبومها، The ArchAndroid . تم إصدار الألبوم في 18 مايو 2010. تم دمج الأجنحة الثانية والثالثة من Metropolis في هذا الإصدار الكامل، حيث أصبحت الأنا البديلة لموناي، سيندي مايويذر - بطلة Metropolis: The Chase Suite أيضًا  - شخصية مسيانية لمجتمع الأندرويد في Metropolis. [37] أعلنت موناي عن خطط لتصوير فيديو لكل أغنية على The ArchAndroid وإنشاء فيلم ورواية مصورة وموسيقى برودواي متجولة بناءً على الألبوم. [38] تستمد سلسلة مفهوم Metropolis الإلهام من مجموعة واسعة من المصادر الموسيقية والسينمائية وغيرها، بدءًا من ألفريد هيتشكوك إلى ديبوسي إلى فيليب ك. ديك . تضع السلسلة فيلم فريتز لانج الصامت عام 1927 Metropolis ، والذي أشارت إليه موناي باسم "عراب أفلام الخيال العلمي"، في اعتبار خاص. [39] [40] بصرف النظر عن مشاركة الاسم، فإنهم يتشاركون أيضًا في الأنماط المرئية (غلاف The ArchAndroid مستوحى من الملصق الشهير لـ Metropolis )، والموضوعات المفاهيمية والأهداف السياسية، باستخدام سيناريوهات مستقبلية تعبيرية لفحص واستكشاف الأفكار المعاصرة للتحيز والطبقة. كلاهما يشمل أيضًا أندرويد أنثوي يؤدي، وإن كان بتأثير مختلف تمامًا. حيث أن الروبوت ماريا من Metropolis هو النسخة الشريرة التي تزرع الفوضى للشخصية المسيحانية للطبقة العاملة المنفصلة تمامًا في المدينة، تمثل ملهمة الروبوت المسيحانية سيندي مايويذر لموناي تفسيرًا للروبوتات باعتبارها تلك الأقلية المنفصلة، ​​والتي تصفها موناي بأنها "...  الآخر . وأشعر وكأننا جميعًا، سواء في الأغلبية أو الأقلية ، شعرنا وكأننا الآخر في مرحلة ما." [39] [41]

حصلت موناي على جائزة Vanguard من الجمعية الأمريكية للملحنين والمؤلفين والناشرين في حفل توزيع جوائز Rhythm & Soul Music في عام 2010. [42] غنت موناي أغنية Charlie Chaplin 's Smile على Billboard.com في يونيو 2010. في مقابلة مع NPR في سبتمبر 2010، قالت موناي إنها مؤمنة ومؤيدة للسفر عبر الزمن. [43] قدمت موناي أغنية " Tightrope " خلال حلقة الإقصاء الثانية للموسم الحادي عشر من برنامج Dancing with the Stars في 28 سبتمبر 2010. [44] قدمت موناي عرضًا في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الثالث والخمسين في عام 2011 إلى جانب الفنانين برونو مارس وبوب ؛ لقد أدوا قسم السينثيسايزر من أغنية بوب "Nothin' on You" ثم قدمت أغنية "Cold War" مع بوب على الجيتار ومارس على الطبول. تلقى الأداء تصفيقًا حارًا. [45] ظهرت أغنية Monáe المنفردة "Tightrope" أيضًا في جولة American Idols LIVE! 2011 ، والتي قدمتها Pia Toscano و Haley Reinhart و Naima Adedapo و Thia Megia .

في سبتمبر 2011، ظهرت موناي كمغنية ضيفة في أغنية " We Are Young " لفرقة fun. ، والتي حققت نجاحًا تجاريًا كبيرًا، حيث تصدرت قوائم أكثر من عشر دول وبيعت أكثر من عشرة ملايين وحدة في جميع أنحاء العالم. حصدت الأغنية على ترشيحات موناي لجائزة جرامي في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الخامس والخمسين ، بما في ذلك تسجيل العام . [46] قدم نيت رويس ، المغني الرئيسي لفرقة fun.، نسخة صوتية من أغنية "We Are Young" مع موناي. [47] في 11 ديسمبر 2011، قدمت موناي عرضًا في حفل جائزة نوبل للسلام في أوسلو، النرويج، بما في ذلك أغانيها "Cold War" و"Tightrope" ونسخة غلاف لأغنية "I Want You Back" لفرقة Jackson 5. [48]

السيدة الكهربائيةومشاريع أخرى (2012–2014)

ظهرت موناي أيضًا في أغنية "Do My Thing" لألبوم استوديو إستيل ، All of Me . في يونيو 2012، قدمت موناي أغنيتين جديدتين، "Electric Lady" و"Dorothy Dandridge Eyes" - من ألبومها الاستوديو الثاني القادم آنذاك، The Electric Lady  - في مهرجان تورنتو للجاز. [49] في يوليو 2012، وللسنة الثانية على التوالي، ظهرت موناي في مهرجان بحر الشمال للجاز في أوروبا وكذلك في النسخة السادسة والأربعين من مهرجان مونترو للجاز في سويسرا في الرابع عشر.

موناي تؤدي عرضًا في Way Out West في جوتنبرج، السويد، في  8 أغسطس 2014

في أغسطس 2012، تم اختيار موناي لتكون المتحدثة الرسمية الجديدة لشركة CoverGirl . [50] في سبتمبر 2012، قدمت موناي عرضًا في CarolinaFest لدعم الرئيس أوباما ، قبل المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2012 في شارلوت بولاية نورث كارولينا . [51] في أكتوبر 2012، لعبت موناي دور البطولة في إعلان لنظام الصوت المنزلي Sonos Wireless HiFi، وظهرت في إعلان Sonos في عام 2012 مع Deep Cotton . أطلق مجلس مدينة بوسطن على يوم 16 أكتوبر 2013، "يوم جانيل موناي" في مدينة بوسطن بولاية ماساتشوستس ، تقديراً لفنيتها وقيادتها الاجتماعية. [52]

أول أغنية منفردة لموني من The Electric Lady ، " QUEEN "، والتي تضم إيريكا بادو ، عُرضت لأول مرة على SoundCloud وتم توفيرها للشراء والتنزيل في متجر iTunes في 23 أبريل 2013. [53] حققت "QUEEN" 31000 عملية بيع رقمية وفقًا لـ Nielsen Soundscan مع حصول الفيديو الموسيقي المصاحب على أربعة ملايين مشاهدة على YouTube خلال الأسبوع الأول من إصداره. في مقابلتها عام 2013 مع fuse ، قالت موناي إن "QUEEN" مستوحاة من المحادثات التي شاركتها مع إيريكا بادو حول معاملة الأشخاص المهمشين، وخاصة النساء الأمريكيات من أصل أفريقي، والعنوان هو اختصار "لأولئك المهمشين"؛ حيث يرمز الحرف Q إلى مجتمع المثليين، ويرمز الحرف U إلى "المنبوذين"، ويرمز الحرف E الأول إلى "المهاجرين"، ويرمز الأخير إلى "المطرودين" ويرمز الحرف N إلى " الزنجي ". [54] من الناحية الموضوعية، تواصل The Electric Lady مفاهيم الإنسان الآلي الطوباوية التي طرحتها ألبوماتها السابقة، بينما تقدم نفسها في منطقة أكثر صراحة وتأملًا بالإضافة إلى تجربة أنواع تتجاوز الفانك والسول التقليديين مثل موسيقى الجاز ("Dorothy Dandridge Eyes")، والبوب ​​بانك (" Dance Apocalyptic ")، والإنجيل ("Victory") والقصائد الصوتية الحسية (" PrimeTime "، والتي تضم ميغيل ). يتميز الألبوم بظهور ضيوف من برينس وسولانج نولز وميغيل وإسبيرانزا سبالدينج [55] مع إنتاج من المتعاون السابق ديب كوتون (عمل بانك مخدر) ورومان جيان آرثر (ملحن موسيقى سول)، وتم إصداره وسط استحسان النقاد في 10 سبتمبر 2013. [56]

في 14 سبتمبر 2013، قدمت موناي عرضًا مع شيك في مهرجان آي تيونز في لندن. [57] في 28 سبتمبر، قدمت موناي عرضًا في مهرجان جلوبال سيتيزينز في سنترال بارك إلى جانب ستيفي وندر. قدمت موناي عرضًا موسيقيًا مميزًا في برنامج ساترداي نايت لايف في 26 أكتوبر مع المضيف إدوارد نورتون . [58]

يُسمع صوت موناي كطبيبة بيطرية دكتورة موناي في فيلم Rio 2 ، الذي صدر في الولايات المتحدة في 11 أبريل 2014، وظهرت أغنية " What Is Love " في الموسيقى التصويرية. [59] [60] [61] في أبريل 2014، تمت دعوة موناي للأداء مع تيسان تشين وباتي لابيل وأريثا فرانكلين وجيل سكوت وأريانا غراندي وميليسا إيثريدج في البيت الأبيض كجزء من حدث "Women of Soul" الذي بثته شبكة PBS ، والذي احتفى بالفنانات الأمريكيات اللاتي ترك عملهن تأثيرًا لا يمحى وعميقًا على الثقافة الموسيقية الوطنية الأمريكية. قدمت " Goldfinger " و"Tightrope"، وانضمت إلى الأداء الشامل لـ " Proud Mary ". [62]

في 14 أبريل 2014، حصلت موناي على جائزة مركز هارفارد كوليدج للسيدات للإنجاز في الفنون والإعلام لإنجازاتها كفنانة ومدافعة ونسوية. [63] [64] غردت في وقت سابق من ذلك اليوم، "توجهت إلى هارفارد لمقابلة السيدات الجميلات في مركز النساء. لا أصدق أنني فزت بالشرف اليوم. أنا ممتنة للغاية." [65] كما تم تكريم موناي كامرأة العام 2014 من قبل منتدى الرجال السود في كلية هارفارد في حفلهم السنوي للاحتفال بالنساء السود. [66]

في منتصف عام 2014، أجرت موناي مقابلة مع مجلة فيوز حيث تحدثت عن متابعة لألبومها The Electric Lady ، قائلة "أنا أعمل على مشروع إبداعي جديد رائع يسمى 'Eephus ' " و"إنه مفهوم كبير ولن تراه قادمًا. سوف يهبط فقط." [67] في وقت لاحق من عام 2014، ظهرت موناي في ألبوم سيرجيو مينديز ، Magic . تغني في الأغنية بعنوان "Visions of You". [68]

الإيفيوس,ضوء القمر، وشخصيات مخفية(2015–2016)

موناي في العرض الأول لفيلم Moonlight في عام 2016

في فبراير 2015، أعلنت موناي [69] مع شركة إيبك ريكوردز [70] ورئيسها التنفيذي ورئيس مجلس إدارتها إل إيه ريد [71] أن شركة موناي المستقلة ووندالاند آرتس سوسايتي قد وقعت "شراكة مشروع مشترك بارزة" لتجديد الشركة، المعروفة الآن باسم ووندالاند ريكوردز، والترويج للفنانين على الشركة. [8] أطلق جيم أسود من بيلبورد على موناي لقب "قطب صغير" بسبب الصفقة وكشف أن "الشراكة ستنتهي في مايو بإصدار EP مكون من 5 أغانٍ يسمى The Eephus ، بما في ذلك مسارات من مغني الراب جيدينا  [...] ورومان وسانت بيوتي وديب كوتون وموناي نفسها." [72] بهذه الخطوة، أصبحت موناي واحدة من النساء السود القليلات اللاتي يديرن شركة تسجيلات مستقلة خاصة بهن بالاشتراك مع شركة تسجيلات كبرى.

في أواخر مارس 2015، أصدرت موناي أغنية " يوغا " من ألبوم The Eephus . [73] ظهر الألبوم لأول مرة في المرتبة 22 من Billboard 200 وفي المرتبة  5 من أفضل ألبومات R&B/Hip-Hop مع مبيعات ألبوم معادلة بلغت 47000 وحدة. [74]

في منتصف عام 2015، حضرت موناي العديد من فعاليات الموضة بما في ذلك أسبوع الموضة في لندن [75] وحفل ميت غالا 2015. [76] بدأت بالتعاون مع نيل رودجرز [77] لألبوم شيك الجديد ودوران دوران [78] لألبوم Paper Gods ، وهو أول ألبوم لهما منذ أكثر من خمس سنوات، وأغنيتهما المنفردة المسماة "Pressure Off".

في 14 أغسطس 2015، قدمت موناي وجماعتها في أتلانتا "Wondaland Arts Society" أغنية الاحتجاج " Hell You Talmbout "، والتي أثارت الوعي بالعديد من الأرواح السوداء التي أُزهقت نتيجة لوحشية الشرطة ، بكلمات مثل "والتر سكوت، قل اسمه. جيرمي ريد ، قل اسمه. فيليب وايت، قل اسمه  ... إريك جارنر ، قل اسمه. تريفون مارتن ، قل اسمه  ... ساندرا بلاند ، قل اسمها. شاروندرا سينجلتون، قل اسمها". كما ألقت خطابًا حول وحشية الشرطة بعد الأداء في برنامج Today Show على قناة NBC، "نعم يا رب! بارك الله في أمريكا! بارك الله في كل الأرواح التي فقدت بسبب وحشية الشرطة. نريد أن تعرف أمريكا البيضاء أننا نقف شامخين اليوم. نريد أن تعرف أمريكا السوداء أننا نقف شامخين اليوم. لن نسكت  ..." [79]

بحلول 15 مارس 2016، أعلنت السيدة الأولى ميشيل أوباما أنها جمعت مسارًا تعاونيًا يضم غناءً من موناي وكيلي كلاركسون وزندايا وميسي إليوت ، إلى جانب رصيد الإنتاج من كاتبة الأغاني الشعبية ديان وارن وإليوت، بعنوان "هذا لبناتي". [80] تم استخدام السجل الحصري لـ iTunes ليتزامن مع خطاب أوباما في تكساس SXSW وللترويج لمبادرة السيدة الأولى التعليمية للعالم الثالث Let Girls Learn . [80]

في أكتوبر 2016، ظهرت موناي لأول مرة على الشاشة الكبيرة كممثلة في الفيلم الذي نال استحسان النقاد Moonlight ، إلى جانب نعومي هاريس وأندريه هولاند وماهرشالا علي . [81] [82] كما لعبت موناي دور البطولة في فيلم Hidden Figures ، إلى جانب الممثلين تاراجي ب. هينسون وأوكتافيا سبنسر ؛ تم إصدار الفيلم في ديسمبر 2016. [83]

كمبيوتر متسخومشاريع أخرى (2017–2022)

جانيل موناي تؤدي في جولة Dirty Computer

أثناء تصوير هذين الدورين السينمائيين، ظلت موناي نشطة في مجال الموسيقى مع ميزات في أغنية "Venus Fly" لجرايمز من ألبومها Art Angels [84] وأيضًا الموسيقى التصويرية لمسلسل Netflix The Get Down بأغنية بعنوان "Hum Along and Dance (Gotta Get Down)". [85] شاركت موناي أيضًا في مقطوعات "Isn't This the World" و"Jalapeño" للموسيقى التصويرية لفيلم Hidden Figures . [86]

في مقابلة مع People ، كشفت موناي أنها كانت تعمل بالفعل على ألبومها الاستوديو الثالث عندما تلقت نصوص أول أدوارها التمثيلية؛ لذلك، أوقفت الألبوم. كشفت موناي أيضًا في المقابلة أنها ستصدر موسيقى جديدة في وقت ما في عام 2017، [87] على الرغم من أنه بحلول نهاية العام لم يتم الإعلان عن أي ألبوم أو أغنية فردية. في 16 فبراير 2018، كشفت موناي عن ألبومها الاستوديو الثالث بعنوان Dirty Computer ، من خلال مقطع فيديو تشويقي على YouTube. [88] [89] كان الألبوم مصحوبًا بمشروع فيلم روائي، وتم بث مقطع الفيديو التشويقي على مستوى البلاد في مسارح مختارة قبل عرض فيلم Black Panther . [89] عقدت سلسلة من جلسات الاستماع "السرية للغاية" في لوس أنجلوس ونيويورك لدعم الألبوم. [90] في 22 فبراير 2018، أصدرت موناي " Make Me Feel " و " Django Jane " كأول أغنيتين فرديتين من Dirty Computer ، وكلاهما مصحوب بمقاطع فيديو موسيقية [91] وأعلنت أن الألبوم سيتبعه في 27 أبريل 2018. [92] صرحت موناي في مقابلة مع راديو بي بي سي 1 : "كان برينس يعمل بالفعل على الألبوم معي قبل أن ينتقل إلى تردد آخر، وساعدني في ابتكار بعض الأصوات. وأنا أفتقده حقًا، كما تعلم، من الصعب علي التحدث عنه. لكنني أفتقده حقًا، وروحه لن تتركني أبدًا ". [93] حصل فيلمها القصير على ترشيح لجائزة هوغو لأفضل عرض درامي - شكل قصير. [94]

ظهرت موناي في حلقة " Autofac " من سلسلة مختارات عام 2017 المستندة إلى عمل فيليب ك. ديك، Electric Dreams ، والتي عرضت لأول مرة على القناة 4 في المملكة المتحدة وعلى Amazon Video في الولايات المتحدة. [95]

في 27 أبريل 2018، أصدرت موناي فيلم خيال علمي مصاحب "صورة عاطفية" لسجلها الجديد Dirty Computer . [96] ظهر الألبوم لأول مرة في المرتبة السادسة من Billboard 200 مع 54000 وحدة مكافئة وفي المراكز العشرة الأولى في كندا والمملكة المتحدة وأيرلندا . [97] تم اختياره كأفضل ألبوم لهذا العام من قبل ثلاث منشورات: وكالة أسوشيتد برس ونيويورك تايمز و NPR . [98] [99] [100] تلقى الألبوم ترشيحًا لألبوم العام في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الحادي والستين . كما ساهمت في الموسيقى التصويرية لفيلم الكوميديا ​​السوداء Sorry to Bother You ، بالتعاون مع The Coup . في عام 2018، وقعت شركة إنتاج Wondaland Pictures الخاصة بها على صفقة أولية مع Universal. [101]

في 15 نوفمبر 2018، أُعلن أن موناي ستحصل على جائزة Trailblazer of the Year في حدث Billboard Women in Music لعام 2018 ، والذي أقيم في 6 ديسمبر 2018. [102] أيضًا في عام 2018، شاركت موناي في بطولة فيلم الدراما الخيالية Welcome to Marwen ، للمخرج وكاتب السيناريو روبرت زيميكس إلى جانب ستيف كاريل وليزلي مان . [103] في 3 يناير 2019، أعلن مهرجان وادي كوتشيلا للموسيقى والفنون أن موناي ستشارك في رئاسة المسرح مع تشايلديش جامبينو . [104] كما أكد مهرجان جلاستونبري حضور موناي كرئيسة لمسرح ويست هولتس في المهرجان. [105] بعد أربعة أيام من إعلان قائمة أغاني كوتشيلا، أصدرت موناي فيديو موسيقي جديد لأغنية "Screwed". حلت محل جوليا روبرتس في الموسم الثاني من مسلسل أمازون برايم فيديو ، العودة للوطن ، حيث لعبت دور "امرأة عنيدة تجد نفسها تطفو في زورق، دون أن تتذكر كيف وصلت إلى هناك أو من هي". [106] في 29 مارس 2019، في بروكلين، نيويورك، أدخلت جانيت جاكسون إلى قاعة مشاهير الروك آند رول . [107] أيضًا في عام 2019، شاركت في بطولة فيلم هارييت ، عن المناهضة للعبودية هارييت توبمان . عادت موناي إلى الشاشة الكبيرة مرتين في عام 2020، مع أول دور رئيسي لها في سبتمبر 2020 مع فيلم الرعب Antebellum ، ودور مساعد آخر في فيلم السيرة الذاتية The Glorias . [108] [109]

في 9 فبراير 2020، افتتحت موناي حفل توزيع جوائز الأوسكار الثاني والتسعين بأداء ظهر فيه بيلي بورتر والذي سلط الضوء على العديد من الأفلام المرشحة بالإضافة إلى الأفلام التي تجاهلتها الأكاديمية، بما في ذلك Dolemite Is My Name و Midsommar . [110] في سبتمبر 2020، أصدرت موناي الفيديو الموسيقي Turntables كجزء من حملة تسجيل الناخبين الحزبية في استوديوهات أمازون . تُستخدم الأغنية في شارة النهاية للفيلم المدعوم من ستايسي أبرامز ، All In: The Fight for Democracy . [111] [112] ومؤخرًا، وقعت صفقة عالمية مع شركة Sony Music Publishing. [113]

في 4 يوليو 2021، عُرضت سلسلة We The People ، وهي سلسلة من 10 مقاطع فيديو موسيقية متحركة، على Netflix، من تأليف كريس ني ، مع كينيا باريس كمنتجة عرض وإنتاج باراك وميشيل أوباما. [114] [115] [116] قدمت موناي عددًا من الأغاني للمسلسل. وشمل ذلك أغنية متأثرة بالريغي بعنوان "Stronger"، والتي تركز على "النضال من أجل العدالة والوحدة  ... الوحدة والحرية والمساواة" والأغنية الرئيسية للمسلسل. [117] [118] فازت بجائزة إيمي للأطفال والعائلة لأفضل برنامج قصير كواحدة من الكتاب. [119]

في عام 2022، جسدت موناي دور الأختين التوأم هيلين وكاساندرا "أندي" براند في فيلم Glass Onion: A Knives Out Mystery ، [120] والذي نالت عنه استحسان النقاد. [121] [122] في أبريل 2022، نشرت هاربر فوييجر كتابها الأول، أمينة المكتبة للذاكرة: وقصص أخرى عن الكمبيوتر القذر، والذي "يستكشف كيف تتشابك خيوط التحرير المختلفة - الشذوذ الجنسي ، والعرق ، والتعددية بين الجنسين ، والحب - مع الاحتمالات المستقبلية للذاكرة والوقت في مثل هذا المشهد الشمولي  ... وما قد تكون التكاليف عند محاولة فكها ونسجها في الحريات." [123] في مايو 2022، أفاد موقع Deadline أن موناي من المقرر أن تعمل بدور جوزفين بيكر في المسلسل التلفزيوني De La Resistance . [124]

عصر المتعة(2023)

صورة لموني وهي تنظر إلى الكاميرا بينما تمسك بحافة قبعتها القشية الضخمة
جانيل موناي تؤدي خلال جولة "عصر المتعة" في عام 2023

في ديسمبر 2022، قال الرئيس التنفيذي لشركة أتلانتيك ريكوردز كريج كالمان في مقابلة مع فارايتي أن موناي لديها موسيقى جديدة مقررة لعام 2023. [125] في 16 فبراير 2023، أصدرت موناي الأغنية المنفردة "Float" التي تضم الأبواق من قبل Seun Kuti وفرقته، Egypt 80. [126] في 11 مايو، أعلنت أن ألبومها الرابع The Age of Pleasure سيصدر في 9 يونيو. [127]

في مقابلة أجريت في يوليو 2023 مع The Current ، وصفت موناي ألبومها الجديد بأنه "حركة" و"موسيقى تصويرية لأسلوب حياة" مؤكدة على السعي بلا اعتذار إلى الفرح الجذري. [128] تستمر الإيقاعات الحسية والصيفية للأغاني ومقاطع الفيديو الموسيقية المصاحبة لأغاني مثل "Water Slide" و"Lipstick Lover" في البناء على تصوير الحب والقبول المثليين الشائع في أعمال موناي. [129]

تم ترشيح الألبوم لجائزة ألبوم العام وأفضل ألبوم R&B تقدمي في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي السادس والستين . [130]

الفنية

الأنماط الموسيقية والتأثيرات

تمتلك موناي صوتًا ميزو سوبرانو . [131] نشرت صحيفة التلغراف مقابلة مع موناي، تحدثت فيها عن أول ألبوم استوديو لها، حيث قالت الصحفية بيرناديت ماكنولتي، "بدأت أشعر بالقلق للحظة من أن موناي قد لا تكون مجرد مهووسة بالخيال العلمي عديمة الفكاهة ، بل هي في الواقع إنسان آلي، تم إنشاؤه في مختبر كمزيج موسيقي خارق بين جيمس براون وجودي جارلاند وأندريه 3000 وستيف جوبز ، تم اختراعه لاختبار عدم تصديق الصحفيين الموسيقيين اليائسين." كما قارنت موناي بفنانين مثل آني لينوكس ولورين هيل وكورين بيلي راي . [132] وُصفت أنماط موناي الموسيقية بأنها "رحلة أوركسترالية عالية مفعمة بالغناء الرائع والصور الغامضة ونوتات موسيقى البوب ​​والجاز في الستينيات". [133] لاحظت صحيفة الغارديان بعض التأثيرات التي تأثرت بها موناي مثل مايكل جاكسون وجانيت جاكسون وبرينس وأوتكاست وإيريكا بادو وجيمس براون وغريس جونز وستيفي وندر وديفيد بوي وجيمي هندريكس وبرنارد هيرمان وفانكاديليك وفرقة إنكريدبل سترينغ باند . [29] يشبه ماثيو فالنيس أسلوب رقص موناي في الفيديو الموسيقي لأغنية "Tightrope" بأسلوب جيمس براون. [134] في مقال رأي لصحيفة The Quietus ، [ 135] يضع جون كالفيرت جانيل موناي ضمن حركة أفروفوتشريزم ، مشيرًا إلى أوجه التشابه بينها وبين صن را وجورج كلينتون . ويؤكد أن جانيل موناي تعمل على ابتكار هذا النوع. قالت موناي إنها تمتلك شخصية بديلة من عام 2719، تُدعى سيندي مايويذر. [136]

في أول EP لها ، أعطت موناي هذه الأنا البديلة قصة خلفية: كانت هاربة بعد مخالفة القانون في مسقط رأسها ميتروبوليس من خلال الوقوع في حب إنسان، أنتوني جرينداون. توسعت موناي في أسطورة سيندي، قائلة، "إن Archandroid، سيندي، هي الوسيط بين العقل واليد. إنها الوسيط بين الأغنياء والفقراء، والمضطهدين والمضطهدين. إنها مثل رئيس الملائكة في الكتاب المقدس ، وما يمثله نيو في ذا ماتريكس ." [137] في ألبومها الثاني ، عادت سيندي مايويذر إلى الأرض لتحرير ميتروبوليتان من الانقسام العظيم، وهي أوليغارشية قمعية استخدمت السفر عبر الزمن "لقمع الحرية والحب". [138] وصف كريس شامبيون من The Observer ميتروبوليس وآرش أندرويد بأنهما " روح مخدرة مع لمسة من الخيال العلمي". [139] يصف ماثيو فالنيس موناي بأنها مبتكرة لأسلوب أفرو-فوتوريزم أكثر معاصرة، حيث يتم استخدام دور الروبوت كأداة لنقد تمثيل الموسيقيات السود في نوع الفانك. موسيقى الفانك من الستينيات إلى الثمانينيات هي أسلوب موسيقي سائد يؤثر على موناي. يؤكد موقع جمعية ووندالاند للفنون التابعة لموناي، "نعتقد أن هناك ثلاثة أشكال فقط من الموسيقى؛ الموسيقى الجيدة، والموسيقى السيئة، والفانك". [134] كما أشارت موناي إلى نفسها بأنها "مُحبّة الفانك". [140]

جذور موناي في مدينة كانساس سيتي بولاية كانساس، حيث ولدت ونشأت، واضحة في كلماتها وأسلوبها. وفقًا لميزة كاري باتان في بيتشفورك عن موناي، فإن أغنية "Ghetto Woman" تخاطب بشكل مباشر والدة موناي من الطبقة العاملة في مدينة كانساس سيتي بولاية كانساس - بالإضافة إلى تصوير النساء السود من الطبقة العاملة في الثقافة الأمريكية - بالسطر "استمري، امرأة الغيتو، حتى عندما تصورك الأخبار أقل مما يمكن أن تكوني عليه". [1] أخبرت موناي أيضًا صحيفة لندن إيفينينج ستاندارد أنها استوعبت جذورها في مدينة كانساس سيتي بولاية كانساس من خلال ارتداء زي الطبقة العاملة لوالديها والتعبير عن قلقها من أنها لا تستطيع "خذلان مجتمعها". [141] في الألبوم The ArchAndroid ، وخاصة في أغاني مثل "Cold War" أو "BabopbyeYa"، تربط موناي "المناظر الطبيعية للمدينة الديستوبية التي تم تصويرها في Metropolis بالمشاريع المغلقة في كانساس التي مزقتها الفقر". [142] لذلك، لا تمثل مدينة كانساس سيتي جذور موناي المادية داخل مسقط رأسها فحسب، بل تعمل أيضًا كتأثير مهم على كلمات الأغاني وإعدادات الخيال العلمي.

الصورة العامة

أشعر أنني أتحمل مسؤولية تجاه مجتمعي والفتيات الأخريات للمساعدة في إعادة تعريف ما تبدو عليه المرأة. لا أؤمن بملابس الرجال أو ملابس النساء، أنا فقط أحب ما أحبه. وأعتقد أنه يجب احترامنا فقط لكوننا أفرادًا  ... لقد كنت في مجلة Vogue الآن، وفي منشورات مختلفة، وهو أمر رائع، لأنني أعتقد أنه يُظهر منظورًا مختلفًا لكيفية ارتداء المرأة لملابسها.

—موناي، عن صورتها وحريتها الفنية [137]

تشتهر جانيل موناي بأسلوبها الغريب

أسلوب موناي المميز هو خزانة ملابسها ذات البدلة الرسمية . قالت "أستحم بها، وأسبح بها، ويمكن أن أُدفن فيها. البدلة الرسمية هي زي موحد قياسي، وهي أنيقة للغاية وهي أسلوب حياة أستمتع به. البدلة الرسمية تحافظ على توازني. أنظر إلى نفسي كلوحة. لا أريد أن أغمق نفسي بالعديد من الألوان وإلا سأجن. إنها تجربة أقوم بها. أعتقد أنني أريد أن أكون في موسوعة غينيس للأرقام القياسية." [143] يعود مظهر موناي المميز إلى الأناقة . [144] مستشهدة بـ جريس جونز وجوزفين بيكر كقدوة، تتخذ موناي المظهر الكلاسيكي للقرن الثامن عشر بالنمط الأبيض والأسود الكلاسيكي. [145] يمكن أيضًا أن يُعزى مظهر موناي المميز إلى الأيام الأولى في حياتها المهنية، عندما كانت تعمل كخادمة. ذكرت ذلك في خطاب قبولها لجائزة "Young, Gifted, and Black" في حفل Black Girls Rock! لعام 2012. [146] اشتهرت موناي بتوزيع الوصايا العشر للروبوت ، والتي تشجع معجبيها على أن يكونوا أفرادًا. [137] كما علقت صحيفة التلغراف على صورتها كفنانة قائلة: "تجلس هذه الشابة النحيلة والمتصلبة في مكتب شركة تسجيلات رمادي اللون، وتلقي خطابها بنبرة بطيئة ومتعمدة، بلا تعبير على الإطلاق. مرتدية قميصها النشوي المميز وبدلة السهرة الرسمية، وشعرها المصفف بشكل لا تشوبه شائبة، وجه موناي هو قناع معتم من الكمال: بشرة ناعمة كالحرير، وأنف قصير وعينان بنيتان زجاجيتان." [132] تصف موناي بدلات السهرة الرسمية بأنها زي موحد لمسيرتها المهنية، وتتحدث عن رغبتها في إعادة تعريف كيفية ارتداء النساء للملابس، [137] وقد ظهرت في "ستايل 100" لمجلة إن ستايل . [147] كرم مجلس مصممي الأزياء في أمريكا موناي بجائزة مجلس الإدارة وجائزة الإبداع الأمريكية "لقدرتها المذهلة على التجربة في مجال الموضة". [148] [149]

عندما يتعلق الأمر بمسيرتها التمثيلية، أعربت موناي عن رغبتها في تشكيلها حول مسيرة جوني ديب ، مشيرة إلى أن لديه مسيرة مهنية واسعة جدًا: "كمية الأدوار: ويلي ونكا إلى سويني تود إلى جميع الأدوار الدرامية. أياً كان إصدار جانيل موناي لذلك. ربما شيء أفضل ..." [150]

الحياة الشخصية

خلال مقابلة عام 2011 مع صحيفة لندن إيفيننج ستاندارد ، قالت موناي إنها "تواعد الروبوتات فقط"، في إشارة إلى شخصيتها الموسيقية البديلة الموجودة في العديد من أغانيها. وقالت أيضًا: "أتحدث عن الروبوتات لأنني أعتقد أن الروبوت يمثل "الآخر" الجديد. يمكنك مقارنته بكونك مثلية أو رجل مثلي أو امرأة سوداء  ... ما أريده هو أن يتواصل الأشخاص الذين يشعرون بالقمع أو يشعرون بأنهم "الآخر" مع الموسيقى وأن يشعروا بأنهم "يمثلون من أنا " . وأضافت أنها ستتحدث عن ميولها الجنسية "في الوقت المناسب". [141] في عام 2013، قالت موناي إنها تريد أن "يظل الرجال والنساء منجذبين إليها" وأعربت عن دعمها لمجتمع المثليين . [151]

قالت موناي إنها تتحدد مع كل من ازدواجية الجنس والجنسانية الشاملة . [23] في 10 يناير 2020، غردت بوسم #IAmNonbinary، إلى جانب تغريدة مقتبسة، والتي كانت رائجة على تويتر في ذلك اليوم. [152] [ 153] قالت موناي في مقابلة مع The Cut بعد شهر من التغريدة "لقد غردت بوسم #IAmNonbinary لدعم يوم عدم الثنائية ولزيادة الوعي بالمجتمع. لقد أعدت تغريد ميم ستيفن يونيفرس "هل أنت ولد أم فتاة؟ أنا تجربة" لأنه تردد صداه معي، خاصة كشخص دفع حدود الجنس منذ بداية مسيرتي المهنية. أشعر بطاقتي الأنثوية وطاقتي الذكورية وطاقة لا يمكنني حتى تفسيرها ". [154]

في أبريل 2022، أعلنت علنًا أنها غير ثنائية الجنس في برنامج Red Table Talk قائلةً: "أنا غير ثنائية الجنس، لذلك لا أرى نفسي كامرأة فقط  ... أشعر أن الله أعظم بكثير من "هو" أو "هي". وإذا كنت من الله، فأنا كل شيء." [155] في المقابلة، اعترفت أيضًا بأنها كانت في علاقات أحادية الزواج ومتعددة الزوجات . [155] بعد المقابلة، قال ممثل موناي إنها "تستمر في استخدام ضمير هي/هي." [156] في مقابلة مع صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، ومع ذلك، عرّفت موناي نفسها على أنها غير ثنائية الجنس وأضافت أن "ضمائرها هي عاهرة طليقة - وهم/هم، هي/هي." [157] [158]

فيلموغرافيا

فيلم

سنة عنوان دور ملحوظات
2014 ريو 2 الدكتورة موناي (صوت) حجاب
2016 ضوء القمر تيريزا
شخصيات مخفية ماري جاكسون
2018 كمبيوتر متسخ جين 57821
مرحبا بكم في مروين جولي
2019 الدمى القبيحة ماندي (صوت)
هارييت ماري بوكانون
السيدة والمتشرد بيج (صوت)
2020 الجلورياس دوروثي بيتمان هيوز
ما قبل الحرب الأهلية فيرونيكا هينلي / إيدن
2022 البصل الزجاجي: لغز السكاكين كاساندرا براند / هيلين براند
2025 أتلانتس مرحلة ما بعد الإنتاج
هل الله هو [159] التصوير

تلفزيون

سنة عنوان دور ملحوظات
2009 ستارجيت الكون نفسها الحلقة: "الأرض"
تؤدي أغنية " Many Moons "
2010 الرقص مع النجوم تم أداء " الحبل المشدود "
2013 أبي أمريكي! مذيع حلقة صوتية
: "الهوية المملة"
ليلة السبت مباشر نفسها الحلقة: " إدوارد نورتون / جانيل موناي"
2014 في الأداء في البيت الأبيض: نساء الروح [160] تم أداء " Goldfinger " و " Tightrope "
شارع سمسم [161] [162] نفسها/المؤدية الحلقة: "قوة الـ "ولكن"
2017 أحلام فيليب ك. ديك الكهربائية أليس الحلقة: "Autofac"
2018 الكمبيوتر القذر [163] جين 57821 فيلم تلفزيوني قصير
2020 الجنس، شرح نفسها السرد
العودة للوطن جاكلين كاليكو / أليكس إيسترن الطاقم الرئيسي (الموسم الثاني)
2021 نحن الشعب مؤدي الأغنية الحلقة: "نحن الشعب"
2022 الموارد البشرية كلوديا حلقة صوتية
: "النور"
2023 سباق السحب الخاص بروبول هي نفسها / قاضية ضيفة الحلقة: "بيت الموضة"
سباق السحب الخاص بروبول: غير مطوي نفسها الحلقة: "Untucked – House of Fashion"
سيتم الإعلان عنها لاحقا دي لا ريزيستانس جوزفين بيكر مرحلة ما قبل الإنتاج

قائمة أعماله

الجولات السياحية

فهرس

سنة النشر عنوان الناشر ملحوظات
2022 أمينة الذاكرة: وقصص أخرى عن الكمبيوتر القذر هاربر كولينز بالتعاون مع: يوهانكا ديلجادو، إيف إل. إيوينج ، ألينا داون جونسون ، داني لور، شيري رينيه توماس

الجوائز والترشيحات

ملحوظات

  1. ^ تستخدم Monáe ضمير she/her وضمير they/them . تستخدم هذه المقالة ضمير she/her من أجل الاتساق.

مراجع

  1. ^ "قصة الغلاف: جانيل موناي | المميزات". Pitchfork . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014 . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2014 .
  2. ^ جارسيا، كارلوس (6 أبريل 2014). "أغاني جانيل موناي، صافي الثروة، أخبار الصديق: مغنية آر أند بي "إليكتريك ليدي" تشيد بديفيد بوي، وتغطي أغنية "هيروز". لاتين بوست . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2014. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2014 .
  3. ^ abc Kellman, Andy. "Janelle Monae AllMusic Bio". AllMusic . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2020 .
  4. ^ جونديرسن، إيدنا (24 أكتوبر 2013). "بيلبورد" تسمي جانيل موناي "نجمة صاعدة لعام 2013". يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2020 .
  5. ^ Kot, Greg (27 أبريل 2018). "Janelle Monae comes back down to earth on 'Dirty Computer'". Chicago Tribune . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 23 يناير 2021 .
  6. ^ أوسي، أنتوني. "ديدي يقول إنه لم يكن مهووسًا بالسيطرة مع جانيل موناي". لاتين بوست . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2024. تم الاسترجاع في 5 يناير 2024 .
  7. ^ إليس، ستايسي آن (19 فبراير 2015). "مستقبل شركة تسجيلات ووندالاند التابعة لجانيل موناي مشرق للغاية". فيب . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2015 .
  8. ^ "Janelle Monáe's Wondland Records and Epic Records Launch Landmark Joint Venture Partnership!". EpicRecords.com . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2015 . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2015 .
  9. ^ "Janelle Monae Signs to Bad Boy Records". Whudat.com . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2012 . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2012 .
  10. ^ "الفنانون". Atlantic Records . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2012 .
  11. ^ "مقابلة مع المشاهير مع جانيل موناي". 16 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 28 يونيو 2013 – عبر YouTube.
  12. ^ "Janelle Monae". GRAMMY.com . 17 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2019. تم الاسترجاع 21 يناير 2019 .
  13. ^ "جوائز جرامي الـ61: القائمة الكاملة للمرشحين". GRAMMY.com . 7 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2019. تم الاسترجاع 8 ديسمبر 2018 .
  14. ^ "تاريخ مخططات الألبومات والأغاني لـJanelle Monae". Billboard . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2012 .
  15. ^ بيلي، راشيل (11 فبراير 2010). "جانيل موناي ستصدر ألبومها الأول (أخيرًا!) في مايو". لصق . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2012 .
  16. ^ "Janelle Monáe, 'The ArchAndroid'". Billboard . 14 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2012 .
  17. ^ "Janelle Monáe: Funky Sensation". Blues & Soul . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع في 2 مايو 2021 .
  18. ^ "جانيل موناي تعلن عن مواعيد جولة Dirty Computer، بالإضافة إلى فيديو لأغنية "I Like That": شاهد". Consequence of Sound . 23 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 14 مارس 2019 .
  19. ^ "جانيل موناي تكتب مجموعة قصصية عن السايبربانك". مراجعات كيركوس . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2021 .
  20. ^ ديكر، ناتاشا (18 أبريل 2022). ""الكمبيوتر القذر"" لجانيل موناي تظهر في مجموعتها الجديدة من القصص القصيرة التي صدرت اليوم". مدام نوار . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2022 .
  21. ^ "جانيل موناي ووندالاند؛ برنامج جيدينا توداي". Vibe.com . 14 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 21 ديسمبر 2023 .
  22. ^ "من هي جانيل موناي؟". randb.about.com . 1 ديسمبر 1985. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2011 .
  23. ^ abcdef Spanos, Brittany (26 أبريل 2018). "Janelle Monáe Frees Herself". Rolling Stone . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2018 .
  24. ^ Pascoe, Alley (5 أبريل 2018). "Janelle Monáe Opens Up About The Strong Women Who Raised Her". Marie Claire . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2020 .
  25. ^ abc Alexander, Danny (21 أكتوبر 2010). "جذور جانيل موناي في أحد أكثر أحياء مدينة كانساس سيتي تاريخية واضطرابًا". Pitch . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2015 .
  26. ^ "جانيل موناي تجلب مواهبها إلى Fillmore Miami Beach يوم السبت". ميامي هيرالد . 18 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2022. تم الاسترجاع في 7 مارس 2020 .
  27. ^ ستوكس، بول (19 يوليو 2019). "6 أشياء تعلمناها عن جانيل موناي ... من المرة الأولى". بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 7 مارس 2020 .
  28. ^ abcde Wortham, Jenna (April 19, 2018). "كيف وجدت جانيل موناي صوتها". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2020. تم الاسترجاع في 7 مارس 2020 .
  29. ^ abcdef Lynskey, Dorian (26 أغسطس 2010). "Janelle Monáe: sister from another planet". The Guardian . لندن. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2016 .
  30. ^ سانت فيليكس، دورين (1 مارس 2018). "ألبومات جانيل موناي ذات المفاهيم الأخرى". مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 7 مارس 2020 .
  31. ^ حقوق النشر: Idlewild. Allmusic. تم الاسترجاع في 10 مايو 2010.
  32. ^ "مقابلة مع دانييل "سكيد" ميتشل". HitQuarters . 25 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2010 .
  33. ^ "مقابلة جانيل موناي – تدوينة مدونة حفل توزيع جوائز جرامي الحادي والخمسين". Grammy.com . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2016 .
  34. ^ "Janelle Monáe opening for of Montreal and No Doubt (dates)". Brooklynvegan.com. 10 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 16 مايو 2010 .
  35. ^ ديوك، آلان (19 مايو 2009). "جانيل موناي: روبوت هارب ومغنية تسافر عبر الزمن". سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2023. تم الاسترجاع في 14 مايو 2023 .
  36. ^ "جانيل موناي تتحدث إلى مدونتنا الحضرية". MTV. 13 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2013 .
  37. ^ "جانيل موناي تتحدث عن ألبومها الجديد The Arch Android". يوتيوب. 11 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 16 مايو 2010 .
  38. ^ داكس، ديفيد (22 مايو 2010). "جانيل موناي تشتري الاستقلال". Exclaim! . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2010 . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2012 .
  39. ^ بواسطة DeLuca, Dan (4 يونيو 2010). "Janelle Monae bringing a variety of pop platter to the Tower". The Philadelphia Inquirer . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2010.
  40. ^ كولتر والز، سيث (28 مايو 2010). "مراجعة موسيقية: جانيل موناي – نيوزويك وذا ديلي بيست". نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2011. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2012 .
  41. ^ كارول، جيم (9 يوليو 2010). "تقرير الأقلية". صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2012 .
  42. ^ "جانيل موناي | موناي ستتلقى جائزة أسكاب". Contactmusic.com . 8 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2012 .
  43. ^ "جانيل موناي". NPR.org . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2017 .
  44. ^ "الرقص مع النجوم". دليل التلفاز . 28 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2020 .
  45. ^ ميليندا (13 فبراير 2011). "جانيل موناي، برونو مارس وبوب حفل توزيع جوائز جرامي 2011". Rnbmusicblog.com. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2012 .
  46. ^ "Grammy Awards 2013: Major Nominees List". Billboard.com . 6 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاسترجاع 9 أبريل 2019 .
  47. ^ "Fun.: We Are Young ft. Janelle Monáe (ACOUSTIC)". YouTube . 4 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2019 .
  48. ^ "جانيل موناي تتألق في حفل جائزة نوبل للسلام". Rap-Up.com . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2021 .
  49. ^ "جانيل موناي تظهر في مجلة فانيتي فير". نيكول بيتشي . 4 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2012.
  50. ^ شتاينمان، أليكس (15 أغسطس 2012). "جانيل موناي هي أحدث عارضة أزياء لـ Cover Girl". نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2012 .
  51. ^ تران، فيفيان (7 سبتمبر 2012). "مشاهير شوهدوا في المؤتمر الوطني الديمقراطي". بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2012 .
  52. ^ جوان، فرح (23 أكتوبر 2013). "جانيل موناي تجلبها إلى هاوس أوف بلوز بوسطن". مجلة بلاست . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2023. تم الاسترجاع في 13 مايو 2023 .
  53. ^ "إعلان خاص – أحدث أخبار جانيل موناي". Jmonae.com. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2013 .
  54. ^ بنيامين، جيف. "جانيل موناي تقول إن أغنية 'QUEEN' مخصصة للمنبوذين والمهمشين". Fuse.tv . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2017 .
  55. ^ لويس، بيت (يوليو 2013). "جانيل موناي: قطار الرؤية". البلوز والسول . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2014 .
  56. ^ "جانيل موناي تستعين بالأمير وميغيل في أغنية "The Electric Lady": حصريًا". بيلبورد . 7 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2013 .
  57. ^ "Chic & Nile Rodgers Delight at iTunes Festival". MTV UK. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2013 .
  58. ^ فيتزباتريك، كيفن (14 أكتوبر 2013). "برنامج SNL يستعين بإدوارد نورتون لاستضافة البرنامج، مع ضيفة البرنامج الموسيقية جانيل موناي". ScreenCrush. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2013 .
  59. ^ Rutherford, Kevin (March 4, 2014). "'Rio 2' Soundtrack Out March 25, Features Janelle Monae, Bruno Mars". Billboard . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2014 . تم الاسترجاع 21 أبريل 2020 .
  60. ^ THECOMPLEX (21 فبراير 2014). "الصورة: جانيل موناي تؤدي صوت الطبيبة في فيلم 'ريو 2'". مجلة Sinuous . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 29 مارس 2014 .
  61. ^ نيومان، ميليندا (4 مارس 2014). "اطلع على أغنية جانيل مونايس الجديدة التي لا تقاوم، What is Love from Rio 2". HitFix . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاسترجاع في 29 مارس 2014 .
  62. ^ "فيديو: نساء الروح". مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2014. اطلع عليه بتاريخ 8 أبريل 2014 .
  63. ^ Le, Quynh-Nhu; Moreno, Yasmin; Schacter, Joanna R. (April 15, 2014). "Janelle Monáe Honored as Artist and Advocate". Harvard Crimson . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2020 .
  64. ^ Khayla (16 أبريل 2014). "Janelle Monáe Receives Two Honors From Harvard". SoulBounce . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2015 . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2015 .
  65. ^ Janelle Monáe, Cindi [@JanelleMonae] (14 أبريل 2014). "توجهت إلى جامعة هارفارد لمقابلة السيدات الجميلات في مركز المرأة. لا أصدق أنني فزت بالتكريم اليوم. أنا ممتنة للغاية" ( Tweet ) . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2015 – عبر تويتر .
  66. ^ "تكريم جانيل موناي في كلية هارفارد". V100.com . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2015 . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2015 .
  67. ^ "جانيل موناي تستعرض مشروعها الجديد "Eephus". فيوز . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2015 .
  68. ^ Cohen, Sandy (13 سبتمبر 2014). "Sergio Mendes keeps the 'magic' alive on his latest album". The Washington Post . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2015 . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2015 .
  69. ^ Janelle Monáe, Cindi [@JanelleMonae] (13 فبراير 2015). ""لقد أتينا بسلام، لكننا نعني العمل. مرحبًا بكم في Wondaland Records."" http://tinyurl.com/WondalandEpic #WondalandRecords http://instagram.com/p/zDftnBH_ss/" ( Tweet ) . تم الاسترجاع في 17 مايو 2018 - عبر تويتر .
  70. ^ Epic Records [@Epic_Records] (13 فبراير 2015). "مرحبًا بكم في المستقبل. http://bit.ly/1CoScue #Wondaland #BeEpic" ( تغريدة ) . تم الاسترجاع في 17 مايو 2018 – عبر تويتر .
  71. ^ Reid, LA [@LA_Reid] (13 فبراير 2015). ".@Wondaland Records partners w/ @Epic_Records Courtesy of @JanelleMonae http://bit.ly/1Ja5txa #TheFuture #BeEpic" ( تغريدة ) . تم الاسترجاع في 17 مايو 2018 – عبر تويتر .
  72. ^ أسود، جيم (13 فبراير 2015). "جانيل موناي تصبح قطبًا صغيرًا بعلامتها التجارية الجديدة". Billboard.com . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2015 .
  73. ^ Goble, Corban (31 مارس 2015). "Janelle Monáe Shares 'Yoga' Featuring Jidenna". Pitchfork.com . Pitchfork Media. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2015 . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2015 .
  74. ^ "المخطط الثالث. 1 حالات مختلفة للهجرة العائدة". Dx.doi.org . doi :10.1787/428281631410 . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2023 .
  75. ^ لوم، نوريتا (25 فبراير 2015). "جانيل موناي في عرض أنطونيو بيراردي خلال أسبوع الموضة في لندن". أفرو كوزموبوليتان . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. تم الاسترجاع في 7 مايو 2015 .
  76. ^ Monaé, Ashley (5 مايو 2015). "مصففة شعر المشاهير Caprice Green تتألق في حفل Met Gala WondaBraid لـ Janelle Monáe". Vibe . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2015. تم الاسترجاع في 7 مايو 2015 .
  77. ^ فان نجوين، دين (28 أبريل 2015). "إلتون جون وجانيل موناي سيظهران في ألبوم Chic الجديد". NME . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 7 مايو 2015 .
  78. ^ غالاغر، ناتالي (27 مارس 2015). "جانيل موناي تتعاون مع دوران دوران في الألبوم القادم للفرقة". Pitch.com . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2015. تم الاسترجاع في 7 مايو 2015 .
  79. ^ وينر، ناتالي (17 أغسطس/آب 2015). "قطع خطاب موناي عن وحشية الشرطة في برنامج "توداي"". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر/تشرين الأول 2017. تم الاسترجاع في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2017 .
  80. ^ ab Lindner, Emilee (15 مارس 2016). "Michelle Obama Teams with Missy Elliott, Janelle Monae, Zendaya & More for New Song". فيوز . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2016. تم الاسترجاع في 15 مارس 2016 .
  81. ^ "جانيل موناي تحصل على أول دور سينمائي كبير". Vibe . 23 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2015 .
  82. ^ أندرسون، تريفيل (24 أكتوبر 2016). "المغنية جانيل موناي تمد عضلاتها الدرامية في أغنية "مونلايت". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2022. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2016 .
  83. ^ جيفرسون، جينا (9 مارس 2016). "جانيل موناي وتاراجي بي هينسون ستشاركان في فيلم عن النساء السود في وكالة ناسا". فايب . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2016. تم الاسترجاع في 9 مارس 2016 .
  84. ^ بارنز، توم (2 فبراير 2017). "غرايمز، جانيل موناي تحطمان رموز النظام الأبوي كمحاربات ملكات في فيديو "فينوس فلاي". ميك . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2017 .
  85. ^ روث، مادلين (10 أغسطس 2016). "جانيل موناي تستحضر السبعينيات بأغنية جديدة بعنوان "Hum Along and Dance". MTV News . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2017 .
  86. ^ Itzkoff, Dave (3 يناير 2017). "فاريل ويليامز، يُحدث ضجة من أجل "شخصيات مخفية" في كل مكان". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2017 .
  87. ^ ميلر، مايك (16 فبراير 2017). "لماذا أوقفت جانيل موناي موسيقاها لتقتحم هوليوود". الناس . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2017 .
  88. ^ مارين، بروك (16 فبراير 2018). "مقطع دعائي لفيلم الكمبيوتر القذر لجانيل موناي مليء بالمظهر الرمزي الذي ربما فاتتك". مجلة دبليو . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2018 .
  89. ^ ab Kim, Michelle (16 فبراير 2018). "Janelle Monáe تعلن عن ألبومها الجديد Dirty Computer". Pitchfork.com . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2018 .
  90. ^ "جانيل موناي تعلن عن أول ألبوم لها منذ خمس سنوات، "Dirty Computer"، مع مقطع فيديو دعائي". فارايتي . 16 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2018. تم الاسترجاع 16 فبراير 2018 .
  91. ^ "الإصدارات الجديدة لهذا الأسبوع". شركة الرسوم البيانية الرسمية . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2018 .
  92. ^ شتراوس، ماثيو (22 فبراير 2018). "جانيل موناي تكشف تفاصيل ألبومها الجديد وتطلق أغنية جديدة وفيديو "جانجو جين". Pitchfork.com . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2018 .
  93. ^ جيفرسون، جينا (27 فبراير 2018). "أسطوري: ساعد برينس جانيل مونيه في ألبومها الجديد". MSN .com . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2018 .
  94. ^ "جوائز هوغو 2019". جوائز هوغو . 28 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2019. تم الاسترجاع 4 سبتمبر 2021 .
  95. ^ Zach, Dionne. "ملكة الأندرويد Janelle Monáe تحصل على دور خيال علمي مثالي في فيلم "أحلام فيليب ك. ديك الكهربائية". Fuse . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2017 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2017 .
  96. ^ بورتر، إيلانا (27 أبريل 2018). "جانيل موناي تصدر فيلم خيال علمي مصاحبًا للألبوم الجديد Dirty Computer". The Independent . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2018. تم الاسترجاع 1 مايو 2018 .
  97. ^ "ألبوم "Beerbongs & Bentleys" للمغني Post Malone يحطم الرقم القياسي في البث المباشر، ويحتل المركز الأول في قائمة Billboard 200 Albums Chart". Billboard . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2018 .
  98. ^ Fekadu, Mesfin (11 ديسمبر 2018). "أفضل ألبومات AP لعام 2018: Janelle Monae, Kacey Musgraves, J Cole". AP NEWS . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 13 مارس 2019 .
  99. ^ Pareles, Jon; Caramanica, Jon (6 ديسمبر 2018). "أفضل 28 ألبومًا لعام 2018". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 13 مارس 2019 .
  100. ^ "أفضل 50 ألبومًا لعام 2018 (10–1)". NPR.org . 4 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع 13 مارس 2019 .
  101. ^ McNary, Dave (19 نوفمبر 2018). "Janelle Monae Signs First-Look Deal With Universal Pictures". Variety . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 1 يناير 2021 .
  102. ^ "سيتم تكريم جانيل موناي وسيندي لوبر في حدث بيلبورد للنساء في الموسيقى". بيلبورد . 2018. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 15 نوفمبر 2018 .
  103. ^ محمد، لطيفة (22 مايو 2017). "جانيل موناي تحصل على دور في فيلم روبرت زيميكس". Vibe . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2017. تم الاسترجاع 6 يونيو 2017 .
  104. ^ "Coachella 2019 – Line Up, Dates, Headliner And More ... Ariana Grande, Childish Gambino Confirmed". Capital . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2019 . تم الاسترجاع 7 يناير 2019 .
  105. ^ "تم الكشف للتو عن ثالث نجم رئيسي في مهرجان جلاستونبري". Evening Standard . 7 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2019. تم الاسترجاع 7 يناير 2019 .
  106. ^ شافر، كلير (23 يوليو 2019). "جانيل موناي ستشارك في بطولة الموسم الثاني من مسلسل "Homecoming" على أمازون". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2019 .
  107. ^ "اقرأ الخطاب الكامل لجانيل موناي بمناسبة انضمام جانيت جاكسون إلى روك هول 2019". بيتشفورك . 30 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاسترجاع 30 يناير 2022 .
  108. ^ برادلي، لورا (21 نوفمبر 2019). "Antebellum، فيلم الرعب القادم لجانيل موناي، يبدو ملتويًا ومرعبًا". فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2020 .
  109. ^ N'Duka, Amanda (10 ديسمبر 2018). "Janelle Monáe Joins Gloria Steinem Biopic 'The Glorias: A Life On The Road'". Deadline . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 12 فبراير 2020 .
  110. ^ وود، ميكائيل (10 فبراير 2020). "جانيل موناي تفتتح حفل ​​توزيع جوائز الأوسكار مع السيد روجرز وبيلي بورتر وفرقة من 'ميدسومار'". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2020 .
  111. ^ "جانيل موناي تشارك في فيديو قوي لفيلم ""All In: The Fight for Democracy"". Billboard . 15 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع 18 سبتمبر 2020 .
  112. ^ كروست، كيفن (16 سبتمبر 2020). "مراجعة: ارفعوا رؤوسكم أيها الناخبون. ستايسي أبرامز والديمقراطية في صفكم". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2020 .
  113. ^ أسود، جيم (22 يونيو 2021). "جانيل موناي توقع صفقة عالمية مع شركة سوني ميوزيك للنشر". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2021. تم الاسترجاع 27 يونيو 2021 .
  114. ^ جوبتا، أليشا هاريداساني (20 يونيو 2021). "لم تر نفسها قط في برامج الأطفال التليفزيونية. لذا فقد خلقت برنامجها الخاص". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2021. تم الاسترجاع 4 يوليو 2021 .
  115. ^ فرامكي، كارولين (4 يوليو 2021). "مسلسل We the People من إنتاج Netflix، من إنتاج المنتجين التنفيذيين باراك وميشيل أوباما، يضفي لمسة متفائلة على مسلسل Civic Duty: TV Review". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2021 .
  116. ^ "HER, Lin-Manuel Miranda among artists featured in We the People, the Obamas' Netflix series on civics". Firstpost . أسوشيتد برس . 4 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2021 . تم الاسترجاع 4 يوليو 2021 .
  117. ^ Tangcay, Jazz (4 يوليو 2021). ""لحظات موسيقية من مسلسل We the People، مرتبة"". Variety . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2021 .
  118. ^ سيلفرز، إيما (4 يوليو 2021). "مراجعة: ألبوم "We the People" المليء بالنجوم يعود بنا إلى حقبة "Schoolhouse Rock". سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2021 .
  119. ^ "إعلان الفائزين بجوائز إيمي للأطفال والعائلة!" (PDF) . جوائز إيمي للأطفال والعائلة . 11 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل (PDF) في 21 مايو 2023 . تم الاسترجاع 2 يونيو 2023 .
  120. ^ شوت، مايك (23 نوفمبر 2022). "شرح نهاية فيلم Glass Onion: اللغز المثالي". /فيلم . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2022 .
  121. ^ بونيم، روس (23 نوفمبر 2022). "مراجعة فيلم 'Glass Onion: A Knives Out Mystery': Rian Johnson Peels Back the Layers in a Masterful Whodunit". Collider . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2022 .
  122. ^ برادشو، بيتر (23 نوفمبر 2022). "مراجعة فيلم Glass Onion: A Knives Out Mystery – عودة المحقق الذي يؤدي دوره دانيال كريج". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2022 .
  123. ^ Deahl, Rachel (25 يونيو 2021). "عروض الكتب: أسبوع 28 يونيو 2021". Publishers Weekly . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 29 يناير 2022 .
  124. ^ وايزمان، أندرياس (4 مايو 2022). "جانيل موناي ستلعب دور الأيقونة جوزفين بيكر في مسلسل A24 "De La Resistance"؛ صناع المحتوى يبحثون عن حزمة مثيرة للاهتمام". الموعد النهائي . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2023. تم الاسترجاع في 25 مارس 2023 .
  125. ^ أسود، جيم (2 ديسمبر 2022). "جولي جرينوالد وكريج كالمان، رئيسا شركة أتلانتيك ريكوردز، يتحدثان عن ليزو وجاك هارلو وعامهم الكبير 2022 وما هو التالي". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2022 .
  126. ^ أوبري، إليزابيث (16 فبراير 2023). "جانيل موناي تعود بأغنية جديدة حالمة بعنوان "Float". NME . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2023 .
  127. ^ كونتي، مانكابر (11 مايو 2023). "جانيل موناي تعلن عن ألبوم جديد وتحتفل بأغنية لعشاق أحمر الشفاه". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2023. تم الاسترجاع 11 مايو 2023 .
  128. ^ جعفر، عائشة (21 يوليو 2023). "جانيل موناي تصف "عصر المتعة". thecurrent.org . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2024 . تم الاسترجاع 16 فبراير 2024 .
  129. ^ فاكتورا، جيمس (12 مايو 2023). "فيديو "عاشق أحمر الشفاه" لجانيل موناي هو حلم مثير ومثلي الجنس". هم . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2024 .
  130. ^ Enos, Morgan (10 نوفمبر 2023). "ترشيحات جرامي 2024: انظر قائمة المرشحين الكاملة". جوائز جرامي . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع 13 نوفمبر 2023 .
  131. ^ Reeves, Mosi (9 سبتمبر 2013). "The Electric Lady من تأليف Janelle Monae تسعى إلى مواكبة طموحاتها في مجال الخيال العلمي وذكائها في مجال البوب". Spin . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2014 . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2014 .
  132. ^ ab McNulty, Bernadette (25 يونيو 2010). "مقابلة جانيل موناي: الروبوت هبط". ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2018 .
  133. ^ "Janelle Monae: Funky Sensation". Bluesandsoul.com. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2012 .
  134. ^ ab Valnes, Matthew (2017). "Janelle Monáe and Afro-Sonic Feminist Funk". مجلة دراسات الموسيقى الشعبية . 29 (3): e12224. doi :10.1111/jpms.12224.
  135. ^ كالفيرت، جون (2 سبتمبر 2010). "جانيل موناي: رائدة جديدة في أفروفيوتشرزم". ذا كوايتوس . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 20 مارس 2013 .
  136. ^ "أصوات جانيل موناي الغريبة من عالم آخر". NPR . 17 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2012 .
  137. ^ abcd Andrews, Gillian 'Gus' (21 يوليو 2010). "Janelle Monae تحول الإيقاع والبلوز إلى خيال علمي". Io9.com. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 6 مايو 2012 .
  138. ^ English, Daylanne (2013). "Now We Want Our Funk Cut: Janelle Monáe's Neo-Afrofuturism". American Studies . 52 (4): 217–230. doi :10.1353/ams.2013.0116. S2CID  145307593. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2022. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2020 .
  139. ^ Champion, Chris (13 يونيو 2009). "Flash forward: Janelle Monae". The Observer . لندن. قسم Observer Music Monthly، ص. 35. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2015. تم الاسترجاع في 12 مايو 2013 .
  140. ^ English, Daylanne K. (2013). "Now We Want Our Funk Cut: Janelle Monáe's Neo-Afrofuturism". American Studies . 52 (4): 217–230. doi :10.1353/ams.2013.0116. S2CID  145307593. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2020 .
  141. ^ ab Gardner, Jasmine (4 يوليو 2011). "نجمة الـRnB Janelle Monáe موجودة هنا لأننا بحاجة إليها". London Evening Standard . لندن. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2013 .
  142. ^ كالفيرت، جون (2 سبتمبر 2010). "جانيل موناي: رائدة جديدة في أفروفيوتشرزم". ذا كوايتوس . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2014 .
  143. ^ "جانيل موناي تغطي مجلة Honey وتتحدث عن ألبوم ArchAndroid". Theprophetblog.net. 14 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2012 .
  144. ^ أندرسون، كريستينا (17 سبتمبر 2012). "إيما واتسون، كيت موس والمزيد يُظهرون لنا كيف نرتدي ملابس أنيقة، ولكن نبدو وكأننا امرأة". هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2014. تم الاسترجاع في 24 مارس 2014 .
  145. ^ "Janelle Monae Dubbed 'Girlie Grace Jones' in GQ Newcomer Spread". blindie.com . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2014 . تم الاسترجاع في 24 مارس 2014 .
  146. ^ "جانيل موناي تتحدث عن كونها خادمة سابقة ولماذا لا تزال ترتدي زيًا رسميًا". ColorLines . 5 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2013 .
  147. ^ "جانيل ظهرت في قائمة "ستايل 100" لمجلة إن ستايل!". 30 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2012. تم الاسترجاع في 26 يناير 2011 .
  148. ^ Safronova, Valeriya (24 مارس 2017). "جانيل موناي، وغلوريا ستاينم، وسيسيل ريتشاردز من بين المكرمين من قبل مجلس مصممي الأزياء في أمريكا". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2024. تم الاسترجاع 2 مارس 2024 .
  149. ^ "جوائز الإبداع الأمريكية لعام 2018". مجلة سميثسونيان . سميثسونيان. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 2 مارس 2024 .
  150. ^ Ntim, Zac (14 أكتوبر 2022). "Janelle Monáe Talks Crafting A Public Persona & Being Inspired By Johnny Depp's Acting Career — London Film Festival". Deadline . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2023 . تم الاسترجاع 14 أكتوبر 2022 .
  151. ^ Dayfloat (24 سبتمبر 2013). "Janelle Monáe on Dating and Sexuality – Sway in the Morning". Okayplayer . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2015 .
  152. ^ @JanelleMonae (10 يناير 2020). "#IAmNonbinary" ( تغريدة ). مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2020. تم الاسترجاع في 18 مايو 2022 – عبر تويتر .
  153. ^ ستريت، ميكيل (10 يناير 2020). "جانيل موناي غردت للتو "أنا غير ثنائي الجنس". تم أرشفة النسخة الأصلية في 21 أبريل 2022. تم استرجاعها في 11 يناير 2020 .
  154. ^ جاي، روكسان (3 فبراير 2020). "Afrofuture لـ Janelle Monáe". The Cut . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 29 فبراير 2020 .
  155. ^ "جانيل موناي تعلن عن كونها غير ثنائية الجنس: أنا كل شيء". The Advocate . 21 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
  156. ^ ميير، توماس (21 أبريل 2022). "جانيل موناي تشارك في تحديد هوية غير ثنائية: "أكبر كثيرًا من هو أو هي"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2022.
  157. ^ موناي، جانيل (21 أبريل 2022). ""كنت أعلم أن هناك المزيد من القصص التي يجب سردها": لماذا عادت جانيل موناي إلى كتابة الخيال العلمي". لوس أنجلوس تايمز (مقابلة). مقابلة أجراها ستيوارت ميلر. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2022 .
  158. ^ ريدل، سامانثا (21 أبريل 2022). "المغنية وكاتبة الأغاني الرؤيوية جانيل موناي تعلن عن كونها غير ثنائية الجنس". Them . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2022 .
  159. ^ كارا يونج، ومالوري جونسون، وستيرلنج ك. براون، وفيفيكا أ. فوكس، وجانيل موناي يتعاونون مع أليشيا هاريس في فيلم "هل الله هو" على قناة أمازون إم جي إم أوريون – ذا ديش
  160. ^ "خلف الكواليس: "في الأداء في البيت الأبيض: نساء الروح"". archives.gov . 7 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2018 .
  161. ^ "شاهد زيارة جانيل موناي القوية لشارع سمسم". Billboard.com . 11 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 8 ديسمبر 2019 .
  162. ^ "جانيل موناي تغني "قوة اليا" في "شارع سمسم"". Pitchfork.com . 10 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2019 .
  163. ^ "فيلم "Dirty Computer" للمخرجة جانيل موناي سيعرض لأول مرة على قناتي MTV وBET". Variety.com . 20 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2018 . تم الاسترجاع 5 مايو 2018 .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على الوسائط المتعلقة بـجانيلي موناي.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=جانيل_موني&oldid=1254420349"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate