معجم بافاريا التاريخي

المعجم التاريخي البافاري ( اختصارًا: HLB ) هو معجم تاريخي متخصص في تاريخ بافاريا ، وقد نُشر إلكترونيًا . وهو أول معجم متخصص في تاريخ ولاية بافاريا الحرة ومناطقها المختلفة.

بدأ العمل على فكرة نشر موسوعة إلكترونية لتاريخ بافاريا منذ أواخر التسعينيات. انطلق العمل على مشروع HLB في فبراير 2005، ونُشرت المقالات الأولى من وحدة جمهورية فايمار في مايو 2006. وبحلول عام 2025، بلغ عدد مقالات HLB حوالي 1400 مقالة (حتى مارس 2025)، بما في ذلك وحدات عن أواخر العصور الوسطى منذ عام 2007، وفترة ما بعد عام 1945 منذ عام 2008، وبدايات العصور الوسطى منذ عام 2017، والحقبة النازية والقرن التاسع عشر منذ عامي 2018/2019. يهدف مشروع HLB إلى توفير تغطية شاملة لجميع الحقب التاريخية في بافاريا منذ عصور ما قبل التاريخ. ^{[ 1 ]}

كانت مكتبة بافاريا التاريخية (HLB) في الأصل جزءًا من مكتبة بافاريا الإقليمية على الإنترنت (Bayerische Landesbibliothek Online, BLO)، التي كانت قيد التطوير منذ عام 2000. ^{[ 2 ]} وبصفتها خدمة مستقلة، ترتبط مكتبة بافاريا التاريخية (HLB) ببوابة بافاريكون الثقافية. وفي عامي 2014/2015، خضعت مكتبة بافاريا التاريخية (HLB) لعملية إعادة إطلاق شاملة من الناحيتين التقنية والبصرية. ومنذ ذلك الحين، أصبح من الممكن البحث حسب الحقبة الزمنية والفئة. ^{[ 3 ]}

تمت ترجمة ما يقرب من 50 مقالة إلى اللغة الإنجليزية منذ عام 2020. ^{[ 4 ]}

تُشرف على مشروع HLB مكتبة ولاية بافاريا (Bayerische Staatsbibliothek, BSB)، ولجنة التاريخ الإقليمي البافاري التابعة لأكاديمية العلوم البافارية (Kommission für bayerische Landesgeschichte bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften)، ومؤتمر المؤرخين الإقليميين في جامعات بافاريا (Konferenz der Landeshistoriker an den bayerischen Universitäten). وتُعدّ مكتبة ولاية بافاريا مقرّ الفريق التحريري للمشروع. وحتى عام 2020، كان ستيفان كيلنر، رئيس قسم بافاريا في مكتبة ولاية بافاريا، مديرًا للمشروع، وخلفه فلوريان سيب في عام 2021. أما المدير الأكاديمي فهو فرديناند كرامر ، رئيس معهد التاريخ البافاري في جامعة لودفيغ ماكسيميليان في ميونخ . ويُقدّم مركز ميونخ للرقمنة/قسم المكتبة الرقمية التابع لمكتبة ولاية بافاريا الدعم التقني (رئيسه: مارتن هيرمان). ^{[ 5 ]}

يتألف فريق التحرير في مجلة HLB حاليًا (2024) من خمسة موظفين، يدعمهم عدد من مساعدي البحث. ^{[ 6 ]} ولضمان جودة محتوى المقالات، يتشاور مع فريق التحرير مجلس استشاري أكاديمي يضم 54 خبيرًا في تاريخ بافاريا الإقليمي. ^{[ 7 ]} ويشمل هؤلاء أساتذة من أقسام التاريخ الإقليمي في جامعات بافاريا وأعضاء في لجنة تاريخ بافاريا. أما مؤلفو المقالات، الذين يزيد عددهم عن 800 مؤلف حتى الآن، فهم جميعًا خبراء معترف بهم في مجالات تخصصهم. ^{[ 8 ]}

الجهة الممولة الرئيسية هي وزارة العلوم والفنون في ولاية بافاريا. ^{[ 9 ]}

يهدف برنامج HLB بالتساوي إلى المتخصصين الأكاديميين والتلاميذ والطلاب والجمهور المهتم بالتاريخ. ^{[ 10 ]}

تعتمد بنية المقالات في مكتبة العلوم الإنسانية (HLB) على الموسوعات المتخصصة التقليدية، حيث تعكس هذه المقالات الحالة الراهنة للبحوث المتعلقة بالموضوع المعني بشكل موجز. إضافةً إلى ذلك، تُكمّل المقالاتَ ملخصاتٌ قصيرة ومعلوماتٌ إضافية في شكل مراجع ثانوية ومصادر وروابط خارجية ووسائط متعددة ذات صلة. تستفيد مكتبة العلوم الإنسانية من الموارد الإلكترونية المتنامية باستمرار لمكتبة ولاية بافاريا وغيرها من المؤسسات، وذلك بتوفير روابط مباشرة إلى المصادر والعناوين الرقمية . ويتم فهرسة الأشخاص والمواقع في جميع محتويات المقالات باستخدام بيانات قياسية. ^{[ 11 ]} كما يُتاح للقراء إمكانية تقديم تعليقاتهم واقتراحاتهم إلى مؤلفي المقالات عبر فريق التحرير. ^{[ 12 ]}

• إلين لاتزين: Bayerische Geschichte im Internet. المعجم التاريخي لبايرن. Zeitschrift für bayerische Landesgeschichte 69 (2006): 993–1004.
• فلوريان سيب: المعجم التاريخي لبايرن: معجم الإنترنت الخاص بـ bayerischen Geschichte. Jahrbuch der historischen Forschung in der Bundesrepublik Deutschland 2006 (2007): 109-114.
• فلوريان سيب: المعجم التاريخي لبايرن. Akademie aktuell / Bayerische Akademie der Wissenschaften , 2007: 14–17.
• فلوريان سيب: Das Spätmittelalter على شبكة الإنترنت العالمية؛ 800 مقالة في المعجم التاريخي بايرنز behandeln die spätmittelalterliche Geschichte Altbayerns, Frankens, Schwabens und der Pfalz. Akademie aktuell / Bayerische Akademie der Wissenschaften , 2010:  26–27.
• ماتياس بدر: المعجم التاريخي لبايرن. Mit dem Lexikon entsteht erstmals ein umfassendes online-Nachschlagewerk zur bayerischen Geschichte. مكتبة منتدى بايرن 7 (2013):  15.
• بيرنهارد غراف فون زيك كليبر: المعجم التاريخي لبايرن. Ein Nachschlagewerk für die Landesgeschichte in (Main-) Franken. Mainfänkisches Jahrbuch für Geschichte und Kunst 72 (2020): 337–351.
• إيرمتراوت هايتماير، دانييل ريتناور، ستيفان شنوب: 15 عامًا تاريخيًا معجم بايرن ميونخ. Eine Erfolgsgeschichte. مكتبة بايرن 16(1) (2022): 24–27.

• موقع المعجم التاريخي لبافاريا
• مقالات باللغة الإنجليزية في المعجم التاريخي لبافاريا