هيتومي (مغنية)

هيتومي فورويا (古谷 仁美، فورويا هيتومي ؛ مواليد 26 يناير 1976) ، والمعروفة فنيًا باسم هيتومي (ヒトミ؛ تُكتب أيضًا hitomi ) ، هي مغنية يابانية. بدأت مسيرتها المهنية كعارضة أزياء في سن المراهقة قبل أن تُطلق مسيرتها الغنائية تحت إشراف تيتسويا كومورو عام 1994، الذي أنتج أعمالها الأولى في موسيقى البوب. سعت هيتومي جاهدةً للتميز الفني طوال مسيرتها، فكتبت كلمات أغانيها "المستقبلية" واشتهرت بذوقها "غير المألوف" في الأزياء الذي رافق "جاذبية عارضات الأزياء". [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] من أشهر أغانيها " Candy Girl " و"Love 2000" و"Samurai Drive". [ 4 ]

حققت هيتومي نجاحًا ملحوظًا في مسيرتها الفنية بفضل توجيهات كومورو، بما في ذلك عمله على ألبومها الثاني الذي تصدّر قوائم الأغاني " By Myself " (1996). مع ذلك، أدى سعيها للحصول على المزيد من الإسهام الفني إلى انفصالهما وديًا بحلول عام 1998. [ 5 ] بدأت هيتومي العمل مع موسيقيين وملحنين آخرين، وتوسعت لتشمل أنواعًا موسيقية أخرى مثل البوب ​​روك، كما يتضح في ألبومها الخامس " Love Life " (2000)، الذي شكّل نقطة تحول عززت مكانتها في عالم الموسيقى. بدأت هيتومي في دمج أنماط موسيقى الإلكتروبوب مع انتقالها لاحقًا إلى شركة "Love Life Records" عام 2005، ثم إلى شركة الإنتاج المستقلة "Maximum 10" عام 2011.

حققت هيتومي أربعة ألبومات تصدرت قوائم الأغاني خلال مسيرتها الفنية، بما في ذلك H (1999)، و Huma-rhythm (2002)، و Self Portrait (2002)، وباعت أكثر من 8.5  مليون نسخة في اليابان وحدها. [ 6 ] حازت على جائزتين من جوائز التسجيلات اليابانية عن فئة العمل المتميز، وجائزة القرص الذهبي الياباني لأفضل ألبوم روك وبوب في العام، كما شاركت في برنامج كوهاكو أوتا غاسن المرموق مرتين. [ 7 ]

سيرة

وقت مبكر من الحياة

وُلدت هيتومي فورويا (古谷 仁美، فورويا هيتومي ) في توتشيغي ، اليابان، وانتقلت عائلتها إلى كاواساكي ، محافظة كاناغاوا عندما كانت طفلة. ولذلك، لطالما عرّفت نفسها بأنها فتاة من كاناغاوا. كانت هيتومي رياضيةً شغوفةً طوال طفولتها، حيث مارست البيسبول وكرة القدم وكرة السلة ، بالإضافة إلى كونها قارئةً نهمةً للمانغا . في سن السادسة عشرة، لفتت انتباه أحد كشافي المواهب من وكالة عرض أزياء، فتواصل معها. وقّعت عقدًا قصيرًا لعرض الأزياء، وبدأت بالظهور في المجلات أثناء دراستها في المدرسة الثانوية.

في عام ١٩٩٣، عندما كانت في السابعة عشرة من عمرها، لفتت فورويا أنظار المنتج الموسيقي البارز تيتسويا كومورو من شركة Avex خلال تجربة أداء. تعاقد كومورو معها لصالح Avex، وأخضعها لتدريب صوتي مكثف، وقرر أن يكون اسمها الفني "هيتومي" (بأحرف صغيرة). في نوفمبر ١٩٩٤، أصدرت أغنيتها المنفردة الأولى " Let's Play Winter " من خلال Avex Trax ، والتي كتبت كلماتها بنفسها. ومنذ ذلك الحين، أصبحت هيتومي كاتبة كلمات معظم أغانيها.

الظهور الأول والنجاح

رغم أن أغنيتيها المنفردتين الأوليين، "Let's Play Winter" و" We Are Lonely Girl"، لم تحققا نجاحًا يُذكر، إلا أن أغنيتها الثالثة "Candy Girl" استُخدمت كشارة إعلانية لشركة كوداك ، وحققت مركزًا ضمن أفضل عشر أغاني في قائمة أوريكون الموسيقية اليابانية. أما الأغنيتان اللاحقتان "By Myself" و"Busy Now" فقد رسّختا مكانة هيتومي كفنانة واعدة في عالم الترفيه الياباني. وأصبح ألبومها الثاني " By Myself" ، الذي صدر عام 1996، أول عمل موسيقي لها يتصدر قائمة أوريكون، حيث بيع منه أكثر من 800 ألف نسخة. [ 8 ]

بعد ثلاثة ألبومات استوديو واثني عشر أغنية منفردة، انفصلت كومورو وهيتومي في عام 1998، وفي عام 1999 أصدرت ألبومها الأول لأفضل أغانيها، بعنوان H ، والذي تصدر المرتبة الأولى في قوائم الأغاني اليابانية وباع أكثر من 500 ألف نسخة. [ 5 ]

في عام 1999، تم استخدام أغنيتها المنفردة "Kimi no Tonari" كأغنية النهاية للعبة تقمص الأدوار Persona 2: Tsumi من إنتاج شركة Atlus لجهاز PlayStation .

في عام 2000، حظيت هيتومي باهتمام جماهيري واسع بعد أن استُخدمت أغنيتها "Love 2000" كأغنية رسمية للعداءة ناوكو تاكاهاشي ، التي اشتهرت في اليابان بعد فوزها بالميدالية الذهبية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000. ساهم ذلك في انتشار الأغنية على نطاق واسع وتحقيقها نجاحًا تجاريًا كبيرًا. وقد أدّت هيتومي الأغنية في حفل "كوهكو أوتا غاسن" السنوي . [ 8 ] كما لفت ألبومها "Love Life" ، الذي صدر في نفس الفترة تقريبًا، الأنظار في الوسط الفني الياباني بسبب غلافه الذي ظهرت فيه عارية تغطي صدرها بذراعيها. [ 9 ]

في عام 2001، تم استخدام أغنيتها "I Am" كشارة البداية الثانية لمسلسل الأنمي التلفزيوني InuYasha .

2004–2009

بعد انقطاع دام عامًا ونصف، [ 8 ] أصدرت هيتومي في مايو 2004 ألبومًا جديدًا بعنوان " Traveler" . حققت جولتها الغنائية نجاحًا باهرًا، حيث أحيت حفلاتها أمام جماهير غفيرة في كل محطة تقريبًا. ومع حلول الذكرى العاشرة لانطلاقتها الفنية عام 2005، أسست شركة الإنتاج الموسيقي الخاصة بها "Love Life Records"، والتي كانت بمثابة فرع من شركة "Avex". وكانت أول أغنية منفردة تصدرها الشركة هي "Japanese Girl"، وهي أغنيتها الثامنة والعشرون، والتي مثّلت أيضًا نقلة نوعية في أسلوبها ومظهرها، حيث اتسمت بطابع عصري راقص وجذاب، يفوق أيًا من أعمالها السابقة.

في عام ٢٠٠٧، حصلت هيتومي على أول دور بطولة لها في فيلم "أكومو تانتي" ، وشاركت أيضًا في أول مسرحية موسيقية لها بعنوان " في انتظار الشمس: تينكيماشي" . وفي ٥ ديسمبر ٢٠٠٧، صدر ألبومها التجميعي "بيس" احتفالًا بمرور ١٣ عامًا على مسيرتها الفنية. [ ٨ ] وأصدرت أغنية رقمية جديدة بعنوان "قاتل من أجل ركضك☆" في أغسطس ٢٠٠٨. [ ١٠ ]

بعد انقطاع دام عامًا، أصدرت أغنية منفردة جديدة بعنوان " World! Wide! Love! " في 20 مايو 2009، وبعد شهر أصدرت ألبومها التاسع " Love Life 2 ". كان هذا الألبوم بمثابة امتداد روحي لألبومها " Love Life" الصادر عام 2000 ، حيث ظهرت هيتومي عارية على غلافه مرة أخرى، ولكن هذه المرة وهي حامل بطفلها. [ 9 ]

2011–2017: مغادرة شركة Avex Trax

صدرت آخر أغنية منفردة لهيتومي مع شركة Avex، بعنوان "Umarete Kurete Arigato/Smile World"، في 16 فبراير 2011. وفي الشهر نفسه، أطلقت علامتها التجارية الخاصة بملابس الأطفال ، PomiPomi. [ 11 ] وفي 28 مارس 2011، أُعلن عن استخدام أغنيتين جديدتين، "Special" و"Guru Maze Yeah!"، في مسلسل الرسوم المتحركة التعليمي Hana Kappa الذي يُعرض على قناة NHK ، كشارة بداية ونهاية على التوالي. [ 12 ]

في 5 أبريل 2011، أُعلن عن مغادرة هيتومي لشركة Avex الكبرى وانضمامها إلى Maximum 10، وهي شركة إنتاج مستقلة تابعة لـ Avex. وفي 27 أبريل، صدر ألبومها العاشر، وهو أول ألبوم مستقل لها بعنوان Spirit ، والذي ضمّ بشكل رئيسي إنتاجات لفنانين غربيين مثل ريفرز كومو ، وتشاك كومو ، وبيير بوفير، وغاب سابورتا . وفي يونيو، بدأت هيتومي جولتها الغنائية الأولى منذ خمس سنوات، بعنوان Live Tour 2011: Spirit . [ 13 ]

على الرغم من مغادرتها شركة Avex، شاركت هيتومي كفنانة رئيسية في النسخة العاشرة من ألبوم A-Nation . وكانت ضمن قائمة الفنانين المشاركين في الحفلات التي أقيمت في آيتشي وأوساكا وطوكيو. وأُدرج أداؤها لاحقًا في قرص DVD الخاص بألبوم A-Nation الذي صدر في أواخر عام 2011. وفي أغسطس من العام نفسه، أعادت عارضة الأزياء والمغنية اليابانية ميني إنتاج أغنية هيتومي الناجحة "Candy Girl"، والتي صدرت كأغنية منفردة رقمية في سبتمبر. [ 14 ] وفي 30 نوفمبر 2011، أصدرت هيتومي ألبومًا مصغرًا جديدًا بعنوان Special ، ضمّ أغانيها التي عُرضت في برنامج Hana Kappa التعليمي على قناة NHK . [ 15 ] وكان هذا آخر إصدار لها مع شركة Avex.

تعاونت هيتومي أيضًا مع زميلتيها في شركة التسجيلات "ماكسيموم 10"، إس إف بي آر، في أغنية "فييدر"، التي أُدرجت في ألبومهما الأول الذي صدر في 1 يناير 2012. [ 16 ] وفي 10 أكتوبر 2012، أصدرت ألبومها الحادي عشر " موبيوس " (يُكتب على شكل ∞). لم يتضمن الألبوم أي أغاني منفردة تجارية كما في أعمالها السابقة، على الرغم من الترويج لأغنية "أب داون" من إنتاج برايان لي عبر فيديو موسيقي على يوتيوب. [ 17 ] وفي نوفمبر 2013، أُعلن أن هيتومي ستؤدي الأغنية الرئيسية لفيلم " كامين رايدر × كامين رايدر جايم آند ويزارد: معركة سينغوكو المصيرية ". الأغنية، بعنوان "تيبن ستار"، صدرت كأغنيتها المنفردة الخامسة والثلاثين في 18 ديسمبر 2013. [ 18 ]

في 18 مارس 2014، أصدرت هيتومي أغنية منفردة رقمية بعنوان "بارا يومي". شاركت فرقة الفتيات ماكس في غناء الخلفية، وكانت الأغنية بمثابة رد على أغنيتها المنفردة "كاندي غيرل" الصادرة عام 1995، وذلك ضمن احتفالاتها بالذكرى العشرين لدخولها عالم الموسيقى. [ 19 ] كما شاركت في الموسم الأول من أنمي "جو-جو تاماغوتشي!" (2014-2015)، وهو أنمي واقعي من نوع "شريحة من الحياة ". وقدّمت نسخةً جديدة من أغنية البداية وأغنية "رينبو" التي تُعدّ أغنية النهاية. وفي الحلقة العاشرة من "جو-جو تاماغوتشي!" ، ظهرت شخصية تاماغوتشي مستوحاة منها، تحمل اسم "هيتوميتشي". [ 20 ]

في أكتوبر 2015، أُعلن أن هيتومي ستشارك في ألبوم تكريمي لفرقة غلوب ، حيث سجلت نسخةً جديدةً من أغنيتهم ​​المنفردة "Anytime Smokin' Cigarette" الصادرة عام 1997. صدر الألبوم، الذي يحمل عنوان #Globe 20th -Special Cover Best- ، في 16 ديسمبر 2015. [ 21 ]

في عام 2017، تم اختيار هيتومي لغناء الأغنية الرئيسية الجديدة لمسلسل " مينا نو أوتا " على قناة NHK . حملت الأغنية عنوان "يومي هاكوندا راندوسيرو " وصدرت كأغنية منفردة رقمية في 2 فبراير 2017. [ 22 ] وفي نوفمبر 2017، أطلقت أيضًا برنامجًا إذاعيًا جديدًا بعنوان "هيتومي راديو" على إذاعة إنتر إف إم. [ 23 ]

2025–حتى الآن: الذكرى الثلاثون والعودة إلى الموسيقى

في عام ٢٠٢٥، احتفلت هيتومي بمرور ٣٠ عامًا على مسيرتها الفنية بحفل موسيقي أكوستيكي خاص أقيم في ٢٣ أغسطس في قاعة "بلوز آلي جابان" الصغيرة في ميغورو، طوكيو. [ ٢٤ ] خلال الحفل، تأملت هيتومي بحرارة في مسيرتها الموسيقية وأعربت عن امتنانها لمعجبيها القدامى، قائلةً: "لا أشعر حقًا أنني قد أكملت ٣٠ عامًا [...] ليس لديّ ذلك الحماس الشديد الذي كنت أمتلكه في شبابي، ولكن مع ذلك، أؤمن حقًا أن هذه هي بداية جديدة. لذا سأكون سعيدة للغاية إذا بدأ الجميع هذه المرحلة الجديدة معي". بعد ذلك، أعلنت أيضًا عن حفل موسيقي مباشر مجاني عبر الإنترنت سيُقام في ٣ نوفمبر من العام نفسه. [ ٢٤ ]

في الثالث من نوفمبر/تشرين الثاني 2025، الذي سُمّي "يوم هيتومي" (ويُكتب 1103 باليابانية، وهو رقم يُشابه اسمها صوتيًا)، احتفلت هيتومي بالذكرى الثلاثين لانطلاقتها الفنية بحفلٍ مباشرٍ مجانيٍّ عبر الإنترنت بعنوان " Hitomi 30th Anniversary Online Live "Re:Connect" ، بُثّ على قناة Avex الرسمية على يوتيوب. [ 25 ] تضمن الحفل المُسجّل مُسبقًا، والذي شاركت فيه فرقةٌ موسيقيةٌ من ستة عازفين في استوديو بطوكيو، انضمام هيتومي نفسها إلى الدردشة المباشرة للتفاعل مع المعجبين في الوقت الفعلي. [ 25 ] كان من أبرز فعاليات الحفل تعاونٌ خاصٌّ بين الفنانتين كاوري موتشيدا وتوميكو فان، وهما فنانتان معاصرتان برزتا في نفس الحقبة، حيث أعادتا كتابة كلمات أغنيتين سابقتين لهيتومي: تولّت موتشيدا كتابة كلمات أغنية "Taion"، بينما أعادت فان كتابة كلمات أغنية "There is…"، وعُرضت النسخ المُحدّثة لأول مرة عالميًا خلال الحفل. [ 25 ] تم إصدار الحفل لاحقًا في ديسمبر 2025 كأول ألبوم مباشر لهيتومي، بعنوان Re:Connect ، حصريًا على المنصات الرقمية. [ 26 ]

في 14 يناير 2026، أصدرت هيتومي أغنية منفردة جديدة بعنوان "Stand by..."، حصريًا على المنصات الرقمية. [ 27 ] الأغنية، التي كتبتها ولحنتها هيتومي بنفسها، كانت بمثابة شارة البداية لمسلسل الدراما التلفزيونية " Kono Ai wa Machigai desu ka: Furin no Shokuzai" ( هل هذا الحب خطأ؟: التكفير عن الزنا ) الذي عُرض لأول مرة على قناة TV Tokyo في 7 يناير من ذلك العام. [ 27 ] بالإضافة إلى ذلك، أقامت حفلاً موسيقيًا بعنوان "Hitomi Live 2026: Stand By" في قاعة Duo Music Exchange في شيبويا، طوكيو، في 28 مارس 2026. [ 26 ] [ 27 ]

الحياة الشخصية

في الأول من ديسمبر/كانون الأول عام 2002، تزوجت هيتومي من كيسوكي أوسوجي، رجل الأعمال والعضو السابق في فرقة الهيب هوب "غاسبويز". [ 28 ] انفصلا في نوفمبر/تشرين الثاني عام 2007. [ 29 ] في 11 يوليو/تموز عام 2008، كشفت عن زواجها الثاني من الممثل ماسايوشي هانيدا ، وحملها في شهرها الرابع. أنجبت طفلة في 23 ديسمبر/كانون الأول عام 2008. [ 5 ] [ 30 ] تقدمت هي وهانيدا بطلب الطلاق في 6 ديسمبر/كانون الأول عام 2011، وأُعلن أنهما كانا يعيشان منفصلين لأكثر من ستة أشهر. [ 31 ] في يونيو/حزيران عام 2014، أعلنت هيتومي أنها حامل في شهرها الخامس بطفلها الثاني، وهو صبي، وأنها مخطوبة لوالده. [ 32 ] [ 33 ] ورُزقت بابنها الثالث بعد ذلك بعامين، في 22 أكتوبر/تشرين الأول عام 2016، من زوجها الثالث أيضاً. في عام 2020، بمناسبة عيد ميلادها الرابع والأربعين، أعلنت هيتومي حملها الرابع. [ 34 ] [ 35 ] وأعلنت هيتومي عبر حسابها على إنستغرام أنها أنجبت طفلاً ذكراً في 23 يوليو 2020. [ 36 ]

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

مراجع

  1. "هيتومي のブレイクは小室哲哉のプロデュース失敗から始まった – ライブドアニュース" .ライブドアニュース(باللغة اليابانية). 11 يونيو 2014 . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2017 .
  2. د.، هوفر، ويليام (2011). قاموس تاريخي لليابان ما بعد الحرب . لانام، ماريلاند: دار سكيركرو للنشر. ISBN 978-0810854604. OCLC 678923955 . {{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  3. تاكيوتشي كولين، ليزا (25 مارس 2002). "إمبراطورة البوب" . مجلة تايم . ص 2. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2017 . 
  4. "هيتومي、"今の自分だからこそ生み出せた楽曲を集めた"ミニアルバム「رحلة」リリース" . www.musicman-net.com (باللغة اليابانية). 21 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2017 .
  5. 1 2 3 "小室ファミリーの落ちこぼれ"から勝ち組へ.hitomi女児出産.- Technisight – 2008/12/27
  6. هيكي، ديفيد. "هيتومي على أبل ميوزك" . أبل ميوزك . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2017 .
  7. "hitomiのプロフィール・ヒストリならオリコン芸能人事典" . أسلوب أوريكون (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 14 تشرين الثاني (نوفمبر) 2012 . تم الاسترجاع في 20 تشرين الثاني (نوفمبر) 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  8. 1 2 3 4 1期・第2期هيتوميの集大成!ベストアルバムとベストクリップ集を12月5日に同時発売! – 2007
  9. 1 2 هيتومي 、衝撃のマタニティヌド画像を期間限定でプレゼント – Livedoor – 2009/06/10
  10. اطلب الآن الأغنية الرقمية المنفردة "Fight for Your Run ☆" – الموقع الرسمي لهيتومي – 27/08/2008
  11. 自身がディレクションするベビウェアブランド「PomiPomi」誕生!! – موقع هيتومي الرسمي – 2011/02/09
  12. NHK教育アニメ「はなかっぱ」のオープニングテマ،エンディングテマに決定! – موقع هيتومي الرسمي – 2011/03/28
  13. هيتومي、インディーズレベルに移籍!!! アルバム「SPIRIT」を4月27日に発売!!! – موقع هيتومي الرسمي – 2011/04/13
  14. mini、16年ぶりにhitomiの「CANDY GIRL」をリメイクカバ・– Oricon Style. 28 سبتمبر 2011
  15. هيتومي، 全曲タイアップミニアルバムで「はなかっぱ」に変身– Natalie.mu. 14 نوفمبر 2011
  16. ^ هيتومي が“sfpr” のデビューアルバムにフューチャリングで参加!! أرشفة 24 فبراير 2012 في آلة Wayback.
  17. "هيتومي 、 ガ ガ プ ロ デ ュ ー サ ー を 招 い た 新 ア ル バ ム リ リ ー ス" . Natalie.mu. 1 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع 23 مارس، 2014 .
  18. "هيتومي 劇場版・仮面ライダー鎧武で初の映画主題歌" . يوميوري اون لاين. 18 نوفمبر 2013. مؤرشفة من الأصلي في 23 آذار (مارس) 2014 . تم الاسترجاع 23 مارس، 2014 .
  19. "هيتومي 、 新 曲 で MAX と 肉 食 系 ア ラ フ ォ ー ギ ャ ル バ ン 結 成" . Natalie.mu. 18 مارس 2014 . تم الاسترجاع 23 مارس، 2014 .
  20. "تلفزيون アニメション「たまごっち!」の新シリズ『GO-GO """" . موقع هيتومي الرسمي. 10 مارس 2014. أرشفة من الإصدار الأصلي في 23 آذار (مارس) 2014 . تم الاسترجاع 23 مارس، 2014 .
  21. ^ "12月16日リリースのglobeカバーアルバムにhitomiの参加が決定!" . موقع هيتومي الرسمي . تم الاسترجاع في 13 يناير 2018 .
  22. ^ "NHK み ん な の う た 「夢運 ん だ ラ ン ド セ ル 」 配信 ス タ ー ト!" . موقع هيتومي الرسمي . تم الاسترجاع في 13 يناير 2018 .
  23. ^ "إنتر FM「راديو هيتومي」毎週土曜日21:00~OA!!" . موقع هيتومي الرسمي . تم الاسترجاع في 13 يناير 2018 .
  24. 1 2 تاكايوكي، أوكاموتو (30 أغسطس 2025). "<ライブレポト>هيتومي،30周年をファンと分かち合った愛溢" . بيلبورد اليابان (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 19 يناير 2026 .
  25. 1 2 3 "هيتومي、30周年オンラインライブで初披露 持田香織&伴都美子が歌詞を"リライト"!؟" . أخبار أوريكون (باللغة اليابانية). أوريكون. 22 أكتوبر 2025 . تم الاسترجاع في 19 يناير 2026 .
  26. 1 2 "هيتومي 、初 の ラ イ ブ ア ル バ ム 『إعادة: CONNECT 』配信 リ リ ス 活 動 振 り 返 る フ ォ ト ミ ュ ジ ア ム も 完成" . الصوت الحقيقي (باللغة اليابانية). 21 نوفمبر 2025 . تم الاسترجاع في 19 يناير 2026 .
  27. 1 2 3 "هيتومي、ドラマ『不倫の贖罪』OPの新曲「استعد...」デジタル配信リリス""DVD を 楽 し む オ ン ラ イ ン イ ベ ン ト も 実 施 へ" . أخبار أوريكون (باللغة اليابانية). أوريكون. 14 يناير 2026 . تم الاسترجاع في 19 يناير 2026 .
  28. هيتومي が離婚した理由は不倫?旦那や子供は?劣化が話題に!
  29. هيتومي، الطلاق بسبب خلافات متبادلة. ترفيه: رياضة هوتشي - 2 نوفمبر 2007. مؤرشف في 10 فبراير 2008 على موقع Wayback Machine .
  30. "ご報告☆|هيتومي オフィシャルブログ「ニンプのヒトミ」 مدعوم من أميبا" . مؤرشفة من الأصلي في 28 ديسمبر 2008.
  31. هيتومي 離婚へ 半年以上別居「もう無理」 – سبونيتشي. 7 ديسمبر 2011
  32. "هيتومي: حامل ومخطوبة - أخبار المشاهير والشائعات" . موقع ون هالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2016 .
  33. "هيتومي تتعرض لانتقادات بسبب أسلوبها في التربية | أخبار الترفيه الياباني" . aramajapan.com . 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2016 .
  34. "هيتومي تضع مولودها في سن الأربعين" . aramajapan.com . 24 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020 .
  35. "هيتومي تعلن حملها بطفلها الرابع في عيد ميلادها الرابع والأربعين [ كذا ] " . aramajapan.com . 28 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020 .
  36. "هيتومي تضع مولودها الرابع في سن 44" . 28 يوليو 2020.