الخليفة الروحي

العمل الروحي (أو التكملة الروحية ) هو منتج أو عمل خيالي مشابه لمنتج أو عمل سابق، أو مستوحى منه مباشرةً، ولكنه (على عكس المقدمة أو التكملة التقليدية ) لا يُكمل صراحةً سلسلة الإنتاج أو الامتياز الإعلامي لسلفه، وبالتالي فهو تكملة "روحية" فقط، على الرغم من افتقاره المعتاد للروحانية الفعلية. [ 1 ] [ 2 ] غالبًا ما تتشابه الأعمال الروحية في موضوعاتها وأساليبها مع أعمالها السابقة، ولكنها عمومًا ملكية فكرية مستقلة . [ 3 ]

في مجال الأدب، يشير المصطلح عمومًا إلى عملٍ لمؤلفٍ ما يتشابه مع أحد أعماله السابقة، ولكنه يقع ضمن سياقٍ زمنيٍّ مختلف ، ويضم شخصياتٍ وأماكنَ مختلفة. وقد تنشأ مثل هذه الأعمال عندما تمنع مشكلات الترخيص المؤلف من إصدار جزءٍ ثانٍ مباشر باستخدام الشخصيات والأسماء المحمية بحقوق الطبع والنشر نفسها المستخدمة في العمل الأصلي.

في الأدب

استقطبت قصص شرلوك هولمز لآرثر كونان دويل ، التي نُشرت بين عامي 1887 و1927، العديد من الأعمال المُقلّدة من قِبل مؤلفين آخرين منذ مطلع القرن العشرين، سعياً وراء استحضار نفس الغموض والروح التي تميّز كتابات دويل. لاحقاً، فرض دويل وناشروه، ومنذ ذلك الحين ورثة دويل، حمايةً صارمة لحقوق التأليف والنشر لشخصية هولمز، وغالباً ما كانوا يُلزمون المؤلفين الذين ينشرون قصصاً بتغيير أي استخدام لاسم هولمز إلى اسم آخر. أصبح اسم "هيرلوك شولمز" أحد أكثر الصيغ شيوعاً لهذا الاسم، لا سيما في رواية موريس لوبلان " أرسين لوبين ضد هيرلوك شولمز" ، حيث تتمتع شخصية شولمز بصفات مشابهة، ولكنها ليست مطابقة تماماً، لتجنب أي مشاكل محتملة تتعلق بحقوق التأليف والنشر. [ 4 ]

ظهرت شخصية سولار بونس ، وهي محاكاة ساخرة لشخصية هولمز، في عدة كتب غير مرخصة من قبل ورثة كونان دويل ابتداءً من عام 1945. واستمرت هذه المشكلات المتعلقة بحقوق النشر حتى العصر الحديث: ففي قضية كلينجر ضد ورثة كونان دويل المحدودة (2014)، تقرر أن شخصيتي هولمز وواتسون ملكٌ عام. ومع ذلك، ظلت بعض عناصر القصة خاضعة لحقوق النشر حتى عام 2023. [ 5 ]

في الأفلام والتلفزيون

في الأفلام والمسلسلات التلفزيونية، يُستخدم مصطلح "الخليفة الروحية" لوصف أعمال مشابهة لنفس المبدع أو من بطولة نفس الممثلين. على سبيل المثال، يُعد مسلسل "Parks and Recreation" خليفة روحية لمسلسل "The Office" . [ 6 ] كلاهما مسلسلان وثائقيان ساخران تدور أحداثهما في مكان العمل ، من تطوير جريج دانيلز ، ويتميزان بروح الدعابة الساخرة وشخصيات يتم تصويرها بواسطة طاقم تصوير وثائقي داخل عالم المسلسل.

لم يكن فيلم "10 كلوفرفيلد لين" مكتوبًا في الأصل بأي صلة بفيلم "كلوفرفيلد" . عندما استحوذت شركة "باد روبوت" على حقوق الفيلم ، لاحظ المنتج جيه ​​جيه أبرامز وجود عنصر مشترك بين الفيلمين، وهو هجوم وحش عملاق، فاختار تسويق " 10 كلوفرفيلد لين" باعتباره امتدادًا روحيًا لفيلم "كلوفرفيلد" بهدف جذب الاهتمام للفيلم الجديد، مما سمح له بتأسيس سلسلة أفلام يمكنه البناء عليها مستقبلًا. [ 7 ]

تُعدّ الأفلام التي تُسوّق على أنها أجزاء ثانية شائعة في صناعة السينما الهندية، وخاصة بوليوود، حيث لا تشترك هذه الأفلام في الاستمرارية مع سابقتها. [ 8 ]

في ألعاب الفيديو

ألعاب من نفس الاستوديو

تُنتج أحيانًا ألعابٌ تُعتبر امتدادًا روحيًا للعبة الأصلية من قِبل نفس الاستوديو، ولكن بعنوان جديد بسبب مشاكل الترخيص. [ 9 ] ومن أمثلة ذلك:

  • استُلهمت سلسلة Dark Souls من FromSoftware من لعبة الاستوديو السابقة، Demon's Souls ، وهي لعبة حصرية لجهاز PlayStation 3. ولأن شركة Sony Interactive Entertainment كانت تمتلك حقوق Demon's Souls ، لم يتمكن الاستوديو من إنتاج جزء ثانٍ مباشر على منصات أخرى، مما دفعه إلى ابتكار لعبة جديدة بآليات لعب مشابهة. [ 2 ] [ 10 ] وكانت Demon's Souls نفسها بمثابة امتداد روحي للعبة King's Field . [ 11 ]
  • لعبة BioShock من تطوير استوديو Irrational Games هي بمثابة امتداد روحي للعبة System Shock 2 السابقة . ورغم الإشادة النقدية التي حظيت بها System Shock 2 ، إلا أنها اعتُبرت فاشلة تجاريًا، ولم تسمح شركة النشر Electronic Arts بإصدار جزء ثالث من السلسلة. بعد سنوات من العمل في Irrational Games، وانشغال الاستوديو بمشاريع أخرى، واستحواذ شركة 2K Games عليه ، قام الاستوديو بتطوير BioShock ، التي تتميز ببنية سردية حرة مماثلة. [ 12 ] [ 13 ]
  • اعتبر فوميتو أويدا، الذي أخرج كلا اللعبتين كقائد لفريق إيكو، لعبة "شادو أوف ذا كولوسس" بمثابة امتداد روحي للعبة" إيكو " . وأوضح أويدا أنه لم يكن يرغب بالضرورة في وجود صلة مباشرة بين اللعبتين، بل في تشابههما في بعض العناصر والقصص التي أراد أن يفسرها اللاعبون بأنفسهم. [ 14 ]
  • لعبة S&box (تُكتب s&box ) من تطوير استوديوهات Facepunch ، هي امتداد روحي للعبة Garry's Mod . على عكس الأخيرة التي تُعتبر تعديلاً مفتوحاً لمحرك Source ، فإن s&box عبارة عن محرك ومنصة ألعاب مبنية على محرك Source 2. [ 15 ]

ألعاب من نفس فريق العمل

أو بدلاً من ذلك، قد يقوم بعض الموظفين الذين عملوا على اللعبة السابقة بتطوير لعبة جديدة، تحت اسم استوديو جديد. ومن أمثلة ذلك:

المواضيع المشتركة فقط

يُستخدم هذا المصطلح أيضاً على نطاق أوسع ليشمل ألعاب الفيديو التي طورتها استوديوهات مختلفة لا تربطها أي صلة باللعبة الأصلية، وإنما استوحت فكرتها من أسلوب اللعب أو الجماليات أو عناصر أخرى من العمل السابق. ومن أمثلة هذه الألعاب:

في الرياضة

في عالم الرياضة، تُعتبر المنافسة بين فريقي رايفنز وستيلرز امتدادًا روحيًا للمنافسة القديمة بين فريقي براونز وستيلرز، وذلك بسبب انتقال فريق كليفلاند براونز الأصلي إلى بالتيمور ، بالإضافة إلى سجل براونز المُعاد تفعيله الذي بلغ 6 انتصارات مقابل 30 هزيمة أمام ستيلرز منذ عودته إلى الدوري عام 1999. [ 30 ] ومع ذلك ، بدأت المنافسة الأخيرة تشتد من جانب بيتسبرغ عندما هزم براونز فريق ستيلرز بنتيجة 48-37 في جولة التصفيات المؤهلة لنهائيات كأس العالم 2020. [ 31 ]

في صناعات أخرى

تُعتبر هوندا CR-Z الوريثة الروحية لهوندا CR-X من الجيل الثاني، سواءً من حيث الاسم أو التصميم الخارجي، على الرغم من فارق زمني يقارب عقدين من الزمن في الإنتاج. [ 32 ] [ 33 ] وتُعتبر تويوتا فورتشنر الرياضية متعددة الاستخدامات الوريثة الروحية لتويوتا 4Runner الرياضية متعددة الاستخدامات، وذلك لاشتراكهما في نفس قاعدة شاحنة هايلوكس . أما حاسوب كانون كات، فكان بمثابة الوريث الروحي لجهاز أبل ماكنتوش من تصميم جيف راسكين . [ 34 ]

يُنظر إلى Bluesky من قِبل البعض على أنها الوريث الروحي لتويتر ، نظرًا لأنها كانت في الأصل مبادرة بحثية تابعة لشركة تويتر، قبل أن تصبح شركة مستقلة في عام 2021. [ 35 ] [ 36 ] بعد استحواذ إيلون ماسك على تويتر ، وإعادة تسميتها إلى X، ثم قطع العلاقات بين الشركتين، انتقل العديد من مستخدمي تويتر إلى Bluesky. [ 37 ] [ 38 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. كاريكر، دان (2012). قاموس مطور الألعاب: معجم متعدد التخصصات للمحترفين والطلاب . سينجايج ليرنينج. ص  206. ISBN 978-1435460829.
  2. 1 2 جين ها لي؛ كلارك، راشيل آيفي؛ ساكي، سيمون؛ جيت، جاكوب (2014). "العلاقات بين ألعاب الفيديو: المعايير الحالية والتعريفات الجديدة" . وقائع جمعية علوم وتكنولوجيا المعلومات . 51 (1): 1-11 . doi : 10.1002/meet.2014.14505101035 .
  3. "10 ألعاب لم تكن تعلم أنها امتداد روحي لألعاب أخرى" . CBR . 25 يونيو 2021.
  4. ديسم، ماثيو (11 يونيو 2021). "القضية الغريبة لـ "هيرلوك شولمز"" . Slate . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2021 .
  5. جيسيكا ل. ماليكوس سميث، شرلوك هولمز وقضية حقوق النشر المتنازع عليها، مجلة شيكاغو-كينت للملكية الفكرية، المجلد 15، ص 537 (2016). متاح على الرابط التالي: https://scholarship.kentlaw.iit.edu/ckjip/vol15/iss2/9
  6. دي أرميت، غرانت (14 يناير 2021). "10 أشياء تفوقت فيها مسلسلات Parks & Recreation على مسلسل The Office" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2024 .
  7. ماكلينتوك، باميلا؛ كيت، بوريس (17 مارس 2016). "عبارة سينمائية جديدة رائجة: سمّها "خليفة روحية"، لا جزءًا ثانيًا" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2017 .
  8. ميهروترا، سوشين (11 أبريل 2017). "عزيزي بوليوود، حان الوقت لتتعلم الفرق بين الجزء الثاني، والجزء السابق، وإعادة الإنتاج، وإعادة الصياغة، والفيلم المشتق" . أوتلوك . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2021 .
  9. "ألعاب الوريث الروحي" . جاينت بومب .
  10. رايلي، جيم (10 فبراير 2012). "سوني تتحدث عن ذا لاست جارديان، وديمونز سولز، وإطلاق جهاز فيتا" . جيم إنفورمر . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2017 .
  11. "استعراض: كينغز فيلد" . يورو غيمر . 13 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2024 .
  12. باركين، سيمون (17 أبريل 2014). "تسريب رابتشر: القصة الحقيقية وراء صناعة لعبة بايوشوك" . يورو غيمر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2014 .
  13. "صناعة لعبة بايوشوك" . إيدج . 23 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2016 .
  14. ماكنمارا، آندي وبيرغهامر، بيلي (2006). "الإبداع الهائل: مقابلة كينجي كايدو وفوميتو أويدا" . مجلة غيم إنفورمر . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2006 .
  15. داو، ليام (11 نوفمبر 2024). "لعبة 's&box'، الوريث الروحي للعبة Garry's Mod، أصبحت متاحة الآن على منصة Steam" . gamingonlinux.com . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2025 .
  16. مايسي، سيث (10 فبراير 2015). "مطورون سابقون في شركة Rare يعملون على خليفة روحية للعبة Banjo Kazooie" . IGN . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2015 .
  17. بايفورد، سام (أكتوبر 2013). ""الخليفة الروحية للعبة "ميجا مان" قادمة إلى PS4 وXbox One بعد تجاوزها هدف التمويل الجماعي على Kickstarter" . موقع The Verge . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2013 .
  18. ألكسندر، لي (19 مارس 2014). "بعد مغادرته كونامي، يخطو 'إيغا' خطوة جريئة ويثق بمعجبيه" . غاماسوترا . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2015 .
  19. "لعبة Godus من تصميم بيتر مولينو تجعلك إلهًا على الهاتف المحمول على نظام iOS الآن" . 7 أغسطس 2014.
  20. "Satellite Reign: Syndicate Wars تعود أخيرًا" . ريد بول . 9 ديسمبر 2016.
  21. ويلز، مات (23 يوليو 2019). "الخليفة الروحية الرائعة للعبة Theme Hospital، Two Point Hospital، ستصدر على أجهزة الألعاب المنزلية في أواخر عام 2019"" . يورو غيمر .
  22. كارلسون، أليكس (7 أكتوبر 2014). "أفضل 5 إخفاقات تستحق فرصة أخرى" . هاردكور جيمر .
  23. "الكشف عن مصير الجمهورية القديمة في حرب النجوم مع أول عرض دعائي - مقابلة حصرية" . StarWars.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2025 .
  24. "إطلاق مفاجئ للعبة Cities: Skylines على جهاز Nintendo Switch اليوم" . 13 سبتمبر 2018.
  25. "خلفاء روحيون رائعون لأعظم ألعاب التاريخ" . MUO . 3 أكتوبر 2016.
  26. فيلهلم، دالي (3 يناير 2020). "لعبة إيرثباوند لها خليفة روحي جديد وغريب" . SVG . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2021 .
  27. "مواطنو الأرض: مستوحاة من لعبة Earthbound، معتمدة من Atlus" . 15 يونيو 2014.
  28. «سيُروى فيلم War for the Overworld بصوت ريتشارد ريدينغز، مؤدي صوت المرشد في لعبة Dungeon Keeper» . PCGamesN . 6 يناير 2013.
  29. "Dungeon Keeper، وWar for the Overworld، ومطور متعاون من EA" . يورو غيمر . 24 أكتوبر 2014.
  30. "غاربر: هل تريد مباراة شرسة؟ شاهد مباراة رايفنز وستيلرز" . ESPN.com . 15 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  31. سيلبي، نيك. "براونز يباغت ستيلرز لتحقيق أول فوز له في الأدوار الإقصائية منذ عام 1994" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2021 .
  32. "معاينة معرض طوكيو للسيارات 2007: هوندا CR-Z" . Inside Line . edmunds . 2007-10-09 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2008-02-22 . تقول هوندا إن اسم سيارتها الاختبارية الرياضية ذات المقعدين، CR-Z، المخصصة لمعرض طوكيو، يرمز إلى "النهضة المدمجة صفر". ولكن ليس من قبيل المصادفة أن تستحضر السيارة واسمها ذكريات جميلة عن سيارة هوندا CRX القديمة من أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات.
  33. سكواتريليا، تشاك (20 فبراير 2008). "أوروبا تحصل على سيارة هوندا CR-Z الهجينة قبل بقية العالم" . أوتوبيا . وايرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2008 .
  34. شابيرو، عزرا (أكتوبر 1987). "الوريث الروحي لماكنتوش" . بايت . ص 121. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2014 . 
  35. بالمر، آني (11 ديسمبر 2019). "لدى جاك دورسي، الرئيس التنفيذي لتويتر، رؤية مثالية لمستقبل وسائل التواصل الاجتماعي، وهو يُموّل فريقًا صغيرًا لتحقيقها" . سي إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2024 .
  36. كامبل، إيان كارلوس (16 أغسطس/آب 2021). "مشروع شبكة تويتر الاجتماعية اللامركزية أصبح له قائد أخيرًا" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو/تموز 2023. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2024 .
  37. باتيل، نيلاي (25 مارس 2024). "جاي غرابير، الرئيس التنفيذي لشركة بلو سكاي، يتحدث عن التحرر من تويتر ومنافسة ثريدز وماستودون" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2024 .
  38. "بلو سكاي: هل هو تويتر الجديد؟" . www.ambleglow.co.uk .