تقويم الهيمونغ

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

تقويم الهمونغ ( بالباهوا : 𖬌𖬣𖬵 𖬊𖬞𖬰 𖬀𖬰𖬧𖬵 𖬂𖬯 𖬘𖬲𖬥𖬰 ؛ بالرومنة : Hmoob daim teej cim zwj ) هو تقويم قمري يستخدمه شعب الهمونغ ، وهو مبني على التقويم الصيني التقليدي . [ 1 ] ووفقًا لأساطير الهمونغ وفلكلورهم، يُستخدم هذا التقويم منذ العصور القديمة، على الرغم من أن أصوله الدقيقة لا تزال مجهولة. [ 2 ] [ 3 ]

نظام

يعتمد التقويم القمري لدى شعب همونغ على نظام دورات متناوبة من الأيام (باهو: 𖬆𖬰𖬩 ؛ باللاتينية: hnub )، والأسابيع (باهو: 𖬑𖬟𖬵 ؛ باللاتينية: plua )، والشهور (باهو: 𖬃𖬥 ؛ باللاتينية: hli )، والسنوات (باهو: 𖬍𖬧𖬰 ؛ باللاتينية: xyoo ). ويشمل هذا النظام دورات القمر وأبراج همونغ، التي تستند بدورها إلى الأبراج الصينية. [ 4 ]

يوم

يُعتبر اليوم ( باللغة الهمونغية ، hnub / nub ) تقليديًا وحديثًا هو الفترة الزمنية الممتدة من منتصف الليل إلى منتصف الليل التالي. وبينما كان شعب الهمونغ يحسبون اليوم بالساعات، إلا أن مفهوم الساعات الثابتة غير موجود لديهم، كما أنهم لا يتبعون نظام التوقيت الصيني التقليدي ؛ [ 5 ] بل يعتمدون على مصطلحات عامة لوصف فترات زمنية واسعة، مثل sawv ntxov للصباح (الذي يتراوح بين 03:00 و11:59)، و tav su للظهيرة (من 13:00 إلى 16:00)، و ib tag hmo لمنتصف الليل (00:00). [ 6 ]

يوم من أيام الأسبوع

الأيام الغريغوريةأتمتة العمليات الروبوتية لدى شعب همونغأيام الهيمونغغير رسمي (في مجال أتمتة العمليات الروبوتية)
الأحدZwj hnub𖬘𖬲𖬥𖬰 𖬆𖬰𖬩Hnub ib
الاثنينZwj hli𖬘𖬲𖬥𖬰 𖬃𖬥Hnub ob
يوم الثلاثاءZwj quag𖬘𖬲𖬥𖬰 𖬑𖬶𖬦𖬵Hnub peb
الأربعاءZwj feeb𖬘𖬲𖬥𖬰 𖬀𖬶𖬜𖬵Hnub plaub
يوم الخميسZwj teeb𖬘𖬲𖬥𖬰 𖬀𖬶𖬧𖬵Hnub tsib
جمعةZwj kuab𖬘𖬲𖬥𖬰 𖬐𖬶Hnub rau
السبتZwj cag𖬘𖬲𖬥𖬰 𖬗𖬶𖬯Hnub xya

شهور

يُعتبر الشهر ( هلي ) تقليديًا وحديثًا الفترة الزمنية بين هلالين جديدين. في تقويم الهيمونغ، يدوم كل شهر حوالي 30 يومًا. [ 7 ] تُسمى الأشهر الفردية التي تبدأ بيوم الأفعى وتنتهي بيوم الأرنب " هلي خيب " ( هلي خيب )، بينما تُسمى الأشهر الزوجية التي تبدأ بيوم الخنزير وتنتهي بيوم التنين " هلي خيب" ( هلي خيب ).

رقم الشهريبدأ بالتاريخ الميلادي *رسمي، أتمتة العمليات الروبوتية لدى شعب همونغباهاوه همونغالأشهر الميلاديةغير رسمي، أتمتة العمليات الروبوتية لدى شعب همونغ
12بين 21 يناير و20 فبرايرتسوف هلي / تسوف هلي𖬒𖬶𖬝𖬰 𖬃𖬥 / 𖬆𖬲𖬝𖬰 𖬃𖬥ينايرIb hlis
1بين 20 فبراير و21 مارسلوف هلي𖬐𖬲𖬞 𖬃𖬥فبرايرأوب هليس
2بين 21 مارس و20 أبريلZaj hli / zaaj hli𖬖𖬰𖬥𖬰 𖬃𖬥يمشيبيب ليس
3بين 20 أبريل و 21 مايوناس هلي / ناس هلي𖬗𖬲𖬬 𖬃𖬥أبريلبلاوب هيليس
4بين 21 مايو و21 يونيونيغهلي𖬁𖬲𖬬 𖬃𖬥يمكنتسيب هليس
5بين 21 يونيو و 23 يوليوياج هلي / ياج هلي𖬖𖬰𖬤 𖬃𖬥يونيوراو هيليس
6بين 23 يوليو و 23 أغسطسDev hli / dlev hli𖬉𖬞𖬰 𖬃𖬥يوليوXya hlis
7بين 23 أغسطس و23 سبتمبرقيس هلي / قا هلي𖬋𖬰𖬦𖬵 𖬃𖬥 / 𖬗𖬰𖬦𖬵 𖬃𖬥أغسطسييم هليس
8بين 23 سبتمبر و23 أكتوبرمختبر لياب هيل / مختبر هيل𖬔𖬞 𖬃𖬥سبتمبرCuaj hlis
9بين 23 أكتوبر و 22 نوفمبرNpua hli𖬑𖬨𖬵 𖬃𖬥أكتوبرKaum hlis
10بين 22 نوفمبر و22 ديسمبرناس هلي / ناغ هلي𖬗𖬲𖬬 𖬃𖬥نوفمبرKaum ib hlis
11بين 22 ديسمبر و21 ينايرنيوج هلي𖬆𖬶𖬮𖬵 𖬃𖬥ديسمبرKaum ob hlis

* التواريخ الميلادية تقريبية ويجب استخدامها بحذر. تحتوي العديد من السنوات على أشهر كبيسة.

من المهم ملاحظة أنه لا يمكن استخدام الأسماء الغريغورية للأشهر للأشهر المكافئة لها في تقويم الهيمونغ، ولكن يمكن استخدام أسماء أشهر الهيمونغ غير الرسمية للأشهر المكافئة لها في الأسماء الغريغورية؛ على سبيل المثال، لا يمكن كتابة رأس السنة الهيمونغية، الذي يقع تقليديًا في اليوم الثلاثين من الشهر القمري الثاني عشر في تقويم الهيمونغ [ 8 ] ، على أنه 30 ديسمبر.

سنة

السنة ( باليونانية : xyoo) مبنية على مدة دورة الأرض حول الشمس، مقربة إلى أيام كاملة. تقليديًا، تبدأ السنة مع بداية الشهر الأول من التقويم القمري (عادةً شهر الأرنب [ 7 ] ).

على غرار التقويم الصيني التقليدي، قد يبلغ متوسط ​​مدة السنة المكونة من 12 شهرًا باستخدام هذا النظام حوالي 354 يومًا، وهو ما يختلف اختلافًا كبيرًا عن السنة الاستوائية . ولتصحيح هذا الاختلاف، يُضاف شهر كامل إضافي كل ثلاث سنوات تقريبًا، مما يجعل السنة كبيسة مكونة من 13 شهرًا. استنادًا إلى التقاويم الزراعية التقليدية لشعب همونغ (Pahawh: 𖬌𖬣𖬵 𖬒𖬶𖬯 𖬌𖬦𖬵 𖬍𖬰𖬞 ; RPA: Hmoob cov qoob loo )، يُعتبر العام الكبيس على وجه التحديد أن أحد أشهره يتكرر مرتين (Pahawh: 𖬐𖬰𖬦 𖭒 𖬆𖬰𖬞 𖬂𖬤 𖬃𖬥 ; RPA: muaj 2 lub yim hli )، وعادةً ما يكون الشهر الثامن من التقويم القمري.

المواسم

إنجليزيأتمتة العمليات الروبوتية لدى شعب همونغباهاوه همونغ
ربيعCaij nplooj xyoob nplooj ntoos hlav𖬊𖬶𖬯 𖬌𖬲𖬫𖬰 𖬌𖬧𖬰 𖬌𖬲𖬫𖬰 𖬍𖬲𖬩𖬵 𖬗𖬥
صيفCaij ntuj sov𖬊𖬶𖬯 𖬆𖬶𖬩𖬵 𖬒𖬶𖬤𖬵
الخريفCaij nplooj xyoob nplooj ntoos zeeg𖬊𖬶𖬯 𖬌𖬲𖬫𖬰 𖬌𖬧𖬰 𖬌𖬲𖬫𖬰 𖬍𖬲𖬩𖬵 𖬁𖬲𖬥𖬰
شتاءCaij ntuj no𖬊𖬶𖬯 𖬆𖬶𖬩𖬵 𖬓𖬰𖬬

نظام عد دورات القمر

يقسم التقويم القمري لشعب همونغ الشهر إلى ثلاث دورات قمرية رئيسية:

  1. الهلال المتزايد (𖬃𖬥 𖬔𖬮، Hli xiab )، الذي يحدث خلال الأيام الأربعة عشر الأولى من الشهر ويتوافق مع تقدم القمر نحو البدر، بما في ذلك مرحلة النصف الأول من القمر.
  2. البدر (𖬃𖬥 𖬗𖬰𖬝, Hli ntsa ): تحدث هذه الدورة تحديدًا في اليوم الخامس عشر من الشهر، وهو مرحلة البدر.
  3. الأحدب المتناقص (𖬃𖬥 𖬃𖬲𖬬𖬰, Hli nqig ): تمتد هذه الدورة على مدى الأيام الـ 14 الأخيرة من الشهر، والتي يتضاءل خلالها القمر، بما في ذلك مرحلة النصف الثاني من القمر.

بعد اكتمال مرحلة الأحدب المتناقص، تتكرر الدورة بأكملها، مما يعكس بنية دورات القمر الأخرى في شرق آسيا وجنوب شرق آسيا وعلى المستوى الدولي.

مخطط أطوار القمر

نظام عد القمر

دورات القمر العالميةدورات القمر عند شعب همونغعدد الأيام المحسوبة
القمر المتزايدباهوه : 𖬃𖬥 𖬔𖬮 / 𖬃𖬥 𖬖𖬲𖬮 ; RPA: Hli xiab / hli xabمن اليوم الأول إلى اليوم السابع
الربع الأول (نصف القمر)من اليوم الثامن إلى اليوم الرابع عشر
بدرباهوه : 𖬃𖬥 𖬗𖬰𖬜𖬰 / 𖬃𖬥 𖬛𖬰𖬜𖬰 ; RPA: Hli nra / hli nraaاليوم الخامس عشر
القمر المتناقصباهوه: 𖬃𖬥 𖬉𖬶𖬬𖬰 ; RPA: Hli nqegمن اليوم السادس عشر إلى اليوم الحادي والعشرين
الربع الثالث (نصف القمر)من اليوم الثاني والعشرين إلى اليوم الثامن والعشرين
هلال جديدبهاوه: 𖬃𖬥 𖬑𖬶𖬧𖬵 / 𖬃𖬥 𖬛𖬶𖬧𖬵 ; RPA: Hli tuag / tagاليوم الثلاثون

الأبراج الهيمونغية

الأبراج الصينية

بحسب الفلكلور الهيمونغي، منذ زمن بعيد، قرر الإله القدير (باللغة الباهوية: 𖬏𖬲𖬤 𖬄𖬤𖬵 ؛ باللغات الأردية: Yawg Saum ) اختيار حيوانات لتمثيل كل عام قمري. ولضمان العدالة بين الأنواع، ولأن الحادثة شملت كلاً من السماء والعالم السفلي، اختار عددًا متساويًا من الحيوانات الأليفة والبرية. نتج عن ذلك 12 حيوانًا من حيوانات الأبراج الصينية (باللغة الباهوية: 𖭑𖭒 (𖬄 𖬒𖬰𖬮𖬰) 𖬇𖬲𖬧𖬵 𖬔𖬶𖬝𖬰 ؛ باللغات الأردية: 12 (kaum-ob) tus tsiaj ) لتمثيل كل رأس سنة قمرية . [ 9 ] [ 10 ]

تجدر الإشارة إلى أنه بينما يبدأ حساب السنوات عند شعب الهمونغ بسنة الفأر، كما هو معتاد في الأبراج الصينية، فإن حساب الأشهر عند شعب الهمونغ يبدأ بشهر الأرنب بدلاً من شهر النمر. [ 7 ]

الحيوانات الـ 12 هي كالتالي:

  • فأر (باهاوه: 𖬗𖬲𖬬 / 𖬛𖬲𖬬 ; RPA: ناس / ناس )
  • بقرة (Pahawh: 𖬆𖬶𖬮𖬵 ؛ RPA: Nyuj)
  • النمر (باهاوه: 𖬒𖬶𖬝𖬰 / 𖬆𖬲𖬝𖬰 ; RPA: تسوف / تسوف )
  • أرنب (Pahawh: 𖬐𖬲𖬞 ; RPA: Luav)
  • تنين (باهاوه: 𖬖𖬰𖬥𖬰 / 𖬚𖬰𖬥𖬰 ; RPA: زاج / زاج )
  • الثعبان (Pahawh: 𖬖𖬲𖬬 / 𖬚𖬲𖬬 ; RPA: Nab / Naab )
  • حصان (Pahawh: 𖬁𖬰𖬬 ؛ RPA: Nees)
  • ماعز (Pahawh: 𖬃𖬰𖬪𖬰 ؛ RPA: Tshis)
  • قرد (باهاوه: 𖬔𖬞 / 𖬖𖬲𖬞 ; RPA: Liab / Lab )
  • الديك (بهاوه: 𖬊𖬰𖬦𖬵 / 𖬖𖬲𖬦𖬵 ; RPA: قايب / قب )
  • كلب (Pahawh: 𖬉𖬞𖬰 / 𖬉𖬭𖬰 ; RPA: Dev / Dlev )
  • خنزير (باهاوه: 𖬑𖬨𖬵 ؛ RPA: Npua)

مراجع

  1. ↑ ستريكر، ديفيد. "تقويم الهيمونغ في الصين والشتات" .{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  2. ↑ يانغ، كو . "تقييم رأس السنة الهيمونغية الأمريكية وآثارها على ثقافة الهيمونغ الأمريكيين" (ملف PDF) . مجلة دراسات الهيمونغ . 8 : 1-32 .
  3. ↑ ثاو، باوز (ديسمبر 2004). "عائلات مونغ الأمريكية" (ملف PDF) . مجلة مونغ . 2 : 1-23 .
  4. ↑ وو، فاي (31 يناير 2022). "بحث | مجلة راندويك الدولية للعلوم الاجتماعية" . www.randwickresearch.com . ص 189-198 . تاريخ الاسترجاع: 20 يوليو 2024 . 
  5. ↑ ستريكر، ديفيد (14 يوليو 2021). قاموس مونغ لينغ - الإنجليزية ( طبعة منقحة). Academia.edu. ص 984.  {{cite book}}: صيانة CS1: التاريخ والسنة ( رابط )
  6. ↑ غور، ترافيس (13 أغسطس 2015). "الوقت في لغة الهمونغ" . دراسة الهمونغ . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2026 .
  7. 1 2 3 زيوج، زيف نرواج؛ زيوب، نوم تسوب؛ ياج، نتكسهو شوب؛ زيوب، زوف يب (1985). دلاب قوا (في الهمونغ). وينفيلد، إلينوي: شركة Mong Volunteer Literacy, Inc.، الصفحات من 77 إلى 86. 
  8. ^ جان موتين. “تاريخ الهمونغ (ميو)” (PDF) . ص. 30. 
  9. ↑ فيو، فيكسي (8 أبريل 2022). "حيوانات الأبراج والأوقات الميمونة" . لغة SBS . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2024 .
  10. ↑ ستريكر، ديفيد. "التواصل الثقافي في الصين القديمة" . أكاديميكا : 1-241 .