كسلان هوفمان ذو الإصبعين

حيوان الكسلان ذو الإصبعين من نوع هوفمان يتسلق قفصاً في حديقة حيوان أوينو (فيديو)

الكسلان ذو الإصبعين لهوفمان ( Choloepus hoffmanni )، المعروف أيضًا باسم الكسلان الشمالي ذو الإصبعين ، هو نوع من أنواع الكسلان موطنه أمريكا الوسطى والجنوبية . وهو حيوان انفرادي، ليلي في الغالب ، ويعيش على الأشجار ، ويتواجد في الغابات المطيرة الناضجة والثانوية والغابات النفضية . ويُخلّد اسمه الشائع ذكرى عالم الطبيعة الألماني كارل هوفمان ، الذي اكتشف هذا النوع من الكسلان. [ 3 ]

وصف

جمجمة كسلان هوفمان ذو الإصبعين

كسلان هوفمان ذو الإصبعين حيوان ضخم البنية، ذو فراء كثيف، وحركات بطيئة ومتأنية. تحتوي أقدامه الأمامية على إصبعين فقط، ينتهي كل منهما بمخالب طويلة منحنية، بينما تحتوي كل قدم خلفية على ثلاثة أصابع بمخالب. من السمات الأخرى التي تميزه عن الكسلان ذي الثلاثة أصابع، والذي قد يوجد في نفس المناطق الجغرافية، الخطم الأطول، وأصابع القدم الأمامية منفصلة وليست ملتحمة جزئيًا، وغياب الشعر على باطن القدمين، [ 4 ] وقلة العلامات الداكنة حول العينين، [ 4 ] وكبر الحجم الإجمالي. اكتسب معصم الكسلان بعض السمات المميزة نتيجة لحركاته البطيئة، ولكنها في الوقت نفسه بهلوانية. تشمل هذه السمات المتطورة تقلص عظم الحمصي وهجرته البعيدة ، مع فقدان الاتصال بعظم الزند ؛ واختزال الطرف البعيد لعظم الزند إلى نتوء إبري؛ وانخفاض الاتصال بشكل كبير بين عظم الزند وعظم المثلث . [ 5 ]

مع ذلك، يسهل الخلط بين كسلان هوفمان ذي الإصبعين وكسلان لينيوس ذي الإصبعين ، الذي يشبهه إلى حد كبير. وتتمثل الاختلافات الجسدية الرئيسية بين النوعين في سمات هيكلية دقيقة؛ فعلى سبيل المثال، يمتلك كسلان هوفمان ذو الإصبعين ثلاث ثقوب في الجزء الأمامي العلوي من الفراغ بين الجناحين ، بدلاً من ثقبين فقط، [ 4 ] وغالبًا ما يكون لديه عدد أقل من الفقرات العنقية ، ولكن ليس دائمًا . [ 6 ]

يتراوح طول البالغين من 54 إلى 72 سم (21 إلى 28 بوصة) من الرأس إلى الجسم، ويتراوح وزنهم من 2.1 إلى 9 كجم (4.6 إلى 19.8 رطل) . وعلى الرغم من امتلاكهم ذيولًا قصيرة، يتراوح طولها من 1.5 إلى 3 سم (0.59 إلى 1.18 بوصة) ، إلا أنها قصيرة جدًا بحيث لا يمكن رؤيتها من خلال الفراء الكثيف. أما المخالب، فيتراوح طولها من 5 إلى 6.5 سم (2.0 إلى 2.6 بوصة) . الإناث أكبر حجمًا من الذكور في المتوسط، مع وجود تداخل كبير في الحجم بينهما. يتراوح لون فرائها بين البني الفاتح والبني المصفر، ويكون أفتح على الوجه، ولكنه عادةً ما يميل إلى اللون الأخضر بسبب وجود الطحالب التي تعيش بين شعيراتها. [ 7 ]        

النمط النووي الخاص به هو 2n = 49–51 و FN = 61. [ 4 ]

التوزيع والموئل

يعيش الكسلان ثنائي الأصابع لهوفمان في الغابات الاستوائية من مستوى سطح البحر إلى ارتفاع 3300 متر (10800 قدم) فوق مستوى سطح البحر. [ 2 ] ويتواجد في مظلة الغابات المطيرة في منطقتين منفصلتين في أمريكا الوسطى والجنوبية، تفصل بينهما جبال الأنديز . توجد إحدى المجموعتين من شرق هندوراس [ 2 ] شمالًا إلى غرب الإكوادور جنوبًا، والأخرى في شرق بيرو وغرب البرازيل وشمال بوليفيا . [ 4 ] وبناءً على تسلسلات الوحدة الفرعية الأولى من إنزيم سيتوكروم سي أوكسيداز ، يُقترح تاريخ تباعد يبلغ حوالي 7 ملايين سنة بين هاتين المجموعتين. [ 8 ] يعيش الكسلان ثنائي الأصابع في مظلة غابات الغابات المطيرة الاستوائية، وعادةً ما يسترخي على أغصان الأشجار المتشابكة في قممها. تُمارس حيوانات الكسلان ثنائية الأصابع معظم أنشطتها وهي مُعلّقة رأسًا على عقب، ولكن عندما يحين وقت التبول والتبرز، فإنها تنزل إلى الأرض. كما تنزل هذه المخلوقات إلى الأرض عندما تحتاج إلى شجرة جديدة لتسكنها أو لاكتشاف مصدر غذاء جديد. [ 9 ]  

يعيش الكسلان ذو الإصبعين من نوع هوفمان في مجموعة متنوعة من الأشجار ضمن موطنه، على الرغم من أنه يبدو أنه يفضل تلك التي تكثر فيها المتسلقات وتتعرض لأشعة الشمس المباشرة. ويبلغ نطاق موطنه النموذجي حوالي 2 إلى 4 هكتارات (4.9 إلى 9.9 فدان) ، وقد يقضي معظم حياته متنقلاً بين حوالي 25 شجرة فقط. [ 4 ] 

الأنواع الفرعية

الأنواع الفرعية الخمسة المعترف بها من C. hoffmanni هي: [ 4 ]

  • ج.ح. هوفماني ، بيترز ، 1858 – هندوراس، نيكاراغوا، كوستاريكا ، بنما.
  • ج.ح. أوغستينوس ، ألين ، 1913 – فنزويلا، غرب كولومبيا ، شمال الإكوادور
  • ج.ح. العاصمة ، ألين، 1913 – غرب الإكوادور
  • ج.ح. juruanus ، لونبيرج ، 1942 - البرازيل، بوليفيا، أقصى شرق بيرو
  • ج.ح. Pallescens ، لونبيرج، 1928 – بيرو

سلوك

C. h. hoffmanni ، في أعالي مظلة مونتيفيردي

يقضي الكسلان ثنائي الأصابع معظم وقته على الأشجار، مع أنه قد ينتقل على الأرض إلى شجرة أخرى. أشارت دراسة أجريت على الكسلان في جزيرة بارو كولورادو إلى أن كسلان هوفمان ثنائي الأصابع هناك ينشط ليلاً بشكل شبه حصري، على الرغم من أنه معروف بنشاطه نهاراً في مواقع أخرى. [ 10 ] وقد عزا الباحثون ذلك جزئياً إلى التنافس مع الكسلان ذي الحلق البني . [ 10 ] غالباً ما يتحرك ببطء عبر قمم الأشجار لمدة ثماني ساعات تقريباً كل ليلة، ويقضي معظم النهار نائماً بين أغصان المتسلقات . يتحرك ببطء شديد، بسرعة تقارب 0.14 متر/ثانية (0.46 قدم/ثانية) ، مع أنه يستطيع التحرك بسرعة تصل إلى 50% أسرع عند الإثارة. يعيش الكسلان منفرداً في البرية، وباستثناء الأمهات مع صغارها، من النادر العثور على اثنين منه على شجرة واحدة في الوقت نفسه. [ 4 ]  

اسم "الكسلان" يعني "الكسل"، لكن حركات هذا الحيوان البطيئة هي في الواقع تكيف للبقاء على قيد الحياة بنظام غذائي منخفض الطاقة يعتمد على الأوراق. يبلغ معدل الأيض لدى هذه الكسلانات نصف معدل الأيض لدى الثدييات النموذجية من نفس الحجم. وعلى الرغم من انخفاض معدل الأيض لديها، فإن الكسلانات ثنائية الأصابع تستجيب فسيولوجيًا لنقص الأكسجين وفرط ثاني أكسيد الكربون بشكل مشابه للثدييات الأخرى ذات معدلات الأيض الأعلى. [ 11 ] كما تعاني الكسلانات من ضعف شديد في البصر، نتيجة لاضطراب وراثي يُعرف باسم أحادية اللون العصوية. [ 12 ] يؤدي هذا إلى إصابتها بعمى الألوان الكامل، وعمى شبه تام في الليل، بسبب نقص العضلة الهدبية والخلايا العقدية والأعصاب البصرية الدقيقة المحيطة بالعينين. [ 12 ] تعمل جميع هذه الأجزاء معًا لإرسال المعلومات البصرية إلى الدماغ، وتتعطل هذه العملية لدى الكسلانات، مما يسبب ضعف بصرها. ونتيجة لذلك، تعتمد الكسلانات بشكل شبه كامل على حاستي اللمس والشم للعثور على الطعام. [ 12 ]

تتدلى حيوانات الكسلان ذات الإصبعين من أغصان الأشجار، معلقةً بمخالبها الضخمة الشبيهة بالخطاف. يُعدّ هذا السلوك التعلقي رد فعل لا إرادي ، ويُعثر على حيوانات الكسلان معلقةً بالأشجار حتى بعد موتها. يقضي الكسلان معظم حياته، بما في ذلك الأكل والنوم والتزاوج والولادة، معلقًا رأسًا على عقب من أغصان الأشجار. عادةً ما يُعثر على حيوانات الكسلان في وضعها الطبيعي عندما تنزل إلى الأرض للتبرز، وهو ما تفعله عادةً مرة كل ثلاثة إلى ثمانية أيام. [ 4 ] كما أنها تنزل إلى الأرض للتبول، أو لتغيير الأشجار إذا رغبت، أو للتزاوج، بالإضافة إلى الولادة. [ 13 ] في حين يُعتقد عادةً أن الحركة الأرضية تتضمن استلقاء الكسلان على الأرض وسحب نفسه للأمام، فقد شوهدت في الواقع وهي تمشي على راحتي يديها وباطن قدميها. [ 13 ]

تنزل حيوانات الكسلان إلى الأرض مرة كل ثمانية أيام تقريبًا للتبرز. وقد دار جدل طويل بين العلماء حول سبب هذه الظاهرة وآليتها. وهناك خمس فرضيات على الأقل:

  1. تسميد الأشجار عندما يتم وضع البراز عند قاعدة الشجرة؛ [ 14 ]
  2. تغطية البراز وتجنب الافتراس؛ [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]
  3. التواصل الكيميائي بين الأفراد؛ [ 18 ]
  4. تلتقط العناصر الغذائية الضئيلة في مخالبها، والتي يتم تناولها بعد ذلك [ 19 ]
  5. يفضلون علاقة تكافلية مع مجموعات من فراشات الفراء. [ 17 ] [ 19 ]

في الآونة الأخيرة، ظهرت فرضية جديدة تقدم أدلة تعارض الفرضيات السابقة، وتقترح أن جميع حيوانات الكسلان الحالية تنحدر من أنواع كانت تتبرز على الأرض، وأنه لم يكن هناك ضغط انتقائي كافٍ للتخلي عن هذا السلوك، لأن حالات الافتراس أثناء التبرز نادرة للغاية في الواقع. [ 20 ]

للكسلان العديد من المفترسات، بما في ذلك اليغور ، والأسود الجبلية ، والقطط البرية ، [ 21 ] والنسور الهاربي ، [ 22 ] والقطط البرية الصغيرة ، والأناكوندا . [ 4 ] كما لوحظ ازدياد في معدلات هجمات الكلاب المنزلية على كسلان هوفمان، لا سيما في المناطق الشجرية التي تشهد تطورًا عمرانيًا. [ 23 ] عند شعورها بالخطر، تستطيع الكسلان الدفاع عن نفسها بالهجوم على المفترس بمخالبها الضخمة أو العض بأنيابها. مع ذلك، فإن دفاع الكسلان الرئيسي هو تجنب التعرض للهجوم في المقام الأول. يستطيع الكسلان ذو الإصبعين النجاة من جروح قد تكون قاتلة لحيوان ثديي آخر من نفس حجمه. حركات الكسلان البطيئة والمتأنية وفروه المغطى بالطحالب تجعل من الصعب على المفترسات رصده من مسافة بعيدة. كما أن مساكنه في قمم الأشجار بعيدة عن متناول العديد من المفترسات الأكبر حجمًا. [ 24 ]

كما يحميها فرائها الطويل والخشن من الشمس والمطر. وعلى عكس الثدييات الأخرى، يتدفق فرائها من البطن إلى الأعلى، وليس العكس، مما يسمح لمياه الأمطار بالانزلاق عنه بينما يكون الحيوان معلقًا رأسًا على عقب. [ 25 ]

نظام عذائي

معلق من غصن

على الرغم من أن الكسلان ثنائي الأصابع يتغذى أيضًا على البراعم والأغصان الطرية وبراعم النباتات الصغيرة والفواكه والزهور، إلا أن معظم غذائه يتكون من أوراق الأشجار. [ 26 ] يميل الكسلان ثنائي الأصابع إلى تناول الأوراق الصغيرة نظرًا لمحتواها الغذائي العالي وسهولة هضمها مقارنةً بالأوراق الكبيرة. [ 27 ] يستخدم الكسلان شفتيه لتمزيق طعامه ويمضغه بأسنانه الشبيهة بالأوتاد، والتي لا تحتوي على طبقة مينا وتنمو باستمرار. بالإضافة إلى ذلك، لوحظ استخدامه لأحجار الأملاح المعدنية ، التي يمكن أن تزوده بالعناصر الغذائية الأساسية. [ 28 ]

بسبب انخفاض تركيز 7-ديهيدروكوليسترول في أجسامها ، يُعتقد أن حيوانات الكسلان ثنائية الأصابع لا تستطيع تصنيع فيتامين د من خلال ملامسة الجلد لأشعة الشمس. [ 29 ] وهي تعوض هذا النقص في التصنيع من خلال نظامها الغذائي. [ 30 ]

على الرغم من أن الكسلان ليس من المجترات الحقيقية ، إلا أن معدته ثلاثية الحجرات. تحتوي الحجرتان الأوليان على بكتيريا تكافلية تساعده على هضم السليلوز الموجود في غذائه الغني بالألياف، بينما تحتوي الحجرة الثالثة فقط على غدد هضمية نموذجية لمعدة معظم الثدييات الأخرى. [ 4 ] قد يستغرق الكسلان شهرًا كاملًا لهضم وجبة طعام، وقد تصل نسبة الأوراق الموجودة في جهازه الهضمي إلى ثلثي وزنه.

التكاثر

في منتزه مانويل أنطونيو الوطني ، كوستاريكا

تختلف عملية تكاثر الكسلان ثنائي الأصابع عن الكسلان ثلاثي الأصابع. فالكسلان ثنائي الأصابع يتزاوج على مدار العام، دون اتباع جدول زمني محدد. تتضمن طقوس التزاوج قيام الأنثى بلعق وجه الذكر وحك أعضائها التناسلية بجسمه. تستمر فترة الحمل ما بين 355 و377 يومًا، وتنتهي بولادة صغير واحد. عادةً ما يحدث التزاوج خلال موسم الأمطار والولادة خلال موسم الجفاف. [ 31 ] تحمل الأنثى الصغير لمدة 11.5 شهرًا تقريبًا. [ 26 ] لا يميل الكسلان إلى الارتباط بشريك واحد مدى الحياة. عندما تكون الإناث جاهزة للتزاوج، تُطلق صرخة عالية تجذب الذكور؛ وإذا كان هناك العديد من الذكور الجاهزين للتزاوج، فإنهم يتقاتلون؛ وبعد انتهاء التزاوج، يغادر الذكر عادةً. يوزع الذكور إفرازات شرجية على أغصان الأشجار كعلامات عطرية للإشارة إلى وجودهم للإناث. [ 32 ] أحد العوامل التي قد تفسر هذا الاختلاف هو أن إناث الكسلان تتجمع في بعض المناطق حول موائل صغيرة غير متجانسة التوزيع، مما يسمح للذكور المهيمنة بالتزاوج مع عدة إناث بمخاطرة وجهد قليلين نسبيًا. [ 32 ] تتداخل مناطق ذكور كسلان هوفمان عادةً مع بعضها البعض، وتحيط بحوالي ثلاث إناث لكل ذكر، مما يسمح لهم بالتزاوج مع عدة إناث. في بعض الحالات، يتزاوج كسلان هوفمان مع أكثر من أنثى، حيث تحد مناطقهم المحددة من عدد الإناث التي يتزاوجون معها. ولكن في أحيان أخرى، يتزاوج هذا الكسلان بشكل عشوائي، بناءً على الحالات التي يكون فيها اثنان من الكسلان بالقرب من بعضهما البعض وتتاح الفرصة. [ 32 ]

حيوان كسلان صغير يُربى في مركز إنقاذ للحياة البرية في خليج دولسي ، كوستاريكا

تتم الولادة إما على الأرض أو في وضعية التعلق. يتراوح وزن صغار الكسلان حديثي الولادة بين 340 و454 غرامًا (12 إلى 16 أونصة) ، وهي صغار ناضجة ، تمتلك مخالب طويلة تمكنها من التشبث ببطن أمهاتها. [ 33 ] تتولى الأنثى وحدها رعاية صغير الكسلان حتى يصبح مستقلًا ولا يحتاج إلى أمه. يبدأ بتناول الطعام الصلب في عمر 15 إلى 27 يومًا، ويُفطم تمامًا في عمر 9 أسابيع. [ 33 ] على الرغم من هدوئها النسبي في مرحلة البلوغ، تُصدر صغار الكسلان أصواتًا عالية تشبه الثغاء كإنذار إذا انفصلت عن أمهاتها. خلال الأشهر الستة إلى التسعة الأولى بعد الولادة، تحمل أنثى الكسلان صغيرها وترعاه حتى يصبح قادرًا على الاعتماد على نفسه. [ 26 ] يصل الكسلان إلى النضج الجنسي في عمر 3 سنوات، ويكون جاهزًا لبدء التكاثر. [ 26 ]  

في الأسر، شوهدت أنثى الكسلان ذات الإصبعين وهي تلد وهي معلقة رأسًا على عقب، محاولةً سحب صغيرها بين أطرافها الخلفية ووضعه على بطنها. كما شوهدت حيوانات كسلان أخرى وهي معلقة أسفل الأم وصغيرها لحماية الصغير من السقوط. [ 31 ]

تصل حيوانات الكسلان ذات الإصبعين من نوع هوفمان إلى مرحلة النضج الجنسي في عمر سنتين إلى أربع سنوات [ 33 ] وقد ورد أنها تعيش حتى 43 عامًا في الأسر. [ 34 ]

التكيف

من المعروف أن حيوانات الكسلان من ذوات الدم الحار . تتراوح درجة حرارة أجسامها بين 30 و34 درجة مئوية ، وهي درجة حرارة منخفضة نسبيًا مقارنةً بالثدييات الأخرى. تساعد هذه الحرارة المنخفضة حيوانات الكسلان على الحفاظ على طاقتها. ينمو فراء الكسلان خصيصًا لنمو الطحالب، حيث تنمو هذه الطحالب داخل خصلات شعره، مما يُفيدها في التمويه. ينمو الشعر بنظام خاص، إذ يتفرع على طول البطن ويتدفق من البطن إلى الظهر؛ وهذا مفيد عندما يكون الكسلان معلقًا رأسًا على عقب، حيث يسمح بتصريف مياه الأمطار. [ 9 ]  

حالة الحفظ

يُصنّف الكسلان ثنائي الأصابع لهوفمان حاليًا ضمن فئة "الأقل تهديدًا" من قِبل الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة (IUCN)، ولكنه لا يزال يواجه العديد من التهديدات. وتشمل هذه التهديدات إزالة الغابات، وتدمير الموائل، والصيد الجائر غير القانوني لصغار الكسلان لأغراض التجارة. [ 27 ]

مراجع

  1. غاردنر، أ. ل. (2005). "رتبة الشعرية" . في ويلسون، د. إ .؛ ريدر، د. م. (محرران). أنواع الثدييات في العالم: مرجع تصنيفي وجغرافي (  الطبعة الثالثة). مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ص  101. ISBN 978-0-8018-8221-0. OCLC 62265494 . 
  2. 1 2 3 بليس، ت.؛ تشياريلو، أ. (2014). " Choloepus hoffmanni " . القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 2014 e.T4778A47439751. doi : 10.2305/IUCN.UK.2014-1.RLTS.T4778A47439751.en . تاريخ الاسترجاع: 19 نوفمبر 2021 .
  3. سونغ، شياولي؛ تشين، لينغيون؛ تشين، شي؛ جيا، هويجوي (2016-09-02). "الجينوم الميتوكوندري الكامل لكسلان هوفمان ثنائي الأصابع (Choloepus hoffmanni)" . الحمض النووي الميتوكوندري، الجزء أ . 27 (5): 3661-3662 . doi : 10.3109/19401736.2015.1079844 . ISSN 2470-1394 . PMID 26404730 .  
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 هايسن، في. (2011). " Choloepus hoffmanni (Pilosa: Megalonychidae)" . أنواع الثدييات . 43 (1): 37-55 . دوى : 10.1644/873.1 .
  5. مندل، فرانك سي (ديسمبر 1979). "مفصل الرسغ لدى الكسلان ثنائي الأصابع وأهميته في التكيفات التأرجحية لدى أشباه البشر". مجلة علم التشكل . 162 (3): 413-424 . Bibcode : 1979JMorp.162..413M . doi : 10.1002/jmor.1051620308 . PMID 30213156. S2CID 52272815 .  
  6. ماسلين، أ. (12 سبتمبر 2007). "التحليل المورفولوجي والجزيئي للاختلافات الفقرية في الكسلان ثنائي الأصابع Choloepus hoffmanni و Choloepus didactylus ". مجلة علم الحفريات الفقارية . المجلد 27. جمعية علم الحفريات الفقارية، تايلور وفرانسيس. ص 113أ. Bibcode : 2007JVPal..27S...1. . doi : 10.1080/02724634.2007.10010458 . JSTOR 30126393. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2020 .   
  7. جيلمور، د.ب.؛ دا كوستا، س.ب.؛ دوارتي، د.ب.ف. (يناير 2001). "بيولوجيا الكسلان: تحديث حول بيئته الفيزيولوجية وسلوكه ودوره كناقل للمفصليات والفيروسات المنقولة بالمفصليات" . المجلة البرازيلية للبحوث الطبية والبيولوجية . 34 (1): 9-25 . doi : 10.1590/s0100-879x2001000100002 . PMID 11151024 . 
  8. مورايس-باروس، ناديا؛ أرتيغا، ماريا كلارا (3 أغسطس 2015). "التنوع الجيني في زينارثرا وأهميته لأنماط التنوع البيولوجي في المناطق الاستوائية الجديدة" . مجلة علم الثدييات . 96 (4): 690-702 . doi : 10.1093/jmammal/gyv077 .
  9. 1 2 "كسلان هوفمان ذو الإصبعين" . www.macalester.edu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28-04-2021 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-02-2019 .
  10. 1 2 سونكويست، م. إي.؛ مونتغمري، ج. ج. (1973). "أنماط النشاط ومعدلات الحركة لدى الكسلان ثنائي الأصابع وثلاثي الأصابع (Choloepus hoffmanni و Bradypus infuscatus)". مجلة علم الثدييات . 54 (4): 946-954 . doi : 10.2307/1379088 . JSTOR 1379088. PMID 4761371 .  
  11. هيل، ن.؛ تيني، إس. إم. (1974-12-01). "استجابات الجهاز التنفسي لثاني أكسيد الكربون ونقص الأكسجة في الكسلان ثنائي الأصابع (Choloepus Hoffmanni)". فسيولوجيا التنفس . 22 (3): 311-323 . doi : 10.1016/0034-5687(74)90080-2 . ISSN 0034-5687 . PMID 4475470 .  
  12. 1 2 3 مندل، فرانك سي؛ بيغينز، ديفيد؛ فيش، ديل آر. (1985). "رؤية الكسلان ثنائي الأصابع (Choloepus)". مجلة علم الثدييات . 66 (1): 197-200 . doi : 10.2307/1380987 . ISSN 0022-2372 . JSTOR 1380987 .  
  13. 1 2 مندل، فرانك سي. (1981). "استخدام أيدي وأقدام الكسلان ثنائي الأصابع (Choloepus hoffmanni) أثناء التسلق والتنقل الأرضي". مجلة علم الثدييات . 62 (2): 413-421 . doi : 10.2307/1380728 . JSTOR 1380728 . 
  14. مونتغمري، جي جي؛ سونكويست، إم إي (1975). "تأثير الكسلان على تدفق الطاقة ودورة المغذيات في غابات المناطق الاستوائية الجديدة". النظم البيئية الاستوائية . دراسات بيئية. المجلد 11. الصفحات 69-98 . doi : 10.1007/978-3-642-88533-4_7 . ISBN   978-3-642-88535-8.
  15. بيلي، تي إن (1974). "التنظيم الاجتماعي في جماعة الوشق". مجلة إدارة الحياة البرية . 38 (3): 435-446 . doi : 10.2307/3800874 . JSTOR 3800874 . 
  16. ليبرج، أ. (1980). "أنماط التباعد في مجموعة من القطط المنزلية الريفية المتجولة بحرية". مجلة Oikos . 32 (3): 336-349 . Bibcode : 1980Oikos..35..336L . doi : 10.2307/3544649 . JSTOR 3544649 . 
  17. 1 2 باولي، جيه إن؛ ميندوزا، جيه إي؛ ستيفان، إس إيه؛ كاري، سي سي؛ وايمر، بي جيه؛ بيري، إم زد (2014). "متلازمة التكافل تعزز نمط حياة الكسلان" . وقائع الجمعية الملكية ب: العلوم البيولوجية . 281 (1778) 20133006. doi : 10.1098 / rspb.2013.3006 . PMC 3906947. PMID 24452028 .  
  18. تشياريلو، أ.ج. (2008). "علم بيئة الكسلان: نظرة عامة على الدراسات الميدانية". في: فيزكاينو، سيرجيو ف.؛ لوغري، و.ج. (محرران). بيولوجيا الزينارثرا . مطبعة جامعة فلوريدا. ص 269-280 . 
  19. 1 2 فويرين، ب.؛ كايز، ر.؛ ويكلسكي، م.؛ لومان، م. (2013). "لماذا تتبرز حيوانات الكسلان على الأرض؟". في لومان، م.؛ ديفي، س.؛ غانيش، ت. (محررون). قمم الأشجار في خطر . نيويورك، هايدلبرغ، دوردريخت، لندن: سبرينغر. ص 195-199 . doi : 10.1007/978-1-4614-7161-5_19 . ISBN  978-1-4614-7160-8.
  20. مونج ناجيرا، ج. (2021). "لماذا تتبرز حيوانات الكسلان على الأرض: رفض النموذج التكافلي" . مجلة أبحاث الجامعة الوطنية للتعليم عن بعد . 13 (1) e3438. doi : 10.22458/urj.v13i1.3438 . ISSN 1659-4266 . 
  21. مورينو، ريكاردو س.؛ كايز، رولاند و.؛ ساموديو، رافائيل (أغسطس 2006). "التحرر التنافسي في النظام الغذائي لقط الأوسيلوت ( Leopardus pardalis ) والبوما ( Puma concolor ) بعد انخفاض أعداد اليغور ( Panthera onca )" . مجلة علم الثدييات . 87 (4): 808-816 . doi : 10.1644/05-MAMM-A-360R2.1 .
  22. تاتشتون، جينين م.؛ باليروني، يو-تشنغ هسو وألبرتو (2002). "علم بيئة البحث عن الطعام لدى نسور الهاربيا (Harpia Harpyja) شبه البالغة التي أعيد توطينها من الأسر في جزيرة بارو كولورادو، بنما" . مجلة علم الطيور الاستوائية الجديدة . 13 (4): 365-380 .
  23. براون، ناتالي؛ فيلادا، آنا؛ ترول، سام (2023-01-01). "الكلاب المنزلية كتهديد للكسلان في كوستاريكا: تقرير حالة سريرية ومراجعة للمشكلة" . مجلة العلوم البيطرية المفتوحة . 3 (1): 35-51 . doi : 10.1515/ovs-2022-0115 . ISSN 2544-8951 . 
  24. ميراندا، إيفرتون بي بي دي؛ كينوب، كايو إف؛ كامبل-تومسون، إدوين؛ فارغاس، فيليكس إتش؛ مويلا، أنجيل؛ واتسون، ريتشارد؛ بيريز، كارلوس إيه؛ داونز، كولين تي. (27 أغسطس 2020). "يؤثر سطوع القمر العالي وانخفاض درجات الحرارة المحيطة على افتراس النسور الهاربي للكسلان" . PeerJ . 8 e9756 . doi : 10.7717/peerj.9756 . ISSN 2167-8359 . PMC 7456529. PMID 32913676 .   
  25. هيغينبوثام، سارة؛ وونغ، وينغ روه؛ لينينغتون، روجر ج.؛ سبادافورا، كارمنزا؛ إيتورادو، ليليانا؛ أرنولد، أ. إليزابيث (15 يناير 2014). "شعر الكسلان كمصدر جديد للفطريات ذات النشاط الحيوي القوي المضاد للطفيليات والسرطان والبكتيريا" . PLOS ONE . 9 (1) e84549. Bibcode : 2014PLoSO...984549H . doi : 10.1371/journal.pone.0084549 . ISSN 1932-6203 . PMC 3893167. PMID 24454729 .   
  26. 1 2 3 4 أبوستولوبولوس، فيكي. "Choloepus hoffmanni (كسلان هوفمان ذو الإصبعين)" . موقع تنوع الحيوانات على الإنترنت . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2019 .
  27. 1 2 سانشيز-تشافيز، أندريا ديل بيلار (2021-11-01). "النظام الغذائي لكسلان هوفمان ثنائي الأصابع (Choloepus hoffmanni) في غابات الأنديز" . الثدييات . 85 (6): 515-524 . doi : 10.1515/mammalia-2021-0016 . ISSN 1864-1547 . 
  28. ^ جوميز هويوس، دييغو أ. غونزاليس مايا، خوسيه ف.؛ باتشيكو، خيسوس؛ سيسيديدوس-فيرجارا، روسيو؛ باريو أموروس، سيزار إل؛ سيبالوس ، جيراردو (2017/12/01). “استخدام اللعق المعدني بواسطة Choloepus hoffmanni (Pilosa: Megalonychidae) في محطة Las Cruces البيولوجية، Coto Brus، كوستاريكا”. عالم الطبيعة الجنوبي الغربي . 62 (4): 278– 280. بيب كود : 2017SWNat..62..278G . دوى : 10.1894/0038-4909-62.4.278 . ISSN 0038-4909 . S2CID 92499258 .  
  29. خيمينيز، إيزابيل أ.؛ ماكوفسكي، أندرو ج.؛ سكانلون، ليزا م.؛ تشايلدز-سانفورد، سارة إي. (2022). "تركيزات 7-ديهيدروكوليسترول الجلدية في حيوانات الكسلان ثنائية الأصابع من نوع هوفمان ( Choloepus hoffmanni ) في الرعاية المُدارة" . علم الأحياء في حدائق الحيوان . 41 (1): 20-25 . doi : 10.1002/zoo.21643 . ISSN 0733-3188 . PMID 34329484 .  
  30. هوبف، سينثيا ر.؛ سكانلون، ليزا م.؛ ماكوفسكي، أندرو ج.؛ تشايلدز-سانفورد، سارة إي. (28-09-2021). "حالة فيتامين د لدى حيوانات الكسلان ثنائية الأصابع من نوع هوفمان (Choloepus Hoffmanni) التي تعيش داخل المنازل: دراسة تجريبية" . مجلة طب حدائق الحيوان والحياة البرية . 52 (3): 1030-1035 . doi : 10.1638/2020-0209 . ISSN 1042-7260 . PMID 34687521. S2CID 238205917 .   
  31. 1 2 جيلمور، د.ب.؛ دا-كوستا، س.ب.؛ دوارتي، د.ب.ف. (فبراير 2000). "تحديث حول فسيولوجيا الكسلان ذي الإصبعين والثلاثة أصابع" . المجلة البرازيلية للبحوث الطبية والبيولوجية . 33 (2): 129-146 . doi : 10.1590/S0100-879X2000000200001 . ISSN 0100-879X . PMID 10657054 .  
  32. 1 2 3 بيري، م. زكريا؛ باولي، جوناثان ن. (2012-09-01). "نظام التزاوج لدى حيوان ثديي "كسول"، وهو الكسلان ذو الإصبعين لهوفمان" . سلوك الحيوان . 84 (3): 555-562 . doi : 10.1016/j.anbehav.2012.06.007 . ISSN 0003-3472 . 
  33. 1 2 3 تاوب، إريكا؛ كيرافيك، جويل؛ في، جان كريستوف؛ دوبلانتير، جان مارك (ديسمبر 2001). "علم الأحياء التناسلي والتطور بعد الولادة في حيوانات الكسلان، براديبوس وشولوبوس: مراجعة مع بيانات أصلية من الميدان (غيانا الفرنسية) ومن الأسر" . مراجعة الثدييات . 31 ( 3-4 ): 173-188 . Bibcode : 2001MamRv..31..173T . doi : 10.1111/j.1365-2907.2001.00085.x . ISSN 0305-1838 . 
  34. "نفوق حيوان الكسلان في حديقة حيوان أديلايد، وهو آخر حيوان من نوعه في أستراليا" . صحيفة ذا أدفرتايزر . 5 يونيو 2017.

للمزيد من القراءة