أضواء مدينة هونولولو

" أضواء مدينة هونولولو " أغنية من تأليف المغني وكاتب الأغاني الهاوائي كيولا بيمر (مواليد 1951) في سبعينيات القرن العشرين. تفتتح الأغنية ألبومًا يحمل الاسم نفسه، " أضواء مدينة هونولولو "، والذي أصبح الألبوم الهاوائي الأكثر مبيعًا على الإطلاق. ^{[ 1 ]} حصد الألبوم العديد من جوائز "نا هوكو هانوهانو" في صناعة الموسيقى الهاوائية عام 1979، من بينها جائزة أفضل ألبوم هاوائي معاصر، وأصبح كل من الأغنية والألبوم من أشهر وأكثر الأعمال الموسيقية الهاوائية المعاصرة استماعًا.

أصبحت هذه الأغنية أيضاً من كلاسيكيات موسيقى عيد الميلاد، وتُبث على محطة KSSK الإذاعية المتخصصة في موسيقى عيد الميلاد خلال موسم الأعياد من نوفمبر إلى ديسمبر، إلى جانب عدد من الأغاني الكلاسيكية الأخرى لفنانين من هاواي. كما يُقام حدثٌ موسيقيٌّ يستمر شهراً كاملاً في ديسمبر في وسط مدينة هونولولو، ويُعرف باسم " أضواء مدينة هونولولو" ، وقد بدأ عام ١٩٨٥، لكنه اعتمد هذا الاسم رسمياً عام ١٩٨٧.

بحسب الموقع الرسمي، كان ريتشارد وكارين كاربنتر يقضيان إجازتهما في هاواي عام 1977 عندما سمعا أغنية "أضواء مدينة هونولولو" لكيولا بيمر. أعجبتهما الأغنية ورغبا في تسجيلها، فسجلاها في النهاية في نفس جلسة تسجيل أغنية "الرقصة البطيئة" عام 1978.

لم يُطرح التسجيل تجارياً كأغنية منفردة إلا بعد ثلاث سنوات من وفاة كارين كاربنتر عام 1986. وبعد ثلاث سنوات أخرى، أُدرج ضمن ألبوم "لافلاينز" .

• كارين كاربنتر – غناء رئيسي
• ريتشارد كاربنتر - لوحات المفاتيح
• جو أوزبورن - غيتار البيس
• رون توت – طبول
• تيم ماي - غيتار صوتي
• جاي دي مانس - غيتار بيدال ستيل
• إيرل دوملر - آلة الكورنو الإنجليزية
• جايل ليفانت - قيثارة
• فرقة أوكي سينغرز - غناء مساند