هوتشي كوتشي

مصطلح " هوتشي كوتشي" ( بالإنجليزية : hoochie coochie ) هو مصطلح شامل يُستخدم لوصف العديد من الرقصات المثيرة جنسيًا، والتي تشبه رقصة البطن، والتي كانت رائجة في منتصف القرن التاسع عشر وأواخره. يُكتب المصطلح أيضًا "هوتشي كوتشي" (بالإنجليزية: hootchy-kootchy) وله عدة صيغ أخرى، ويرتبط غالبًا بأغنية " شوارع القاهرة، أو الفتاة الريفية الصغيرة المسكينة "، والمعروفة أيضًا باسم "أغنية مروض الأفاعي". أما أغنية " هوتشي كوتشي مان " (بالإنجليزية: Hoochie Coochie Man) (والتي كان عنوانها الأصلي "أنا رجل هوتشي كوتشي الخاص بك") فهي أيضًا أغنية بلوز كلاسيكية من تأليف  ويلي ديكسون  ، وسجلها مادي ووترز لأول مرة في شيكاغو في 7 يناير 1954. ولا تزال تُسجل نسخ عديدة من هذه الأغنية الكلاسيكية. ذُكرت عبارة "هوتشي كوتشي" أيضًا في أغنية آلان جاكسون الشهيرة " تشاتاهوتشي "، حيث يقول إنها تشير إلى "عرض تعرٍّ في مهرجان ريفي"، ^{[ 1 ]} وفي أغنيتي جيري ليبر ومايك ستولر " ليتل إيجيبت (ينغ-يانغ) " و" سيفد " (التي غنتها لافيرن بيكر ). أما أغنية "هود شي كو" لفرقة أوهايو بلايرز عام 1976 فهي محاكاة ساخرة لهذه العبارة.

عُرضت رقصات كهذه، أو ما شابهها، في معرض كريستال بالاس بلندن عام ١٨٥١، والمعرض المئوي في فيلادلفيا عام ١٨٧٦، والمعرض العالمي في باريس عام ١٨٨٩. ^{[ ٢ ]} ورغم أن هذه الرقصات لاقت رواجًا كبيرًا في الولايات المتحدة خلال معرض شيكاغو العالمي عام ١٨٩٣، إلا أنه لا يوجد دليل على أنها كانت تُعرف باسم "كوتشي كوتشي" في ذلك الوقت. ^{[ ٣ ]} قبل المعرض وأثناءه وبعده مباشرة، كانت هذه الرقصات تُعرف غالبًا باسم "رقصة بلح البحر" أو "رقصة البطن" أو " دانس دو فينتر " وأحيانًا "كوتا كوتا". ^{[ 4 ]} ربما تأثر الانتقال من "كوتا كوتا" إلى "كوتشي كوتشي"، ولاحقًا إلى "هوتشي كوتشي"، بالتعبيرات "هوتشي، كوتشي، كوتشي"، أو "كوتشي، كوتشي كو"، والتي وُجدت في كلمات الأغاني الشعبية من ستينيات وثمانينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 3 ]}

وصفتها صحيفة نيويورك جورنال في عام 1893 بأنها "ليست رقصة الرأس ولا رقصة القدمين"، وكانت رقصة تؤديها النساء من أصول شرق أوسطية و/أو رومانية ، أو يتم تقديمها على أنها كذلك، ^{[ 5 ]} وغالبًا ما تكون جزءًا من العروض الجانبية المتنقلة .

حلت رقصة الهوتشي كوتشي محل رقصة الكانكان الأقدم بكثير كرقصة فاحشة مفضلة في قاعات الرقص في نيويورك بحلول تسعينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 6 ]}

استأجرت شركة ملاهي مؤخرًا مساحةً واسعةً في بلدةٍ بنيويورك يبلغ عدد سكانها 5000 نسمة، وبدأت أعمالها. أكثر ما يربحها هو عرضٌ "للفتيات"، فاحشٌ لدرجةٍ لا تُوصف. يستغلّ مُنادي العرض، في سعيه لجذب الزبائن، كلّ من يُعارض الحشمة، بينما تُؤكّد العروض الثلاثة الرئيسية على خطابه من خلال رقصاتٍ مُبتذلةٍ وحركاتٍ جسديةٍ مُلتوية.

— نشرة النظافة الاجتماعية ، المجلد السابع، العدد 7، يوليو 1920

بما أن الرقصة كانت تؤديها النساء، أو من يقلدن النساء ، أو من يؤدين أدوارًا نسائية ، ^{[ 7 ]} فإن رجلًا يُدعى "غوتشي مان" (أو "هوتشي كوتشي مان" ) كان إما يشاهدهن أو يدير العرض. أو، استنادًا إلى المعنى الجنسي المباشر لعبارة "غوتشي غوتشي" ، كان يتمتع بشعبية كبيرة بين النساء. كانت الرقصة لا تزال رائجة في معرض لويزيانا العالمي عام 1904، حتى أنها ذُكرت في أغنية " قابلني في سانت لويس، لويس "، لكنها اختفت تقريبًا بحلول الحرب العالمية الثانية .

يتم نطقها / ˌ h uː tʃ i ˈ k uː tʃ i / أو hüchē¦küchē وفقًا لتعريف قاموس Merriam-Webster، ^{[ 8 ]} ويمكن العثور على الكلمات في الأدب بعدد من التهجئات البديلة:

• هوتشي: هوتشي، هوتشي، هوتشي، هوتشي، هوتشي،
• كوتشي: كوتشي، كوتشي، كوتشي، كوشي، كوتشي، كوتشي، كوتشي، كوتشي، كوتشي، كوتشي،