لافيرن بيكر

دولوريس لافيرن بيكر (ولدت باسم دولوريس إيفانز ؛ 11 نوفمبر 1929 - 10 مارس 1997) ^{[ 1 ]} كانت مغنية أمريكية لموسيقى الريذم أند بلوز ، حققت العديد من الأغاني الناجحة على قوائم الأغاني الشعبية في الخمسينيات وأوائل الستينيات. ومن أنجح أغانيها " تويدل دي " (1955)، و" جيم داندي " (1956)، و" بكيت دمعة " (1958).

أُدرجت بيكر في قاعة مشاهير الروك أند رول عام ١٩٩١. وأشارت القاعة إلى أن "مزيجها الناري من البلوز والجاز والريذم أند بلوز أبرز صوتها الآسر ومهّد الطريق لانطلاقة الروك أند رول في الخمسينيات". ^{[ ٢ ]} بين عامي ١٩٥٥ و١٩٦٥، دخلت ٢٠ أغنية من أغانيها قوائم أغاني الريذم أند بلوز. وعلى مر السنين، سجّل إلفيس بريسلي ثماني أغنيات من تأليف بيكر. ^{[ ٣ ]}

وُلدت دولوريس إيفانز في شيكاغو ، إلينوي ، الولايات المتحدة الأمريكية، ^{[ 4 ]} ونشأت في مدينة كالوميت القريبة . وباسم عائلة والدتها الجديد، ماكمورلي، تزوجت دولوريس من يوجين ويليامز في 23 ديسمبر 1948، عن عمر يناهز التاسعة عشرة ، في مقاطعة كوك ، إلينوي. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

بدأت بيكر الغناء في نوادي شيكاغو مثل نادي ديليسا عام 1946، ^{[ 7 ]} وغالبًا ما كانت تُعرف باسم "ليتل ميس شيركروبر" ، ^{[ 8 ]} وسجلت أول أغنية لها بهذا الاسم عام 1949، مما أدى إلى توقيع عقد تسجيل بهذا الاسم مع شركة ناشونال ريكوردز عام 1951، قبل فترة وجيزة من إغلاقها. ^{[ 9 ]} غيرت اسمها لفترة وجيزة إلى بيا بيكر عند التسجيل مع شركة أوكيه ريكوردز عام 1951، ثم تحولت إلى دولوريس بيكر، ^{[ 10 ]} وبعد ذلك عُرفت باسم لافيرن بيكر عندما غنت مع تود رودز وفرقته عام 1952. ^{[ 5 ]}

في عام ١٩٥٣، وقّعت بيكر عقدًا مع شركة أتلانتيك ريكوردز كفنانة منفردة، وكان أول إصدار لها أغنية "Soul on Fire". حققت أولى نجاحاتها في أوائل عام ١٩٥٥، بأغنية "Tweedle Dee" ذات الإيقاع اللاتيني، والتي وصلت إلى المركز الرابع في قائمة أغاني الريذم أند بلوز والمركز الرابع عشر في قائمة أغاني البوب ​​الأمريكية. بيع منها أكثر من مليون نسخة. ^{[ ١١ ]} سجلت جورجيا جيبس ​​نسخة طبق الأصل من الأغنية، والتي وصلت إلى المركز الأول؛ لاحقًا، حاولت بيكر دون جدوى مقاضاتها بمبلغ ٢٥٠ ألف دولار ^{[ ١٢ ]} ( ما يعادل ٣,٠٠٤,٦٥٨ دولارًا في عام ٢٠٢٥ ) وقدمت التماسًا إلى الكونجرس للنظر في مثل هذه النسخ باعتبارها انتهاكات لحقوق الطبع والنشر، ^{[ ١٣ ] [ ١٤ ]} مشيرةً إلى أن جيبس ​​وفيكي يونغ قد قلدتا توزيعها الموسيقي وأسلوبها الغنائي. ^{[ ١٥ ] [ ١٦ ]} دفع طلبها تشارلز ديجز إلى قيادة تحقيق في الكونجرس في سرقة الأغاني. ^{[ ١٧ ]}

في عام 1955، كانت بيكر ثاني أكثر الفنانات استماعًا في الولايات المتحدة  بعد إيتا جيمس ^{[ 18 ]} ، وحققت سلسلة من النجاحات على قوائم أغاني الريذم أند بلوز خلال العامين التاليين مع فرقتها الموسيقية "ذا غلايدرز"، بما في ذلك أغاني "بوب تينغ أ لينغ" (المركز الثالث في قائمة الريذم أند بلوز)، و"بلاي إت فير" (المركز الثاني في قائمة الريذم أند بلوز)، و"ستيل" (المركز الرابع في قائمة الريذم أند بلوز). وقد حققت نجاحًا مع فناني البوب ​​والريذم أند بلوز على حد سواء ^{[ 19 ]} ، وكانت من أبرز الموسيقيين الذين ساهموا في نجاح الريذم أند بلوز. ^{[ 20 ]} وفي نهاية عام 1956، حققت نجاحًا آخر بأغنية " جيم داندي " (المركز الأول في قائمة الريذم أند بلوز، والمركز السابع عشر في قائمة البوب)، والتي بيع منها أكثر من مليون نسخة وحصلت على شهادة القرص الذهبي . ^{[ 21 ]} توالت النجاحات مع شركة أتلانتيك، بما في ذلك أغنية "Jim Dandy Got Married" (المرتبة السابعة في قائمة أغاني الريذم أند بلوز)، وأغنية " I Cried a Tear " (المرتبة الثانية في قائمة أغاني الريذم أند بلوز، والسادسة في قائمة أغاني البوب ​​عام 1958، بمشاركة عازف الساكسفون كينغ كورتيس )، وأغنية "I Waited Too Long" (المرتبة الخامسة في قائمة أغاني الريذم أند بلوز، والثالثة في قائمة أغاني البوب، من تأليف نيل سيداكا )، وأغنية "Saved" (المرتبة السابعة عشرة في قائمة أغاني الريذم أند بلوز، من تأليف جيري ليبر ومايك ستولر )، وأغنية " See See Rider " (المرتبة التاسعة في قائمة أغاني الريذم أند بلوز عام 1963). ^{[ 22 ]} في عام 1958، كانت من بين الفنانين الأكثر مبيعًا لشركة أتلانتيك، ضمن قائمة مختصرة من الموسيقيين الذين لم تقل مبيعاتهم عن 50,000 نسخة ^{[ 23 ]} ، وبحلول عام 1961، حققت ثلاث من أغانيها مبيعات مليونية: "I Cried a Tear" و"Tweedle Dee" و"Jim Dandy". ^{[ ٢٤ ]} بالإضافة إلى الغناء، عملت مع إد سوليفان ^{[ ٢٥ ]} وآلان فريد في التلفزيون والأفلام، بما في ذلك فيلمي "روك، روك، روك" و "مستر روك أند رول" . في عام ١٩٥٨، سجلت ألبومًا تكريميًا لبيسي سميث بعنوان "لافيرن بيكر تغني بيسي سميث" . ثم انتقلت من شركة أتلانتيك إلى شركة برونزويك ريكوردز ، حيث سجلت ألبوم " ليت مي بيلونغ تو يو" .

قامت بيكر بجولة في أستراليا عام 1957 كجزء من عرض لي جوردون الكبير، حيث قدمت عروضًا مع عدد من فرق الروك أند رول، بما في ذلك فرقة بيل هالي أند ذا كوميتس . ^{[ 26 ]} كما قامت بجولة في جزر الهند الغربية ، ^{[ 27 ]} مما عزز شهرتها العالمية وجعلها واحدة من أشهر الموسيقيين في جامايكا. ^{[ 28 ]}

في عام 1966، سجّل بيكر أغنية "فكّر مرتين"، وهي أغنية ثنائية مع جاكي ويلسون . ^{[ 22 ]} أثارت الأغنية جدلاً واسعاً لاحتوائها على كلمات بذيئة اعتُبرت غير لائقة للبث الإذاعي في ذلك الوقت. سُجّلت ثلاث نسخ منها، إحداها النسخة التي تحتوي على الكلمات البذيئة. ^{[ 29 ]}

بعد طلاقها من يوجين ويليامز في أواخر عام 1958، تزوجت بيكر من الممثل الكوميدي سلابي وايت في 19 فبراير 1959 في بالتيمور. ^{[ 6 ]} بعد طلاقهما عام 1969، انضمت بيكر إلى جولة ترفيهية تابعة لمنظمة USO. أُصيبت بمرض خطير، وهو التهاب رئوي قصبي، بعد رحلة إلى فيتنام. أثناء فترة نقاهتها في القاعدة البحرية الأمريكية في خليج سوبيك بالفلبين، نصحها أحد أصدقائها بالبقاء كمديرة للترفيه في نادي ضباط صف مشاة البحرية هناك. بقيت هناك لمدة 22 عامًا، ثم عادت إلى الولايات المتحدة بعد إغلاق القاعدة عام 1991. ^{[ 22 ] [ 30 ]}

في عام ١٩٨٨، أحيت حفلاً في ماديسون سكوير غاردن بمناسبة الذكرى الأربعين لتأسيس شركة أتلانتيك ريكوردز. ثم عملت على الموسيقى التصويرية لأفلام " شاغ" (١٩٨٩)، و "ديك تريسي" (١٩٩٠)، و "غضب في هارلم" (١٩٩١)، والتي صدرت جميعها على أقراص مدمجة. كما غنّت أغنية لفيلم آلان باركر " قلب الملاك " (١٩٨٧)، والتي ظهرت في ألبوم الموسيقى التصويرية الأصلي على أسطوانة فينيل، ولكنها لم تُضمّن في إصدار الأقراص المدمجة اللاحق لأسباب تعاقدية.

في عام ١٩٩٠، قدمت أول عروضها على مسارح برودواي، لتحل محل روث براون كنجمة المسرحية الموسيقية الناجحة " بلاك أند بلو " ^{[ ٣٠ ]} بناءً على اقتراح براون. ^{[ ٣١ ]} في عام ١٩٩١، أصدرت شركة راينو ريكوردز ألبوم " لايف إن هوليوود "، الذي سُجّل في سينما هوليوود روزفلت سينغريل، بالإضافة إلى ألبوم "سول أون فاير" ، وهو عبارة عن مجموعة من أغانيها الناجحة مع شركة أتلانتيك. في عام ١٩٩٢، سجلت ألبوم " ووك أب ذيس مورنينغ" لصالح شركة دي آر جي ريكوردز . ^{[ ٣٠ ]} استمرت في الغناء بعد بتر ساقيها بسبب مضاعفات مرض السكري في عام ١٩٩٤. ^{[ ٣٠ ]} سجلت بيكر أغنية "جامب إنتو ذا فاير"، وهي آخر تسجيلاتها، لصالح ألبوم "فور ذا لوف أوف هاري" الذي صدر عام ١٩٩٥ تكريمًا لهاري نيلسون، والذي صدر عن شركة ميوزيك ماسترز. ^{[ ٣٢ ]} استمرت في الغناء الحي بعد فقدان ساقيها؛ وفي أواخر عام ١٩٩٦، ورغم تدهور صحتها، غنت في حفل خيري تكريمًا لها، ساهم في تغطية نفقات علاجها الأخيرة. ^{[ 33 ]} في ذلك الوقت قالت: "أخذ الله ساقيّ، لكنه أبقاني صوتي حتى أتمكن من الاستمرار في فعل ما أحب، وهو الغناء والترفيه." ^{[ 33 ]}

في عام 1990، كانت بيكر من بين المجموعة الأولى المكونة من ثمانية أشخاص الذين حصلوا على جائزة الرواد من مؤسسة الريذم أند بلوز . وفي عام 1991، أصبحت ثاني فنانة منفردة تُدرج في قاعة مشاهير الروك أند رول ، بعد أريثا فرانكلين في عام 1987. ^{[ 34 ]} واختيرت أغنية بيكر "جيم داندي" ضمن قائمة قاعة مشاهير الروك أند رول لأفضل 500 أغنية شكلت موسيقى الروك أند رول، واحتلت المرتبة 343 في قائمة مجلة رولينج ستون لأعظم 500 أغنية على مر العصور . وفي عام 2020، أُدرجت بيكر في قاعة مشاهير الريذم أند بلوز الوطنية.

توفيت بيكر بمرض في القلب والأوعية الدموية في 10 مارس 1997، عن عمر يناهز 67 عامًا. ^{[ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]} ودُفنت في قطعة أرض غير مُعلّمة في مقبرة مابل غروف في كيو غاردنز، نيويورك . جمع مؤرخون محليون تبرعات لبناء شاهد قبر، نُصب في 4 مايو 2008. ^{[ 38 ]}

• كتاب "ملكات الماس الأسود: النساء الأمريكيات من أصل أفريقي وموسيقى الروك أند رول" من تأليف مورين ماهون (  9 أكتوبر 2020)، صادر عن مطبعة جامعة ديوك ( ISBN). 9781478012771)

• سيرة لافيرن بيكر، مؤرشفة بتاريخ 9 ديسمبر 2014 على موقع Wayback Machine
• قائمة أعمال لافيرن بيكر على موقع ديسكوجز
• لافيرن بيكر على موقع IMDb
• قائمة أعمال لافيرن بيكر على موقع MusicBrainz
• "لافيرن بيكر" . قاعة مشاهير الروك أند رول .