هوراس جيفري كواريتش ويلز

كان هوراس جيفري (HG) كواريتش ويلز (1900-1981) مستشرقًا وعالم آثار وباحثًا بريطانيًا في ثقافات جنوب شرق آسيا، وقد ركز على التاريخ المبكر لتايلاند و" الممالك المتأثرة بالثقافة الهندية " في البر الرئيسي لجنوب شرق آسيا (" الهند البعيدة ").

كان كواريتش ويلز حفيد برنارد كواريتش ، الذي هاجر من ألمانيا وأسس عام 1847 مكتبة الكتب القديمة ودار النشر التي تحمل الاسم نفسه في لندن. تلقى إتش جي كواريتش ويلز تعليمه في مدرسة تشارترهاوس وكلية كوينز بجامعة كامبريدج ، حيث درس العلوم الطبيعية، وخاصة الجيولوجيا. حصل على درجة البكالوريوس في يونيو 1922، وبعد شهر تزوج من لينا جونز، التي أنجبت له ابنة في سبتمبر من العام نفسه. ^{[ 1 ]} غادر كواريتش ويلز عائلته في أواخر عام 1923، وسافر إلى الأرجنتين ثم إلى سيام عام 1924. انتهى زواجه بالطلاق عام 1929. انضم إلى الخدمة المدنية السيامية عام 1924، ^{[ 2 ]} وأصبح مدرسًا للعلوم في كلية بانكوك كينغز، التي اندمجت مع كلية فاجيرفود عام 1926. ^{[ 3 ]} خلال هذه الفترة، سافر أيضًا عبر مناطق مختلفة من سيام. ^{[ 4 ]} في بانكوك التقى بجورج كوديس ورينيه نيكولاس ، وهما خبيران في تاريخ وفنون جنوب شرق آسيا. ^{[ 5 ]}

في عام ١٩٢٨، عاد إلى لندن وبدأ بنشر مقالات عن سيام وفنونها. ^{[ ٦ ]} كما باع قطعًا أثرية تاريخية قيّمة كان قد أحضرها من سيام، ولا سيما تماثيل بوذا والآلهة الهندوسية، التي يعود أقدمها إلى عهدي دفارافاتي وسريفيجايا. ^{[ ٧ ]} بدأ دراسة الدكتوراه في كلية لندن للدراسات الشرقية عام ١٩٢٩. تناولت أطروحته، بإشراف تشارلز أوتو بلاغدن ، أصل وتاريخ الاحتفالات الهندوسية والبوذية في البلاط الملكي لسيام. عاد إلى سيام لإجراء بحث ميداني في الفترة ١٩٣٠-١٩٣١، وشاهد، من بين أمور أخرى، احتفال الأرجوحة العملاقة (ساو تشينغ تشا) في معبد وات سوتات في بانكوك . في عام ١٩٣١، نشر أطروحته عن مراسم الدولة السيامية مع دار النشر التابعة لعائلته، وحصل على درجة الدكتوراه في الأنثروبولوجيا. ^{[ ٨ ]} في ديسمبر من العام نفسه، تزوج من دوروثي كليمنتينا جونسون، الحاصلة على شهادة في القانون. ^{[ ٩ ]} استقر في لندن كخبير في الثقافة والعادات السيامية، ونشر العديد من المقالات وألقى محاضرات في الجمعيات العلمية. ^{[ ١٠ ]} تبع ذلك في عام ١٩٣٤ نشر كتابًا عن الحكومة والإدارة السيامية القديمة ، والذي تُرجم أيضًا إلى اللغة التايلاندية. ^{[ ١١ ]}

نيابةً عن لجنة أبحاث الهند الكبرى ، قاد كواريتش ويلز عمليات تنقيب أثرية في مواقع بوذية قديمة في تايلاند بين عامي 1934 و1936. وبين عامي 1937 و1940، أجرى هو وزوجته مسوحات وحفريات في مالايا، ولا سيما في وادي بوجانغ بسلطنة كيدا . وشكّل هذا العمل أساس كتابه "صناعة الهند الكبرى" ^{[ 12 ]} ، الذي نُشر عام 1951، والذي طوّر فيه نظرية جورج كوديس حول "تأثير الثقافة الهندية" على جنوب شرق آسيا. وخلال الحرب العالمية الثانية ، خدم كواريتش ويلز منذ نوفمبر 1940 برتبة ملازم ثانٍ (رُقّي لاحقًا إلى رتبة نقيب) وضابط استخبارات في فرقة المشاة الهندية الحادية عشرة ، التي حاربت ضد اليابانيين في مالايا البريطانية . ^{[ 13 ]} بصفته ضابطًا في هيئة الأركان العامة، تم إجلاؤه قبل استسلام البريطانيين في مالايا في فبراير 1942. ^{[ 14 ]} أمضى دوروثي وإتش جي كواريتش ويلز ما تبقى من سنوات الحرب في نيويورك، حيث كتب مقالات إخبارية، معظمها عن حرب المحيط الهادئ، لصحيفة نيويورك تايمز وصحف أخرى. ^{[ 15 ]} كما نشر كتابه " سنوات العمى" عام 1943، الذي انتقد فيه الحكم الاستعماري البريطاني والفرنسي والهولندي في جنوب شرق آسيا. ^{[ 16 ]}

بعد انتهاء الحرب، على الأرجح عام ١٩٤٨، عاد كواريتش ويلز إلى إنجلترا. وفي عام ١٩٤٩، تقدم بطلب لشغل كرسي تاريخ جنوب شرق آسيا المُستحدث في كلية لندن للدراسات الشرقية والأفريقية، إلا أن دي جي إي هول عُيّن في هذا المنصب بدلاً منه. ^{[ ١٧ ]} من عام ١٩٣٩ إلى عام ١٩٧١، شغل كواريتش ويلز منصب مدير، ومن عام ١٩٥١ إلى عام ١٩٧١ منصب رئيس مجلس إدارة دار نشر برنارد كواريتش المحدودة . ومن عام ١٩٤٧ إلى عام ١٩٥٨، كان عضواً في مجلس الجمعية الملكية الآسيوية ، ومن عام ١٩٦٤ إلى عام ١٩٦٨، شغل منصب نائب رئيسها. ^{[ ١٨ ]} أمضى فترة تقاعده مع زوجته في هاسلمير، بمقاطعة سري . وعند وفاتها عام ١٩٩٤، أوصت أرملته دوروثي ويلز بمكتبة كواريتش ويلز وملاحظاته غير المنشورة ومقتنياته إلى الجمعية الملكية الآسيوية. ^{[ ١٩ ]}

• مراسم الدولة السيامية: تاريخها ووظيفتها. نُشرت لأول مرة عام 1931. وأعيد نشرها مع ملاحظات توضيحية عام 1992. وتم رقمنة الطبعة الأولى عام 2005.
• نحو أنغكور على خطى الغزاة الهنود، مع مقدمة بقلم السير فرانسيس يونغهازبند ... واثنان وأربعون رسماً توضيحياً من صور فوتوغرافية وعدة خرائط. ١٩٣٧
• سنوات العمى . 1943 ("مذكرات رحلاته عبر آسيا في نهاية الإمبراطورية البريطانية والإمبريالية الأوروبية في أعقاب الحرب العالمية الأولى". - AbeBooks)
• تكوين الهند الكبرى: دراسة في التغير الثقافي في جنوب شرق آسيا . 1951
• الحروب القديمة في جنوب شرق آسيا . 1952
• ما قبل التاريخ والدين في جنوب شرق آسيا . 1957
• أنغكور وروما؛ مقارنة تاريخية . 1965
• الحكومة والإدارة السيامية القديمة . 1965
• تأثر الصين وجنوب شرق آسيا بالثقافة الهندية . 1967
• دوارافاتي: أقدم مملكة في سيام (من القرن السادس إلى القرن الحادي عشر الميلادي) 1969
• بورما المبكرة - سيام القديمة: تعليق مقارن . 1973
• نشأة الهند الكبرى . 1974 ("تتناول هذه الدراسة عملية استيعاب القيم الثقافية الهندية في جنوب شرق آسيا. وتناقش مشكلة احتفاظ ثقافات جاوة وكمبوديا بطابع مميز، على الرغم من التأثيرات الهندية المتعاقبة وغيرها من التأثيرات، ولم تكن مجرد مزيج غير متجانس، بل تُعرف عادةً بأنها هندية-جاوية، أو تشام، أو خميرية." - AbeBooks)
• شبه جزيرة الملايو في صحيفة هندو تايمز ، 1976
• الكون المحيط بهم: علم الكونيات والتجديد الكوني في جنوب شرق آسيا المتأثرة بالثقافة الهندية . 1977
• التنجيم في تايلاند: آمال ومخاوف شعب من جنوب شرق آسيا . 1983

مجلة جمعية سيام [JSS]

• JSS المجلد. 44.2ج (1956). "أصول فن سوخودايا"
• JSS المجلد 45.1c (1957). "حضارة بوذية مبكرة في شرق سيام"
• JSS المجلد 68.1e (1980). "اكتشافات دفارافاتي الحديثة، وبعض المقارنات الخميرية"

• WorldCat
• وصف AbeBook بتاريخ 15 أبريل 2012. (مؤرشف بواسطة WebCite® على الرابط https://www.webcitation.org/66welk5nU )