الإسكان والبناء في ويلز

إن مشكلة عدم قدرة السكان المحليين على تحمل تكاليف السكن في السوق المحلية شائعة في العديد من المجتمعات الريفية في جميع أنحاء بريطانيا، ولكن في ويلز، زاد بُعد اللغة من تعقيد المشكلة، حيث لم يتعلم العديد من السكان الجدد اللغة الويلزية، ^{[ 5 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]} وفي عام 1996، كانت هناك احتجاجات كبيرة، بدعم من جمعية اللغة الويلزية (Cymdeithas yr Iaith Gymraeg) ، ضد بناء 800 منزل في مورفا بيشان بالقرب من بورثمادوج. ^{[ 10 ]}

أعرب غلين عن قلقه بشأن اللغة الويلزية في ظل هذه الضغوط، قائلاً: "بمجرد أن تتجاوز نسبة من يتحدثون لغة أجنبية في أي مجتمع 50%، فإنك تفقد لغتك الأصلية على الفور تقريباً". ^{[ 11 ]}

لطالما دعا حزب بلايد سيمرو إلى فرض ضوابط على المنازل الثانية، وقد أوصت فرقة عمل عام 2001 برئاسة دافيد ويجلي بتخصيص أراضٍ للإسكان المحلي بأسعار معقولة، ودعت إلى تقديم منح للسكان المحليين لشراء المنازل، وأوصت بمضاعفة ضريبة المجلس على منازل العطلات، وذلك على غرار الإجراءات المماثلة في المرتفعات الاسكتلندية . ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 11 ]}

إلا أن ائتلاف حزب العمال الويلزي والحزب الليبرالي الديمقراطي في الجمعية رفض هذه المقترحات، حيث صرّح المتحدث باسم الجمعية لشؤون الإسكان، بيتر بلاك، قائلاً: "لا يمكننا صياغة قوانين التخطيط الخاصة بنا وفقًا للغة الويلزية"، مضيفًا: "كما لا يمكننا اتخاذ إجراءات عقابية ضد مالكي المنازل الثانية بالطريقة التي يقترحونها، لأن ذلك سيؤثر على قيمة منازل السكان المحليين". ^{[ 11 ]}

بحلول خريف عام 2001، بدأت هيئة منتزه إكسمور الوطني في إنجلترا بدراسة إمكانية تقييد ملكية المنازل الثانية هناك، الأمر الذي كان يؤدي أيضاً إلى ارتفاع أسعار المساكن المحلية بنسبة تصل إلى 31%. ^{[ 8 ]} وصرح إلفين لويد ، زعيم المجموعة البرلمانية لحزب بلايد سيمرو ، بأن المشكلات في منتزه إكسمور الوطني هي نفسها في ويلز، إلا أن ويلز تتميز ببعد إضافي يتمثل في اللغة والثقافة. ^{[ 8 ]}

وبالنظر إلى الجدل الذي أثارته تعليقات غلين في وقت سابق من العام، لاحظ لويد قائلاً: "الأمر المثير للاهتمام هو أنه من المقبول بالطبع أن تدافع إكسمور عن مجتمعها، ولكن في ويلز عندما تحاول قول هذه الأشياء، يُطلق عليها اسم العنصرية..." ^{[ 8 ]}

دعا لويد الأطراف الأخرى إلى المشاركة في نقاش لنقل تجربة إكسمور إلى ويلز، قائلاً: "... أطلب منهم حقاً، بل أناشدهم، أن يجلسوا إلى طاولة الحوار ويناقشوا اقتراح إكسمور، وأن يروا ما إذا كان بإمكاننا الآن تطبيقه في ويلز". ^{[ 8 ]}

بحلول ربيع عام 2002، بدأت سلطات كل من منتزه سنودونيا الوطني (بالويلزية: Parc Cenedlaethol Eryri ) ومنتزه ساحل بيمبروكشاير الوطني (بالويلزية: Parc Cenedlaethol Arfordir Penfro ) بتقييد ملكية المنازل الثانية داخل المنتزهين، اقتداءً بمنتزه إكسمور. ^{[ 12 ]} ووفقًا للمخططين في سنودونيا وبيمبروك، يجب على المتقدمين للحصول على منازل جديدة إثبات وجود حاجة محلية مؤكدة أو أن يكون لديهم صلات قوية بالمنطقة.