كيف انتهى بي هذا الصيف

فيلم "كيف أنهيت هذا الصيف" ( بالروسية : Как я провёл этим летом ، بالحروف اللاتينية: Kak ya provyol etim letom ) هو فيلم درامي روسي من إنتاج عام 2010 ، من إخراج أليكسي بوبوغريبسكي . حظي الفيلم بإشادة نقدية واسعة، وحصد العديد من الجوائز والترشيحات، كما شارك في مسابقة الدب الذهبي في مهرجان برلين السينمائي الدولي الستين . ^{[ 1 ]} 

يقضي طالب الأرصاد الجوية بافيل "باشا" دانيلوف فصل الصيف كمتدرب في محطة أرصاد جوية معزولة تعود إلى الحقبة السوفيتية، تقع على جزيرة نائية في القطب الشمالي، برفقة عالم الجيوفيزياء المخضرم سيرجي غوليبين فقط. وتتمثل مهمتهما الوحيدة في جمع إحصاءات الطقس والمد والجزر كل أربع ساعات وإرسالها لاسلكيًا إلى مركز الأرصاد الجوية.

يأخذ سيرجي القارب في رحلة صيد غير مصرح بها لبضعة أيام. عندما يطلب عامل اللاسلكي التحدث مع سيرجي بإلحاح، يختلق باشا الأعذار. في النهاية، يُبلغ باشا أن زوجة سيرجي وابنه الصغير قد "أُصيبا بجروح خطيرة" في حادث، على الرغم من أنه من الواضح أنهما لقيا حتفهما. ويُخبر أن سفينة، تُدعى "أكاديميك أوبروتشيف" ، قادمة لإنقاذهما. تُبقي هذه الأخبار باشا مستيقظًا، ولكن عندما ينام، يتأخر في النوم؛ فلا تُسجل البيانات. فيُدخل على عجل أرقامًا وهمية في سجل السفينة. يعود سيرجي إلى الشاطئ ومعه سمك السلمون المرقط، ويخبر باشا أن زوجته كانت تشتهي سمك السلمون المرقط المملح أثناء حملها. يبدأ باشا بالكلام، لكن سيرجي يقاطعه ويعلمه كيفية تنظيف السمك.

سرعان ما أدرك سيرجي أن باشا قد اختلق الأرقام، فانفجر غضبًا. أخبره أن المحطة مأهولة باستمرار منذ عام ١٩٣٥، وأنه لم يزوّر أحد الأرقام بدافع الكسل، وأن عملهم الآن كله بلا قيمة. اتهم سيرجي باشا بأنه "سائح" في القطب الشمالي ليكتب مقالًا تافهًا بعنوان "كيف أنهيت هذا الصيف" (تورية على العبارة المبتذلة "كيف قضيت عطلتي الصيفية"). روى سيرجي له قصة مرعبة عن حادثة قتل فيها أحد الجيوفيزيائيين الآخر بسبب توتر علاقتهما.

خوفًا، لم يُخبر باشا سيرجي عن عائلته. عندما غادر سيرجي لجلب المزيد من سمك السلمون المرقط، أُخبر باشا أن السفينة عالقة في الجليد، لكن مروحية ستصل قبل أن يزداد الطقس سوءًا. توجه باشا، حاملًا بندقية، إلى البحيرة للقاء المروحية. أشعل باشا شعلة ضوئية، لكن الطيار لم يتمكن من رؤيتها بسبب الضباب الكثيف، فطار بعيدًا. لاحظ باشا حينها آثار أقدام دب. رأى الشكل الأبيض المميز لدب قطبي. طارده الدب. بدأ باشا بالنزول من منحدر شديد الانحدار، فتعثر.

يستيقظ باشا في قارب سيرجي. وبينما ينزلان، يحاول باشا إخبار سيرجي بشيء ما، ثم يفصح فجأةً عن وفاة عائلة سيرجي. يقترب سيرجي منه، فيسقط باشا أرضًا بسبب إصابة في ساقه. يظن باشا أن سيرجي سيهاجمه، فيطلق النار عليه لكنه يخطئه. ثم يهرب بينما يلتقط سيرجي مسدسه ويطلق النار عليه، ثم يستمر في إطلاق النار في الهواء.

يستقر باشا في كوخ قديم مهجور. يستيقظ على صوت سيرجي في الخارج فيختبئ خوفًا. يقول سيرجي إنه يريد التحدث إليه. يسمع سيرجي، الذي كان يحمل بندقيته، باشا يدوس على شيء ما فيصدر صوت طقطقة عالٍ. يظن سيرجي أن باشا أطلق النار عليه، فيطلق النار من بندقيته. يهرب باشا.

احتمى باشا بجوار مولد كهربائي حراري قديم يعمل بالنظائر المشعة ليحتمي من البرد قبل أن يدرك أنه يعرض نفسه للإشعاع. تسلل إلى الكوخ عندما كان سيرجي غائبًا وحاول الاتصال بالمحطة الرئيسية طلبًا للمساعدة، لكنه لم يتمكن من الوصول إلى أحد. وبسبب الجوع الشديد، سرق سمك سيرجي. صرخ ولعن سيرجي. علق السمك على منارة النظائر المشعة؛ ثم تسلل لاحقًا عائدًا إلى الكوخ واستبدل مخزون سمك سيرجي بسمك ملوث.

في إحدى الليالي، رأى سيرجي باشا الأشعث ينظر من نافذة المقصورة. فأشار إليه بالدخول وتناول بعض السمك. قال إن الأكاديمي أوبروتشيف تمكن من عبور الجليد وسيصل بعد ثلاثة أيام. اعترف باشا بأن السمك ملوث. ذهب سيرجي ليتقيأ السمك الذي أكله للتو. عاد سيرجي وقال فقط إنهم ليسوا مضطرين لإخبار أحد بما حدث. بعد ثلاثة أيام، وصل الأكاديمي .

يخبر سيرجي باشا أنه ينوي البقاء في الجزيرة. يهدد باشا بإفشاء ما حدث لإجبار سيرجي على طلب المساعدة الطبية. يمسك سيرجي بباشا ويعانقه، ويخبره أنه بحاجة للبقاء في الجزيرة بمفرده. ^{[ 2 ]}

• غريغوري دوبريجين في دور بافيل دانيلوف
• سيرجي بوسكيباليس بدور سيرجي غوليبين
• إيجور سيرنييفيتش في دور سافرونوف (صوت)
• ايليا سوبوليف في دور فولوديا (صوت)
• أرتيوم تسوكانوف بدور ستاس (صوت)

يبدو أن المناظر الطبيعية والطبيعة نفسها تُصبح إحدى الشخصيات الرئيسية في هذا الفيلم، إذ تُصوّر مناظر خلابة دون أي تجميل، من الوديان المُغطاة بالضباب إلى المنحدرات الصخرية الوعرة. ^{[ 6 ]} تدور أحداث الفيلم في أقصى مناطق القطب الشمالي في الشرق الأقصى الروسي، حيث يتطور الصراع الشخصي بين بطلي الفيلم بينما يُدركان طبيعة صراعاتهما المختلفة مع الجبال الشاهقة والبحار الهائجة التي تُعزلهما. ^{[ 7 ]} وكما يقول بوبوغريبسكي نفسه: "بصفتنا جميعًا من سكان المدن، فإننا نروي القصة من وجهة نظر الشخصية الأصغر سنًا التي تُشبه تجربتها الحياتية تجربتنا إلى حد كبير. ومع ذلك، فقد سعينا في صناعة هذا الفيلم إلى الانغماس في طبيعة الشمال الأقصى، والتخلي عن المفاهيم الجامدة المُخطط لها مسبقًا، والانفتاح على ما يُمكن أن يُقدمه لنا. وقد كان لديه الكثير ليُقدمه." ^{[ 8 ]}

يتناول الفيلم أيضًا موضوعًا آخر، ألا وهو الفجوة بين الأجيال في المجتمع الروسي المعاصر. يُرسّخ الفيلم ديناميكية الشخصيتين، قصة شخصيتين (متنافرتين) في بُعدي الزمان والمكان، مستخدمًا سردًا متوترًا نفسيًا لاستكشاف العلاقة بين الزمن التاريخي الخطي والزمن الخالد. تعتمد الشخصية الأكبر سنًا، سيرجي ( سيرجي بوسكيباليس )، على أساليب قديمة لجمع ونقل البيانات المناخية. يسجل درجات حرارة الماء والهواء والنشاط الشمسي باستخدام ما يُمكن وصفه بالأساليب التناظرية: موازين الحرارة، ومقاييس الضغط الجوي، بالإضافة إلى حذاء مطاطي طويل أثناء خوضه في مياه المحيط المتجمد الشمالي المتجمدة. أما نظيره الأصغر سنًا، بافيل ( غريغوري دوبريجين )، فيعتمد كليًا على التكنولوجيا الرقمية الحديثة - الحاسوب. ربما تُستخدم الأساليب التقليدية والمحوسبة معًا في الممارسة المناخية المعاصرة ؛ ومع ذلك، يُبرز المخرج بوضوح اختلاف الشخصيتين في استخدام التكنولوجيا. ^{[ 9 ]}

• كيف أنهيت هذا الصيف على موقع IMDb
• كيف أنهيت هذا الصيف على موقع Rotten Tomatoes