حملة هونزا-ناغار
كانت حملة هونزا-ناغار نزاعًا مسلحًا عام 1891 خاضته قوات تابعة للراج البريطاني ضد إمارتي هونزا وناغار في وكالة جيلجيت (التي تُعد الآن جزءًا من منطقة جيلجيت-بالتستان في باكستان ). وتُعرف أيضًا في باكستان باسم الحرب الأنجلو-بروشو أو جانجير -إي-لاي . [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
مقدمة
اتخذ الكولونيل ألجيرنون جورج أرنولد دوراند ، المسؤول السياسي البريطاني عن وكالة جيلجيت ، إجراءات لتعزيز النفوذ البريطاني في المنطقة. [ 11 ] وشملت هذه الجهود، التي هدفت إلى تعزيز المصالح الاستراتيجية البريطانية، مبادرات لتطوير البنية التحتية، مثل تحسين الطرق وشبكات التلغراف والبريد. وفي الوقت نفسه، حافظ دوراند على التواصل مع أمير جيلجيت. [ ملاحظة 1 ] والجدير بالذكر أن دوراند بادر بتحسين الطريق الذي يربط كشمير بالحدود الروسية، والذي يمر عبر هونزا وناجار. وقد رأى حكام هاتين الولايتين في هذه التطورات تهديدًا محتملاً لعزلتهما السابقة. [ 13 ]
بعد تأسيس وكالة جيلجيت عام ١٨٨٩، سعى البريطانيون إلى توطيد نفوذهم في المنطقة. [ ١٤ ] وشمل ذلك جهودًا لتأمين الحدود مع الدول المجاورة مثل ناجار وهونزا. وفي عام ١٨٩٠، تصاعدت التوترات عندما عزز البريطانيون حصن تشالت قرب الحدود، مستندين إلى تقارير عن هجمات محتملة من قوات مرتبطة بناجار وهونزا. كما واصلوا تحسين الطريق المؤدي إلى الحصن. وفي مايو ١٨٩١، طالب ممثلو ناجار وهونزا البريطانيين بوقف أعمال الطرق والانسحاب من الحصن، الذي زعموا أنه يقع ضمن أراضيهم. [ ١٥ ] واصل ألجيرنون دوراند تعزيز الحصن وسرّع وتيرة بناء الطريق. اعتبرت ناجار وهونزا تصرفات دوراند تصعيدًا للموقف، ومنعت مرور البريد من المقيم البريطاني في تركمانستان الصينية عبر أراضيها. فسرت الهند البريطانية هذا على أنه انتهاك لاتفاقية ١٨٨٩ مع هونزا، وتحديدًا البند الذي يضمن حرية مرور البريد. [ 16 ] بعد إصدار إنذار نهائي تم تجاهله، بدأوا حملة الأنجلو-بروشو عام 1891. [ 17 ] [ 9 ]
التطورات
في نوفمبر 1891، وتحت قيادة العقيد ألجيرنون دوراند، تجمعت قوة قوامها حوالي 1000 جندي في جيلجيت. تألفت هذه القوة في الغالب من جنود الجوركا والدوغرا والكشميريين، واستعدت للتقدم شمالًا نحو هونزا وناجار. [ 18 ] نُفذت العملية بسرية تامة. وخلال رحلتهم، ألقوا القبض على شخص يُشتبه في كونه جاسوسًا لأمير هونزا. [ 19 ] وبعد استجوابه من قبل مستشاري دوراند، كشف الشخص ، بحسب التقارير، عن استراتيجية بديلة: هجوم مفاجئ على حامية تشالت بمشاركة مقاتلين من هونزا متنكرين في زي حمالين من جيلجيت يحملون مؤنًا. كان من المفترض أن يتسلل هؤلاء المتنكرون إلى الحصن ويبدأوا الهجوم، مما يتيح لقوات هونزا الأخرى استغلال الفرصة واختراق الدفاعات. [ 20 ] [ 21 ]
استجابةً للوضع في هونزا وناغار، جمع ألجيرنون دوراند قوةً مشتركةً قوامها حوالي ألف جندي من الغوركا والكشميريين، إلى جانب مئات من عمال بناء الطرق البشتونيين، وبطارية مدفعية جبلية، وستة عشر ضابطًا بريطانيًا، وسبعة مهندسين. [ 19 ] وقد أبطأت التضاريس الوعرة تقدم القوات البريطانية بشكل ملحوظ، حيث استغرق وصولهم إلى تشالت، قاعدة عملياتهم المُخصصة والواقعة على بُعد 32 كيلومترًا (20 ميلًا) شمال جيلجيت، أسبوعًا كاملًا. [ 22 ] [ 23 ]
تلقى دوراند رسالة من صفدر علي:
إن الشالت أغلى علينا من خيوط بيجامات زوجاتنا [ 24 ]
ردًا على الإنذارات البريطانية، طالب صفدر علي، خان هونزا، باستعادة تشالت، وهي منطقة متنازع عليها. وحذّر ألجيرنون دوراند، الوكيل السياسي البريطاني، من أن أي توغل بريطاني في هونزا سيواجه مقاومة ليس فقط من هونزا، بل أيضًا من الصين وروسيا. وأكد صفدر علي أنه حصل على دعم روسي ضد البريطانيين، الذين وصفهم بأنهم أضعف منه عسكريًا. [ 25 ] بالإضافة إلى ذلك، أشارت تقارير من كاشغر إلى أنه سعى للحصول على مساعدات مالية وعسكرية من كلٍّ من القنصل الروسي والحاكم الصيني. [ 24 ]
في التاسع والعشرين من نوفمبر، وجّه ألجيرنون دوراند، الوكيل السياسي البريطاني، إنذاراتٍ نهائية إلى راجا أزور، خان نجار، وصفدر علي، خان هونزا. وأشارت هذه الإنذارات إلى مخاوف بريطانيا بشأن الأنشطة الروسية في منطقة بامير، وضرورة تأمين ممر عبر هونزا ونجار لمعالجة الوضع. كما أكدت على رغبة بريطانيا في الحفاظ على النظام السياسي القائم وتجنب التدخل في الشؤون الداخلية للدولتين. [ 26 ]
حملة

محاولة فاشلة للاستيلاء على حصن تشالت
في ربيع عام ١٨٩١، وأثناء تمركزه في جيلجيت، تلقى ألجيرنون دوراند تقارير تفيد بأن صفدر علي، خان هونزا، كان يخطط لهجوم على حصن كشميري. وجاءت هذه التقارير بعد وقت قصير من نبأ وصول يانوف [ ملاحظة ٢ ] إلى شمال هونزا، مما أدى إلى تكهنات حول وجود صلة محتملة بين الأحداث. [ ٢٨ ]
ردّ ألجيرنون دوراند على هذه المحاولة بإرسال جنود لتفكيك الجسور المعلقة التي تسيطر عليها الهونزا، وتعزيز الحامية الكشميرية. وإدراكًا منه لاحتمالية قيام صفدر علي بمحاولة أخرى، ربما بدعم روسي، ظلّ متيقظًا. ونجح صفدر علي لاحقًا في إقناع حاكم ولاية نجار الصغيرة نسبيًا بالانضمام إليه في مقاومة البريطانيين وحلفائهم الكشميريين. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]
حصار حصن نيلت
في الأول من ديسمبر، بدأت الحملة العسكرية البريطانية. [ 31 ] وبناءً على أوامر من ألجيرنون دوراند، شيّد المهندسون جسرًا مؤقتًا عبر نهر هونزا، مما مكّن القوات من التقدم. كان هدفهم عاصمة صفدر علي الجبلية، بالتيت (المعروفة سابقًا باسم هونزا فقط). واجهت القوات تحديات كبيرة خلال تقدمها. فقد اجتازت صعودًا وهبوطًا شبه عمودي عبر سلسلة من الوديان شديدة الانحدار، وتعرضت لنيران كثيفة من قناصة هونزا-ناجار المتمركزين في تحصينات تُسمى "سانجار" [ ملاحظة 3 ] تقع فوق الكهوف أو التكوينات الصخرية. [ 31 ] كانت أول عقبة رئيسية واجهتهم هي قلعة نيلت الحجرية ، التابعة لملك ناجار. [ 33 ] [ 34 ]
كانت القلعة الآسيوية، المعروفة ببنائها المتين، تتميز بجدران سميكة لا تخترقها سوى فتحات صغيرة للسهام. لم يكن لمدافع ألجيرنون دوراند الجبلية عيار سبعة أرطال، وهي مدافع صغيرة مصممة لحروب الجبال، تأثير يُذكر على هذه الدفاعات. واجه قناصة الغوركا صعوبة في استهداف المدافعين المتمركزين داخل الفتحات الضيقة، وهي ميزة دفاعية صممتها قوات الهونزا والناغار استراتيجياً. [ 35 ] [ 36 ] بعد إصابته ومواجهته مدفع رشاش معطل، تنازل دوراند عن القيادة. وأمر المهندسين العسكريين، بقيادة النقيب فينتون أيلمر، باقتحام البوابة الرئيسية بالمتفجرات. وبدعم من نيران التغطية، اقترب النقيب أيلمر، ومساعده البشتوني، واثنان من الملازمين من جدار القلعة ونجحوا في إخراج المدافعين من مواقعهم. [ 35 ] [ 37 ]
Captain Aylmer, along with his soldiers, used their firearms at close range through the narrow openings in the gate. Under heavy gunfire, they rushed towards the base of the main gate carrying explosive charges.[38] The charges were attached to the gate and secured with stones. After initiating the detonation sequence, Aylmer and another soldier retreated to a safe distance. However, the initial attempt was unsuccessful. Despite sustaining a leg wound and powder burns, Aylmer returned to the gate and attempted to relight the malfunctioning fuse. He faced further attacks from the opposing forces, resulting in severe hand injuries. Aylmer retreated to cover once more and waited for the detonation. The second attempt with the fuse was successful.[39][35]
Knight quoted:-
We heard a tremendous explosion above the din of guns and musketry, and perceived volumes of smoke rising high into the air[40]

The explosion breached the doorway, creating a large cloud of dust and debris.[38] Aylmer, his two subalterns, and Gurkha soldiers rushed into the fort, where close-quarters combat erupted. The attacking force faced challenges. Disoriented by the smoke and confusion following the detonation, the Gurkhas became caught in crossfire.[38] Blinded by the smoke and misled by the sounds of battle, the main force continued firing upon the fort, drawing return fire. Lieutenant Boisragon crossed enemy lines to request support. The arrival of reinforcements shifted the battle's course and secured the stronghold.[35][41]
Initially obscured by smoke, the Hunza-Nagar forces soon realized that the battle had shifted inside the fort, while those remaining outside were unaware. Hearing cheers from within, they joined in with breathless support. Upon reaching a vantage point, they witnessed forces pouring through the gate, forcing the defenders to flee through hidden exits.[42] The Nilt Fortress fell, with the British suffering six casualties compared to significantly higher losses on the Hunza-Nagar side. Later, Knight would meet Aylmer. Despite their initial defeat at Nilt, Hunza-Nagar forces continued to resist the invaders as they advanced towards the Hunza capital. In mid-December, they encountered an obstacle more formidable than the Nilt Fort.[9][43]
Sieges of fortress at Thol and Maiun
في الثاني من ديسمبر، قاد الكابتن برادشو محاولة لإعادة بناء الطريق عبر نيلت نالا، بهدف مهاجمة قلعة ثول التابعة لقبيلة ناغاري على الضفة المقابلة. إلا أنهم واجهوا نيرانًا كثيفة من قوات هونزا-ناغار، ما أجبرهم على التراجع. كما واجه جنود سبيدينغ من البشتون ، الذين كانوا في البداية محصنين، نيرانًا كثيفة، فتم استدعاؤهم لاحقًا. باءت محاولة هجوم أخرى في الثالث من ديسمبر بالفشل. [ 44 ] وجدت القوات البريطانية نفسها في مأزق متوتر ضد قوات هونزا-ناغار المدججة بالسلاح والمتمركزة داخل وادي هونزا الجبلي. جعلت المواقع المحصنة الهجوم المباشر شبه مستحيل. مع اقتراب فصل الشتاء وتزايد المخاوف بشأن تأثيره على القبائل المجاورة، اختارت القوات البريطانية استراتيجية الحصار. عززوا مواقعهم واستعدوا لانتظار طويل، وانخرطوا في مناوشات واستطلاعات يومية لتحديد نقاط الضعف المحتملة. تشير التقديرات إلى أن القلعة كانت محصنة بحوالي 400 من مقاتلي لشكر. [ 45 ] [ 46 ]
فشلت محاولة استطلاع جرت في 8 ديسمبر. خططت القوات البريطانية لهجوم مفاجئ على قوات هونزا-ناجار المتمركزة في نيلت نالا في اليوم نفسه. إلا أن الهجوم أُلغي بسبب التحصينات القوية للعدو والخسائر الفادحة التي تكبدتها القوات البريطانية خلال الهجوم الأولي. وبعد أن حاصرتها نيران كثيفة، انسحبت القوات البريطانية بسلام تحت جنح الظلام. [ 47 ] وفي 9 ديسمبر، باءت محاولات الاستطلاع والهجمات اللاحقة بالفشل. ومع ذلك، تمكنوا من إنشاء نقاط مراقبة للاشتباك مع قوات لشكر العدو. واكتشف جندي من الدوغرا نقطة ضعف محتملة في موقع هونزا-ناجار: منحدر شديد الانحدار لا يمكن الوصول إليه بنيرانهم الدفاعية. وفي الوقت نفسه، أصبح الحفاظ على خطوط الإمداد للقوات البريطانية أكثر صعوبة. [ 48 ] وفي غياب النقيب برادشو، تولى النقيب ماكنزي القيادة وقرر تقييد تداول المعلومات داخل المعسكر بشأن الهجوم المخطط له. وكان الهدف من هذا القرار منع وصول معلومات الخطة إلى قوات هونزا-ناجار. [ 49 ]
تحت جنح الظلام، تسلّق خمسون جنديًا من الغوركا وخمسون جنديًا من الدوغرا وادي نيلت نالا دون أن يرصدهم مدافعو هونزا-ناغار. ومع بزوغ الفجر، شنّت القوات المساندة هجومًا تمويهيًا، ما استدرج نيرانًا كثيفة من قوات هونزا-ناغار.
بقيادة الغوركا، تسلقت القوة المهاجمة الجرف الذي يبلغ ارتفاعه 1200 قدم، محققةً عنصر المفاجأة مؤقتًا ضد مقاتلي هونزا-ناغار. [ 50 ] رد المدافعون بإلقاء الحجارة من أعلى المنحدر الشديد، لكن هذه المحاولات باءت بالفشل. نجح المهاجمون في الوصول إلى موقع قريب من التحصينات، متجاوزين المدافعين ومجبرين إياهم على التراجع.
تحرك المهاجمون بسرعة، فأصلحوا الطريق ولاحقوا القوات المنسحبة. ولعدم تمكنهم من الفرار، لا سيما قرب أول نقطة تفتيش على الطريق المؤدي إلى ثول، استسلم المدافعون وسلموا أسلحتهم. وأسر المهاجمون 92 جنديًا من جنود هونزا-ناغار، بالإضافة إلى بنادقهم (معظمها من طراز سنايدر-إنفيلد )، وكمية من ذخيرة دوم-دوم الحكومية ، وأسلحة أخرى متنوعة. [ 51 ] [ 1 ]
الاستيلاء على حصني ثول وبالتيت
بعد سقوط قلعة ثول، تراجع خان ناجار راجا أزور وراجا هونزا أزور خان إلى تركستان الصينية دون مقاومة. وفي 23 ديسمبر، سيطرت الراج البريطانية على قلعة بالتيت . [ 9 ]
التداعيات
استمرت المطاردة، مما أدى إلى استيلاء المشاة على مدينة ناغار في اليوم نفسه. ومع تقدم القوات البريطانية، استسلم مقاتلو ناغار وهونزا. بقي أمير ناغار في مدينته، ثم أُلقي القبض عليه، بينما اختار أمير هونزا الفرار وترك قومه. ولما لم يرضَ الهونزا عن تصرفات قائدهم، أبلغوا الضباط البريطانيين أنهم أرسلوا قوات لمطاردته. [ 52 ] وبعد رحيل أمير هونزا، تفاوض وزير خرم شاه (ترانغفا غانيش) [ 53 ] مع عدد من الشخصيات البارزة مع الضباط البريطانيين، وبذلك سقطت هونزا دون مزيد من المقاومة وإراقة الدماء في 22 ديسمبر. وداخل حصنها، اكتشفت القوات البريطانية ترسانة ضخمة من الأسلحة والذخائر المصنعة في بريطانيا وروسيا وفرنسا وبلجيكا، بالإضافة إلى مخزونات من البارود المنتج محليًا. وعادت كتيبة ألجيرنون دوراند إلى جيلجيت في 11 يناير 1892.
حاولت القوات البريطانية القبض على صفدر علي، وبمساعدة السكان المحليين، تخلى عنه العديد من أتباعه. ونتيجة لذلك، اضطر إلى الفرار عبر الحدود إلى الصين. وتولى ناظم خان وظفر خان حكم منطقتي هونزا وناغار على التوالي. وحافظت المناطق التي خضعت للسيطرة البريطانية على ولائها للحكومة البريطانية في الهند، واحتفظت بدرجة من الحكم الذاتي في ظل الحكم البريطاني. وقدمت هذه المناطق خدمات جليلة خلال حملة شيترال . [ 54 ]
إرث
في أوائل القرن العشرين، أنشأ البريطانيون طريقًا مناسبًا لجميع الأحوال الجوية للخيول يربط بين جيلجيت وسكاردو في بلتستان، التي كانت آنذاك تحت حكم دوغرا المنفصل. وكان الهدف من هذا الإنشاء تحسين الوصول إلى وكالة جيلجيت لأغراض التجارة والاتصالات. ومع ذلك، ظلت بلتستان تحت سيطرة سياسية وإدارية مستقلة. [ 55 ]
رغم أن حملة هونزا-ناغار (التي تُعدّ الآن جزءًا من غلغت-بالتستان) قد جلبت فترة من السلام، إلا أن إرث الحكم البريطاني وما تلاه من تقسيم للهند البريطانية قد ساهما في استمرار النزاعات والتوترات بين الهند وباكستان حول المنطقة. ويلعب التاريخ المعقد للمنطقة، بما في ذلك المطالبات الإقليمية القائمة والديناميات المحلية، دورًا هامًا في الوضع الراهن. [ 56 ]
الجوائز
منح البريطانيون ثلاثة أوسمة صليب فيكتوريا خلال هذه الحملة. [ 57 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
ملحوظات:-
- ↑ مير هو لقب مشتق من الكلمة العربية أمير أو أمير، والتي تعني قائد جماعة أو قبيلة. [ 12 ]
- ↑ كان يافنوف عقيدًا روسيًا هدد الضابط البريطاني ومنعه من العودة عبر الأراضي الأفغانية إلى جيلجيت لأن روسيا كانت تدعي أن بامير جزء من أراضيها. [ 27 ]
- ↑ سانجار هو تحصين، وهو مصطلح يُطلق على موقع محصن صغير مؤقت مصنوع من الحجر أو أكياس الرمل ومواد مماثلة. [ 32 ]
مراجع:-
- 1 2 3 Huttenback 1975 ، ص 23-24.
- 1 2 الدم 1996 ، ص. 20.
- ↑ نيفيل 1912 ، ص 136-137.
- ↑ نيفيل 1912 ، ص 290.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 نيفيل 1912 ، ص 136-137.
- ↑ سيد يحيى، شاه. بروشال كه قابيل . جلجيت: وكالة أنباء الشمال.
- ↑ سيد يحيى، شاه. بروشال كه قابيل . جلجيت: وكالة أنباء الشمال.
- ↑ سادلر 2023 ، ص 282.
- 1 2 3 4 ذو الفقار علي خان (2019-12-02). "الذكرى 128 للحرب الأنجلو-بوروشوية" . بامير تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2024-02-03 .
- ↑ "إرث ثمين: من حصون اندثرت منذ زمن بعيد" . صحيفة إكسبريس تريبيون . 5 يناير 2014. تاريخ الاطلاع: 5 فبراير 2024 .
- ↑ هاينز 2012 ، ص 25.
- ↑ "معنى اسم مير باللغة الأردية - مير - اسم ولد مسلم" . موقع UrduPoint . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2024-02-20 .
- ↑ حسين 2015 ، ص 49-53.
- ↑ هاينز 2012 ، ص 24.
- ↑ حسين 2015 ، ص 51.
- ↑ هاينز 2012 ، ص 98.
- ↑ البُعد والحداثة: التحوّل والاستمرارية في شمال باكستان، بقلم شفقت حسين. مطبعة جامعة ييل، نيو هيفن، 2015. ص 49-53
- ↑ رحلات، استكشف ناجار (28 يناير 2021). "الحرب الأنجلو-بروشوية عام 1891 في ناجار ونتائجها" . ميديوم . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2024 .
- 1 2 هوبكيرك 2001 ، ص. 473.
- ↑ أحمد خان، مسعود (1 أكتوبر 2019). "الحرب الأنجلو-بروشية عام 1891" . صحيفة ديلي تايمز . تاريخ الاسترجاع: 3 فبراير 2024 .
- ↑ سينغ 2010 ، ص 79.
- ↑ هوبكيرك 2001 ، ص 473-474.
- ↑ فوربس، هينتي وغريفيث 1896 ، ص 291-292.
- 1 2 نايت 2001 ، ص 361-362.
- ↑ نايت 2001 ، ص 361.
- ↑ هوتنباك 1975 ، ص 21.
- ↑ "اللعبة الكبرى: المواجهة الأنجلو-روسية على حدود بامير وهندو كوش وكاراكورام" . bernardgrua.medium . 30 مارس 2020. تاريخ الاطلاع: 23 فبراير 2024 .
- 1 2 هوبكيرك 2001 ، ص. 472–473.
- ↑ "اقتحام نيلت وثول، 1891. - المكتبة الإلكترونية المجانية" . www.thefreelibrary.com . تاريخ الاسترجاع: 5 فبراير 2024 .
- ↑ نيفيل 1912 ، ص 133.
- 1 2 هوبكيرك 2001 ، ص. 474.
- ↑ "تعريف السنجر" . www.merriam-webster.com . تم الاسترجاع 2024-02-20 .
- ↑ "نقطة اشتعال في جبال بامير العليا - اللعبة الكبرى: حول جهاز المخابرات في آسيا العليا" . erenow.org . 2024-02-03 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2024-02-03 .
- ↑ رايت 2023 ، ص 149.
- 1 2 3 4 فوربس، هينتي وغريفيثس 1896 ، ص 293-294.
- ↑ رايت 2023 ، ص 162-163.
- ↑ رايت 2023 ، ص 164-165.
- 1 2 3 فوربس، هينتي وغريفيث 1896 ، ص 294.
- ↑ هوبكيرك 2001 ، ص 474-475.
- ↑ نايت 2001 ، ص 374.
- ↑ نيفيل 1912 ، ص 138-139.
- ↑ نايت 2001 ، ص 374-375.
- ↑ هوبكيرك 2001 ، ص 475-476.
- ↑ نيفيل 1912 ، ص 139.
- ↑ نيفيل 1912 ، ص 139-140.
- ↑ هوتنباك 1975 ، ص 22-23.
- ↑ هوتنباك 1975 ، ص 23-24.
- ↑ نيفيل 1912 ، ص 141.
- ↑ نيفيل 1912 ، ص 141-142.
- ↑ هوتنباك 1975 ، ص 24.
- ↑ نيفيل 1912 ، ص 141-143.
- ↑ نيفيل 1912 ، ص 143.
- ↑ بيج، قدرت الله (5 يوليو 1973). تاريخ ولاية هونزا (العصر القديم) [ تاريخ ولاية هونزا (العصر القديم) ] (باللغة الأردية). باكستان.
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - ↑ هوتنباك 1975 ، ص 23-24 ؛ نيفيل 1912 ، ص 143-144
- ↑ قيوم، آمنة (مايو 2013). "الحدود والسيادة والحوكمة في وكالة جيلجيت" . مكتبة تافتس الرقمية .
- ↑ "كشمير: لماذا تتقاتل الهند وباكستان عليها؟" . بي بي سي نيوز . 7 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2024 .
- ↑ لايف، كشمير (18 أغسطس 2021). "بوتراجاس كشمير" . كشمير لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2024 .
فهرس
- بلود، بيتر ر. (ديسمبر 1996). باكستان: دراسة قطرية . شركة ديان للنشر. رقم ISBN 9780788136313.
- فوربس، أرشيبالد؛ هينتي، جورج ألفريد؛ غريفيث، آرثر (1896). معارك القرن التاسع عشر، المجلد الأول . كاسيل. ISBN 9781298820389.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - هوبكيرك، بيتر (2001). اللعبة الكبرى: جهاز المخابرات في آسيا العليا . مطبعة جامعة أكسفورد (نُشر في 10 مايو 1990). ISBN 9780192802323.
- هوتنباك، روبرت أ. (1975). "اللعبة الكبرى في بامير وهندو كوش: الغزو البريطاني لهونزا وناغار" . دراسات آسيوية حديثة . 9 (1): 1-29 . doi : 10.1017/S0026749X00004856 . JSTOR 311795 .
- جون كي، لعبة جيلجيت: مستكشفو جبال الهيمالايا الغربية 1865-1895 (1994)، مطبعة جامعة أكسفورد
- نايت، إدوارد فريدريك (2001) [1893]. حيث تلتقي ثلاث إمبراطوريات: سرد لرحلة حديثة في كشمير، وغرب التبت، وجيلجيت، والدول المجاورة (غلاف مقوى) . لونجمانز، جرين، وشركاه (نُشر في 21 نوفمبر 2007). ISBN 9789694023298.كان المؤلف مشاركًا متطوعًا في الحملة، ويحتوي النصف الثاني من الكتاب على وصف مفصل
- نيفيل، هيو لويس (1912). حملات على الحدود الشمالية الغربية . ج. موراي. ISBN 9780342594405.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - سادلر، جون (2023). طريق الغوركا: تاريخ جديد للغوركا . دار بن آند سورد للنشر. رقم ISBN 9781399068277.
- سينغ، ك. براهمة (2010) [نُشر لأول مرة في مجلة لانسر الدولية عام 1990]، تاريخ قوات جامو وكشمير، 1820-1956: خلفية قوة الدولة (ملف PDF) ، brahmasingh.co.nf، رقم ISBN 978-81-7062-091-4تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 6 مارس 2016 ، وتمت معاينته بتاريخ 23 يناير 2019.
- ويلش، تشارلز (محرر)، المعارك الشهيرة في القرن التاسع عشر ، (1905)، (ويسيلز).
- رايت، روبرت (2023). "هونزا والراج: التدخل البريطاني في جبال كاراكورام 1876-1946. بما في ذلك سيرة السير محمد ناظم خان، الحاصل على وسام الإمبراطورية الهندية" . 2023، هونزا والراج. الطبعة الثانية . الطبعة الثانية - عبر موقع academia.edu.
- هاينز، تشاد (13 مارس 2012). الأمة والإقليم والعولمة في باكستان: عبور الهوامش (كتاب إلكتروني) . تايلور وفرانسيس. ISBN 9781136449970.
- حسين، شفقت (28 أبريل 2015). البُعد والحداثة: التحول والاستمرارية في شمال باكستان (كتاب إلكتروني) . مطبعة جامعة ييل. ISBN 9780300213355.
روابط خارجية
- فرانسيس يونغهازبند (123himachal.com)
- حملة هونزا ناجار (كتب جوجل)
- رحلات استكشافية في شمال غرب فلوريدا (antiquesatoz.com)
- صراعات عام 1891
- المعارك التي شاركت فيها بريطانيا في الهند
- 1891 في آسيا
- 1891 في الهند
- المعارك التي شاركت فيها الإمارات الأميرية في الهند
- لعبة رائعة
- الممالك السابقة في التاريخ الباكستاني
- تاريخ وكالة جيلجيت
- سلالات باكستان
- هونزا
- مقاطعة هونزا ناجار
