جيلجيت-بالتستان

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 23 صور
الموسوعة الحرة

جيلجيت بالتستان ( / ˌ ɡ ɪ l ɡ ɪ t ˌ b ɔː l t ɪ ˈ s t ɑː n , - st æ n / ; الأردية : گِلْگِت بَلْتِسْتان [ ɡɪlɪt̪ bəlt̪ɪst̪aːn ]ⓘ ), [ a ] ​​المعروفة سابقًا باسمالمناطق الشمالية, [ 10 ] هي منطقة تديرهاباكستانكإقليمإداريوتتكون من الجزء الشمالي منكشمير، والتي كانت موضوعنزاعبينالهندوباكستان منذ عام 1947 وبين الهند والصين منذ عام 1959. [ 1 ] تحدهاآزاد كشميرمن الجنوب، ومقاطعةخيبربختونخوامن الغرب،ومنطقة واخانالأفغانيةمن الشمال،ومنطقةشينجيانغالصينيةمن الشرق والشمال الشرقي،التي تديرها الهندفيجامو وكشميرولاداخمنالجنوب الشرقي.

أصبحت المنطقة التي تضم ما يُعرف اليوم بجلجيت-بالتستان وحدة إدارية واحدة تحت مسمى المناطق الشمالية الخاضعة للإدارة الفيدرالية عام 1972. [ 11 ] [ 12 ] وفي عام 2009، أُعيد تسمية المنطقة إلى جلجيت-بالتستان، وأُنشئت مؤسسات إقليمية؛ [ 13 ] [ 14 ] ويخضع الهيكل الإداري الحالي لأمر جلجيت-بالتستان لعام 2018. [ 15 ] ويُقال إن غالبية سكان جلجيت-بالتستان يرغبون في دمج المنطقة مع باكستان لتصبح إقليمًا خامسًا، ويعارضون دمجها مع بقية منطقة كشمير. [ 16 ] [ 17 ] وقد رفضت الحكومة الباكستانية مطالب المنطقة بالحصول على وضع إقليمي، بحجة أن تلبية هذا الطلب من شأنه أن يُعرّض للخطر مطالب باكستان بحل نزاع كشمير برمته وفقًا لجميع قرارات الأمم المتحدة ذات الصلة . [ 18 ]

تغطي منطقة جيلجيت-بالتستان مساحة 72,496  كيلومترًا مربعًا (27,911  ميلًا مربعًا)، ويبلغ عدد سكانها 1.7 مليون نسمة وفقًا للتعداد الوطني لعام 2023 ، [ 6 ] وهي منطقة متنوعة لغويًا وعرقيًا. جيلجيت هي عاصمتها وأكبر مدنها من حيث عدد السكان، تليها سكاردو وشيلاس . يتكون أكثر من ثلثي مساحة جيلجيت-بالتستان من الأنهار الجليدية والجبال والبحيرات ؛ وتضم المنطقة خمسة من أصل 14 قمة جبلية يزيد ارتفاعها عن 8000 متر ، بما في ذلك قمة كي 2 ، وأكثر من خمسين قمة جبلية يزيد ارتفاعها عن 7000 متر (23000 قدم). يهيمن قطاع الزراعة والسياحة على اقتصاد المنطقة . [ 19 ] وتتمثل الأنشطة السياحية الرئيسية في رياضة المشي لمسافات طويلة وتسلق الجبال، وقد ازدادت أهمية هذا القطاع في جميع أنحاء المنطقة. 

اسم

سُميت منطقة جيلجيت-بالتستان نسبةً إلى وكالتي جيلجيت وبالتستان السابقتين، اللتين دُمجتا عام ١٩٧٢ لتشكيل المناطق الشمالية. ويُعدّ اسم بولور أو بولورستان أقرب الأسماء التاريخية للمنطقة بأكملها ، وهو موثق في المصادر الإسلامية والصينية في العصور الوسطى ، حيث يُوصف وادي جيلجيت عمومًا باسم بولور الصغرى، وبالتستان باسم بولور الكبرى ؛ ويُرجّح أن يكون الاسم مشتقًا من سلالة باتولا التي حكمت في أوائل العصور الوسطى . [ ٢٠ ] وتشمل الأسماء الأخرى التي تعود إلى العصور الوسطى: بوروشال لوادي جيلجيت، والتبت الصغرى لبالتستان، وشيناكي للمناطق الناطقة بلغة شينا ، مع العلم أنه لا يوجد اسم شامل لجميع المناطق. [ ٢١ ]

قبل إعادة تسمية المناطق الشمالية، تم اقتراح عدة أسماء. في ديسمبر 2008، توصلت لجنة اختيار الأسماء التي عينتها الجمعية التشريعية للمناطق الشمالية إلى توافق في الآراء على اسم جيلجيت-بالتستان، وهو الاسم الذي اعتمدته الحكومة الفيدرالية. [ 22 ]

تُصنّف هذه المنطقة، إلى جانب آزاد كشمير في الجنوب الغربي، ضمن منطقة واحدة وتُشار إليها من قِبل الأمم المتحدة وغيرها من المنظمات الدولية باسم " كشمير الخاضعة للإدارة الباكستانية ". [ ملاحظة 1 ] تبلغ مساحة جيلجيت-بالتستان ستة أضعاف مساحة آزاد كشمير. [ 27 ]

تاريخ

التاريخ المبكر

بوذا كارغاه في جيلجيت؛ "تشير الستوبا القديمة - المنحوتات الصخرية لبوذا، في كل مكان في المنطقة، إلى رسوخ البوذية لفترة طويلة." [ 28 ]

تشير النقوش الصخرية الموجودة في مواقع متفرقة من جيلجيت-بالتستان، وخاصة في قرية باسو بمنطقة هونزا ، إلى وجود بشري منذ عام 2000 قبل الميلاد. وخلال القرون القليلة التالية من الاستيطان البشري على هضبة التبت ، سكنت هذه المنطقة شعوب تبتية سبقت شعب بالتسي في بالتستان. واليوم، تتشابه بالتستان مع لاداخ عرقياً وثقافياً (وإن لم يكن دينياً). استقرت الشعوب الهندوآرية (التي تُوصف أحياناً باسم الدارد ) بشكل رئيسي في المناطق الغربية. هؤلاء هم المتحدثون بلغة شينا في جيلجيت، وشيلاس ، وأستور ، وديامير ، بينما في هونزا والمناطق الشمالية، يسود متحدثو لغة بوروشاسكي ( لغة معزولة ) ولغة خوار (لغة هندوآرية أخرى). ورد ذكر الدارديين في أعمال هيرودوت ، [ ملاحظة 2 ] ونيرخوس ، وميغاسثينيس ، وبليني ، [ ملاحظة 3 ] وبطليموس ، [ ملاحظة 4 ] والقوائم الجغرافية للبورانات . [ 29 ] في القرن الأول، كان سكان هذه المناطق يتبعون ديانة البون، بينما في القرن الثاني، مارسوا البوذية.

بين عامي 399 و414، زار الحاج البوذي الصيني فاكسيان منطقة جيلجيت-بالتستان. [ 30 ] وفي القرن السادس، كانت سومانا بالولا (جيلجيت-تشيلاس الكبرى) تحت حكم ملك مجهول. وبين عامي 627 و645، سافر الحاج البوذي الصيني شوانزانغ عبر هذه المنطقة في رحلته إلى الهند.

بحسب السجلات الصينية من عهد أسرة تانغ ، بين القرنين السابع والثامن الميلاديين، كانت المنطقة تحت حكم سلالة بوذية تُعرف باسم بولو ( بالصينية :勃律؛ بينيين : bólǜ )، وتُكتب أيضًا بالولا ، وباتولا ، وبالور . [ 31 ] ويُعتقد أنها سلالة باتولا شاهي المذكورة في نقش براهمي ، [ 32 ] وكانوا من أتباع بوذية فاجرايانا المتدينين . [ 33 ] في ذلك الوقت، كان يُستخدم مصطلح بالولا الصغرى ( بالصينية :小勃律) للإشارة إلى جيلجيت، بينما كان يُستخدم مصطلح بالولا الكبرى ( بالصينية :大勃律) للإشارة إلى بالتستان. ومع ذلك، لا تُفرّق السجلات بينهما بشكلٍ قاطع.

الإمبراطورية التبتية في أوجها في الفترة ما بين 780 و790 ميلادي

في منتصف القرن السابع الميلادي، خضعت جيلجيت للسيادة الصينية بعد سقوط الخاقانية التركية الغربية، وذلك بفضل الحملات العسكرية التي شنتها سلالة تانغ في المنطقة. وفي أواخر القرن السابع الميلادي، انتزعت الإمبراطورية التبتية الصاعدة السيطرة على المنطقة من الصينيين. إلا أنه في مواجهة النفوذ المتزايد للخلافة الأموية ، ثم الخلافة العباسية غربًا، اضطر التبتيون إلى التحالف مع الخلافات الإسلامية. ثم تنازع على المنطقة كل من القوات الصينية والتبتية، ودولها التابعة، حتى منتصف القرن الثامن الميلادي. [ 34 ] وشكّل حكام جيلجيت تحالفًا مع سلالة تانغ الصينية، وتمكنوا من صدّ العرب بمساعدتهم. [ 35 ]

بين عامي 644 و655، أصبح نافاسوريندرا ديتيا ناندين ملكًا لسلالة بالولا ساهي في جيلجيت. [ 36 ] وقد اكتُشفت العديد من النقوش السنسكريتية ، بما في ذلك نقوش صخرة دانيور ، والتي تعود إلى عهده. [ 37 ] وفي أواخر القرن السابع وأوائل القرن الثامن الميلادي، كان جايامانغالافيكراماديتيا ناندين ملكًا على جيلجيت. [ 36 ]

بحسب سجلات البلاط الصيني، في عامي 717 و719 على التوالي، وصلت وفود من حاكم بالولا العظمى (بالتستان) يُدعى سو-فو-شي-لي-جي-لي-ني ( بالصينية :蘇弗舍利支離泥؛ بينيين : sūfúshèlìzhīlíní ) إلى البلاط الإمبراطوري الصيني. [ 38 ] [ 39 ] وبحلول عام 719/720 على الأقل، أصبحت لاداخ (مارد) جزءًا من الإمبراطورية التبتية. في ذلك الوقت، كانت البوذية تُمارس في بالتستان، وكانت السنسكريتية هي اللغة المكتوبة.

في عام 720، وصل وفد سوريندراديتيا ( بالصينية :蘇麟陀逸之؛ بينيين : sūlíntuóyìzhī ) إلى البلاط الإمبراطوري الصيني. وقد ورد ذكره في السجلات الصينية بصفته ملك بالولا العظمى؛ إلا أنه من غير المعروف ما إذا كانت بلتستان خاضعة لحكم جيلجيت في ذلك الوقت. [ 40 ] وبحلول عام 721/722، أصبحت بلتستان تحت نفوذ الإمبراطورية التبتية. [ 41 ]

في عامي 721-722، حاول الجيش التبتي الاستيلاء على جيلجيت أو بروجا ( وادي ياسين ) لكنه فشل. في ذلك الوقت، ووفقًا للسجلات الصينية، كان ملك ليتل بالولا هو مو تشينغ مانغ ( بالصينية :沒謹忙؛ بينيين : méijǐnmáng ). وقد زار بلاط أسرة تانغ طالبًا مساعدة عسكرية ضد التبتيين. [ 40 ] بين عامي 723 و728، مرّ الحاج البوذي الكوري هيتشو بهذه المنطقة. في عامي 737/738، سيطرت القوات التبتية بقيادة الوزير بيل كيسانغ دونغتساب التابع للإمبراطور مي أغتسوم على ليتل بالولا. بحلول عام 747، استعاد الجيش الصيني بقيادة القائد الكوري غاو شيانزي ليتل بالولا. [ 42 ] وفي عام 753، استولى الجيش الصيني على غريت بالولا بقيادة الحاكم العسكري فنغ تشانغ تشينغ . مع ذلك، وبحلول عام 755، وبسبب ثورة آن لوشان ، انسحبت قوات أسرة تانغ الصينية، ولم تعد قادرة على بسط نفوذها في آسيا الوسطى أو في المناطق المحيطة بجلجيت-بالتستان. [ 43 ] وآل زمام السيطرة على المنطقة إلى الإمبراطورية التبتية، التي أطلقت عليها اسم بروجا، وهو اسم جغرافي يتوافق مع الاسم العرقي " بوروشو " المستخدم اليوم. واستمرت السيطرة التبتية على المنطقة حتى أواخر القرن التاسع الميلادي. [ 44 ]

التاريخ الوسيط

بعد انهيار الإمبراطورية التبتية، تفككت المنطقة إلى عدد من الإمارات الصغيرة، لم تكن كل منها تسيطر إلا على وادٍ نهري واحد . في القرن الرابع عشر، أدخل دعاة مسلمون صوفيون من بلاد فارس وآسيا الوسطى الإسلام إلى بلتستان، ولا سيما محمد نوربخش وشمس الدين العراقي ، [ 45 ] بينما دخل الإسلام وادي جيلجيت في القرن نفسه عن طريق سلالة تراخان. يُعتقد تقليديًا أن هذه السلالة وصلت إلى السلطة في القرن الثامن الميلادي، وسُميت نسبةً إلى راجا تورا خان الأول (1241-1275). حكمت فروع من سلالة تراخان وادي هونزا المجاور أيضًا. فرّ أمير من هونزا إلى شيغار عبر ممر هيسبار في القرن العاشر وأسس سلالة أماشا. أصبحت الوديان الواقعة في أقصى غرب ياسين وإشكومان وغيزر تحت سيطرة سلالة خوشواقت، وهي فرع من سلالة كاتور في شيترال ، بعد القرن السادس عشر. [ 11 ]

في سكاردو ، تأسست سلالة مقبون في أواخر القرن الخامس عشر. وفي سلسلة من الفتوحات، ضمّ ملك مقبون، علي سنج أنشان (1595-1633)، أراضٍ شاسعة من بورانغ شرقًا إلى بروشال غربًا تحت حكمه. وأقام تحالفات زواج مع غيالبو لاداخ ، وحافظ على علاقات ودية مع البلاط المغولي . [ 46 ] [ 47 ] وكانت دادي جواري ، ملكة جيلجيت الشهيرة في القرن السابع عشر، زوجة ابنه. جلب عهد أنشان الازدهار، وشهد ازدهارًا في الفنون والرياضة والعمارة. أدخل رياضة البولو إلى المنطقة، وأرسل مجموعة من الموسيقيين من سكاردو إلى دلهي لتعلم الموسيقى الهندية ؛ كما أثرت العمارة المغولية على عمارة المنطقة في عهده. [ 48 ] استمرت عائلات مختلفة تنحدر من أنشان في حكم سكاردو، وخارمانغ ، وخابلو ، وروندو ، وأستور حتى غزو دوغرا في القرن التاسع عشر.

في ظل ولاية جامو وكشمير الأميرية

آخر مقبون راجا أحمد شاه (توفي في السجن في لاسا [ 49 ] حوالي عام 1845)

خلال العقود الأولى من القرن التاسع عشر، برز حاكمان إلى مكانة مرموقة. فقد وحّد الملك أحمد شاه، ملك سكاردو، معظم أراضي بلتستان من خلال الفتوحات والتحالفات بين عامي 1820 و1840، بينما في الغرب، غزا جوهر أمان، ملك ياسين، جيلجيت عام 1842. وقد ساهم استياء ودعم الراجات الذين أطاح بهم هذان الحاكمان في مساعدة سلالة دوغرا على غزو معظم أراضي جيلجيت-بلتستان في العقود اللاحقة. [ 50 ]

في نوفمبر 1839، غزا القائد الدوغراي زوراور سينغ ، الموالي لغولاب سينغ ، منطقة بلتستان . [ 51 ] وبحلول عام 1840، كان قد استولى على سكاردو وأسر أحمد شاه. أُجبر أحمد شاه حينها على مرافقة زوراور سينغ في غارته على غرب التبت. في هذه الأثناء، عُيّن باغوان سينغ حاكمًا ( ثانادار ) في سكاردو. لكن في العام التالي، قاد علي خان من روندو، وحيدر خان من شيغار، ودولت علي خان من خابلو انتفاضة ناجحة ضد الدوغرا في بلتستان، وأسروا القائد الدوغراي باغوان سينغ في سكاردو. [ 52 ]

في عام ١٨٤٢، غزا القائد الدوجري واسير لاخبات، بدعمٍ فعّال من علي شير خان الثالث من كارتاكشو ، بلتستان للمرة الثانية. ووقعت عملية الاستيلاء العنيفة على قلعة خارفوتشو . وسُجن حيدر خان من شيغار، أحد قادة الانتفاضة ضد الدوجريين، [ ٥٣ ] وتوفي في الأسر. وعُيّن غوساون حاكمًا (ثانادار) لبلتستان. [ ٥٤ ] [ ٥٥ ]

في عام ١٨٤٢، طلب كريم خان، شقيق راجا جيلجيت الذي عزله جوهر أمان، مساعدة غلام محيي الدين ، حاكم كشمير السيخي . أرسل محيي الدين فرقة سيخية بقيادة الكولونيل ناثو شاه ، الذي نصبه على العرش، وضمّ أستور وجيلجيت إلى المملكة السيخية. [ ١١ ] بعد بضع سنوات، قُتل ناثو شاه في معركة ضد أمير هونزا، وعادت جيلجيت إلى يد جوهر أمان. ولم يتمكن الدوغرا من إخضاع جيلجيت إلا بعد وفاته عام ١٨٦٠. [ ٥٦ ]

ولاية جامو وكشمير الأميرية في عام 1888، وهو العام الذي تم فيه تأسيس وكالة جيلجيت.

بعد هزيمة السيخ في الحرب الأنجلو-سيخية الأولى ، اضطرت محكمة لاهور إلى التنازل عن وادي كشمير والمناطق الهيمالايية المجاورة للبريطانيين بموجب معاهدة لاهور ، الذين بدورهم باعوا هذه المناطق إلى جولاب سينغ مقابل 7.5 مليون روبية ناناكشاهي بعد توقيع معاهدة أمريتسار ، كما أقرت له غزواته في بالتستان ولاداخ. وبهذه الطريقة، أصبحت بالتستان وأستور وجيلجيت جزءًا من ولاية جامو وكشمير الأميرية المنشأة حديثًا عام 1846. [ 11 ]

وكالة جيلجيت

بعد تأسيس إمارة بلتستان، أُنشئت كتقسيم إداري (تيهسيل) تابع لإمارة لاداخ، بينما أُعيد تنظيم جيلجيت وأستور في إمارة جيلجيت منفصلة. مع ذلك، في عامي 1888-1889، أنشأت الحكومة البريطانية في جيلجيت وكالة جيلجيت ، وهي وكالة سياسية بريطانية ، لمراقبة الأنشطة الروسية في آسيا الوسطى. لفترة من الزمن، أُديرت جيلجيت من خلال هذا النظام المزدوج للحكم، على الرغم من أن الوكيل السياسي البريطاني، وليس وزير إمارة دوغرا (الحاكم)، هو من كان له الكلمة العليا. واصل البريطانيون توسيع الوكالة: ففي عام 1891، أُخضعت ولايتا هونزا وناجار رسميًا للسيادة البريطانية في أعقاب الحرب الأنجلو -بوروشية . بعد نجاح البريطانيين في حملة شيترال عام 1895 ، تم فصل سوات ودير وشيترال عن وكالة جيلجيت وضمها إلى وكالة مالاكاند المُنشأة حديثًا ، بينما بقيت أراضي خوشواقت في إشكومان وغيزر وياسين ضمن وكالة جيلجيت. [ 56 ] وفي عام 1934 ، نُقلت السيطرة على منطقة إندوس كوهستان من جيلجيت إلى الإقليم الحدودي الشمالي الغربي . وفي عام 1935، قامت الحكومة البريطانية بتأجير منطقة جيلجيت رسميًا لتبسيط الإدارة.

كان سكان جيلجيت يرون أنفسهم مختلفين عرقياً عن الكشميريين، ولم يرضوا بحكم ولاية كشمير. [ 57 ] وبقيت المنطقة تحت سيطرة الولاية الأميرية، مع منح البريطانيين عقود إيجار مؤقتة لبعض المناطق، حتى 1 نوفمبر 1947.

حرب كشمير الأولى

ولاية جامو وكشمير الأميرية (ناشيونال جيوغرافيك، ١٩٤٦). يظهر في الصورة وكالة جيلجيت ، التي تضم مناطق خاضعة لسيادة مهراجا جامو وكشمير، [ ٥٨ ] ووزارة جيلجيت، بما في ذلك منطقة جيلجيت المؤجرة (الموضحة باللون الأبيض). كانت بلتستان جزءًا من وزارة لاداخ في الشرق.

بعد استقلال باكستان، ظلت جامو وكشمير في البداية دولة مستقلة. وفي وقت لاحق، في 22 أكتوبر 1947، عبرت ميليشيات قبلية مدعومة من باكستان الحدود إلى جامو وكشمير عقب تمرد بونش ومذبحة مسلمي جامو . [ 59 ] [ 60 ] ناشد هاري سينغ الهند طلبًا للمساعدة ووقع على وثيقة الانضمام ، مما جعل ولايته جزءًا من الهند. نقلت الهند قوات جوًا للدفاع عن وادي كشمير، وتم دحر الغزاة إلى ما وراء أوري .

لم يكن سكان جيلجيت يؤيدون انضمام الولاية إلى الهند. [ 61 ] وكان مسلمو المناطق الحدودية (جيلجيت والولايات الجبلية المجاورة) يرغبون في الانضمام إلى باكستان. [ 62 ] واستشعارًا لسخطهم، تمرد الرائد ويليام براون ، قائد كشافة جيلجيت التابع للمهراجا ، في الأول من نوفمبر عام 1947، وأمر مساعده بابر خان باعتقال الحاكم غانسارا سينغ . وقد خطط براون لهذا الانقلاب السلمي بدقة متناهية تحت الاسم الرمزي "داتا خيل"، وانضمت إليه أيضًا فصيلة متمردة من قوات ولاية جامو وكشمير بقيادة ميرزا ​​حسن خان . وحرص براون على تأمين الخزينة وحماية الأقليات. وشكّل سكان جيلجيت حكومة مؤقتة ( أبوري هاكومات ) برئاسة راجا شاه رئيس خان وقيادة ميرزا ​​حسن خان. مع ذلك، كان الرائد براون قد أرسل برقية إلى خان عبد القيوم خان يطلب فيها من باكستان تولي زمام الأمور. وصل الوكيل السياسي لباكستان، خان محمد عالم خان، في 16 نوفمبر/تشرين الثاني وتولى إدارة جيلجيت. [ 63 ] [ 64 ] تفوق براون على المجموعة المؤيدة للاستقلال وحصل على موافقة الأمراء والراجات على الانضمام إلى باكستان. [ 65 ] انضمت هونزا إلى باكستان في 3 نوفمبر/تشرين الثاني، تلتها ناجار في 18 نوفمبر/تشرين الثاني. [ 66 ] وقد حددت حكومة جيلجيت-بالتستان الأول من نوفمبر/تشرين الثاني يومًا للتحرير . [ 67 ]

استمرت الحكومة المؤقتة ستة عشر يومًا. ووفقًا للباحث يعقوب خان بانغاش، فقد افتقرت إلى النفوذ على السكان. لم تشهد ثورة جيلجيت مشاركة مدنية، بل كانت من صنع القادة العسكريين فقط، والذين لم يكن جميعهم مؤيدين للانضمام إلى باكستان، على الأقل في المدى القصير. يقول المؤرخ أحمد حسن داني إنه على الرغم من قلة المشاركة الشعبية في الثورة، إلا أن المشاعر المؤيدة لباكستان كانت قوية بين السكان المدنيين، وكانت مشاعرهم المعادية للكشميريين واضحة أيضًا. [ 68 ] ووفقًا لعدد من الباحثين، انضم سكان جيلجيت، وكذلك سكان تشيلاس، وكوه غيزر، وإشكومان، وياسين، وبونيال ، وهونزا، وناغار، إلى باكستان باختيارهم. [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]

بعد السيطرة على جيلجيت، انضمت كشافة جيلجيت إلى كشافة شيترال ، وتقدمت نحو بالتستان ولاداخ، واستولت على سكاردو بقيادة العقيد ماتا الملك بحلول أغسطس 1948. ونجحت في صدّ التعزيزات الهندية المرسلة لنجدة سكاردو، ثم تقدمت نحو كارجيل وليه . شنت القوات الهندية هجومًا في خريف عام 1948 لصدّهم من لاداخ، لكن بالتستان أصبحت ضمن أراضي المتمردين. [ 74 ] [ 75 ]

في الأول من يناير/كانون الثاني عام 1948، رفعت الهند قضية جامو وكشمير إلى مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة . وفي أبريل/نيسان من العام نفسه، أصدر المجلس قرارًا يدعو باكستان إلى الانسحاب من كامل جامو وكشمير، والهند إلى خفض قواتها إلى الحد الأدنى، على أن يُجرى استفتاء شعبي لمعرفة رغبات الشعب. [ 76 ] إلا أن الانسحاب لم يُنفذ قط. فقد أصرت الهند على ضرورة انسحاب باكستان أولًا، بينما زعمت باكستان أنه لا يوجد ما يضمن انسحاب الهند لاحقًا. [ 77 ] ومنذ ذلك الحين، ظلت منطقة جيلجيت-بالتستان، إلى جانب المناطق الغربية التي عُرفت لاحقًا باسم آزاد كشمير ، تحت سيطرة باكستان. [ 78 ]

داخل باكستان

بينما أعرب سكان جيلجيت-بالتستان عن رغبتهم في الانضمام إلى باكستان بعد استقلالهم عن المهراجا هاري سينغ، رفضت باكستان ضم المنطقة إليها بسبب ارتباطها بجامو وكشمير. [ 72 ] لفترة وجيزة بعد انضمامها إلى باكستان، خضعت جيلجيت-بالتستان لحكم آزاد كشمير، وإن كان ذلك "نظريًا فقط، وليس عمليًا"، من خلال ادعائها بأنها حكومة بديلة لجامو وكشمير. [ 79 ] في عام 1949، سلمت حكومة آزاد كشمير رسميًا إدارة جيلجيت-بالتستان إلى الحكومة الفيدرالية بموجب اتفاقية كراتشي . ومنذ ذلك الحين وحتى عام 1972، خضعت جيلجيت-بالتستان لحكم لوائح جرائم الحدود التي تعود إلى الحقبة الاستعمارية ، والتي وُضعت في الأصل للمناطق القبلية الشمالية الغربية . لم يكن هناك نظام ديمقراطي خلال هذه الفترة، إذ بقيت جميع السلطات السياسية والقضائية في يد وزارة شؤون كشمير والمناطق الشمالية . [ 80 ]

في عام 1960، أُجريت الانتخابات لأول مرة في ظل نظام الديمقراطية الأساسية برئاسة أيوب خان . وفي عام 1963، وقّعت باكستان اتفاقية الحدود الصينية الباكستانية ، التي حددت حدودها مع الصين. [ 81 ] [ 82 ] وشهدت الحدود الصينية الباكستانية الناتجة، والتي اتبعت في جوهرها خط ماكارتني-ماكدونالد بصيغته المعدلة من قبل اللورد كرزون عام 1905، تبادلاً إقليمياً، حيث حصلت باكستان على أراضٍ في وادي شيمشال مقابل تنازلها عن مطالباتها بوادي شاكسجام . [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] وفي عام 1969، أُنشئ مجلس استشاري للمناطق الشمالية، ثم أُعيدت تسميته إلى مجلس المناطق الشمالية عام 1974، ثم إلى المجلس التشريعي للمناطق الشمالية عام 1994. إلا أنه كان يفتقر إلى الصلاحيات التشريعية، إذ تركزت جميع عمليات سن القوانين في وزارة شؤون المناطق الشمالية في باكستان. في أغسطس/آب 1972، ألغى رئيس الوزراء ذو ​​الفقار علي بوتو منطقة العاصمة الفيدرالية، ودُمج جزآها، وهما وكالة جيلجيت ووكالة بالتستان، بالإضافة إلى ولاية ناجار، في وحدة إدارية واحدة أُطلق عليها اسم "المناطق الشمالية"، وشُكّلت ثلاث مقاطعات هي جيلجيت وديامير وبالتستان. [ 27 ] وفي زيارة للمناطق الشمالية في سبتمبر/أيلول 1974، أعلن بوتو إلغاء ولاية هونزا. [ 86 ] وفي عام 1974 ، فُصلت مقاطعة غيزر عن جيلجيت، ومقاطعة غانشي عن بالتستان (التي أُعيد تسميتها إلى سكاردو)، ولكن أُلغيت كلتاهما لاحقًا. ولم تُعادا إلا في عام 1989.

في عام ١٩٨٤، ازدادت أهمية المنطقة داخل باكستان مع افتتاح طريق كاراكورام السريع ، وأصبح سكانها أكثر ارتباطًا ببقية باكستان. وقد سهّل هذا التحسن في الربط حصول السكان المحليين على فرص تعليمية في باقي أنحاء باكستان. [ ٨٧ ] كما أتاح للأحزاب السياسية في باكستان وكشمير الحرة إنشاء فروع محلية، ورفع مستوى الوعي السياسي في المنطقة. ووفقًا لإرشاد محمود، فقد لعبت هذه الأحزاب السياسية الباكستانية دورًا جديرًا بالثناء في تنظيم حركة للمطالبة بالحقوق الديمقراطية بين سكان جيلجيت-بالتستان. [ ٨٠ ]

في عام ٢٠٠٤، أُنشئت مقاطعة أستور، وهي المقاطعة السادسة، من ديامر، [ ٨٨ ] تلتها مقاطعة هونزا-ناجار من جيلجيت في عام ٢٠٠٨. [ ٨٩ ] وفي ٢٩ أغسطس ٢٠٠٩، أقرّ مجلس الوزراء الباكستاني أمر تمكين جيلجيت-بالتستان والحكم الذاتي لعام ٢٠٠٩، ووقّعه لاحقًا رئيس باكستان آنذاك، آصف علي زرداري . [ ٩٠ ] منح الأمر الحكم الذاتي لسكان جيلجيت-بالتستان، من خلال إنشاء مؤسسات، من بينها الجمعية التشريعية المنتخبة لجيلجيت-بالتستان ومجلس جيلجيت-بالتستان . وبذلك، اكتسبت جيلجيت-بالتستان وضعًا أشبه بالإقليم بحكم الأمر الواقع دون أن تصبح جزءًا دستوريًا من باكستان. [ ٩١ ] [ ٩٢ ] وفي عام ٢٠١٥، قُسّمت هونزا-ناجار إلى مقاطعتي هونزا وناجار، بينما فُصلت مقاطعتا خرمنج وشيغار عن مقاطعة سكاردو. [ 93 ] في يوليو/تموز 2018، استُبدل مرسوم 2009 بأمر جيلجيت-بالتستان لعام 2018، الذي نقل الصلاحيات التي كانت مُخوّلة سابقًا لمجلس جيلجيت-بالتستان إلى جمعية جيلجيت-بالتستان، بما في ذلك التشريعات المتعلقة بقطاعات السياحة والمعادن والطاقة الكهرومائية. كما ألغى دور هيئة إدارة منطقة جيلجيت-بالتستان (KANA). [ 94 ] [ 15 ] [ 95 ] ومع ذلك، يمنح الأمر صلاحيات تنفيذية واسعة لمكتب رئيس الوزراء . في عام 2020، أعلنت حكومة عمران خان منحها وضعًا إقليميًا مؤقتًا ، ووافقت الأحزاب السياسية الباكستانية على إقرار تعديل دستوري لاقتراح جيلجيت-بالتستان كإقليم. [ 96 ] [ 97 ]

تزعم بعض الجماعات القومية الكشميرية، مثل جبهة تحرير جامو وكشمير ، أن جيلجيت-بالتستان جزء من دولة مستقلة مستقبلية تتوافق مع ما يتصورونه أنها كانت موجودة في عام 1947. [ 18 ] من جهة أخرى، تزعم الهند أن جيلجيت-بالتستان، باعتبارها جزءًا من ولاية جامو وكشمير الأميرية السابقة، هي "جزء لا يتجزأ من البلاد [الهند]". [ 98 ]

الجغرافيا

تضم منطقة جيلجيت-بالتستان بعضًا من أعلى سلاسل الجبال في العالم: كاراكورام ، وهندو كوش، وجبال الهيمالايا الغربية . [ 99 ] تمتد سلسلة جبال كاراكورام، المغطاة بالجليد بكثافة، موازيةً لجبال الهيمالايا من جهة الشمال الشرقي لأكثر من 700 كيلومتر. وتلتقي بجبال بامير وهندو كوش عند ممر خورا بهرت في إشكومان. تضم كاراكورام العديد من أعلى القمم في العالم، بما في ذلك كي 2 ، وجاشربروم 1 ، وجاشربروم 2 ، وبرود بيك ، والتي يزيد ارتفاعها جميعًا عن 8000 متر، بينما تضم ​​كتلها الجبلية أنهارًا جليدية ضخمة مثل بيافو ، وبالتورو ، وباتورا . [ 100 ]

خريطة طبوغرافية لمنطقة جيلجيت-بالتستان

تمتد الحافة الشمالية لسلسلة جبال لاداخ جنوب كاراكورام إلى بلتستان. وتتميز معظم المنطقة بأودية شديدة الانحدار وتضاريس وعرة للغاية، مع هضبة ديوساي التي تُشكل تباينًا ملحوظًا في جنوب شرق بلتستان. تغطي الهضبة مساحة تزيد عن 3500 كيلومتر مربع (1400 ميل مربع ) ، وتقع فوق خط الأشجار، وتُعد ثاني أعلى هضبة في العالم بعد التبت، إذ يبلغ ارتفاعها 4115 مترًا (13501 قدمًا) . وقد أُعلنت حديقة وطنية في عام 1993. [ 100 ]    

تقع جبال ديوساي في شرق سهول ديوساي.

تقع نقطة التقاء جبال الهيمالايا وكاراكورام وهندو كوش عند ملتقى نهري جيلجيت والسند بالقرب من جاغلوت . هنا، يشكل جبل نانغا باربات ( ديامير ) الذي يبلغ ارتفاعه 8126 مترًا، الركن الغربي لجبال الهيمالايا. [ 100 ] يفصل وادي نهر السند جبال الهيمالايا عن جبال هندوكوش.

تتميز منطقة جيلجيت-بالتستان ببيئة صحراوية جبلية شاهقة. [ 99 ] يُعد نهر السند النهر الرئيسي الذي يعبر جيلجيت-بالتستان. وعلى امتداد مجراه، تصب فيه عدة روافد، منها شيوك ، وجيلجيت، وأستور ، وشيغار ، وهونزا ، والتي تتغذى بشكل رئيسي من ذوبان الجليد الجليدي. وتدعم الوديان التي نحتتها هذه الأنهار الاستيطان البشري. ويتركز السكان بشكل أساسي في وديان الأنهار، [ 99 ] ولا سيما في وديان نهر السند، [ ب ] وشيغار ، وشيوك ( شوربات )، وأستور ، وجولتاري ، وجيلجيت ، وهونزا ، وياسين ، وإشكومان . ويُعد جزء كبير من جيلجيت-بالتستان غير صالح للسكن بسبب انحداره الشديد، وجفافه، وارتفاعه. [ 99 ]

تغطي الغابات الطبيعية 3.6% أو 2,492 كيلومترًا مربعًا (962 ميلًا مربعًا ) من منطقة جيلجيت-بالتستان اعتبارًا من عام 2021، بينما تتكون أكثر من 81% أو 56,784 كيلومترًا مربعًا (21,924 ميلًا مربعًا ) من المنطقة من الأنهار الجليدية والجبال. [ 101 ]      

الحيوانات

تضمّ الحياة البرية في جيلجيت-بالتستان حيوانات متنوعة ، منها النمر الثلجي ، والدب البني الهيمالايا ، والدب الأسود الهيمالايا ، والوعل الهيمالايا ، والأغنام الزرقاء ، والمارخور الأستوري ، والأوريال اللداخي ، والمرموط الهيمالايا ، وأغنام ماركو بولو ، والذئب الهيمالايا ، والثعلب الأحمر الهيمالايا ، وغزال المسك الكشميري ، والوعل الهيمالايا ، وابن عرس الجبل ، والسمور أصفر الحلق ، والوشق الهيمالايا ، وقط بالاس ، والأرنب البري ، والسنجاب الطائر الصوفي . أما الطيور، فتشمل النسر الذهبي ، والنسر الهيمالايا ، والصقر اللاغار ، والصقر الشاهين ، والباشق الأوراسي ، والباشق الأوراسي ، ودجاج الثلج الهيمالايا ، والمونال الهيمالايا ، ودجاجة كوكلاس ، والنسر الهيمالايا . تضم المنطقة 54 نوعًا من الثدييات ، و230 نوعًا من الطيور ، و4 أنواع من الزواحف . [ 102 ] [ 103 ]

أكثر من ثلث مساحة جيلجيت-بالتستان محمية على شكل حدائق وطنية ومحميات للحياة البرية . تضم المنطقة سبع حدائق وطنية: خونجيراب ، وديوساي ، وكاراكورام الوسطى ، والهيمالايا ، ونانجا باربات ، وكورومبار ، وشاندور . وتبلغ مساحتها الإجمالية 24,167 كيلومترًا مربعًا (9,331 ميلًا مربعًا ) . [ 104 ] [ 105 ]   

مناخ

يتفاوت مناخ منطقة جيلجيت-بالتستان من منطقة إلى أخرى، نظراً للتغيرات المناخية الحادة التي تُحدثها السلاسل الجبلية المحيطة. يتميز الجزء الشرقي برطوبة جبال الهيمالايا الغربية، بينما يصبح المناخ أكثر جفافاً كلما اتجهنا نحو جبال كاراكورام وهندو كوش. [ 106 ]

بحيرة سنو عند ملتقى نهري بيافو وهيسبار الجليديين

توجد مدن مثل جيلجيت وشيلاس التي تكون شديدة الحرارة نهاراً في الصيف ولكنها باردة ليلاً، وأودية مثل أستور وخابلو وياسين وهونزا وناجار، حيث تبقى درجات الحرارة باردة حتى في الصيف. [ 107 ]

آثار تغير المناخ

أثر تغير المناخ سلبًا على هذه المنطقة، حيث تغيرت أنماط هطول الأمطار. في 26 أغسطس 2022، تضررت معظم القرى في مقاطعة غيزر وهونزا بشدة جراء الفيضانات، مما أدى إلى نزوح العديد من السكان.

حكومة

على الرغم من خضوعها للولاية الإدارية الباكستانية منذ حرب كشمير الأولى ، لم تُدمج منطقة جيلجيت-بالتستان رسميًا في الدولة، ولا تشارك في الشؤون السياسية الدستورية للبلاد. [ 91 ] [ 108 ] تقليديًا، رفضت الحكومة الباكستانية دعوات جيلجيت-بالتستان للاندماج مع باكستان بحجة أن ذلك سيُعرّض مطالبها بحل قضية كشمير برمتها وفقًا لقرارات الأمم المتحدة للخطر. [ 18 ]

إدارة

مبنى جمعية جيلجيت-بالتستان في جوتيال ، جيلجيت

لا تُعدّ جيلجيت-بالتستان حاليًا إقليمًا ولا ولاية، بل تتمتع بوضع شبه إقليمي. [ 18 ] وقد حُدّد الهيكل الحالي لحكومة جيلجيت-بالتستان بموجب أمر حكومة جيلجيت-بالتستان لعام 2018، الذي حلّ محل أمر تمكين جيلجيت-بالتستان والحكم الذاتي لعام 2009. وبموجب هذا الأمر، تُعتبر جمعية جيلجيت-بالتستان الهيئة التشريعية الوحيدة في الإقليم، وتعمل بنظام برلماني [ 109 ] ، وتتألف من ثلاثة وثلاثين مقعدًا (أربعة وعشرون مقعدًا عامًا، وستة مقاعد مخصصة للنساء، وثلاثة مقاعد مخصصة للتقنيين والمهنيين). ويُعيّن رئيس باكستان الحاكم، بينما ينتخب المجلس رئيس الوزراء ، الذي يُمثّل رئيس الحكومة. ويُساند رئيس الوزراء مجلس وزراء يُختار من بين أعضاء المجلس. يعمل مجلس جيلجيت-بالتستان كحلقة وصل بين الحكومة الفيدرالية وحكومة جيلجيت-بالتستان، ويرأسه رئيس وزراء باكستان، بينما يشغل حاكم جيلجيت-بالتستان منصب نائب الرئيس. [ 110 ] ومنذ تأسيسه عام 2009، أُجريت أربع انتخابات عامة لمجلس جيلجيت-بالتستان (في أعوام 2009 ، 2015 ، 2020 ، و 2026 ). وتشرف لجنة انتخابات جيلجيت-بالتستان على هذه الانتخابات .

التقسيمات الفرعية

أقسام ومناطق جيلجيت-بالتستان

اعتبارًا من عام 2024، تنقسم منطقة جيلجيت-بالتستان إداريًا إلى ثلاث مناطق: بالتستان ، وديامر، وجيلجيت ، والتي بدورها تنقسم إلى عشر مقاطعات وأربع وثلاثين ناحية. [ 6 ] المراكز الإدارية الرئيسية هي مدن جيلجيت، وسكاردو، وشيلاس.

قسميصرفالمساحة (كم 2 ) [ 6 ]عاصمةعدد السكان (2023) [ 6 ]
بلتستانغانش8531خابلو157,822
شيغار4173شيغار84,608
خرمنج6144خرمنج61304
سكاردو10168سكاردو278,885
جيلجيتجيلجيت4208جيلجيت324,552
غيزر12381غاهكوتش200,069
هونزا10109علي آباد65,497
ناجار4137ناجار87,410
القطرالقطر7234شيلاس337,329
أستور5411عيدگاه111,573
المجموع72,4961,709,049

إنفاذ القانون والأمن

تُعتبر المحكمة العليا في جيلجيت-بالتستان بمثابة محكمة الاستئناف في الإقليم، وتتمتع بمكانة مماثلة للمحاكم العليا في المقاطعات الأخرى. تُستأنف قراراتها أمام محكمة الاستئناف العليا في جيلجيت-بالتستان ، والتي بدورها تُستأنف أمام المحكمة العليا في باكستان .

تتولى شرطة جيلجيت بالتستان ، وكشافة جيلجيت بالتستان (قوة شبه عسكرية)، ومشاة النور الشمالية (جزء من الجيش الباكستاني) توفير الأمن في جيلجيت بالتستان.

اقتصاد

تاريخياً، ربط طريق الحرير منطقة جيلجيت-بالتستان بوسط وشرق آسيا، حيث كانت القوافل تنقل البضائع من وإلى المنطقة. ويعتمد اقتصاد المنطقة بشكل رئيسي على الزراعة، وخاصة البستنة ، والسياحة. اعتباراً من عام 2021قُدّر الناتج المحلي الإجمالي الاسمي لغلغت-بلتستان بنحو 2.28 مليار دولار أمريكي. [ 111 ] ويُعدّ إنشاء غرفة التجارة وميناء سوست الجاف في غوجال ، هونزا، من الإنجازات البارزة. ومنذ عام 2018، أطلقت منظمة الاتصالات الخاصة مبادرات لتعزيز قطاع تكنولوجيا المعلومات في المنطقة. وفي عام 2025، حقق العاملون المستقلون وشركات تكنولوجيا المعلومات في غلغت-بلتستان إيرادات تجاوزت 17.5 مليون دولار أمريكي. [ 112 ]

السياحة

بحيرة شانغريلا في سكاردو  

تُعدّ رياضة المشي لمسافات طويلة وتسلق الجبال من أبرز الأنشطة السياحية ، وقد ازدادت أهميتها بشكل ملحوظ. [ 113 ] [ 114 ] وساهمت بأكثر من 17% من الناتج المحلي الإجمالي الإقليمي في عام 2021. [ 111 ] وتشمل المناظر الطبيعية الجبال والبحيرات والأنهار الجليدية والوديان. [ 115 ] ومن أبرز المواقع السياحية: معسكر قاعدة كي 2، وديوساي، ونالتار ، ومروج الجنيات ، ووادي باغروت ، ووادي هوشي . [ 116 ]

بالإضافة إلى ذلك، توجد العديد من البحيرات المرتفعة في جيلجيت-بالتستان، مثل بحيرة شيوسار في سهول ديوساي، وبحيرات نالتار في وادي نالتار ، وبحيرة ساتبارا تسو وبحيرة كاتزورا تسو في سكاردو، وبحيرة زاربا تسو في شيجار، وبحيرة خارفاك في جانجتشي، وبحيرة بوريث في جوجال ، وبحيرة راما في أستور، وبحيرة روش في ناجار، وبحيرة كارامبار في وادي إشكومان.

تسلق الجبال

تتميز أبراج ترانغو بأكبر انحدار شبه عمودي في العالم. [ 117 ]

تضم منطقة جيلجيت-بالتستان خمس قمم يزيد ارتفاعها عن ثمانية آلاف متر، وأكثر من خمسين قمة يزيد ارتفاعها عن 7000 متر (23000 قدم) ، بما في ذلك قمة كي-2، ثاني أعلى جبل على وجه الأرض. [ 118 ] ومن القمم الشهيرة الأخرى : ماشيربروم (المعروف أيضًا باسم كي-1)، وبرود بيك ، وهيدن بيك ، وجاشيربروم 2 ، وجاشيربروم 4 ، وتشوجوليسا ، الواقعة في وادي خابلو. وتُعدّ جيلجيت وسكاردو مركزين رئيسيين للرحلات الاستكشافية إلى هذه الجبال. 

زراعة

تشمل المنتجات الزراعية القمح والذرة والشعير والفواكه المجففة . في عام 2020، أنتجت منطقة جيلجيت-بالتستان 81,416 طنًا متريًا من الفاكهة، وكان من أبرزها المشمش (61,188 طنًا)، والتفاح (6,606 أطنان)، والكرز (4,500 طن)، والجوز (4,178 طنًا)، والتوت (1,937 طنًا)، والعنب (1,367 طنًا). [ 119 ]

الطاقة الكهرومائية

تتمتع منطقة جيلجيت-بالتستان بإمكانيات هائلة في مجال الطاقة الكهرومائية. في سبتمبر/أيلول 2009، وقّعت باكستان اتفاقية مع جمهورية الصين الشعبية لمشروع طاقة ضخم في جيلجيت-بالتستان، يتضمن بناء سد بونجي بقدرة 7000 ميغاواط في مقاطعة أستور. وسيكون سد ديامر-باشا، قيد الإنشاء حاليًا، أكبر سد في باكستان عند اكتماله. ويخدم سد ساتبارا مدينة سكاردو.

بنية تحتية

محطة خلط غاز البترول المسال والهواء التابعة لشركة سوي نورثرن غاز بايبلاينز المحدودة في جيلجيت

في عام 2020، كشفت شركة "سوي نورثرن غاز بايبلاينز " المحدودة عن مشروع محطة خلط غاز البترول المسال بالهواء لتزويد جيلجيت بالغاز المنزلي، والذي من المتوقع أن يساهم في الحد من إزالة الغابات حيث يستخدم السكان أخشاب الأشجار لأغراض التدفئة والإضاءة. وقد تم بناء أول مقر رئيسي للشركة في جيلجيت. [ 120 ] يربط الممر الاقتصادي الصيني الباكستاني شينجيانغ بالمناطق الداخلية لباكستان عبر جيلجيت-بالتستان، وتأمل حكومة باكستان أن يستفيد سكان جيلجيت-بالتستان من هذا الممر وغيره من مشاريع التنمية. [ 92 ] [ 121 ] [ 122 ]

مواصلات

طريق كاراكورام السريع

الطرق

الطريق الوطني السريع N-35، المعروف باسم طريق كاراكورام السريع (KKH)، هو الطريق الوطني الرئيسي الذي يربط جيلجيت-بالتستان ببقية أنحاء البلاد. شُيّد عام 1978، ويمتد من حسن أبدال في إقليم البنجاب إلى ممر خونجيراب ، رابطًا جيلجيت بالعاصمة إسلام آباد. بعد ممر خونجيراب، يعبر الطريق إلى الصين ليصبح الطريق الوطني الصيني السريع رقم 314. من إجمالي  طوله البالغ 887 كيلومترًا، يقع 516  كيلومترًا في جيلجيت-بالتستان. [ 6 ] أما الطريق الوطني السريع N-15، الذي يبلغ طوله 240  كيلومترًا ، فيربط تشيلاس في ديامير بمانسيرا في منطقة هزارة عبر ممر بابوسار ، ويُستخدم كطريق بديل للطريق N-35. وتعمل هيئة الطرق السريعة الوطنية على تطوير الطريق الوطني السريع N-140 بربط طريق جيلجيت-شاندور بطريق شاندور-شيترال عبر ممر شاندور . من المتوقع افتتاحه بحلول ديسمبر 2026، وسيربط جيلجيت بشيترال ، ومن شيترال بمدن أخرى في شمال باكستان. [ 123 ] ترتبط سكاردو بطريق كاراكورام السريع عبر الطريق الاستراتيجي S-1 (المعروف أيضًا باسم طريق بالتستان السريع) عند جوجلوت . بعد سكاردو، يؤدي طريق سكاردو-كارجيل إلى خط السيطرة ، إلا أن الجزء الأخير منه مغلق منذ عام 1948 لأن كارجيل تقع الآن في لاداخ الخاضعة للإدارة الهندية. ويمتد الطريق حاليًا حتى قرية أولدينغ .

الطريق الوطني السريع N-15 عند ممر بابوسار

قبل إنشاء طريق كاراكورام السريع (KKH) عام ١٩٧٨، كانت منطقة جيلجيت-بالتستان معزولة عن بقية باكستان والعالم بسبب وعورة تضاريسها وقلة الطرق المعبدة. يربط طريق كاراكورام السريع جيلجيت بمدينة تاشكورغان في كاشغر بالصين، مرورًا بمركز سوست ، وهو مركز الجمارك والتفتيش الصحي على جانب جيلجيت-بالتستان، وممر خونجيراب، أعلى معبر حدودي دولي معبد في العالم على ارتفاع ٤٦٩٣ مترًا (١٥٣٩٧ قدمًا) . تستغرق الرحلة من روالبندي/إسلام آباد إلى جيلجيت ما بين ٢٠ و٢٤ ساعة تقريبًا. توفر مؤسسة النقل في المناطق الشمالية (NATCO) خدمة النقل بالحافلات وسيارات الجيب إلى هاتين المدينتين الرئيسيتين، بالإضافة إلى العديد من الوجهات السياحية والبحيرات والأنهار الجليدية الشهيرة الأخرى في المنطقة. 

هواء

طائرة ATR 42-500 في مطار جيلجيت. التُقطت الصورة في 10 يوليو 2016.

يُعدّ مطار سكاردو الدولي أحد مطاري منطقة جيلجيت-بالتستان. ويستقبل رحلات داخلية من كراتشي ولاهور وإسلام آباد، ومنذ عام 2023، رحلات دولية من دبي في الإمارات العربية المتحدة . [ 124 ] كما يستقبل مطار جيلجيت رحلات داخلية من مختلف أنحاء البلاد. ويقع مطار سكاردو الدولي بجوار قاعدة قادري الجوية التي تُعدّ قاعدة عمليات أمامية لقيادة القوات الجوية الشمالية التابعة للقوات الجوية الباكستانية .

السكك الحديدية

تم اقتراح إنشاء خط سكة حديد عبر المنطقة؛ انظر سكة حديد خونجيراب لمزيد من التفاصيل.

التركيبة السكانية

تعداد السكان
سنةبوب.±% سنتيمتر مكعب
1972 [ 125 ]415,000—    
1981 [ 125 ]573,724+3.66%
1998 [ 126 ]873,000+2.50%
2017 [ 127 ]1,492,924+2.86%
2023 [ 6 ]1,709,049+2.28%

سكان

بلغ عدد سكان جيلجيت بالتستان 1,709,049 نسمة في عام 2023. [ 6 ] يتركز حوالي 20% من السكان في مدينتي جيلجيت وسكاردو؛ [ 128 ] وبلغت نسبة سكان الريف حوالي 83.5% في عام 2017. [ 129 ] ويبلغ معدل الخصوبة 4.7 طفل لكل امرأة، وهو الأعلى في باكستان. [ 130 ] وبلغ معدل النمو السكاني الإجمالي بين عامي 1998 و2011 نسبة 63.1%، أي بمعدل 4.85% سنويًا. [ 131 ] [ 132 ]

يتألف سكان جيلجيت-بالتستان من العديد من الطوائف اللغوية والعرقية والدينية المتنوعة، ويعود ذلك جزئيًا إلى الوديان المعزولة العديدة التي تفصلها بعض أعلى جبال العالم. تشمل المجموعات العرقية الرئيسية: شينا ، وياشكون ، وخو ، وبوروشو ، وكوهستاني ، وبالتي ، وواخي . [ 133 ] ويقيم عدد كبير من سكان جيلجيت-بالتستان في مناطق أخرى من باكستان، وخاصة في البنجاب وكراتشي . وتبلغ نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة في جيلجيت-بالتستان حوالي 72%.

اللغات

النسبة التقديرية للغات المستخدمة في جيلجيت-بالتستان في عام 2017 [ ج ]
  1. بالتي (37.9%)
  2. شينا (35.9%)
  3. بروشاسكي (17.1%)
  4. خوار (3.16%)
  5. واخي (2.48%)
  6. آخرون (3.53%)

تُعدّ منطقة جيلجيت-بالتستان منطقة متعددة اللغات، حيث تُعتبر الأردية لغةً وطنيةً ورسميةً، وتُستخدم كلغة تواصل مشتركة بين مختلف الأعراق. أما الإنجليزية فهي لغة رسمية مشتركة، وتُستخدم أيضاً في التعليم، بينما تُستخدم العربية للأغراض الدينية. يوضح الجدول أدناه توزيع المتحدثين باللغة الأم في جيلجيت-بالتستان.

رتبةلغةالتفاصيل [ 135 ] [ 136 ] [ 137 ] [ 138 ] [ 139 ] [ 140 ] [ 141 ] [ 142 ]
1شيناإنها لغة داردية يتحدث بها الأغلبية في ثلاثة عشر تحصيلًا (جيلجيت وجوهاراباد وتشيلاس وداريل وتنجير وأستور وشونتر وبابوسار وبونيال ودانوير وجاجلوت وشيناكي وروندو).
2بالتييتحدث بها أغلبية سكان اثنتي عشرة منطقة إدارية (سكاردو، شيغار، داغوني خرمانغ، غولتاري، تشوربات، كريس، غولابور، غامبا، هالدي، خابلو، وماشابروم) في بلتستان . وهي تنتمي إلى عائلة اللغات التبتية، وتحتوي على كلمات مُقترضة من اللغة الأردية.
3بوروشاسكييتحدث بها أغلبية السكان في خمس مناطق إدارية (ناغار 1، وعلي آباد، وشالت، وناغار 2، وياسين). وهي لغة معزولة استعارت مفردات كبيرة من اللغة الأردية.
4خواريتحدث بها أغلبية السكان في ثلاث مناطق إدارية (غوبيس، وإشكومان، وفاندر)، ولكنها تُستخدم أيضاً في منطقتي ياسين وبونيال/غاهكوتش الإداريتين. ومثل لغة شينا، فهي لغة داردية.
5واخييتحدث بها غالبية سكان منطقة غوجال في مقاطعة هونزا، كما يتحدث بها أيضاً سكان منطقتي ياسين وإشكومن في مقاطعة غيزر. وتُصنف هذه اللغة ضمن اللغات الإيرانية الشرقية أو الباميرية.
غير مصنفآحرونكما يتحدث عدد كبير من سكان المنطقة لغات البشتو والكشميرية والدوماكي ( التي تتحدث بها قبائل الموسيقيين في المنطقة) والجوجري .

دِين

نسبة الطوائف في جيلجيت-بالتستان [ 143 ]
الطوائفالنسبة المئوية
الإسلام الشيعي الاثني عشري
39.85%
الإسلام السني
30.05%
الإسلام الإسماعيلي الشيعي
24%
نوربخشية الإسلام
6.1%

سكان منطقة جيلجيت-بالتستان مسلمون بالكامل ، وهي المنطقة الأكثر تنوعًا طائفيًا في البلاد. كما أنها المنطقة الوحيدة ذات الأغلبية الشيعية في باكستان ذات الأغلبية السنية. [ 144 ] غالبية سكان مقاطعات شيجار وخارمانغ وسكاردو شيعة، بينما غالبية سكان مقاطعتي ديامير وأستور سنية. أما غانشي فتضم سكانًا من النوربخشية ، وغيزر ذات أغلبية إسماعيلية . [ 145 ] ويتكون سكان مقاطعات جيلجيت وهونزا وناجار من مزيج من جميع هذه الطوائف. [ 143 ] وتشير الدراسات الاستقصائية الحديثة إلى أن النساء الشيعيات الإسماعيليات، سواء في الريف أو الحضر، لديهن معدلات استخدام عالية لوسائل منع الحمل ومعدلات خصوبة منخفضة؛ في المقابل، فإن النساء السنيات، وخاصة في المناطق الريفية، لديهن معدلات استخدام منخفضة لوسائل منع الحمل ومعدلات خصوبة عالية. [ 146 ]

شخصيات بارزة

ثقافة

بنيان
حصن بالتيت ، هونزا
قصر خابلو
مسجد تشاكشان ، خابلو
تأثرت العمارة في جيلجيت-بالتستان بالعمارة التبتية . [ 28 ]

تُعدّ منطقة جيلجيت-بالتستان موطنًا لثقافات وجماعات عرقية ولغات وخلفيات متنوعة. [ 147 ] تشمل الفعاليات الثقافية الرئيسية مهرجان شاندور للبولو ، ومهرجان بابوسار للبولو، ومهرجان جشن بهاران أو مهرجان موسم الحصاد ( نوروز ). [ 147 ] ومن الرقصات التقليدية: رقصة الرجل العجوز، حيث يرتدي أكثر من شخص أزياءً قديمة الطراز؛ ورقصة راعي البقر (بايالو)، حيث يرتدي الشخص زيًا قديم الطراز وحذاءً جلديًا طويلًا ويحمل عصًا في يده؛ ورقصة السيف ، حيث يُظهر المشاركون حملهم سيفًا في اليد اليمنى ودرعًا في اليسرى. ويمكن أن يرقص من شخص واحد إلى ستة أشخاص في أزواج.

يُعدّ طبق "تشابشور" من الأطباق الشعبية في المنطقة، ويُحضّر على نطاق واسع في واديي ناجار وهونزا.

يُعدّ طبق "ردونغ بالاي" من الأطباق الشعبية في جيلجيت-بالتستان ، وهو عبارة عن يخنة مصنوعة من القمح المطحون والبطاطس والبازلاء والتوابل. ويُؤكل هذا الطبق في عيد الفطر . [ 148 ]

موسيقيون من قبيلة واخي في غولميت .

فنون الصخور والنقوش الصخرية

يوجد أكثر من 50,000 قطعة من فنون الصخور ( النقوش الصخرية ) والكتابات على طول طريق كاراكورام السريع في جيلجيت-بالتستان، تتركز في عشرة مواقع رئيسية بين هونزا وشاتيال . وقد خلّف هذه النقوش الغزاة والتجار والحجاج الذين مروا على طول طريق التجارة، بالإضافة إلى السكان المحليين. يعود تاريخ أقدمها إلى ما بين 5000 و1000 قبل الميلاد ، وتُظهر حيوانات منفردة، ورجالًا مثلثي الشكل، ومشاهد صيد حيث تكون الحيوانات أكبر حجمًا من الصيادين. نُقشت هذه الرسومات على الصخور بأدوات حجرية، وهي مغطاة بطبقة سميكة من الصدأ تُثبت قدمها.

قام عالم الأعراق كارل جيتمار بتجميع تاريخ المنطقة من النقوش وسجل نتائجه في كتاب "النقوش الصخرية في المناطق الشمالية من باكستان " [ 149 ] وفي كتابه اللاحق " بين غاندارا وطرق الحرير - النقوش الصخرية على طول طريق كاراكورام السريع" [ 150 ] . سيغمر الكثير من هذه النقوش أو يدمر عند بناء سد باشا ديامير المخطط له وتوسيع طريق كاراكورام السريع .

تعليم

في عام 2002، افتتح الرئيس برويز مشرف جامعة كاراكورام الدولية في جيلجيت، ولها فروع في هونزا، وشيلاس، وسكاردو، وغيزر. وفي عام 2017، رُقّي فرع الجامعة في سكاردو إلى جامعة مستقلة باسم جامعة بالتستان . وبحلول عام 2024، ضمت المنطقة 13 كلية متوسطة، و14 كلية جامعية، وكليتين عسكريتين ، بالإضافة إلى 2028 مدرسة ابتدائية، و615 مدرسة إعدادية، و451 مدرسة ثانوية، و135 مدرسة ثانوية عليا. [ 6 ]

الرياضة

مباراة بولو جارية مع بحيرة شاندور في الخلفية، شاندور ، مقاطعة غيزر.

تنتشر أنواع عديدة من الرياضات في جميع أنحاء المنطقة، لكن لعبة البولو هي الأكثر شعبية . [ 151 ] [ 152 ] يوجد ملعب بولو في كل وادٍ كبير تقريبًا. تجذب مباريات البولو في هذه الملاعب السكان المحليين والزوار الأجانب خلال فصل الصيف. تُقام إحدى بطولات البولو في شاندور كل عام، وتشارك فيها فرق بولو من جيلجيت وشيترال. [ 153 ] على الرغم من استبعاد ذلك، يقترح بعض المؤرخين، مثل أحمد حسن داني، أن أصل اللعبة يعود إلى جيلجيت-بالتستان. [ 154 ] كدليل على ذلك، يقدمون النسخة البالتية من ملحمة الملك جيسار، حيث يُقال إن الملك جيسار بدأ رياضة البولو بقتل ابن زوجته وضرب رأسه بعصا. [ 155 ] كما يشيرون إلى أن القواعد البسيطة للعبة البولو المحلية تشهد على بدائيتها. كلمة "بولو" الإنجليزية ذات أصل بالتي ، ويعود تاريخها إلى القرن التاسع عشر، وتعني الكرة. [ 156 ] [ 157 ]

تشمل الرياضات الشعبية الأخرى كرة القدم والكريكيت والكرة الطائرة (التي تُمارس غالبًا في الشتاء) ورياضات محلية أخرى أقل شهرة. ومع تطور المرافق وتوفر التضاريس الملائمة، تكتسب رياضة تسلق الجبال والرحلات الجبلية وغيرها من الرياضات المماثلة شعبية متزايدة. تُعد سمينة بيج من هونزا واحدة من النساء الباكستانيات القلائل اللواتي تسلقن جبل إيفرست ، حيث فعلت ذلك في سن الحادية والعشرين، بينما يُعد حسن سادبارا من سكاردو أول باكستاني يتسلق ست قمم يزيد ارتفاعها عن ثمانية آلاف متر ، بما في ذلك إيفرست والقمم الخمس التي يزيد ارتفاعها عن ثمانية آلاف متر في جيلجيت-بالتستان.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ تشير الحكومة الهندية والمصادر الهندية إلى آزاد كشمير وجيلجيت-بالتستان باسم "كشمير المحتلة من باكستان" ("PoK") [ 23 ] أو "كشمير الخاضعة لسيطرة باكستان" ("PhK"). [ 24 ] وفي بعض الأحيان، يُقصد بمصطلحي "آزاد كشمير" فقط. [ 23 ] وتستخدم المصادر المحايدة مصطلحي "كشمير الخاضعة للإدارة الباكستانية" و"كشمير الخاضعة لسيطرة باكستان" [ 25 ] [ 26 ] . في المقابل، تشير المصادر الباكستانية إلى الأراضي الخاضعة للسيطرة الهندية باسم "كشمير المحتلة من الهند" ("IoK") أو "كشمير الخاضعة لسيطرة الهند" ("IhK"). [ 23 ]
  2. ↑ يذكر هيرودوت مرتين شعبًا يُدعى داديكاي ، أولًا مع الغانداريوي ، ثم مرة أخرى في قائمة جيش الملك خشايارشا الذي غزا اليونان. كما يذكر أيضًا نمل آسيا الوسطى الباحث عن الذهب.
  3. ↑ في القرن الأول، يكرر بليني أن الدارديين كانوا منتجين كبار للذهب.
  4. ↑ يحدد بطليموس موقع دارادراي في أعالي نهر السند
  1. ↑ شينا : گِلگِت بَلتِستٓن ، بالتي : གིལ་གིཏ་སྦལ་ཏི་སྟན། / گلگت بلتستان , ويلي : جيل جيت سبال تي ستان , بوروشاسكي : گلگت بلتستان , واخي : جيلجيت بالتيستان / گلگت بلتستان
  2. ↑ على امتداد مجرى نهر السند، تُسمى أجزاء مختلفة منه (باتجاه المصب من الشرق إلى الغرب) بوادي خرمانغ ، ووادي سكاردو ، ووادي راوندو . وهي متصلة جغرافياً ببعضها البعض.
  3. ↑ استنادًا إلى مسح الأسر المعيشية MICS لعامي 2016-2017 وتعداد السكان لعام 2017. [ 134 ]

مراجع

  1. ١ ٢ يُؤيد استخدام مصطلح "مُدارة" للإشارة إلى مختلف مناطق كشمير ، مع ذكر النزاع الكشميري، المصادر الثانوية (أ) إلى (هـ)، مما يعكس أهميته في التغطية. ورغم استخدام مصطلحي "خاضعة للسيطرة" و"مُحتلة" بشكل محايد لوصف أسماء الأطراف المتنازعة أو المناطق التي تُديرها، كما هو موضح في المصادر (ح) إلى (ط) أدناه، يُعتبر استخدام "مُحتلة" ذا دلالات سياسية، شأنه شأن مصطلح "مُحتلة" (انظر (ي) أدناه). (أ) كشمير، منطقة شبه القارة الهندية ، موسوعة بريتانيكا، مؤرشفة من الأصل في ١٣ أغسطس ٢٠١٩ ، تم الاطلاع عليها في ١٥ أغسطس ٢٠١٩(يتطلب اشتراكًا) اقتباس: "كشمير، منطقة تقع في شمال غرب شبه القارة الهندية... كانت محل نزاع بين الهند وباكستان منذ تقسيم شبه القارة الهندية عام 1947. تُدار الأجزاء الشمالية والغربية منها من قِبل باكستان، وتضم ثلاث مناطق: آزاد كشمير، وجيلجيت، وبالتستان، وتُشكل المنطقتان الأخيرتان جزءًا من إقليم يُسمى المناطق الشمالية. أما الأجزاء الجنوبية والجنوبية الشرقية فتُدار من قِبل الهند، وهي تُشكل ولاية جامو وكشمير، ولكن من المُقرر تقسيمها إلى إقليمين اتحاديين."؛ (ب) بليتشر، كينيث، أكساي تشين، منطقة الهضبة، آسيا ، موسوعة بريتانيكا، مؤرشفة من الأصل في 2 أبريل 2019 ، تم استرجاعها في 16 أغسطس 2019(يتطلب اشتراكًا) اقتباس: "أكساي تشين، بالصينية (بينيين) أكساي تشين، جزء من منطقة كشمير، في أقصى شمال شبه القارة الهندية في جنوب وسط آسيا. وهي تشكل تقريبًا كامل أراضي القطاع الخاضع للإدارة الصينية من كشمير الذي تدعي الهند أنه جزء من منطقة لاداخ في ولاية جامو وكشمير."؛ (ج) "كشمير"، الموسوعة الأمريكية ، دار نشر مكتبة سكولاستيك، 2006، ص 328، ISBN  978-0-7172-0139-6تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 17 يناير 2023 ، وتم استرجاعه في 6 نوفمبر 2019.سي. إي. بوسورث، جامعة مانشستر. اقتباس: "كشمير، كشمير، المنطقة الواقعة في أقصى شمال شبه القارة الهندية، تُدار جزئيًا من قِبل الهند، وجزئيًا من قِبل باكستان، وجزئيًا من قِبل الصين. وقد كانت المنطقة موضع نزاع مرير بين الهند وباكستان منذ استقلالهما عام 1947"؛ (د) أوسمانتشيك، إدموند جان (2003)، موسوعة الأمم المتحدة والاتفاقيات الدولية: من G إلى M ، تايلور وفرانسيس، ص 1191–، ISBN  978-0-415-93922-5تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 17 يناير 2023 ، وتم استرجاعه في 12 يونيو 2023.اقتباس: "جامو وكشمير: منطقة في شمال غرب الهند، محل نزاع بين الهند وباكستان. لها حدود مع باكستان والصين." (هـ) تالبوت، إيان (2016)، تاريخ جنوب آسيا الحديث: السياسة، الدول، الشتات ، مطبعة جامعة ييل، ص 28-29 ، ISBN  978-0-300-19694-8تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 8 أبريل 2024 ، وتمت معاينته في 6 نوفمبر 2019.اقتباس: "ننتقل من حدود دولية متنازع عليها إلى خط منقط على الخريطة يمثل حدودًا عسكرية غير معترف بها في القانون الدولي. يفصل خط السيطرة المناطق الخاضعة للإدارة الهندية والباكستانية في ولاية جامو وكشمير الأميرية السابقة."؛ (و) سكوتش، كارل (2015) [2007]، "الصين: حرب الحدود مع الهند، 1962"، في سيمينت، جيمس (محرر)، موسوعة الصراعات منذ الحرب العالمية الثانية ( الطبعة الثانية)، لندن ونيويورك: روتليدج، ص 573، ISBN   978-0-7656-8005-1ازدادت العلاقات بين البلدين تعقيدًا بسبب انتفاضة التبتيين ضد الحكم الصيني بين عامي 1957 و1959. وتدفق اللاجئون عبر الحدود الهندية، مما أثار غضب الرأي العام الهندي. وأصبح أي حل وسط مع الصين بشأن قضية الحدود مستحيلاً. وبالمثل ، استاءت الصين من منح الهند اللجوء السياسي للدالاي لاما عندما فرّ عبر الحدود في مارس 1959. وفي أواخر عام 1959، تبادلت دوريات الحدود إطلاق النار على طول خط ماكماهون غير المحدد بدقة وفي منطقة أكساي تشين. (ز) كلاري، كريستوفر (2022)، سياسات السلام الصعبة: التنافس في جنوب آسيا الحديثة ، أكسفورد ونيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، ص 109، ISBN  9780197638408النزاع الحدودي : استمر الوضع على طول الحدود الصينية الهندية في التدهور. ففي أواخر يوليو (1959)، تم اعتراض دورية استطلاع هندية، واحتجاز أفرادها، ثم طردهم بعد ثلاثة أسابيع من الاحتجاز على يد قوة صينية أكبر قرب قلعة خورناك في أكساي تشين. ... وتفاقمت الأوضاع أكثر في أكتوبر 1959، عندما أسفر اشتباك كبير في ممر كونغكا شرق لاداخ عن مقتل تسعة أفراد من حرس الحدود الهنود وأسر عشرة آخرين، ما جعله أخطر اشتباك صيني هندي منذ استقلال الهند. (ح) بوس، سومانترا (2009)، كشمير: جذور الصراع، مسارات السلام ، مطبعة جامعة هارفارد، الصفحات 294، 291، 293، رقم ISBN  978-0-674-02855-5تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 8 أبريل 2024 ، وتمت معاينته في 6 نوفمبر 2019.اقتباس: "جامو وكشمير: الولاية الأميرية السابقة التي هي موضوع نزاع كشمير. إلى جانب جامو وكشمير الخاضعة للسيطرة الهندية (الجزء الأكبر والأكثر اكتظاظًا بالسكان من الولاية الأميرية السابقة. يبلغ عدد سكانها ما يزيد قليلاً عن 10 ملايين نسمة، وتتألف من ثلاث مناطق: وادي كشمير، وجامو، ولاداخ) وجامو وكشمير الحرة (الجزء الأكثر اكتظاظًا بالسكان من جامو وكشمير الخاضعة للسيطرة الباكستانية، ويبلغ عدد سكانها حوالي 2.5 مليون نسمة)، تشمل جامو وكشمير الحرة المناطق الشمالية قليلة السكان في جيلجيت وبالتستان، وهي مناطق جبلية نائية تُدار مباشرة، على عكس جامو وكشمير الحرة، من قبل السلطات المركزية الباكستانية، وبعض المناطق الجبلية غير المأهولة ذات الارتفاعات العالية الخاضعة للسيطرة الصينية." (i) فيشر، مايكل هـ. (2018)، تاريخ بيئي للهند: من أقدم العصور إلى القرن الحادي والعشرين ، مطبعة جامعة كامبريدج، صفحة 166، رقم ISBN  978-1-107-11162-2تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 8 أبريل 2024 ، وتمت معاينته في 6 نوفمبر 2019.اقتباس: "لا تزال هوية كشمير محل نزاع حاد، حيث لا يزال "خط السيطرة" الذي تشرف عليه الأمم المتحدة يفصل بين كشمير الحرة (آزاد) الخاضعة لسيطرة باكستان وكشمير الخاضعة لسيطرة الهند."؛ (ي) سنيدن، كريستوفر (2015)، فهم كشمير والكشميريين ، مطبعة جامعة أكسفورد، ص 10، ISBN  978-1-84904-621-3تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 8 أبريل 2024 ، وتمت معاينته في 6 نوفمبر 2019.اقتباس: "تُستخدم بعض المصطلحات ذات الطابع السياسي لوصف أجزاء من جامو وكشمير. وتشمل هذه المصطلحات كلمتي "محتلة" و"مسيطر عليها".
  2. ↑ سوكيفيلد، مارتن (2015). "على هامش باكستان: العلاقات السياسية بين جيلجيت-بالتستان وآزاد جامو وكشمير" . في رافي كاليا (محرر). متاهات باكستان السياسية: الجيش والمجتمع والإرهاب . روتليدج. ص 177. ISBN  978-1-317-40544-3بينما تمتلك آزاد كشمير رسمياً معظم مؤسسات الدولة، تمتلك غلغت-بلتستان رسمياً مؤسسات إقليم باكستاني. ومع ذلك، تبقى آزاد كشمير شبه دولة وغلغت-بلتستان شبه إقليم، إذ لا تتمتع أيٌّ من المنطقتين بكامل الحقوق والصلاحيات المرتبطة بالتكوينات السياسية الخاصة بها. وفي كلتا المنطقتين، تحتفظ باكستان بالسيطرة النهائية .
  3. ↑ ناغري، جميل (26 أكتوبر 2023). "جيلجيت-بالتستان تحصل على سكرتير عام جديد" . صحيفة داون . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2024 .
  4. ↑ "المحكمة العليا للاستئناف في بريطانيا العظمى" . sacgb.gov.pk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2020 .
  5. ↑ "مكتب الأمم المتحدة لشؤون الشعوب والممثلين: جيلجيت بالتستان: أثر تغير المناخ على التنوع البيولوجي" . unpo.org . 2 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2016 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "نظرة عامة على جيلجيت بالتستان 2024" (ملف PDF) . قسم التخطيط والتنمية، وحدة الإحصاء والبحوث، حكومة جيلجيت بالتستان . يونيو 2025. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2026 .
  7. ↑ "مؤشر التنمية البشرية دون الوطني - قاعدة بيانات المناطق - مختبر البيانات العالمي" . hdi.globaldatalab.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2020 .
  8. ↑ سيضم المجلس التشريعي 24 عضوًا منتخبًا مباشرةً، بالإضافة إلى ست نساء وثلاثة من التكنوقراط. " جيلجيت بالتستان: حزمة باكستانية جديدة أم حكم الحاكم؟ " مؤرشف في 25 ديسمبر 2014 على موقع Wayback Machine . 3 سبتمبر 2009، منظمة الأمم والشعوب غير الممثلة (UNPO).
  9. ↑ "نظرة عامة على جيلجيت-بالتستان، 2020" (ملف PDF) . إدارة التخطيط والتنمية . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 3 أغسطس 2021.
  10. ↑ كروتزمان، هيرمان (2024). "رسم الحدود وممارسات الحدود في شمال باكستان" . مفترق طرق بامير وما وراءه: الجغرافيا البشرية والجيوسياسة . ليدن: بريل. ص 102. ISBN  978-90-04-70436-7أُرشف من المصدر الأصلي في 31 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2025 .
  11. 1 2 3 4 داني، أحمد حسن (1991) [1989]. تاريخ المناطق الشمالية في باكستان ( الطبعة الثانية). إسلام آباد: المعهد الوطني للبحوث التاريخية والثقافية، جامعة القائد الأعظم. ص 6، 192، 419، 420. ISBN   978-969-415-016-1.
  12. ↑ شاهد جاويد بوركي 2015 .
  13. ↑ "في كشمير الخاضعة لسيطرة باكستان، ينظر السكان إلى تجربة الحكم الذاتي على أنها "وهم"" كريستيان ساينس مونيتور . 28 نوفمبر 2011. ISSN 0882-7729 . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2026. " 
  14. ↑ سيرينج، سينج هـ. (2010). " المأزق الدستوري في جيلجيت-بالتستان (جامو وكشمير): التداعيات". التحليل الاستراتيجي . 34 (3): 354-358 . doi : 10.1080/09700161003658998 . ISSN 0970-0161 . S2CID 154847994. بدلاً من رئيس الوزراء، يُسند الأمر جميع السلطات الإدارية والسياسية والقضائية إلى الحاكم، مما يجعله السلطة العليا ويُصوّر المجلس التشريعي كقوة عاجزة. في أحسن الأحوال، يُضفي الأمر شرعية على احتلال باكستان ويطالب بحقوق سياسية للسكان المحليين دون تغيير موازين القوى.  
  15. 1 2 جانجوا، رشيد والي؛ ميرزا، عادل مختار (يناير 2023). “منح وضع المقاطعة المؤقتة لجيلجيت بالتستان” (PDF) . معهد أبحاث السياسة في إسلام أباد . تم الاسترجاع 17 فبراير 2026 .
  16. ↑ سينغ، بالافي (29 أبريل 2010). "جيلجيت-بالتستان: مسألة الحكم الذاتي" . صحيفة إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2016. إلا أنه لا يفي بالمطلب الرئيسي لسكان جيلجيت-بالتستان، وهو منح المنطقة وضعًا دستوريًا كإقليم خامس ، ومنح سكانها الجنسية الباكستانية.
  17. ↑ شيغري، منظر (12 نوفمبر/تشرين الثاني 2009). "المناطق الشمالية المتنازع عليها في باكستان تتجه إلى صناديق الاقتراع" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو/حزيران 2021. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر/كانون الأول 2016. يعارض العديد من سكان جيلجيت-بالتستان، البالغ عددهم 1.5 مليون نسمة ، الاندماج مع كشمير، ويطالبون بضم منطقتهم إلى باكستان وإعلانها إقليمًا منفصلاً.
  18. 1 2 3 4 سكوفيلد، فيكتوريا (2000). كشمير في الصراع: الهند، باكستان، والحرب التي لا تنتهي . آي بي توريس. ص 180-181 . ISBN  9781860648984أُرشف من الأصل بتاريخ 10 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2020 .
  19. ↑ باراشا، نديم ف. (22 ديسمبر 2016). "إليكم السبب في أن باكستان أكثر تنوعًا مما كنتم تظنون" . صحيفة داون . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023 .
  20. ↑ داني، أحمد حسن (يناير–يونيو 1988). "جيلجيت وبالتستان من منظور دولي" (ملف PDF) . مجلة باكستان للتاريخ والثقافة . 9 (1): 5– 13.
  21. ^ داني، أحمد حسن (1991) [1989]. “الجغرافيا التاريخية”. تاريخ المناطق الشمالية في باكستان ( الطبعة الثانية). إسلام آباد: المعهد الوطني للبحوث التاريخية والثقافية، جامعة القائد الأعظم. ص 28 – 36. ISBN   978-969-415-016-1.
  22. ↑ كروتزمان، هيرمان (2024). "رسم الحدود وممارسات الحدود في شمال باكستان" . مفترق طرق بامير وما وراءه: الجغرافيا البشرية والجيوسياسة . ليدن: بريل. ص 124-126 . ISBN  978-90-04-70436-7أُرشف من المصدر الأصلي في 31 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2025 .
  23. 1 2 3 سنيدن 2013 ، ص. 2-3.
  24. ↑ شاندرا، بيبان؛ موخرجي، أديتيا؛ موخرجي، مريدولا (2008). الهند منذ الاستقلال . دار بنجوين للنشر، الهند. ص 416. ISBN  978-0143104094.
  25. ↑ بوز، سومانترا (2009). الأراضي المتنازع عليها: إسرائيل وفلسطين، وكشمير، والبوسنة، وقبرص، وسريلانكا . مطبعة جامعة هارفارد. ص 193. ISBN  978-0674028562.
  26. ↑ بيهيرا 2007 ، ص 66.
  27. ١ ٢ "مقدمة إلى منطقة جيلجيت بالتستان المتنازع عليها: بؤرة التوتر في جبال الهيمالايا" . المؤسسة الأوروبية لدراسات جنوب آسيا . مؤرشف من الأصل في ٢١ يونيو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢١ يونيو ٢٠٢٥. تغطي منطقة جبال الهيمالايا مساحة ٧٢٩٧١ كيلومترًا مربعًا، أي أكثر من ستة أضعاف مساحة "آزاد جامو وكشمير".
  28. ١ ٢ "الحلقة ١: نافذة على جيلجيت-بالتستان" . ٤ يوليو ١٩٩٧. مؤرشف من الأصل في ٢٩ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢١ سبتمبر ٢٠١٥ .
  29. ^ بيتيتش ، لوتشيانو (1977). مملكة لاداخ ج. 950-1842 م . Istituto Italiano per il media ed Estremo Oriente.
  30. ↑ بقلم رافي يو. صمد (2011). عظمة غاندارا: الحضارة البوذية القديمة في سوات ... ألغورا. ISBN 9780875868592أُرشف من الأصل في 9 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2015 .
  31. ↑ سين، تانسين (2015). البوذية والدبلوماسية والتجارة: إعادة تنظيم العلاقات الهندية الصينية، 600-1400 . روومان وليتلفيلد. ISBN 9781442254732أُرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2017 .
  32. ^ شميدت، روث ليلى. كوهستاني، رزوال (2008). قواعد لغة الشينا في إندوس كوهستان . دار نشر أوتو هاراسويتز. رقم ISBN 978-3447056762أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 24 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2018 .
  33. ↑ تويست، ريبيكا ل. (2007). الرعاية، والإخلاص، والسياسة: دراسة بوذية للسجل المرئي لسلالة باتولا ساهي . جامعة ولاية أوهايو. ISBN 9783639151718أُرشف من الأصل في 13 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2017 .
  34. ↑ شتاين، مارك أوريل (1907). خوتان القديمة: تقرير مفصل عن الاستكشافات الأثرية في تركستان الصينية . المجلد 1. أكسفورد، المملكة المتحدة: مطبعة كلارندون . الصفحات 4-18 . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2018 .  
  35. ↑ برادنوك، روبرت و. (1994). دليل جنوب آسيا . منشورات التجارة والسفر. ص 1168. 
  36. 1 2 نيليس، جيسون (2011). شبكات النقل والتجارة البوذية المبكرة . بريل . ص 177. ISBN  9789004181595أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 22 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2018 .
  37. ↑ شتاين، أوريل (2011). " ملاحظات أثرية من منطقة هندوكوش" . مجلة الجمعية الملكية الآسيوية لبريطانيا العظمى وأيرلندا . 76 ( 1-2 ): 5-24 . doi : 10.1017/S0035869X00098713 . ISSN 0035-869X . S2CID 163127705. سري نافا سوريندراديتيا نانديديفا  
  38. ↑ "بالتستان" . الموسوعة التبتية . مؤرشفة من الأصل في 10 يونيو 2015. تم الاطلاع عليها في 10 يونيو 2015 .
  39. ↑董誥. "卷0039#冊勃律國王文" .全唐文[ مجموعة كاملة من نثر تانغ ] (باللغة الصينية). المجلد. 0039 – عبر ويكي مصدر .   
  40. 1 2 "卷221下" .新唐書[ كتاب تانغ الجديد ] (باللغة الصينية). المجلد. 221 – عبر ويكي مصدر .   
  41. ↑ فرانك، أوغست هيرمان (1992). آثار التبت الهندية، الجزء 1. خدمات التعليم الآسيوية. ISBN 9788120607699أُرشف من الأصل في 9 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2015 .
  42. ↑ غروسيه، رينيه (1952). صعود الإمبراطورية الصينية وعظمتها . ص 160. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2015 . 
  43. ↑ بقلم أنجيلا فالكو هوارد (2006). النحت الصيني . مطبعة جامعة ييل. ص 313. ISBN  978-0300100655أُرشف من الأصل في 16 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2015 .
  44. ^ موك ، جون (أكتوبر 2013). “أسماء المواقع التبتية من أفغانستان” (PDF) . مجلة الدراسات التبتية (27): 5– 9. ISSN 1768-2959 . أرشفة (PDF) من الأصلي في 8 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 22 يناير 2018 . 
  45. ↑ أوزماستون، هنري؛ دينوود، فيليب (1995). أبحاث حديثة حول لاداخ 4 و5: وقائع المؤتمرين الرابع والخامس... منشورات موتيلال بانارسيداس، ص 189. ISBN  9788120814042أُرشف من الأصل في 8 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2021 .
  46. ↑ ب. ستوبدان (أبريل 2008). المستعمرة الأخيرة: مظفر آباد-جيلجيت-بالتستان . دار النشر الهندية للأبحاث بالتعاون مع مركز الدراسات الاستراتيجية والإقليمية، جامعة جامو. ISBN 9788183860673أُرشف من الأصل بتاريخ 22 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2020 .
  47. ↑ المجلس الدولي للأرشيف، الأرشيف الوطني لباكستان (1990). دليل مصادر التاريخ الآسيوي: الأرشيف الوطني، أرشيف الأقاليم، أرشيف المقاطعات . الأرشيف الوطني لباكستان. ISBN 9789698156022أُرشف من الأصل بتاريخ 10 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2020 .
  48. ↑ فيليب فابري، يوسف شهيد (1995). الترحال مع نهر السند . فيروزونز. ISBN 9789690102249أُرشف من الأصل بتاريخ 10 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2020 .
  49. ↑ فرانك، أوغست هيرمان (1995) [1907]، تاريخ غرب التبت: إحدى الإمبراطوريات المجهولة (مصور، طبعة معاد طباعتها)، خدمات التعليم الآسيوية، ص 164–، ISBN   978-81-206-1043-9
  50. ↑ سوكيفيلد، مارتن (2017)، "«ليست جزءًا من كشمير، بل من نزاع كشمير»: المآزق السياسية لجيلجيت-بالتستان ، في زوتشي، شيتراليكا (محررة)، كشمير: التاريخ، السياسة، التمثيل ، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، ص 132-149 ، doi : 10.1017/9781316855607.009 ، ISBN  978-1-107-18197-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2026
  51. ↑ بقلم إس آر باكشي (1997). كشمير : التاريخ والشعب . ساروب وأولاده. ص 158. ISBN  9788185431963.
  52. ↑ بقلم سانجيف كومار بهاسي (2006). أرض لاداخ المذهلة: الأماكن والناس والثقافة . إندوس. ISBN 9788173871863أُرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2015 .
  53. ↑ بقلم شريدهار كاول، إتش إن كاول (1992). لاداخ عبر العصور، نحو هوية جديدة . إندوس. ISBN 9788185182759أُرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2015 .
  54. ↑ بوباندت، نيلز أولي؛ بيك، مارتين فان (12 مارس 2012). أنواع العلمانية في آسيا: استكشافات أنثروبولوجية للدين والسياسة والروحانية . روتليدج. ISBN 9781136668647أُرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2015 – عبر كتب جوجل.
  55. ↑ بقلم بيتر بيرغر وفرانك هايدمان (3 يونيو 2013). الأنثروبولوجيا الحديثة للهند: الإثنوغرافيا، والمواضيع، والنظرية . روتليدج. ISBN 978-1134061112أُرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2015 .
  56. 1 2 داني، أحمد حسن (1991) [1989]. تاريخ المناطق الشمالية في باكستان ( الطبعة الثانية). إسلام آباد: المعهد الوطني للبحوث التاريخية والثقافية، جامعة القائد الأعظم. ص 279 – 288. ISBN   978-969-415-016-1.
  57. ^ بانجاش 2010 ، ص 125 – 126.
  58. ↑ سوكيفيلد، مارتن (2023)، "تحديد موقع جيلجيت-بالتستان" ، في دوشينسكي، هالي؛ بهان، منى؛ روبنسون، كابيري دي بيرغ (محررون)، دليل بالغراف للاتجاهات الجديدة في دراسات كشمير ، تشام: دار نشر سبرينغر الدولية، ص 59-76 ، doi : 10.1007/978-3-031-28520-2_4 ، ISBN  978-3-031-28520-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2025
  59. ↑ "دليل سريع: نزاع كشمير" . بي بي سي نيوز . 29 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2009 .
  60. ↑ «من غيّر وجه حرب 1947؟» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 14 أغسطس 2005. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2005 .
  61. ↑ بانغاش 2010 ، ص 128: [غانسارا سينغ] كتب إلى رئيس وزراء كشمير: "في حالة انضمام الولاية إلى الاتحاد الهندي، ستذهب مقاطعة جيلجيت إلى باكستان"، ولكن لم يتم اتخاذ أي إجراء بشأن ذلك، وفي الواقع لم ترد سريناغار على أي من رسائله.
  62. ↑ سنيدن 2013 ، ص 14، "وبالمثل، فإن المسلمين في مقاطعة جامو الغربية، وخاصة في بونش، والذين كان لدى الكثير منهم قدرات قتالية، والمسلمين في مقاطعة المناطق الحدودية كانوا يرغبون بشدة في انضمام جامو وكشمير إلى باكستان".
  63. ↑ سكوفيلد 2003 ، ص 63-64.
  64. ↑ بانغاش 2010 .
  65. ↑ سكوفيلد، فيكتوريا (2000). كشمير في الصراع: الهند وباكستان والحرب التي لا تنتهي . آي بي توريس. ص 63-64 . ISBN  978-1-86064-898-4أُرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2017 .
  66. ↑ باكستان هورايزون ، المجلد 56، العددان 1-2، صفحة 57: "انضمت هونزا وناجار إلى باكستان في 18 نوفمبر 1947، لكن المناطق الشمالية لم يتم دمجها في باكستان نفسها، في انتظار تحديد وضع جامو وكشمير".
  67. ↑ «جيلجيت-بالتستان تحتفل بالذكرى الثامنة والسبعين للتحرير بإقامة مراسم تكريم ورفع العلم» . صحيفة ديلي تايمز . 1 نوفمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2026 .
  68. ↑ بانغاش 2010 ، ص 132.
  69. ↑ بانغاش 2010 ، ص 137.
  70. ↑ بانغاش، يعقوب خان (9 يناير 2016). "جيلجيت-بالتستان - جزء من باكستان باختيارهم" . صحيفة إكسبريس تريبيون . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2017. قبل ما يقرب من 70 عامًا، ثار سكان وزارات جيلجيت وانضموا إلى باكستان بإرادتهم الحرة، كما فعل سكان مناطق تشيلاس، وكوه غيزر، وإشكومان، وياسين، وبونيال؛ وانضمت أيضًا إمارات هونزا وناغار إلى باكستان. لذا، فقد حان الوقت للاعتراف بخيارهم في أن يكونوا مواطنين كاملين في باكستان واحترامه.
  71. ↑ زوتشي، شيتراليكا (2004). لغات الانتماء: الإسلام، والهوية الإقليمية، وتكوين كشمير . دار نشر سي. هيرست وشركاه. ص 309 وما بعدها. ISBN  978-1-85065-700-2أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 21 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2017 .
  72. 1 2 محمود 2008 ، ص. 24.
  73. ↑ سوكيفيلد، مارتن (نوفمبر 2005)، "من الاستعمار إلى ما بعد الاستعمار: أنماط الهيمنة المتغيرة في المناطق الشمالية من باكستان" (ملف PDF) ، مجلة الدراسات الآسيوية ، 64 (4): 939-973 ، doi : 10.1017/S0021911805002287 ، S2CID 161647755 ، مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 15 فبراير 2020 ، تم استرجاعه في 14 ديسمبر 2019 
  74. ↑ سكوفيلد 2003 ، ص 66.
  75. ↑ باجوا، فاروق (2013)، من كوتش إلى طشقند: الحرب الهندية الباكستانية عام 1965 ، دار نشر هيرست، الصفحات 22-24 ، رقم ISBN  978-1-84904-230-7تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 21 فبراير 2023 ، وتم استرجاعه في 11 أكتوبر 2016.
  76. ↑ بوس، تابان ك. (2004). رانابيرا سامادارا (محرر). دراسات السلام: مقدمة للمفهوم والنطاق والمواضيع . سيج. ص 324. ISBN  978-0-7619-9660-6أُرشف من الأصل في 21 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2016 .
  77. ↑ فارشني، أشوتوش (1992)، "ثلاث قوميات مُساومة: لماذا كانت كشمير مشكلة" (ملف PDF) ، في راجو جي سي توماس (محرر)، وجهات نظر حول كشمير: جذور الصراع في جنوب آسيا ، دار ويستفيو للنشر، ص 212، رقم ISBN  978-0-8133-8343-9تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 7 نوفمبر 2023 ، وتم استرجاعه في 11 أكتوبر 2016.
  78. ↑ واريكو، كولبهوشان (2008). حدود الهند في جبال الهيمالايا: منظورات تاريخية وجيوسياسية واستراتيجية ( الطبعة الأولى). روتليدج. ص 78. ISBN   978-0-415-46839-8.
  79. ↑ سنيدن 2013 ، ص 91.
  80. 1 2 محمود 2008 ، ص. 25.
  81. ↑ تشيلاني، براهمة (2011). الماء: ساحة المعركة الجديدة في آسيا . مطبعة جامعة جورج تاون. ص 249. ISBN  978-1-58901-771-9.
  82. ↑ "مصالح الصين في وادي شاكسجام" . وجهات نظر شارنوف العالمية . 10 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2014 .
  83. ↑ غانغولي، سوميت (2004). "الهند والصين: قضايا الحدود، والتكامل الداخلي، والأمن الدولي". في فرانكل، فرانسين ر .؛ هاردينغ، هاري (محرران). العلاقة بين الهند والصين: التنافس والمشاركة . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 118. ISBN  978-0-19-566723-3وبموجب شروط التسوية، حصلت باكستان على حوالي 750 ميلاً مربعاً من الأراضي من الصين بينما تنازلت عن مطالبتها بـ 1050 ميلاً مربعاً .
  84. ↑ لامب، ألاستير (1991). كشمير: إرث متنازع عليه؛ 1846-1990 ( الطبعة الأولى). هيرتينغفوردبري، هيرتفوردشاير: روكسفورد بوكس. ص 40. ISBN   978-0-907129-06-6في عام ١٩٠٥ ، توقف زراعة نبات الرسكام في الهونزا. كان البريطانيون يعتبرون الحدود الشمالية بحكم الأمر الواقع هي مقترح عام ١٨٩٩ بصيغته المعدلة من قبل كرزون عام ١٩٠٥، وهو خط حدودي، ومن المثير للاهتمام، أنه تم تأكيده في جوهره لاحقًا بموجب اتفاقية الحدود الصينية الباكستانية في ٢ مارس ١٩٦٣. وقد أصر كتّاب هنود على أن باكستان، في هذه الصفقة، تنازلت للصين عن ما لا يقل عن ٢٠٥٠ ميلًا مربعًا من الأراضي التي لم يكن لها أي حق فيها على أي حال؛ بل في الواقع، ربما كسبت باكستان القليل، ربما عشرين ميلًا مربعًا أو نحو ذلك.
  85. ↑ فرافيل، إم. تايلور (2008). حدود قوية، أمة آمنة: التعاون والصراع في النزاعات الإقليمية الصينية . مطبعة جامعة برينستون. ص 116. ISBN  978-1-4008-2887-6.
  86. ↑ "المناطق الشمالية من باكستان - حقائق ومشاكل وتوصيات" . معهد الدراسات السياسية، إسلام آباد . 17 أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2025 .
  87. ↑ محمود 2008 ، ص 25-26.
  88. ↑ "خلافات حول المقر الرئيسي الجديد لمنطقة أستور" . صحيفة داون . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2026 .
  89. ↑ «سكان هونزا يعارضون بشدة التمييز في العمل» . صحيفة داون . ١٦ سبتمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أبريل ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠٢٦ .
  90. ↑ «الرئيس الباكستاني يوقع أمر الحكم الذاتي لجلجيت-بالتستان» . وكالة أنباء شينخوا . 7 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2010 .
  91. 1 2 "جلجيت-بالتستان: مسألة الحكم الذاتي" . صحيفة إنديان إكسبريس . 21 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2013 .
  92. 1 2 "حكم ذاتي لجلجيت-بالتستان" . صحيفة داون . 9 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2013 .
  93. ↑ "تقسيم الحكم: الإعلان عن ثلاث مناطق جديدة في بريطانيا العظمى - صحيفة إكسبريس تريبيون" . صحيفة إكسبريس تريبيون . 26 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2017 .
  94. ↑ ضياء، محمد سرمد (3 أكتوبر 2020). "إصلاحات جيلجيت بالتستان" . سترافاسيا . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2026 .
  95. ↑ "أمر جيلجيت-بالتستان لعام 2018" . صحيفة ديلي بارليمنت تايمز . 22 مايو 2018. تاريخ الاطلاع: 17 فبراير 2026 .
  96. ↑ عباس، غلام (21 فبراير 2022). "الحكومة تُسرّع إجراءات منح جيلجيت بالتستان وضعًا إقليميًا" . بروفيت، باكستان توداي . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2023 .
  97. ↑ «خطة نهائية لمنح بريطانيا العظمى وضعًا مؤقتًا كمقاطعة» . بريكوردر . ١٦ مارس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٣ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مايو ٢٠٢٣ .
  98. ↑ "جلجيت-بالتستان جزء من جامو وكشمير: الهند" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 10 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013.
  99. 1 2 3 4 سوكيفيلد، مارتن (2014). "أنثروبولوجيا جيلجيت-بالتستان: مقدمة" . المخطوطات الإثنية . 16 (1): 9-29 . doi : 10.15460/ethnoscripts.2014.16.1.771 . ISSN 2199-7942 . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2026 . 
  100. 1 2 3 هاوبتمان، هارالد (2024). "الجغرافيا والاستكشافات". في أوليفيري، لوكا ماريا (محرر). أسياد الجبال: التراث ما قبل الإسلامي على طول نهر السند الأعلى في باكستان . منشورات جامعة هايدلبرغ. ص 13-17 . ISBN  978-3-96822-270-7.
  101. ↑ "الغابة" . إدارة الغابات والحياة البرية والبيئة، حكومة جيلجيت-بالتستان . 16 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2026 .
  102. ↑ "الحيوانات" . إدارة الغابات والحياة البرية والبيئة، حكومة جيلجيت-بالتستان . 7 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2026 .
  103. ↑ نور، حفصة (23 أغسطس 2023). "التنوع البيولوجي الفريد لأنواع الحيوانات في جيلجيت-بالتستان، باكستان" . Envrpk . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2026 .
  104. ↑ "الحدائق الوطنية - خريطة" . إدارة الغابات والحياة البرية والبيئة، حكومة جيلجيت-بالتستان . 6 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2025 .
  105. ↑ "الحدائق والحياة البرية" . إدارة الغابات والحياة البرية والبيئة، حكومة جيلجيت-بالتستان . 16 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2026 .
  106. ↑ "مناخ جيلجيت-بالتستان (المناطق الشمالية سابقًا)" . الصندوق العالمي للطبيعة - باكستان. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2009 .
  107. ↑ "طقس جيلجيت، سكاردو، شيترال، تشيلاس، إسلام آباد | جيلجيت بالتستان - تعزيز الثقافة والسياحة" . جيلجيت بالتستان. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2018 .
  108. ↑ شيغري، منظر (12 نوفمبر 2009). "المناطق الشمالية المتنازع عليها في باكستان تتجه إلى صناديق الاقتراع" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2013 .
  109. ↑ عزيز علي داد (18 ديسمبر 2025). " أشباح السلطة في جيلجيت-بالتستان: السلطة والفوضى - الجزء الثاني" . thehighasia.com . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2026. تتبع آلية اختيار رئيس الوزراء والمحافظ الطقوس المعتادة في النظام البرلماني، لكن العمليات الداخلية تُدار من قِبل السلطات القائمة. في الواقع، تخلو جميع الطقوس والاحتفالات والمظاهر والتصرفات المحيطة بالسياسة والنظام السياسي في جيلجيت-بالتستان من الروح البرلمانية والديمقراطية.
  110. ↑ "أمر حكومة غلغت-بلتستان لعام 2018" (ملف PDF) . حكومة غلغت-بلتستان . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2026 .
  111. 1 2 كريم، رحمت؛ شاه عطا الله. لاتيب، نورما عبد؛ محمد، فقير؛ الله، محفوظ؛ منصور، قاسم؛ مارينساه، صيامسول عزيزول (31 أغسطس 2023). "المساهمة الاقتصادية للسياحة في جيلجيت بالتستان، باكستان" . تخطيط ماليزيا . 21 : 302– 309. دوى : 10.21837/pm.v21i28.1334 . ISSN 0128-0945 . 
  112. ↑ خان، جوهر علي (20 نوفمبر 2025). "يحقق العاملون المستقلون في جيلجيت-بالتستان 15 مليون دولار سنويًا، وهو مبلغ يفوق بكثير ما تحققه شركات تكنولوجيا المعلومات فيها: دراسة" . بريكوردر . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2026 .
  113. ↑ "بالتستان (منطقة، المناطق الشمالية، كشمير، باكستان)" . موسوعة بريتانيكا الإلكترونية . مؤرشفة من الأصل في 4 يوليو 2010. تم الاطلاع عليها في 5 يونيو 2010 .
  114. ↑ "جلجيت (منطقة كشمير، شبه القارة الهندية)" . موسوعة بريتانيكا الإلكترونية . مؤرشفة من الأصل في 6 مارس 2010. تم الاطلاع عليها في 5 يونيو 2010 .
  115. ↑ سكاردو، باكستان. "أجمل 10 أماكن للزيارة في باكستان" . Skardu.pk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2017 .
  116. ↑ "أجمل 5 أماكن للزيارة في جيلجيت بالتستان" . Skardu.pk . www.skardu.pk. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2020 .
  117. ↑ "مرحباً بكم في PAKISTANALPINE.COM" . pakistanalpine.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2016 .
  118. ↑ بالتستان في التاريخ، بنات جول أفريدي
  119. ↑ حسين، عابد؛ خان، سيف الله؛ لياقت، شمس؛ شفيع الله، شفيع الله (2022). "تطوير سياسات وبرامج قائمة على الأدلة في الزراعة الجبلية المتخصصة في منطقتي جيلجيت-بالتستان وشيترال في باكستان" . مجلة باكستان للبحوث الزراعية . 35 (1). doi : 10.17582/journal.pjar/2022/35.1.181.196 .
  120. ↑ "الفخر - النشرة الإخبارية الرسمية لشركة خطوط أنابيب الغاز الشمالية المحدودة" (ملف PDF) . شركة خطوط أنابيب الغاز الشمالية المحدودة . 13 (9): 9. نوفمبر 2020. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2022 .
  121. ↑ موخوباديايا، أنكيتا (13 نوفمبر 2020). "إقليم جيلجيت-بالتستان الباكستاني: هل سيجعل نزاع كشمير غير ذي صلة؟" . دويتشه فيله . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2021 .
  122. ↑ يسرى، خان. "الفوائد الاقتصادية لمشروع الممر الاقتصادي الصيني الباكستاني لمنطقة جيلجيت بالتستان" . مركز دراسات السلام والأمن والتنمية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2023 .
  123. ↑ «وزير يأمر بإنجاز الطرق الرئيسية في خيبر بختونخوا في وقت مبكر، ويجعل معاينة رئيس مجلس الإدارة إلزامية» . 28 يناير 2026. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2026 .
  124. ↑ أحمد، أشفق (29 مايو 2025). "الخطوط الجوية الباكستانية الدولية تعيد إطلاق رحلاتها المباشرة بين دبي وسكاردو، باكستان" . جلف نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2026 .
  125. 1 2 داني، أحمد حسن (1991) [1989]. تاريخ المناطق الشمالية في باكستان ( الطبعة الثانية). إسلام آباد: المعهد الوطني للبحوث التاريخية والثقافية، جامعة القائد الأعظم. ص 5، 60. ردمك   978-969-415-016-1.
  126. ↑ "جلجيت-بالتستان" . عدد سكان المدينة . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2022 .
  127. ↑ "يُظهر التعداد أنماطًا متشابهة عبر خط السيطرة" . 21 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2020 .
  128. ↑ "استراتيجية وخطة عمل للتكيف مع تغير المناخ في إقليم جيلجيت-بالتستان" . شبكة الأمم المتحدة للهجرة . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2025 .
  129. ↑ "نظرة عامة على جيلجيت بالتستان 2022. نُشر في 2023" (ملف PDF) . قسم التخطيط والتنمية، وحدة الإحصاء والبحوث، حكومة جيلجيت بالتستان . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 12 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2025 .
  130. ↑ ""استكشاف إمكانية تغيير معدلات الخصوبة: تصنيف المناطق بناءً على مدى ملاءمتها الاجتماعية والديموغرافية لتنظيم الأسرة"( ملف PDF) . صندوق الأمم المتحدة للسكان . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2022 .
  131. ↑ «ازداد عدد سكان باكستان بنسبة 46.9% بين عامي 1998 و2011» . صحيفة تايمز أوف إنديا . وكالة أنباء برس ترست أوف إنديا. 29 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2016 .
  132. ↑ "كتيب إحصائي عن جيلجيت-بالتستان" (ملف PDF) . حكومة جيلجيت-بالتستان، 2014. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 13 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2014 .
  133. ↑ "أسس باكستان الهشة" . مجلس العلاقات الخارجية . 12 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2010 .
  134. ↑ زمان، شاه (23 ديسمبر 2023). "استكشاف المشهد اللغوي المقدس في جيلجيت-بالتستان" . بامير تايمز . تاريخ الاسترجاع: 19 فبراير 2026 .
  135. ↑ "البرامج الدولية" . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2017 .
  136. ↑ "خوار - مدونة جنوب آسيا" . ١٢ يونيو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١١ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٥ .
  137. ↑ كاتي، غاردنر (1999). ليف أو. مانجر (محرر). التنوع الإسلامي: الإسلام المحلي في سياقات عالمية . روتليدج. ص 64. ISBN  978-0-7007-1104-8.
  138. ↑ «انتخابات : جيلجيت-بالتستان - 8 لغات، 10 مجموعات عرقية، 6 مقاطعات، 4 طوائف دينية - 24 مقعدًا في الجمعية الوطنية ! - جيلجيت-بالتستان (GB)» . 22 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2014 .  
  139. ↑ ماسيكا، كولين ب. (1993)، اللغات الهندية الآرية ، مطبعة جامعة كامبريدج، رقم ISBN 978-0-521-29944-2أُرشف من الأصل في 13 أغسطس 2023 ، وتم استرجاعه في 13 ديسمبر 2015 ، ... وقد اتفق مع غريرسون في رؤية تأثير راجستاني على الباهاري وتأثير الدارديك على (أو تحت) مجموعة شمال غرب الهند بأكملها + الباهاري [...] السندية، بما في ذلك اللاندية والدارديك والغجرية والباهاري الغربية، كان هناك ميل لنقل حرف "ر" من المجموعات الوسطى إلى موضع بعد الحرف الساكن الأولي ...
  140. ↑ منشي، س. (2008)، كيث براون؛ سارة أوجيلفي (محرران)، موسوعة موجزة للغات العالم ، إلسيفير، رقم ISBN 978-0-08-087774-7تمت أرشفة هذه المقالة من الأصل في 24 مارس 2023 ، وتم استرجاعها في 11 مايو 2010. استنادًا إلى التقريبات التاريخية للمجموعات الفرعية والتوزيع الجغرافي، يقدم بشير (2003) ست مجموعات فرعية من اللغات الداردية ...
  141. ↑ مالك، عمار ناث (1995)، علم الأصوات والصرف في اللغة البنجابية ، دار نشر منشيرام مانوهارلال، رقم ISBN 978-81-215-0644-1مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أكتوبر 2023 ، تم استرجاعه بتاريخ 26 مايو 2010 ، ... دراخات 'شجرة' ...
  142. ↑ electricpulp.com. "دارديستان" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2015 .
  143. 1 2 "الصراع الطائفي في جيلجيت-بالتستان" (ملف PDF) . pildat. مايو 2011. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2013 .
  144. ↑ Naumann & Fischer-Tahir 2013 ، ص 87.
  145. ↑ سبنسر سي. تاكر وبريسيلا روبرتس 2008 ، ص 917.
  146. ↑ ميلينا ماركيزي، سيلفيا دي زوردو، محررتان. (5 فبراير 2016). التكاثر والسياسة الحيوية: دراسات إثنوغرافية للحوكمة والعقلانية والمقاومة . تايلور وفرانسيس . ISBN 9781317618041أُرشف من الأصل بتاريخ 10 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2023 .
  147. ١ ٢ "ثقافة وتراث جيلجيت" . visitgilgitbaltistan.gov.pk . Gov.Pk. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٤ فبراير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ أبريل ٢٠١٥ .
  148. ↑ علي، نزار (5 مايو 2022). "عيد الفطر مع يخنة عمرها قرون" . عرب نيوز . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2025 .
  149. ↑ "النقوش والكتابات الصخرية على طول طريق كاراكورام السريع (باكستان) - مقدمة موجزة" . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2007 .
  150. ↑ "بين غاندارا وطرق الحرير" . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2007 .
  151. ↑ أمان الله خان (1999). جيلجيت بالتستان، منطقة متنازع عليها أم بقايا مؤامرات؟ . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2020 .
  152. ↑ إف إم خان (2002). قصة جيلجيت، بالتستان، وشيترال: تاريخ موجز لألفي عام ميلادي (7-1999) . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2020 .
  153. ↑ جيمس هـ. ميلز، محرر (2005). الرياضات المهمشة: السياسة والرياضة في جنوب آسيا . أنثيم. ص 77. ISBN  9781843311683أُرشف من الأصل بتاريخ 10 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2020 .
  154. ^ دي فيليبي، فيليبو ؛ لويجي أميديو دي سافويا (1912). كاراكورام والهيمالايا الغربية 1909 . داتون.
  155. ↑ إدوارد دلمار مورغان، محرر. (1893). وقائع المؤتمر الدولي التاسع للمستشرقين...، المجلد 2. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2020 .
  156. ↑ إسرار الدين (2008). وقائع المؤتمر الثقافي الدولي الثالث لهندو كوش . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780195798890أُرشف من الأصل بتاريخ 10 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2020 .
  157. ↑ بنات غول أفريدي (1988). بلتستان في التاريخ . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2020 .

فهرس