ترانيم جميع الكنائس

برنامج "ترانيم جميع الكنائس" هو برنامج إذاعي موسيقي أمريكي مدته ربع ساعة، بدأ بثه عام 1935 وانتهى عام 1947. وخلال تلك الفترة، بُثّ على جميع الشبكات الإذاعية الأربع الرئيسية في ذلك العصر في أوقات مختلفة. وبعد استمراره لمدة عام، أصبح أول برنامج إذاعي ديني برعاية تجارية. ^{[ 1 ]}

كما يوحي الاسم، ضمّ برنامج "ترانيم جميع الكنائس" ترانيم من كنائس من جميع الطوائف. ^{[ 2 ]} بدأ البرنامج المغني جو إيمرسون، وانضم إليه على الهواء جوقة وأوركسترا بقيادة إريك ساجركويست. ^{[ 1 ]} تولى فريد جاكي لاحقًا قيادة هاتين الفرقتين. ^{[ 3 ]} عزف ويليام سومنر على الأورغن. ^{[ 1 ]} وقدّم فرانكلين ماكورماك ، مقدم البرنامج، "قراءاتٍ مُرهفة لأشعارٍ وأفكارٍ مألوفة". ^{[ 3 ]}

كان لدى إيمرسون مجموعة تضم حوالي 500 كتاب ترانيم يستخدمها في اختيار الأغاني التي تُبث على الهواء. وقد تلقى آلاف الطلبات لترانيم محددة، ^{[ 4 ]} وكان غالبًا ما يُقدم الترانيم بقصة قصيرة عن كيفية إلهام تأليفها. ^{[ 5 ]} في أي حلقة، قد يسمع المستمع "ترنيمة ميثودية قديمة حماسية، ... ترنيمة كاثوليكية عمرها ألف عام، ... عبارات عبرية مهيبة من ترنيمة يهودية بسيطة"، ^{[ 6 ]} أو ترنيمة كونفوشيوسية مُدرجة في "مجلد جميل مُغطى بالحرير ومكتوب عليه أحرف صينية". ^{[ 4 ]} تم تعديل محتوى بعض الحلقات ليتناسب مع مناسبات معينة، مثل بث 17 سبتمبر 1936، الذي بدأ (احتفالًا برأس السنة اليهودية ) بترنيمة "أوفينو مالكينو"، وهي ترنيمة عبرية تقليدية لطلب حماية الله وبركته في العام الجديد. ^{[ 7 ]} تضمنت الحلقات أحيانًا كلمات يلقيها رجال دين، من بينهم بريستون برادلي . ^{[ 8 ]}

على الرغم من أن البرنامج بدأ بثه على إذاعة WLW ، ^{[ 4 ]} كبرنامج شبكي، إلا أن برنامج "ترانيم جميع الكنائس" انطلق من إذاعة WBBM في شيكاغو. ^{[ 5 ]} وكان إيمرسون هو المنتج والموزع الموسيقي. ^{[ 2 ]} سُجلت الحلقات الـ 39 الأولى في قسم التسجيلات التابع لشبكة NBC . بعد ذلك، أُجريت التسجيلات في استوديوهات شبكة البث العالمية (WBS) . ^{[ 9 ]} وشملت منتجات جنرال ميلز التي تم الإعلان عنها في البرنامج: حبوب تشيريوز ، ودقيق سوفت أسيلك للكيك، ودقيق غولد ميدال المُختَبَر في المطابخ. ^{[ 3 ]}

سجّلت جوقة البرنامج أكثر من 400 ترنيمة مفضلة لأفراد القوات المسلحة الأمريكية. ومن بين هذه التسجيلات "أكثر الترانيم المحبوبة لدى جميع الأديان والأعراق"، بعضها من سنوات مضت، وبعضها الآخر كان ترانيم حديثة في ذلك الوقت. ^{[ 3 ]} أصدرت شركة فيكتور ألبومًا لأغاني عيد الميلاد سجّلته جوقة البرنامج عام 1946 ^{[ 10 ]} ، وألبومًا آخر لموسيقى الجوقة عام 1949. ^{[ 11 ]}

في 29 سبتمبر 1935، انتقد قسٌّ في مدينة نيويورك الرعاية التجارية للبرامج الإذاعية الدينية عمومًا، وبرنامج "ترانيم جميع الكنائس" خصوصًا. وذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن الدكتور ريموند ل. فورمان، في عظته بكنيسة القديس بولس الميثودية الأسقفية ، وصف البرنامج بأنه "تدنيس للمقدسات - شكل من أشكال التجديف"، وحثّ المسيحيين، أفرادًا وكنائس، على الاحتجاج عليه. ^{[ 12 ]} في ذلك الأسبوع، كان من المقرر أن ينتقل برنامج "ترانيم جميع الكنائس" إلى شبكة وطنية. قال فورمان إنه يؤيد رعاية الكنائس للبرامج الدينية، لكن "أسوأ أشكال استغلال الحياة الدينية للناس هو ما ترتكبه المصالح التجارية". ^{[ 12 ]} وأشار إلى أن إحدى النتائج ستكون أن الناس عندما يُنشدون الترانيم في الكنيسة، سيفكرون في الجهة الراعية. ^{[ 12 ]}